Princ Unio Valerio Borghese. Borghese. Crni princ ljudskih torpeda. Kako je rođeno novo oružje
Zahvaljujući njegovom plemenitom rođenju, mladom princu Valeriu Borgheseu bili su otvoreni svi putevi. Odabrao je more i postao kadet Kraljevske pomorske akademije. Godine 1933. Valerio Borghese je krenuo na svoje prvo daleko putovanje do obala Sjeverne Amerike na trenažnom jedrenjaku Columbus. Nakon diplomiranja, Borghese je napravio briljantnu karijeru kao oficir podmornice.
U ljeto 1943 Italijani su poraženi na svim frontovima. U pozadini niza neuspjeha, gubitak dominacije na Mediteranu bio je posebno opipljiv za Italiju. Površinska flota, napuštajući Taranto, otišla je u sjeverne baze i izgubila kontrolu nad ogromnim vodenim područjem. Apsolutna brojčana nadmoć neprijatelja
sputavali su akcije velikih brodova, čiji su dio bili operacije odbrambenog karaktera. U ovom teškom vremenu, princ Valerio Borghese imenovan je za komandanta 10. MAS flotile*, na koju je komanda italijanske mornarice polagala posebne nade. U protekle tri godine napadnuta je imovina ove formacije
Protupodmornička torpeda i eksplozivni čamci, torpeda navođena čovjekom, minijaturne podmornice - Britancima su donijeli mnogo problema. Borbeni račun 10. flotile uključivao je dva bojna broda, dvije krstarice, jedan razarač i mnogo trgovačkih brodova. Borghese nije promenio tradiciju: ni
kada flotila još nije vršila tako česte vojne pohode kao u periodu od maja do septembra 1943. godine. Samo kao rezultat jednog napada torpeda pod ljudskom kontrolom na neprijateljske brodove stacionirane na putu kod Gibraltara, uništena su tri - Pat Harrison, Mahsud i Camerata.
zanimljivo
i pozadinu ovog napada. Godine 1943 protivpodmornička odbrana Gibraltara je toliko ojačana da nije bilo moguće koristiti podmornicu kao nosač torpeda, kao što se to ranije radilo. Torpeda su lansirana sa španskog trgovačkog broda „Ol
terra", naizgled bezopasan.
Početkom rata u neutralnim španskim vodama potonuo je brod "Olterra" u vlasništvu bogatog Đenovljana. Oko godinu i po dana brodovlasnik nije pokazivao ni najmanji interes za polupolomljeno plovilo.
Međutim, nakon misterioznog razgovora s princom Borgheseom, njegova
odnos prema njihovoj imovini, napuštenoj je na milost i nemilost sudbine, radikalno se promijenio. Brodovlasnik je započeo pregovore s jednom od španjolskih kompanija o podizanju olupine. Prema riječima vlasnika, brod je trebao otići nekom španskom društvu pod obostrano korisnim uslovima. Kada se gleda sa
Orona, ovo je izgledalo tačno - nakon što je brod popravljen, na njemu je podignuta španska zastava. Ni na dan podmorničkog napada 8. maja 1943., kao ni nakon njega, Britanci nisu mogli podnijeti bilo kakve zahtjeve prema posadi Olterre. Sve je jednostavno objašnjeno. Posada broda bila je popunjena borcima 10. flotile,
čija se odeća i namerno drski maniri nisu razlikovali od mornara trgovačke flote. Da je brod iznenada došao sa inspekcijom, ništa sumnjivo ne bi se našlo u skladištima za teret - samo dijelovi neke opreme, čiji je transport izdat po svim pravilima. Detalji
to nisu bili ništa drugo do dijelovi vođenih torpeda, koji su se uoči napada sklapali direktno na Olterri, u maloj radionici. Noću, pod okriljem mraka, torpeda su napustila Olteru kroz rupu na strani posebno izrezanoj ispod vodene linije. I sljedećeg jutra, nakon uspješnog završetka operacije i
x piloti su se ponovo pretvorili u mornare, lijeno šetajući palubom španjolskog trgovačkog broda. Britanci nisu utvrdili pravi uzrok pogibije brodova u Gibraltaru...
Zahvaljujući njegovom plemenitom rođenju, mladom princu Valeriu Borgheseu bili su otvoreni svi putevi. Odabrao je more
kao kadet Kraljevske pomorske akademije. Godine 1933. Valerio Borghese je krenuo na svoje prvo daleko putovanje do obala Sjeverne Amerike na trenažnom jedrenjaku Columbus. Nakon diplomiranja, Borghese je napravio briljantnu karijeru kao oficir podmornice.
Godine 1937. podmornica Iride pod komandom
m Princ Borghese ušao je u italijansku legiju, koja je, pomažući Franku, djelovala protiv republikanske flote Španjolske. Po povratku u domovinu, učesnici rata u Španiji bili su pozvani na svečani doručak koji im je u čast priredilo Ministarstvo pomorstva. Ovdje je princ Borghese imao priliku
Možete se lično upoznati sa Dučeom - Musolinijem - i pokazati svoje znanje o metodama vođenja podmorničkog ratovanja. Ubrzo je princ dobio novu podmornicu, Ametist, pod svoju komandu.
Komandir "Ametista" nije bio samo stručnjak za podvodno oružje, već i certificirani ronilac. Dakle, kada je str
Pred komandom flote postavilo se pitanje koja od podmornica napraviti prvu plutajuću bazu vođenih torpeda, izbor je pao na Ametist. Vježbe korištenja novog oružja počele su u januaru 1940. godine. Nakon što su tri torpeda pričvršćena na palubu podmornice, "Ametist"
otišao na more, krenuo prema Zalivu začina. Spuštanje torpeda u vodu prošlo je nezapaženo od strane "neprijatelja". Piloti su svojim čamcima prošli kroz istočna vrata luke i "napali" brod Quarto koji se nalazio na putu. Ova operacija je ostavila veliki utisak na Borghesea, koji je odmah postao prožet izuzetnim
m postovanje za novo oruzje torpeda.
Dana 10. juna 1940. Italija je ušla u rat na strani Njemačke, a italijanska flota je morala podnijeti teret britanske nadmoći na moru. Izbijanje neprijateljstava zateklo je Borghesea na poziciji komandanta podmornice Vettor Pisani. Ovo je bilo
stari brod koji je doživio svoj vijek. Svaki zaron takvog čamca mogao bi biti posljednji: voda je ulazila u trup kroz brojne pukotine, dotrajali mehanizmi su odbijali raditi. Par mjeseci kasnije, kada je brod propao, odlučili su ga pokloniti školi ronjenja
u Poli, a komandantu Valeriu Borgheseu je ponuđeno da prođe specijalnu obuku kod Nijemaca na Baltičkom moru.
Ova obuka je bila čisto praktična. Iz Memela (Klaipeda), gdje se nalazila škola njemačkih podmorničara, kadeti su gotovo odmah krenuli na desetodnevno putovanje preko Atlantika.
Ovdje su trebali sudjelovati u neprijateljstvima protiv velikih neprijateljskih konvoja. U početku je Valerio Borghese bio raspoređen u plutajuću podmorničku bazu, ali je kasnije uključen u tim jednog od ratnih brodova.
Po povratku u Italiju, Borghese je očekivao da će primiti pod svoju komandu
nije okeanska podmornica, ali sudbina je odlučila drugačije. U mornaričkom generalštabu, mladog oficira podmornice primio je admiral de Courtin, od kojeg je Borghese dobio naređenje da slijedi u La Speziju kao komandant podmornice "Shiryo".
Podmornica "Shiryo" se pokazala kao najmoderniji brod
zgrade pretvorene u transportna vođena torpeda. Izgledala je pomalo čudno, nalikovala je ili na baržu ili na upaljač. Međutim, ubrzo se Borghese, koji je do tada već uspio promijeniti devet podmornica, navikao na Shiryo. Komanda je imala posebne poglede na ovaj čamac - trebalo bi
yla udar na englesku eskadrilu, smještenu u Gibraltaru. Drugi čamac pod nazivom "Godard" dobio je zadatak da napadne britansku pomorsku bazu u Aleksandriji. Planirano je da se obje operacije izvedu gotovo istovremeno. Gondar je prvi krenuo u vojni pohod i to bez vremena
nije nanijela štetu neprijatelju, potopljena od njega. Posada podmornice je zarobljena.
Dana 24. septembra 1940. godine, još ne znajući za tužan kraj Gondara, princ Valerio Borghese odveo je svoj čamac na Mediteran. Shiro je bio samo 50 milja od Gibraltara kada je Borghese dobio naređenje da se vrati
posjetiti La Maddalenu, pošto je uoči planiranog napada engleska flota neočekivano napustila gibraltarsku bazu. Da li je to zaista djelo "obavještajne službe"? Sam komandant "Shiryoa" smatrao je odlazak engleskih brodova pukom slučajnošću.
Iza prvog neuspješnog pokušaja udara na Britance novim oružjem
slijedi drugi. Oktobarske noći bez mjeseca, Shiro je ponovo krenuo prema Gibraltaru. Ovom vojnom kampanjom započeo je trogodišnji "rat u ratu" - tako je jedan od učesnika događaja nazvao djelovanje talijanskih jurišnih odreda 10. IAS flotile u Gibraltarskom moreuzu. Put do odredišta doveo je B
orgese, uobičajena ratna uzbuđenja: susret sa plutajućom minom, koja je pravovremeno uništena mitraljeskom vatrom, snažnom olujom i zračnim napadom na samom ulazu u moreuz. 29. oktobra, oslobodivši se potjere engleskih razarača, čamac je konačno stigao do Gibraltara. Počni
Bilo je moguće djelovati tek s početkom noći, a "Shiryo" je morao da legne na zemlju.
Borghese se suočio s teškim zadatkom - odabrati optimalno mjesto za lansiranje vođenih torpeda. S jedne strane, ovo mjesto je trebalo biti smješteno što bliže obali, s druge strane, na dovoljnoj udaljenosti od rute
i slijedeći engleski patrolni brodovi. Nakon dugog razmišljanja, komandant "Shiryoa" odlučio je da zađe dublje u zaliv Algeciras i spusti torpedne pilote na samo ušće rijeke Guadaranque.
Noću, u potopljenom položaju, čamac je tajno ušao u zaliv, što je samo po sebi bio veliki uspjeh. Nekoliko komandanta
Vi podmornice bi se usudile na takav manevar - do sada nikome nije pošlo za rukom. Razlog je bila jaka struja koja je mogla odvući podmornicu u jedan od virova koji su obilovali podmuklim zaljevom. Međutim, opasnost za "Shiryo" nisu bili samo virovi i brojne plićake. neočekivano
ali je engleski razarač prošao preko samog čamca. Bila je toliko blizu da je posada podmornice mogla čuti zvuk njenih propelera bez pomoći hidrofona. Englez je krenuo iz zaliva prema tjesnacu i išao ukrštanjem. Iznenađujuće, ali istinito: "Shiryo", koji je nastavio da se kreće, uspio je proći nezapaženo
Noah. Nije ni čudo što je Borghese naredio da zaustave gotovo sve bučne mehanizme i umotaju brojne metalne dijelove krpama.
Konačno, čamac je bio na pravom mjestu u zaljevu. Međutim, Borgheseova misija se tu nije završila. Štab podmorničke flote stavio je na komandanta "Shiryo" ličnu odgovornost za uspeh
operacije u Algecirasu. Na osnovu najnovijih obavještajnih podataka o prisustvu brodova u bazi, Borghese je podijelio mete među učesnicima operacije. Objekti napada dva vođena torpeda trebali su biti par bojnih brodova, planirano je da se treći udar nanese na nosač aviona ili krstaru ako se pokaže da je više
To je pogodna meta. Nakon što je lansirala sva tri torpeda na vodu, podmornica je legla na obrnuti kurs ...
Princ Valerio Borghese, koji je dobio informaciju o ishodu operacije, bio je iznerviran. Drugi pokušaj, pažljivo, do najsitnijih detalja, dobro osmišljen plan akcije i... opet neuspjeh. Jedno od torpeda eksplodiralo je predaleko
Engleski brod, oštetivši metalne mreže koje su prekrivale ulaz u luku. Posade druga dva torpeda nisu uopšte mogle da napadnu neprijatelja zbog ozbiljnih tehničkih problema.
Ipak, talijanski princ podmorničar podučavao je Britance, apsolutno uvjeren u nepristupačnost zaljeva Algecira
vau, dobra lekcija. Britanska štampa pokušala je da smiri javno mnjenje. U istu svrhu širile su se glasine da je nesrećno torpedo ispaljeno ne iz samog zaliva, već iz tjesnaca. Ipak, posade engleskih brodova stacioniranih u luci osjećale su se kao na vrelom uglju. U svakom danu
Kako se voda kretala, mornari su vidjeli trag torpeda kojim upravljaju ljudi, a onda je još jedna serija beskorisno potrošenih dubinskih bombi otišla u vodu. Nije iznenađujuće što je načelnik pomorskog generalštaba, admiral Cavagnari, smatrao da je borbena misija završena, a Borghese i posada njegove podmornice nagrađeni
odmorite u jednom od najboljih planinskih hotela u Italiji. Naravno, odmor uz svakodnevne skijaške izlete i zabave nije bila jedina nagrada - komandantu čamca, koji je prvi uplovio u Gibraltar, svečano je uručena zlatna medalja "Za vojničku hrabrost".
U novembru 1940 Princ Valerio Borge
Ze je primio sam Duce u poznatoj Palazzo Venezia. Publika kod Musolinija bila je kratka - po svemu se vidjelo da je Duče zbog nečega uznemiren. Razlog je vjerovatno bila vijest koju je upravo dobio o neuspjehu talijanskih trupa u Albaniji. Međutim, Musolini je tretirao Borgezea
sa velikom pažnjom - sa zanimanjem je slušao izvještaj o nedavnoj operaciji u Gibraltaru i nije krio da odobrava postupke komandanta Shiryoa.
Uspjesi Borghesea nisu ostali nezapaženi u sjedištu flote. Nakon pogibije komandanta 10. flotile MAS, koja je uključivala nekoliko jurišnih odreda iz raznih
naoružanja, ovo mjesto zauzeo je princ Valerio Borghese (ljeto 1941). Istina, naveden je kao "privremeno vršilac dužnosti", ali se prema novom poslu odnosio s punom odgovornošću. Stavljanjem komande nad površinskim snagama u sigurne ruke Salvatorea Todara, bivšeg komandanta podmornice Cappellini, Borgea
Ze se u potpunosti posvetio podvodnom odredu, jer je smatrao da ima još mnogo neriješenih problema u organizaciji djelovanja vođenih torpeda. Novi komandant nije zanemario ni tehničku stranu planova ofanzive. Borghese se pobrinuo da 10. IAS flotila bude naoružana
odstupile su najsavremenije akustične mine i male zapaljive bombe koje bi bile zgodne za upotrebu u neprijateljskim vodama.
Po povratku na podmornicu, Borghese je počeo da razvija plan za treće putovanje u Gibraltar, računajući na pravi uspeh. 10. septembra 1941 podmornica
ka "Shiryo" je ponovo napustio La Speziju i tačno nedelju dana kasnije stigao u luku Cadiz, privezan za tanker "Fulgor". Ovdje je podmornica trebala ukrcati posade torpeda kojima upravljaju ljudi. Sati čekanja nisu bili uzaludni: posada čamca uspjela se odmoriti, osvježavajuće istuširati, napuniti
zalihe hrane i počastite se odličnim konjakom.
Napad, izveden 25. septembra u zalivu Algeciras, dao je dobre rezultate. Žrtve vođenih torpeda su tri britanska broda (tankeri "Denby Dale", "Fiona Shell" i naoružani motorni brod) ukupne deplasmane od 30.000 tona. Posada jednog od
torpeda su imala pravu priliku da unište još jedan neprijateljski brod, povećavajući potopljenu tonažu, ali torpedisti Catalano i Giannoni to nisu učinili iz moralnih razloga. Giannoni je već uspio da pričvrsti punjenje na propelere velikog parobroda koji je stajao na putu, kada je Catalano prosuo
izblijedjelo ime na krmi bilo je "Pollenzo", Genova. Očigledno, Britanci su zarobili ovaj brod i koristili ga kao vojni transport. Međutim, niko od torpedista nije podigao ruku da na dno pošalje parobrod sa italijanskim imenom i poreklom.
Naboj za rušenje je uklonjen sa trupa
i "Pollenzo", a ubrzo je našao i drugu primjenu - brod "Durham" deplasmana od 10.000 tona.
Nakon operacije na Gibraltaru, komanda je kišom vojnih činova i priznanja zasula posadu Shiroa i pilote torpeda. Naravno, zapažene su i vojne zasluge Valerija Borghesea, koji je dobio čin
kapetan 2. ranga. Operacije italijanskih podmorničara u Gibraltarskom moreuzu izazvale su iskreno interesovanje i kod samog kralja, koji je princu-podmorničaru odao počast ličnom audijencijom. Dug i detaljan razgovor sa junakom dana samo je raspalio kraljevsku radoznalost. Nekoliko dana kasnije, Njegovo Veličanstvo, obučen
u civilu, u pratnji jednog telohranitelja, otišao je na imanje San Rosore, gde je bila škola za pilote vođenih torpeda. Sa malog splava gledao je treninge i bio oduševljen mogućnostima novog oružja.
Italijani nisu bili sami u svojim pokušajima da napadnu
Britanska mediteranska flota. Britanski brodovi bili su izloženi čestim napadima njemačkih podmornica, koje su izvlačile pobjedu za drugom. U novembru 1941. godine, njemačka podmornica je uspješno napala nosač aviona Ark Royal, a samo nekoliko dana kasnije, dobro nišana torpedna salva drugog njemačkog
Podmornicu je na dno poslao bojni brod-glavni brod "Barham", na kojem je bilo više od 800 ljudi. Do kraja novembra 1941 na Mediteranskom pozorištu operacija bila je jasna prevlast snaga u korist Italije. Protiv pet italijanskih bojnih brodova koji plove vodama Sredozemnog mora, engleska flota je mogla
stavio samo dva - "Valient" i "Queen Elizabeth". Znajući to, može se barem izdaleka zamisliti kakav je odjek dobila uspješna borbena operacija italijanskog čamca "Shiryo", koji je uspio onesposobiti posljednje mediteranske bojne brodove Britanaca.
Aleksandrija do La Specije. Od 27 dana pohoda, provela je dvadeset dva na otvorenom moru, prešavši udaljenost od tri i po hiljade milja. Borghese se radovao: po cijenu hvatanja šest pilota vođenih torpeda, potopljen je tanker, i što je najvažnije, dva britanska bojna broda od 32.000 tona, uz podršku Britanaca
uhoputnye trupe na Mediteranu. Uspjeh je bio tim značajniji što su u Aleksandriji očekivali moguću sabotažu od strane Italijana - na prilazima aleksandrijskoj luci postavljen je složen sistem barijera, dubinske bombe su padale sa zavidnom redovnošću.
Britanci su očigledno proganjani
Ja loš rok. Nakon "Valienta" i "Queen Elizabeth", Britanija je izgubila još nekoliko moćnih brodova - "Repulse" i "Prince of Wales", koje je japanska pomorska avijacija uništila u vodama Indonezije. Ovi katastrofalni gubici dugo su oslabili flotu "gospodarice mora", koja se uspjela oporaviti od njih i oporaviti
Biće potrebno samo nekoliko mjeseci da se povrati nekadašnji prioritet, pa čak i tada uz pomoć Sjedinjenih Država. Kako bi zakrpio jaz u pomorskim snagama Engleske, Winston Churchill je morao na sjevernoafričku obalu prebaciti dio nosača aviona i aviona koji su se ranije borili kod britanske obale.
Za operaciju u Aleksandriji kralj je princu Valeriu Borgheseu dodijelio jedno od najviših vojnih odličja u Italiji - Orden Savojskog križa. Njegovo Veličanstvo pohvalio je uspjeh podmornice Shiryo i jurišnog tima na brodu kao "briljantan". Posle par meseci, po nalogu mornarice
O ministarstvu, princ Valerio Borghese napustio je komandu čamca "Shiryo", vodeći podvodni odred 10. flotile IAS-a.
U proleće 1942 Italijani su započeli pripreme za odlučujući juriš na ostrvo Maltu – ključnu poziciju od koje je, po mnogima, zavisio ishod borbe na Mediteranu. Moment za kom
urma je dobro odabrana, pošto je duga opsada konačno potkopala snagu engleskog garnizona. Štab italijanske mornarice povjerio je operaciju zauzimanja Malte specijalnom desantu kojim je komandovao admiral Tur. Za pomoć desantnom odredu brodova dodijeljen je torpedni bataljon.
čamci 10. flotile, stacionirani u Augusti, i nekoliko borbenih plivača grupe Gama, koja je bila podređena Borgheseu. Očekujući iskrcavanje na malteškoj obali, 10. flotila je izvršila temeljno izviđanje odbrambenog sistema ostrva - ima li mitraljeskih gnijezda, artiljerijskih baterija, tereta
ograde od bodljikave žice. Odredi 10. flotile nastavili su aktivno podržavati trupe Toura do kraja bitaka za Maltu. Suprotno očekivanjima, nije izvojevana značajnija pobeda.
U martu 1942 njemačka komanda, nakon što je naišla na snažan otpor neprijatelja na Krimu, bila je prisiljena pribjeći
pomoć saveznika, tako da snage italijanske mornarice zatvaraju blokadu oko Sevastopolja s mora. Na zahtjev Firera, flotila italijanskih čamaca i nekoliko "malih" podmornica tipa "SV" ušla je u vode Crnog mora. Italijanski brodovi doprinijeli su napadu na opkoljeni grad, zauzimajući položaje na
tupi do Sevastopolja i na glavnim morskim putevima.
Dana 19. maja, ekspedicioni konvoj 10. flotile, koji se nalazio na željezničkim peronima, stigao je iz Spezije u Simferopolj. Zatim je kolona samostalno krenula prema Forosu i nakon tri dana stigla na odredište. Ranije u
Da bi se to postiglo, bilo je potrebno istovariti kamione i baciti čamce u vodu. Da bi se to učinilo, od parkinga kolone - oraha - položena je željeznička pruga do obale mora. Dana 31. maja, grupa italijanskih trupa bila je u punoj borbenoj gotovosti i pregledao ju je komandant kombinovanih oružanih snaga
a na Krimu general fon Manštajn. Nekoliko dana kasnije, čamci 10. flotile počeli su patrolirati područjem operacija koje su im dodijeljene.
Vojnici 10. flotile često su se pojavljivali na najžešćim mestima pomorskih bitaka. Sredinom juna u Sevastopolj je trebalo da stigne mali konvoj. Ukrcan
vojni transport deplasmana od 13.000 tona, čiju su pratnju činila dva stražara i razarač, bila je municija. Sevastopoljci ih nikada nisu primili. Razlog tome bio je uspješan napad na konvoj jednog od katetera 10. flotile, preduzet 13. juna 1942. godine. Precizna torpedna salva izazvala je transport sa
ozbiljna šteta. Brod je isplivao na obalu i postao meta nemačkih aviona, koji nisu bili spori da se nose sa njim.
Italijanski mornari su 29. juna pomogli Nemcima u iskrcavanju demonstrativnog desanta kod Balaklave. Povukavši dio sovjetskih trupa, oslabio je glavnu liniju odbrane. Ovaj takt
9. jula, kada je Sevastopolj već bio okupiran od strane Nemaca, izbila je bitka za utvrdu Gorki kod rta Feolent. Njegovi branioci bili su bezbedno sakriveni u stenama. Svaki pokušaj Nijemaca da napadnu Gorki bio je osujećen masivnom mitraljeskom vatrom. jesti
Prirodna slaba tačka utvrde bile su njene galerije - one su išle pravo na morsku obalu. Nekoliko boraca 10. flotile uspjelo je prodrijeti u galerije s mora, organizirajući iskrcavanje velikog desanta. Faktor iznenađenja je odigrao svoju ulogu. Zajednički napori italijanske i nemačke divizije
probijena je odbrana nesavitljive tvrđave.
Kao glavni um iza mnogih sabotažnih operacija italijanske flote, Borghese je morao uspostaviti korisne kontakte sa stranim kolegama. U ljeto 1942 Borghese je otišao na dugo putovanje u inostranstvo, putujući kroz prestonice evropskih zemalja u
vrhunac rata.
Prije svega, komandant odreda podmornica posjetio je Berlin i Pariz, gdje je trebao uspostaviti blisku saradnju sa Nemcima. Bez toga, Borgheseovi grandiozni planovi za upotrebu jurišnog oružja u ogromnim atlantskim i južnoafričkim regijama ne bi mogli postati stvarnost.
odes. U njemačkoj prijestolnici princ je sklopio niz sporazuma, od kojih je jedan predviđao obuku njemačkih oficira u školi za obuku osoblja 10. MAS flotile.
Po dolasku u Pariz, Borghese se javio u štab njemačke podmorničke flote. Sjedište, na čijem je čelu admiral Doenitz, udobno je smješteno u Bulou
Nsky šuma, u jednoj od drevnih francuskih palata. Stil rada admirala Dönitza bio je Borghezeov najjači utisak sa njegovog putovanja u Pariz. Pravila koja je Doenitz postavljao uvijek su važila i za njega. (Princ je bio zadivljen kad je zatekao Donitz-a kako doručkuje u društvu svojih podređenih. Ja
Nag je, zbog ratnih ograničenja, bio skroman i isti za sve - malo čorbe od povrća, parče sira i crnog hleba.) I Dönitz je bio prožet poverenjem u Borgezea, koji je delovao više hladnokrvno nego zaneseno, više suzdržana nego iskrena i u svakom pogledu trezvena osoba i
razborit. Princ iz savezničke sile je odmah primljen u tajnu arhivu štaba da dobije sve potrebne podatke.
Borghese je otišao iz Pariza u Bordeaux. Ovdje, na francuskom tlu, postojala je baza za italijanske podmornice koje su djelovale u Atlantiku. Borghese je posjetio ovu udaljenu b
azu nije slučajnost. U to vrijeme, sve misli komandanta odreda 10. flotile bile su zaokupljene razvojem taktike za male čamce uz obalu Sjeverne Amerike. Takve podmornice nisu mogle samostalno preći ocean, pa je bilo potrebno razraditi mehanizam za njihovu isporuku do obala Amerike na velikim oceanima.
nskih podmornica. Ovo je uradio Borghese. Gostu su obezbeđena podmornica "Leonardo da Vinči" i ultramala podmornica tipa "SA" deplasmana od samo 12 tona.
Manevri dva čamca u vodama Bordeauxa dali su potpuno neobičnu sliku. Prvo je "Leonardo da Vinci" izvadio "
"beba" u pučinu, nakon čega je zaronila na plitku dubinu. Po komandi čamca "SA", oslobođena posebnih zahvata, bezbedno je izronila. Ostao je najvažniji deo operacije - zauzimanje "bebe". " na brodu nakon nekoliko sati nezavisne plovidbe. Borghese je sumnjao
uspjeh ovog manevra i, kako se ispostavilo, uzalud. Po njegovoj naredbi, "beba" je ušla u posebno gnijezdo na palubi Leonarda da Vinčija. Borghezeov projekat se pokazao izvodljivim.
Nakon što je riješio načelna pitanja, talijanski princ podmornica napravio je završni obilazak San Sebastiana - Madrid - Li
sbon u izračunu za privlačenje novih partnera. Lisabon, pun, rascvjetao i rasplesan, kao da je bio negdje van Evrope, u kojoj je bjesnio rat. U luci u Lisabonu, jedan pored drugog stajali su transportni brodovi zaraćenih sila. Upravo tamo, obučen u plavi kombinezon utovarivača, Borghese je otišao - mislite
Pa, ne iz čiste radoznalosti. Da li je moguće organizovati sabotažu protiv neprijateljskih brodova? Nakon detaljne inspekcije luke, Borghese bi na ovo pitanje mogao odgovoriti potvrdno...
1. maja 1943. godine Princ Valerio Borghese imenovan je za komandanta 10. IAS flotile, koja je do tada znatno porasla i
bila moćna borbena jedinica. Odredi flotile djelovali su u raznim područjima Sredozemnog mora - u Gibraltarskom tjesnacu, uz obale Sicilije i Sardinije, u turskim lukama Mersin i Alexandretta. Vijest o primirju 8. septembra 1943. godine. bio je za Borghezea kao grom iz vedra neba
To je uhvatilo princa kako priprema još jednu impresivnu operaciju - napad na brodove u njujorškoj luci, koji nikada nije bio suđen. Prema uslovima mirovnog sporazuma iz 1947. godine, jurišna sredstva italijanske flote trebala je biti uništena, a svo osoblje demobilisano.
U ratu su sva sredstva dobra - ovaj moto poznat je od antike, ali je postao pravilo tek u 20. veku. Od sumnjivog, "nedžentlmenskog" načina vođenja rata, sabotaža je postala posebna umjetnost.
Drski aristokrata
Junio Valerio Scipione Borghese rođen je 1906. godine u porodici drevne aristokratske porodice. Njegovi preci bili su pape, kardinali i industrijalci, rođaci Napoleon Bonaparte. Sam princ je bio oženjen daljom rodbinom ruskog cara Aleksandra Pervo idi.
Nevjerovatno odvažna i nezavisna priroda Valerija nije mu dozvolila da odabere karijeru svećenika - odlučio se za ratnu umjetnost. Odabrao je novi i vrlo obećavajući smjer - službu u podmorničkoj floti. Borghese je završio kurseve ronjenja, postao svjetski prvak u dubokom ronjenju u svemirskim odijelima.
Ostvarene ambicije
Aristokrata i ideološki fašista, nakon završetka studija na Pomorskoj akademiji, Borghese je postao oficir podmornice kao pomoćnik kapetana, a pet godina kasnije, 1933. godine, preuzeo je komandu nad podmornicom Ametist.
Ali ni to nije odgovaralo njegovim ambicijama, pogotovo jer su se kolege divile talentu mladog kapetana i nazivale njegove vještine "nadnaravnim". Ametist je, pod Borgezeovom komandom, mogao da se potopi nedeljama, ali na kraju nije odstupio od cilja više od pola milje.
Stoga je Borghese bio nevjerovatno polaskan kada je Admiral Goiran pozvao mladog mornaričkog oficira da vodi tajni sektor podvodnog pravca. Godine 1939. Borghese je započeo rad na stvaranju specijalne jedinice "ljudskih torpeda", službeno je to bila Deseta flotila MAS (jurišna sredstva).
Podmuklo oružje
Svijet je bio na ivici Drugog svjetskog rata. Velika Britanija je bila razvijena vojna sila i predstavljala je veliku prijetnju Italiji na moru. Kako bi se izborili s tako moćnim neprijateljem, Italijani su smislili novu vrstu oružja za uništavanje britanskih ratnih brodova smještenih u utvrđenim bazama. Sastojao se od čamaca koji se razbijaju, patuljastih podmornica i.
Nakon prvih testiranja novog oružja "tajnog rata", Borghese i njegove kolege na projektu došli su do zaključka da je prilikom pripreme kadeta-diverzanta potrebno voditi računa o osnovnim kvalitetima svake vrste tajnog oružja. Za površinske eksplozivne čamce moraju biti obučeni odlučni vojnici, a za "podmukla sredstva", odnosno za vođena torpeda, potrebni su obuzdani izviđači. Bilo je dosta dobrovoljaca spremnih za služenje u mornarici, ali su odabrani najbolji. Naime, vojnici visokog moralnog karaktera, čvrstine karaktera, odlučnosti, preziru opasnosti i, što je najvažnije, nisu pričljivi. Na kraju krajeva, cijeli svijet zna da bi pravi Italijan radije umro nego ućutao.
Nakon pažljive selekcije u tajnoj školi u gradu Serkio, torpedni ljudi su obučavani godinu dana. Najstroža tajna bilo je oružje sa kojim su plivači morali da rade, i imena njihovih drugova, i sama činjenica da je neko pripadao odredu. Budući pomorski diverzanti razradili su potrebne borbene vještine i navikli su se na pomisao da će možda morati umrijeti da bi izvršili zadatak. Primjer za njih bio je i sam Valerio Borghese, koji je dobio pseudonim Crni princ. Upravo je on inicirao stvaranje odreda podvodnih komandosa plivača sličnih japanskim kaitenima. Talijanski oficir je s ponosom nosio svoj sumorni nadimak, koji je odražavao porijeklo, drzak i okrutan karakter uvjerenog fašiste.
Zlato za kraljicu
Novo, potpuno ne-džentlmensko oružje Italijana uspješno je korišteno na Gibraltaru, Malti i Alžiru. U Gibraltaru je Valerio Borghese sa tri posade jurišnih aviona-sabotera, izgubivši šest članova tima (troje poginulih, tri zarobljena), onesposobio četrnaest brodova zemalja antihitlerovske koalicije deplasmana od 73 hiljade tona.
Borghezeov tim izveo je najbriljantniju operaciju 1941. godine u Aleksandriji. Na gotovo neosvojivoj bazi britanske flote, talijanski diverzanti podmornica uspjeli su onesposobiti bojne brodove Valiant i Queen Elizabeth, jedan razarač i teretni tanker. Za ovu specijalnu operaciju princ Borghese dobio je zlatnu medalju "Za hrabrost".
"Rat u ratu" na italijanskom
Vrijedi napomenuti da je Borghese dobio službenu naredbu da ga imenuje za komandanta 10. flotile tek 1943. godine. Do tada je tajna jedinica pod njegovim vodstvom već dugo bila borbeno spremna i vrlo produktivna formacija Kraljevske talijanske mornarice. Gotovo jedina takva formacija - inače, Italijani su se slabo borili.
„Ljudi torpeda“ koje je pripremao Borgeze učestvovali su u raznim diverzantskim operacijama - potapali su brodove, pokušavali da zaustave kretanje Putem života u opkoljenom Lenjingradu, borili se sa jugoslovenskim i italijanskim partizanima. Sam Borghese je ostao komandant podmornice i postavio genijalne rute za nove uspješne specijalne operacije. "Rat u ratu" koji je vodio Crni princ bio je pun vojnih trikova, zamki i tajnih dešavanja. Za njihovu provedbu, drski aristokrata pripremio je izviđače ultra-klase.
Od 1945. do 1949. godine princ je proveo u zatvoru. Osuđen je na 12 godina zatvora zbog saradnje sa Nemcima, zbog podrške marionetskom režimu u "republiki Salo" nakon povlačenja Italije iz rata. Za služenje vojnog roka otadžbini ovaj rok je smanjen na tri godine.
Nakon toga je izveo još jednu specijalnu operaciju.
Osveta Crnog Princa
28. oktobra 1955. svi italijanski brodovi iznenada su napustili Sevastopoljski napad. I rano ujutro 29. dogodile su se dvije eksplozije. Bojni brod "Novorosijsk", koji je Sovjetski Savez naslijedio kao isplatu za reparacije, pao je pod vodu zajedno sa više od 800 crnomorskih mornara.
Nekada se "Novorosijsk" zvao Giulio Cesare i pripadao je Italiji. Nakon što je brod poslao u SSSR, princ Borghese je položio zakletvu da Julije Cezar neće ploviti pod ruskom zastavom. Prema zvaničnoj sovjetskoj verziji, Novorosijsk je digla u vazduh stara nemačka magnetna mina, ali to nije bio slučaj. Inače, u novembru 1955. Valerio Borghese je dobio još jednu nagradu. A prema nekim izvještajima, nije mu dodijeljena za prethodne zasluge.
Nakon nekog vremena kapetan drugog reda u rezervi S. Elagin u članku u časopisu prilično uvjerljivo je tvrdio da su napad na Novorosijsk izveli profesionalci: „U to vrijeme ih je bilo tako malo da nije bilo teško imenovati sve! To su mogli biti samo borbeni plivači iz 10. italijanske flotile...”.
Tako je bila posljednja uspješna operacija strašnog Crnog Princa. Iznenađujuće je da sovjetske tajne službe, koje su postale vješte u eliminaciji opasnih pojedinaca, nisu smatrale potrebnim da se približe gospodinu Borgheseu. Neranjivi nitkov je naknadno pokušao organizirati fašistički puč u svojoj domovini, protjeran je iz zemlje i preminuo u Španiji u 68. godini.
Trenutna stranica: 27 (ukupno knjiga ima 33 strane)
Nenadmašni organizator, Doenitz je, poput Borghesea, vjerovao u moć primjera i bio je prvi dostojan toga. To mu je dalo pravo da traži mnogo od svojih podređenih i drugova. Borghese govori istim jezikom sa njim. Doenitz ne krije divljenje zbog zvučnih pobjeda Decima IAS-a, a Borghese je cijenio mišljenje jednog od najvećih jedriličara svijeta.
Led se odmah otopio, a među njima je uspostavljen duh bliske saradnje. Od sada, princ je mogao tražiti sve, pred njim se otvaraju najtajnija vrata Kriegsmarinea; pomorsko bratstvo je prevazišlo nesuglasice i malu podlost, uobičajenu stvar u odnosima između saveznika, koje je Borghese tako mrzeo.
On ispituje stotine izvještaja o operacijama njemačkih podmornica u potrazi za lukama u Sjevernoj Americi, Brazilu i Južnoj Africi kako bi identificirao najvažnije atlantske baze na putevima teških karavana i bazama ratnih brodova. Sa ovim informacijama Borgeze odlazi u Bordo da tamo pronađe, kako kaže, "komadić domovine", italijansku pomorsku bazu na obali Atlantika, kojom komanduje admiral Polacchini.
Nešto ranije tamo stiže jedna od novih podmornica koju je poslao prije polaska iz Italije: S.A., "džepna" podmornica deplasmana od 12 tona, naoružana sa dva torpeda od 150 mm i kojom upravlja dvočlana posada. Borghese se sprema provesti eksperimente kako bi testirao svoju novu ideju, još odvažniju i suluđu od prethodnih: napad na američke pomorske baze, posebno New York.
Kao i druge italijanske jurišne granate - "maiali" i "barkini" S.A. imali su kratak domet autonomne navigacije i zahtijevali su transportni brod da ih isporuči što bliže cilju. Borghese je imao rješenje za ovaj problem i želio ga je testirati: „transport S.A. na palubi okeanske podmornice, kao kengur koji nosi svoju bebu u torbi.” To je objasnilo njegov boravak u Bordeauxu. Rijedak profesionalni integritet za italijanskog oficira njegovog čina!
"Podmornica Leonardo da Vinci je pripremljena prema vašim uputstvima", izvještava mu službenik baze. – Hangar za S.A. fiksiran na palubi čamca.
Sljedećeg dana Borghese preuzima komandu nad Leonardo da Vincijem i počinje testiranja u zoni Bordeaux-La Paliche.
„Još sam sumnjao“, napisao je kasnije, „u mogućnost da se mala podmornica isporuči preko okeana nesmetano iu dobrom stanju kako bi mogla da nastavi sopstvenim putem do cilja. U tom trenutku, nosilac je mora sačekati jedan ili dva dana na unaprijed određenom mjestu.
Kao rezultat prvih eksperimentalnih kampanja, pokazalo se da je njegova ideja veličanstvena i sasvim ostvariva, mimo najoptimističnijih pretpostavki. On pravi veliki korak ka realizaciji svog odvažnog projekta. Međutim, težeći, do manije, savršenstvu, provodi još desetak izlazaka u okean, vježbajući manevrisanje, a tek nakon toga daje zaključak:
"Sada operacija protiv New Yorka može preći iz faze dizajna u fazu implementacije."
Mirnog uma Borghese napušta Bordeaux i nastavlja svoju turneju po Evropi. Odgovornost za završetak radova na "Leonardo da Vinči" i S.A. on to prepušta majoru Fenu.
U San Sebastianu, ljetnoj prijestolnici Španije, upoznaje neke od tajnih agenata italijanske mornarice koji su odgovorni za prevoz posada Maialija nakon njihovih operacija protiv Gibraltara. Razrađuju se prijedlozi kako bi njihov rad bio još efikasniji.
Engleska citadela na stijeni postaje, nakon poraza italo-njemačkih trupa u Africi, meta broj jedan za Decimus IAS. Neumorni Borghese planira da pojača aktivnosti svojih ljudi protiv ovog zamka na ulazu u Mediteran.
Okrećući se Madridu, gdje se susreo s pomorskim atašeom italijanske ambasade, s istom svrhom posjećuje Lisabon, posljednju stanicu svog evropskog putovanja.
Napokon se vraća u La Speziju kako bi se upregnuo u posao pripreme operacija za koje je upravo postavio temelje. Sretan je kao dijete koje mora sastaviti električnu željeznicu. Ali nova vijest pada na njega: Šire se nije vratio iz misije.
Težak udarac. Pokušava da sakrije svoja osećanja. U iščekivanju budućih operacija, sa hladnom objektivnošću razmatra najsitnije detalje života svoje podvodne grupe koja je krhki paravan za njegovu tugu.
“Mnogo dana”, rekao je jedan od svjedoka tih događaja, “nije jeo gotovo ništa. Njegova tuga je bila ogromna, bila je veća od osjećaja jednostavnog prijateljstva.
Malo po malo, on savladava tugu i bezglavo se upušta u posao kako bi pokušao da zaboravi sebe i osveti smrt svojih prijatelja. Više ne priča o svojoj starici Širi, ali svi oko njega znaju da on stalno misli na nju. Nekoliko mjeseci kasnije, rađa mu se treći sin. On to zove Andrea-Shire. Novi dokaz njegove vjernosti onome s kim je poznavao ukus njegovih najglasnijih pobjeda i dijelio najglasniju slavu.
U međuvremenu, vojna situacija u Italiji nastavlja da se pogoršava. Vjetar beznađa duva kroz borbene sastave vojske i, čini se, samo mornare Decimus MAS-a nije zahvatio njegov ledeni dah. Borghese ostaje gluh na signale koji trube o povlačenju, i ide samo naprijed. Sada zna da samo njegove navođene rakete, zahvaljujući svojim tehničkim karakteristikama i hrabrosti pilota, mogu ugroziti Gibraltar od talijanskih oružanih snaga. Poput divlje zvijeri koja vreba u mraku, on se sprema da ponovo udari.
Poglavlje 13– Kako doći do Ville Carmela?
- Na pravom ste putu. To je tačno ispred vas na vrhu brda, iza gomile drveća.
Tonio i Conquita Romagnino nastavljaju kamenitim putem pod užarenim suncem. Početkom jula 1942. u Španiji vlada velika vrućina koju ne može ublažiti lagani morski povetarac. Ružičasta popločana vila dominira zalivom Algeziras. Sa njegovih prozora se pruža prekrasan pogled. Ispod plaže La Linea, malo dalje - gibraltarska stijena visi nad lukom, krcata ratnim brodovima i transportima raznih veličina.
„Ovog puta“, kaže Tonio, „komandir je odabrao pravi komad raja za nas da radimo.
Čuju prigušene zvukove eksplozija dok Britanci u pravilnim intervalima bacaju dubinske bombe.
“To dokazuje da se ne oslanjaju na svoje mreže”, ironično primjećuje.
Uveče, posle večere, Konkita sedi pored prozora okrenutog prema jugu. Reflektori jure okolo ispod, čupajući crne, masne talase iz mraka.
„Britanci su nervozni“, kaže Tonio, „nisu zaboravili septembar 1941.
Govorite li o Shireu?
Da, ali ovaj put ćemo biti bolji. Vidjet ćete, "maiali" više neće biti potrebni. Dovoljne su samo ruke i noge.
Proučavanje toka i rezultata operacija izvedenih protiv Gibraltara u svojstvu komandanta Shirea dovelo je Valerija Borghesea do sljedećih zaključaka:
Podmornica se smatra najboljim sredstvom za isporuku vođenih torpeda do cilja. Ali svaki put se povećavaju rizici i poteškoće u skladu s razvojem sredstava potrage i otkrivanja koja dolaze u službu neprijatelja.
Podmornica, prema svojim karakteristikama, može izvršiti samo dio misije i može isporučiti najviše tri granate. Osim toga, operacija se može odvijati samo noću, a period od kasnog proljeća do rane jeseni teško se može iskoristiti zbog kratkih noći.
Poseban položaj Gibraltara, koji se nalazi u blizini neutralne zemlje, omogućio je evakuaciju dvadeset dvoje od dvadeset četiri osobe iz posada torpeda koji su pristizali s mora. Samo je posada Birindelli-Paccagnini zarobljena nakon napada na Barham u oktobru 1940. Ali ako je plivačima relativno lako doći do španske obale nakon napada na luku Gibraltar, ne bi li i njima bilo lako doći do Gibraltara sa španske obale?
4. Konačno se pojavila nova okolnost: desetine brodova sa vojnom opremom sada stoje više dana u zalivu Algeziras, nekoliko stotina metara od španske obale, izvan zone obrane luke i mogu postati lak plijen.
Kako bi napade na Gibraltar učinio efikasnijim, Borghese odlučuje umjesto podmornice pronaći drugi način da isporuči ljude i napade na špansku obalu. U tu svrhu šalje Tonija Romagnina, volontera koji se pridružio mornarici i izabran za Decima IAS, na studijsko putovanje u regiju zaljeva Algeziras preko Madrida. Ovako je pronađena i iznajmljena Villa Carmela. Mladi bračni par se tamo nastanio pod izgovorom da je narušeno zdravlje Tonijeve žene, Conquite, zahtijevalo morski zrak i kupanje.
Tonio i Conquita žive u vili već dvije sedmice kada im kamion donosi dva sanduka poslana s dokumentima iz velike trgovine u Malagi.
"Pažljivo nosite sanduke", upozorava Conquita vozača, "tampone."
„Ne brinite, gospodarice“, odgovara, „pažljiv sam.
Kada se Tonio u podne vrati u vilu, Conquita mu istrčava u susret.
- Dobre vijesti. Kutije su isporučene, nalaze se u predvorju.
Romagnino brzo otvara poklopce. Izvaljuje strugotine koje pokrivaju njihov sadržaj, a u rukama mu je metalni cilindar. Ovo je jedna od takozvanih "pijavica" koje je izmislio Valerio Borghese. Zatim izvlači još osam istih cilindara. U drugoj kutiji su detonatori i fitili sa satnim mehanizmom.
Sada ih moramo sakriti u bašti.
Stvar je krenula. Romagnino se osjeća smireno. Popodne on i njegova žena idu na plažu. Dok se Konkita sunča, otplovi od obale. Proučavajući situaciju, on izračunava udaljenost i vrijeme potrebno da je savlada.
Istog dana oko 22 sata, Tonio, naoružan dvogledom, s prozora pažljivo posmatra kretanje brodova na putu. Konkita sjedi pored njega i zapisuje rezultate zapažanja u malu svesku. Odjednom se začulo kucanje na vratima vile. Trenutak i bilježnica s nautičkim kartama i dvogledom nestaje u spremištu.
- Ništa se ne događa. Idi otvori”, kaže Tonio Conchita mirno.
- Ko je tamo? pita ona prije nego što okrene ključ u bravi.
- Giorgio. Došao sam sa plivanja.
Otvori, Tonio šapuće, ovo je lozinka. Ulazi Giorgio Boucher.
„Zdravo“, kaže, „sutra će stići još deset ljudi na čelu sa poručnikom. Sada su na parobrodu Fulgor u Kadizu.
Sledeće noći, jedan po jedan, Italijani stižu u vilu. Plivači čuvene Gamma grupe konačno kreću u akciju. Dobili su naređenje da miniraju nekoliko brodova na putu Gibraltara. Njima komanduje poručnik Straulino, šampion u jedrenju, atletičar poznat širom sveta.
“Ne budite gurmani”, rekao im je Borghese prije nego što su krenuli, “nemojte misliti da su ovo neki loši transporti. Pročitaj ovo.
Pruža im komad papira prekriven brojevima:
„Pri potapanju suhog teretnog broda deplasmana od 6.000 tona“, navedeno je, „i tankera od 3.000 tona, neprijatelj gubi otprilike sljedeće: 42 tenka, 8 haubica od 152 mm, 88 topova od 3 inča, 40 Protutenkovske topove od 45 mm, 24 oklopna vozila, 50 teških mitraljeza Bren na samohodnim vagonima, 5210 tona municije, 6000 pušaka, 428 tona rezervnih dijelova za tenkove, 2000 tona hrane i 1000 buradi goriva.
I dvanaest ljudi je otišlo smireno.
13. jula, nakon što je kontaktirao Borghesea, koji je bio u Serkiju, Straulino odlučuje da započne operaciju. Romagnino vadi svoju karticu napada.
“Brod koji se ne smije propustiti,” kaže on, “je Baron Douglas.” Kroz dvogled sam jasno vidio da se ispod cerade na njegovoj palubi nalaze tenkovi.
„Ne brini“, odgovara Straulino, „prikačićemo mu tri „pijavice“. Giorgio će se pobrinuti za to.
- U koje vrijeme ćeš početi?
Između jedanaest i ponoći. Tačnije, reći ću kasnije.
Ostatak vremena Romagnino posmatra luku sa svoje osmatračnice na prozoru, iza kaveza s papagajem na prozorskoj dasci.
U 21 sat, kao i obično, Britanci mijenjaju vez nekih svojih brodova. "Baron Douglas" ostaje na mjestu. Plivači su mirni. Smjestivši se na sofu, neki u fotelje, odmaraju se, čitaju, čekajući čas "H".
„Spremite se“, kaže Straulino ustajući.
Noć je mračna kao što je naređeno, čak i ako iskopate oko. Italijanski nautičari idu u praonicu rublja pored vile. Tamo su obukli svoja crna gumena odijela, boce s kisikom. Maske podignute na čelo, peraje u rukama.
Konkita posmatra pripreme sa nekom tužnom zabrinutošću u očima. Straulino joj prilazi.
Imam misiju za vas”, kaže on. Ti ćeš biti naš svjetionik. Upalite svjetlo na prozoru na zapadnoj strani vile. To će značiti da je sve u redu... A vi ćete nas čekati na obali sa električnim fenjerom da ga vidite iz daleka.
Daješ signale? ona je pitala.
Da. Jedna duga između dva kratka... Ponavljajte svakih petnaest minuta.
Jedan po jedan kupači prelaze baštu, usput pokupe "pijavice" iz skrovišta i silaze u uvalu.
Gledajući u svjetleći brojčanik svog sata, Straulino tiho kaže:
- Vrijeme je. Đorđo, možeš ići sa svojim timom.
Četiri plivača krenula su prema vodi.
“Ostali će ići u parovima svakih četvrt sata. Posljednji odlazim s Adolfom Luganom, naređuje Straulino.
Kupači duž Guadarance dolaze do njenog ušća, a zatim skreću na jug. Giorgio pliva naprijed. Gleda na sat - 2 sata. U vodi su već 24 minuta. Još malo i stigli bi do Barona Douglasa, čija se masivna silueta nazirala crna na tamnoj pozadini neba. Odjednom se reflektori pale sa svih strana i njihovi snopovi nasumično plešu po talasima. Alarm je proglašen tokom cijele racije. Približavaju se zvuci dubinskih bombi. Jedna misao je bljesnula u glavama dvanaestorice plivača: bili su izdani. Ali ne. Isto tako iznenada, svjetla se gase i nastaje tišina.
Giorgio Boucher pliva uz bok broda. Dodirne ga i zaroni ispod dna. Njegovi drugovi ga prate. Uskoro su naplate fiksirane.
Ostali plivači Game još završavaju svoj posao, ali Giorgio i njegova grupa već plivaju nazad. Ugledaju bljeskove Konkitinog fenjera na obali i pronađu snagu da plivaju još brže. Nova opasnost. Patrolni brod ide pravo prema Giorgiju. Zaroni, ali mu je brodski propeler udario u nogu. I dalje je dobro prošao, ali tamna mrlja krvi širi se crnom površinom vode. Giorgio leži na leđima i polako pliva prema plaži. Noćno nebo je već sivilo na istoku kada nogama dotakne dno kraj obale.
"Poručnik i ostali su već stigli", kaže mu Conquita. - Požuri.
Vukući nogu i oslanjajući se na Conquitu, pridružuje se svojim drugovima koji su se okupili na bocu ruma u trpezariji vile. Sada ostaje samo čekati, brojeći minute.
Ujutro, četiri eksplozije potresaju vazduh racije. Četiri eksplodirajuće "pijavice" od devet instaliranih - jadan rezultat, nije opravdao ni napore na pripremi, ni energiju plivača utrošene te noći. Upravo to misli Valerio Borghese kada se upoznaje sa rezultatima operacije, tokom koje su lakše oštećeni parobrodi Meta (1578 tona), Noise (1494 tone), Empire Snipe (2497 tona) i Baron Douglas (9468 tona). ), ukupno 15 037 tona.
„Britanci su dugo bili zbunjeni oko takvog mini-ruta“, napisao je Borghese, „počeli su da sumnjaju u nešto tek nakon što su pronašli plivačka odela koja su iznenada isplivala na površinu. Vrijedan nalaz je odmah avionom poslan u London, gdje je podvrgnut temeljnom pregledu.
Ali bilo je prekasno. Lukavi Valerio Borghese već je promenio taktiku i sprema se da upotrebi novo tajno oružje.
Poglavlje 14“Vila Carmela je izgorjela, komandante”, izvještava Romagnino.
Sjedeći za stolom s cigaretom u ustima, Borghese to već zna.
Nekoliko dana nakon operacije, sedam od dvanaest plivača Gama tima uhapsila je španska civilna garda, a potom ih je privremeno pustila. Iskoristili su to da pobjegnu i vratili se u Italiju.
Ne preostaje nam ništa drugo nego da pronađemo novu bazu. Da li ste tokom svog boravka tamo pronašli nešto što bi se moglo iskoristiti u ovu svrhu? pita Borghese.
Možda komandant. Možda. Na putevima Algezirasa nalazi se napušteni parobrod pod italijanskom zastavom "Olterra". Vrijedi razmisliti o tome.
- Dobro. Ja ću se raspitati.
Olterra, u vlasništvu đenovskog brodovlasnika, nalazila se na putu Gibraltara. Ispunjavajući primljenu naredbu, kapetan broda ga je odveo u plitke vode u teritorijalnim vodama Španije i poplavio, otvarajući kingstones kako ne bi pao u ruke Britancima. U takvom polupotopljenom položaju brod je stajao dvije i po godine. Na njemu je, po nalogu brodovlasnika, ostalo nekoliko članova posade, koji su trebali štititi imovinska prava po pomorskom zakonu nad žrtvama brodoloma i tu izdržavati jadnu egzistenciju.
Ovo je sve što Borghese saznaje nakon istrage. U glavi mu se odmah uskovitlala misao: šta ako se ovaj stari bespomoćni trup, koji se nalazi samo nekoliko kablova od Gibraltara, koristi kao stalna baza za jurišne granate? Bilo je rizično, ali ko ne rizikuje ne pije šampanjac!
Borghese odmah nastavlja sa sprovođenjem plana. On kontaktira brodovlasnika preko Romagnina. Činilo mu se da ovaj čovjek nije pričljiv i spreman na saradnju. Sedmicu kasnije, španska kompanija za popravku brodova dobija narudžbu za podizanje Olterre: vlasnik je navodno odlučio da popravi brod kako bi ga prodao španskoj kompaniji, od koje je dobio zanimljivu ponudu.
Olterra se vuče u luku Algeziras. Ironično, privezan je na rivi, direktno nasuprot britanskog konzulata. Saznavši za ovo, Borghese napominje: „Ovo je još bolje. Neće posumnjati u ništa!"
Iako je ova ideja izgledala vrlo nepromišljeno, posebno zvaničnicima Glavnog štaba, gdje su sve nove ideje nailazile na skepticizam, Borgheseu nije bilo teško da pronađe dobrovoljce za ovu svrhu, a prije svega, poručnika Licia Visintinija, čovjeka koji je kao sjećamo se, prvi put potopio engleski brod u Gibraltaru 20. septembra 1941. godine.
Borghese ga upućuje da odabere ljude koji bi sami trebali zamijeniti posadu Olterre. Na brodu će ostati samo kapetan Amoretta i glavni inženjer De Regus. Naravno, ljudi su birani među oficirima i mornarima IAS-a Decima. Prije nego što ih je poslao u Španiju, iz predostrožnosti, Vizintini ih je poslao na dvonedeljnu praksu na trgovačkom brodu usidrenom u luci Livorno, kako bi naučili kako i šta rade trgovački pomorci i usvojili njihov žargon.
Jedne večeri, stojeći na palubi, Vizintini je razgovarao sa šest pilota Majalija koje je odabrao za operaciju.
Zanimljivo,” rekao je, “jutros sam, gledajući karte, vidio da je za povratak sa Gibraltara na Olteru bez greške dovoljno ploviti cijelo vrijeme do sazviježđa Veliki medvjed.
Onda smo mi Sedmorica iz Velikog medvjeda”, našalio se Vittorio Chela, langobard čiste krvi.
„Ova mi je ideja pala na pamet“, prisećala se kasnije Čela, „jer sam upravo pročitala knjigu Sergija Pjacekija, koja se zvala „Omiljenik Velikog medvjeda“. Pričalo je o dogodovštinama grupe krijumčara koji su otišli iz Mađarske u Austriju, a jedan starac je mladima prije početka akcije rekao: „Ako vas vidi graničar, bježite. Idite dalje do cilja, svaki za sebe, ali zadržite put do Velikog medvjeda i ona će vas odvesti kući.
Sredinom avgusta 1942. godine, divizija Velikog medvjeda, kako su se počeli zvati, zajedno sa ostalim mornarima Decima MAS-a, uglavnom tehničarima, stiže na Olteru u grupama od po dvoje-troje ljudi. Sve potvrde pomoraca trgovačke mornarice sa izmišljenim imenima.
Na zahtjev britanskih vlasti, na brodu i nasipu su postavljene španske policijske stanice kako bi pratile tok radova. Ali pridošlice vrlo brzo nalaze zajednički jezik sa španskim stražarima. Viši majstor, simpatičan pričljiv momak, često dolazi da popriča sa stražarima i počasti ih cigaretama.
Ovaj majstor nije bio niko drugi do Licio Visintini. Organizirao je u kabinu, čiji su prozori gledali na Gibraltar, osmatračnicu, gdje su njegovi ljudi danonoćno čuvali stražu, kako bi nadgledali luku i pratili kretanje brodova.
Nakon radnog dana, radnici su se posvetili omiljenoj zabavi - pecanju. Smještaju se na brod i u čamce sa štapovima u rukama i pažljivo bilježe sve detalje i običaje života u napadu na Gibraltar.
Elvio Moscatelli, doktor tima, kaže:
“Obukao sam staro odijelo i izlazio u raciju s lokalnim španskim ribarima. Sa štapom za pecanje u ruci nudio sam ribu mornarima neprijateljskih brodova, a i sam sam pažljivo posmatrao sve što se dešava okolo: s posebnim zanimanjem sam posmatrao kako ronioci obezbeđenja rone u blizini brodova u potrazi za mogućim minama...
Naravno, znao sam bolje od bilo koga da neće rizikovati da bilo šta nađu. Kada sam kasnije, nakon rata, u Italiji sreo engleskog kapetana Lionela Crabbea, okrenuo sam mu se ne čekajući uvod: „I ja te dobro poznajem“, rekao sam mu, „Gledao sam tebe, tebe i tvoj narod, mnoge sati za redom!
Sa svoje strane, tehničari i inženjeri ne gube vrijeme. Za nekoliko sedmica instalirali su radionicu na brodu Olterra za sklapanje vođenih torpeda koja su trebala doći iz Italije. Opremili su stanicu za punjenje baterija i ugradili dizel motor. Na pramcu broda bilo je pričvršćeno malo vitlo. Skladište je opremljeno bazenom za probno ronjenje. A onda dolazi dan kada počinje podizanje broda. Nagnuta i potopljena krma kako bi radnicima omogućila da uklone desno kormilo, brod pokazuje svoju očiglednu nevinost onima koji gledaju s obale. Nadstrešnica koja štiti radnike od užarenog sunca uobičajena je tokom vrelog kasnog ljetnog perioda u južnoj Španiji - i niko ne može posumnjati da u ovom trenutku sijeku rupu u trupu broda pomoću gorionika sa kisikom.
U večernjim satima radovi su završeni, a Olterra se vraća u normalan položaj. Podvodni ulaz u trup nestao je pod vodom.
Sada u bazen možete ući na dva načina: kroz prostore broda s palube ili, da ne primijetite, s mora. Infiltrirajte se...ili ostavite.
U jesen 1942. Vizintini stiže u La Speziju. Predstavlja svoj izvještaj Borgheseu o rezultatima aktivnosti divizije Velikog medvjeda: Olterra je spremna da radi kao radionica za sklapanje vođenih torpeda i operativna baza.
“Britanci su dosta pojačali sigurnost,” dodaje on.
Borghese izvještava nadređene i još jednom pažljivo ispituje
rezultati posmatranja.
Mislite li da imamo barem male šanse za uspjeh? on pita.
Čak i ako ne uspemo, znaćemo da smo uradili sve što smo mogli... Što se mene tiče, osvetiću svog mrtvog brata Marija.
Borghese zadivljeno gleda svog podređenog. Sasvim očito, primjer Tezeja odgaja divne mlade ljude. U njemu se diže talas ponosa: komandovati takvim momcima je čast!
- Prije upotrebe "maialija" potrebno je provjeriti reakciju Britanaca uz pomoć ljudi iz "Gamma tima", oni su više lukavi. Vizintini je malo oklevao prije nego što je odgovorio, a zatim kao sa žaljenjem kaže:
Vi ste komandant, vi donosite odluku. Mi ćemo izvršiti naređenje.
Princ spušta oči, stavlja glavu u ruke. Odlučiti, odlučiti cijelo vrijeme poslati ljude u smrt. Okrutan ispit za živo, osjećajno srce, koje rat nije mogao očvrsnuti.
„Voleo bih da uspeš, a da ne ostaviš svoju kožu tamo“, gotovo šapuće. „Neka Gamma pokuša prije nego odeš.
Uveče 14. septembra, petorica plivača, predvođenih poručnikom Straulinom, pažljivo pregledavaju raciju. Primećuju samo tri zanimljive mete. Straulino tada odlučuje da ograniči broj plivača na tri i broj učesnika u operaciji.
U 23 sata i 40 minuta. prvi ronilac klizi u vodu, senka u carstvu senki. Ostala dvojica ga slijede, svaki sa sobom nosi po tri "pijavice".
Sedam sati kasnije, u 6 sati. 20 minuta. Ujutro 15. septembra, Straulino i njegova dva druga, Di Lorenzo i Giari, vraćaju se u Olteru. Sa njega gledaju jedinu metu koju su uspjeli minirati - mali parobrod "Ravens Point" deplasmana od 1787 tona. Ubrzo dolazi do eksplozije. Brod odskoči, zatim se smjesti na krmu i iznenada brzo nestane pod vodom. Prvi napad je bio uspješan.
Sada, prema Borgezeovom naređenju, Vizintini i njegove kolege u Velikom medvjedu mogu da se pripreme. Maiali je već stigao u rastavljenom obliku iz Italije pod maskom opreme za popravku brodskih parnih kotlova. Tehničari su ih prikupili. Testovi provedeni u bazenu pokazali su njihov učinak. Atmosfera ovih dana može se savršeno razumjeti iz pisama koje je Vizintini pisao svojoj mladoj ženi:
“- 23. novembar 1942. ... Stalno mislim na tebe, a tvoja slika podržava moj borbeni duh. Borim se energijom očaja, jer želim da čujem zvuk raskidanih lanaca koji nas vezuju. Ako moram umrijeti, ljepotice moja, volio bih da moja smrt bude obasjana nadom u slobodu za koju se borimo.”
“- 24. novembra 1942. ... Osećam kako se u meni rađa mržnja prema onima koji nas nisu naučili da gledamo direktno u hladne oči naših neprijatelja. Misija koja je poverena meni i mojim drugovima je časna i teška, možemo li je biti dostojni?
“- 27. novembar 1942... Otkad sam ovdje, više ne pripadam vama, rad me je potpuno zaokupio. Ono što smo do sada uspjeli da uradimo je divno i dokazuje da me tamo na nebu moj otac i Mario vode u divnu sudbinu. Drhtim pred takvom milošću i skupljam svu svoju energiju, svu svoju snagu u šaku da bih je bio dostojan. Znam da će mi ovaj gol oduzeti svu snagu, ali to me ne plaši. Ti, moja nježna Marijo, i ti, moja draga majko, ti koja se obraćaš nebu i tražiš njegovu milost, ne očajavaj što smo tako udaljeni. Borimo se, a ti ostani blizu mene i ti si taj koji me štiti od neprijateljskih napada. Molite se, moja žena i moja majka, da ja i moj narod izdržimo u ovoj nemilosrdnoj borbi.
“- 30. novembar 1942... Prošla je čitava sedmica otkako smo se rastali... Možda se više nikada nećemo vidjeti... Ova misao, kad mi padne na pamet, stišće mi srce čeličnim škripcem. .."
“- 5. decembra 1942. ... Nakon četiri mjeseca neizvjesnosti, borbe i neprestanog rada, moj veliki projekat se bliži kraju. Sutra uveče, tri granate i šest ljudi će biti spremni za misiju... Mnogo noći mogli bismo gledati sat za satom, minutu za minutom, te smrtne opasnosti koje će nas čekati. Ali eksplozije dubinskih bombi i brzi patrolni čamci samo jačaju našu odlučnost. Zadatak je težak, igra teška i suptilna, ali samo nas smrt može zaustaviti. Ova smrt će nagraditi naš trud i dati našim dušama vječni počinak koji bi prirodno trebao slijediti život odan služenju otadžbini.
Uoči tako važnog događaja, shvatam koliko telo zavisi od svesti i kako duša može da živi svoj život. Kad pomislim da bi se ovaj posao mogao loše završiti, to me ne uznemiruje koliko vas oboje oh, gdje ste, sile zakona prirode - samo se smijem na pomisao da ćete vi, voljena moja, imati bebu koja može, veseo i bezbrižan, živjeti u bezbrižno vrijeme.
“Uređaji su potpuno spremni i punjenja su postavljena na svoje mjesto. Tri mala broda, vrlo mala, ali vrlo opasna. Uskoro odlazimo, a šta god da se desi, nateraćemo neprijatelja da nam skupo plati živote.
Ciljevi su postavljeni: "Nelson" za mene, "Formidable" za Manisco, "Furios" za Čelu. Izgleda da nisam ništa zaboravio. Kapetan Borghese može biti zadovoljan sa nama. U svakom slučaju, moja savjest je potpuno mirna, znam da sam učinio sve što sam mogao za uspjeh operacije. Prije puta, molim se Bogu da pobjedom okruni naše napore i pošalje milost Italiji i našim porodicama.
Iste večeri, u 22:00, posada je lansirala prvi "maiale"
Manisco-Varini. Manji mehanički kvar, brzo popravljen,
malo su odgodili polazak, a Olteru su napustili samo da
ponoć.
Prvi je zaronio pod vodu i uputio se prema sjevernom prolazu do gibraltarske luke Vizintini i Magro. Polazeći u 23:15 sati, nakon ponoći će proći zonu kojom patroliraju patrolni brodovi, bezbjedno izbjegavajući opasne udare dubinske bombe.
Otprilike oko jedan ujutru izlaze da tačno odrede svoje mesto. Kabel mreže za barijere je direktno ispred njih i visi iznad vode. Odlučuju zaroniti ispod prepreke, ali brzo shvate da neće uspjeti.
Magro otvara kutiju za alat, koja se nalazi na krmi "maiale", i vadi makaze. Vizintini počinje seći metalne žice mreže. Posao je težak, iscrpljujući. Ali malo po malo se pojavljuje jaz, raste. I odjednom strašna katastrofa. Mreža iznenada pada i zgnječi oba plivača. Vizintini se pridružuje ocu i bratu u vojničkom raju. Njegov vjerni pratilac Magro prati ga na ovom posljednjem putovanju.
Manisco i Varini se također nalaze u teškoj situaciji. Kad su već stigli do mola, vidjeli su ih stražari, a snop reflektora ih pronalazi u mraku. Nekoliko mitraljeza otvara vatru. Italijani pokušavaju da pobegnu. Oni tonu. Nakon dvadesetak minuta podvodnog leta, progoni patrolnih brodova, prisiljeni su da izranjaju i predaju se, nakon što su prethodno potopili svoje torpedo.
Chela i Leone su uhvaćeni u pucnjavi koja se diže u luci i zavijanju sirena daleko od ulaza u luku.
„Odmah sam se vratio“, rekao je Vitorio Cela, „sledeći uputstva komandanta Valerija Borgezea. Znao sam da je zabranio nastavak operacije u slučaju alarma.”
Ali nisu preplivali ni nekoliko metara, jer je čamac jurio za njima. Osim toga, Leoneov aparat za disanje je otkazao. Dva sata su bombardovani dubinskim bombama, srećom bez ozbiljnijih oštećenja.
U to vrijeme, Chela primjećuje da je Leone nestao. A gore, Lionel Crabbe, odgovoran za sigurnost luke i raciju, nastavlja lov. Čak je i dan ranije (kao što je priznao Celli kada su se sreli nakon rata) znao da će brodove na parkiralištima napasti talijanski žabci.
Naval Forces
10. jurišna flotila "Dechima MAS"
lider italijanske ekstremne desnice
Biografija
10. flotila formirana je uglavnom od dobrovoljaca, kao i vojnih lica - zadrtih fašista. Flotila je korišćena za razne sabotažne operacije. Jedinica je prvobitno bila u sastavu 1. IAS flotile, a zatim je dobila naziv "Deseta IAS flotila". MAS je skraćenica za italijanski. Mezzi d"Assalto - jurišno oružje; postoji i varijanta italijanskog Motoscafo Armato Silurante - naoružanih torpednih čamaca. Lično je komandovao podmornicom, izveo niz uspješnih operacija, potopio savezničke brodove ukupne deplasmane od 75 hiljada tona. dobio nadimak "Crni princ". On je inicirao stvaranje jedinice u 10. flotili koja je koristila torpeda kojima su upravljali komandosi podmorničari. Podržavao režim Republike Salò.
Lični život
Borgeze se 30. septembra 1931. oženio ruskom groficom Darjom Vasiljevnom Olsufjevom (1909-1963) (pra-pra-pra-praunukom cara Aleksandra I), sa kojom je imao četvoro dece i koja je poginula u saobraćajnoj nesreći 1963. godine. Njeno ime nosi nagrada za poznavaoce Rima.
Kompozicije
Publikacije na ruskom jeziku- Borghese V. IAS Deseta flotila = J. Valerio Borghese. Decima flottiglia M.A.S. Milano, 1950. / V. Borghese; Per. iz italijanskog. S. V. Slavin i Yu. A. Karulin; Tvrdi uvez umjetnika M. I. Eltsufena. - M.: Izdavačka kuća strane književnosti, 1957. - 288 str.(u prevodu)
- Becker C., Borghese W. Podvodne legije Firera i Ducea / Caius Becker, Valerio Borghese; Per. s njim. L. S. Azarkh, A. G. Bubnovsky, sa italijanskog. S. V. Slavina. - M.: Veche, 2005. - 480 str. - (Misterije Trećeg Rajha). - 5.000 primeraka. - ISBN 5-9533-0633-4.(u prevodu)
Napišite recenziju na članak "Borgese, Junio Valerio"
Bilješke
Književnost
- Borghese Junio V. Morski vragovi // Podvodni saboteri u Drugom svjetskom ratu. - M.: Izdavačka kuća AST, 2001. - ISBN 5-17-008535-4.(u prevodu)
- Borghese W., Desmarais P. Borghese. Crni princ ljudi-torpeda / Comp. Nicholas Nepomniachtchi. - M.: Veche, 2002. - 480 str. - (Vojne tajne XX veka). - 7.000 primeraka. - ISBN 5-7838-1082-7.(u prevodu)
Odlomak koji karakterizira Borghesea, Junio Valerio
Njegova rana, uprkos svojoj beznačajnosti, još uvijek nije zacijelila, iako je već prošlo šest sedmica otkako je ranjen. Lice mu je imalo istu bledu oteklinu koja je bila na svim bolničkim licima. Ali Rostov nije to pogodilo; bio je zapanjen činjenicom da Denisov kao da nije bio zadovoljan njime i da mu se neprirodno nasmešio. Denisov nije pitao za puk, niti za opšti tok stvari. Kada je Rostov pričao o tome, Denisov nije slušao.Rostov je čak primijetio da je Denisovu bilo neugodno kada se podsjetio na puk i, općenito, na onaj drugi slobodni život koji se odvijao izvan bolnice. Činilo se da je pokušavao zaboraviti taj bivši život i zanimao ga je samo posao sa službenicima obezbjeđenja. Na pitanje Rostova kakva je situacija, odmah je ispod jastuka izvadio papir koji je dobio od komisije i svoj grubi odgovor na njega. On se ohrabri, počevši da čita svoje novine, a posebno je pustio da Rostov primeti bodlje koje je govorio svojim neprijateljima u ovom listu. Bolnički drugovi Denisova, koji su opkolili Rostov - osobu tek pristiglu iz slobodnog svijeta - počeli su se postepeno razilaziti čim je Denisov počeo čitati svoje novine. Po njihovim licima Rostov je shvatio da su sva ta gospoda već čula cijelu ovu priču koja im je uspjela više puta dosaditi. Samo je komšija na krevetu, debeli kopljanik, sedeo na svom krevetu, mrko se mrštio i pušio lulu, a mali Tušin je, bez ruke, nastavio da sluša, odmahujući glavom sa neodobravanjem. Usred čitanja, kopljanik je prekinuo Denisova.
„Ali za mene“, rekao je, okrećući se Rostovu, „samo treba da zamoliš suverena za milost.“ Sada će, kažu, nagrade biti velike, a sigurno će oprostiti...
- Pitam suverena! - rekao je Denisov glasom kojem je nekadašnjoj želio dati energiju i žar, ali koji je zvučao kao beskorisna razdražljivost. - O čemu? Da sam razbojnik molio bih za milost, inače tužim za izvođenje razbojnika. Neka sude, ja se nikoga ne bojim: pošteno sam služio kralju, otadžbini i nisam krao! I da me degradiraju, i... Čujte, ja im direktno pišem, pa pišem: „da sam pronevjernik...
- Spretno napisano, šta reći - rekao je Tušin. Ali nije u tome poenta, Vasilije Dmitrič“, okrenuo se i Rostovu, „treba se pokoriti, ali Vasilij Dmitrič ne želi. Uostalom, revizor vam je rekao da je vaše poslovanje loše.
„Pa, neka bude loše“, rekao je Denisov. - Revizor vam je napisao zahtjev - nastavio je Tušin - i vi ga morate potpisati, ali ga pošaljite s njima. Imaju pravo (pokazao je na Rostov) i imaju ruku u štabu. Nećete naći bolji slučaj.
„Pa, rekao sam da neću biti zao“, prekinuo ga je Denisov i ponovo nastavio da čita svoj rad.
Rostov se nije usuđivao da ubijedi Denisova, iako je instinktivno osjećao da je put koji su ponudili Tušin i drugi oficiri najispravniji, i iako bi se smatrao sretnim ako bi mogao pomoći Denisovu: znao je za nefleksibilnost Denisovljeve volje i njegov iskreni žar. .
Kada se završilo čitanje Denisovljevih otrovnih papira, koje je trajalo više od sat vremena, Rostov ništa nije rekao, a u najtužnijem raspoloženju, u društvu Denisovljevih bolničkih drugova koji su se ponovo okupili oko njega, proveo je ostatak dana pričajući o šta je znao i slušajući priče drugih. . Denisov je sumorno ćutao čitavo veče.
Kasno uveče, Rostov se spremao da ode i pitao Denisova da li će biti instrukcija?
„Da, čekajte“, rekao je Denisov, osvrnuo se na oficire i, uzevši svoje papire ispod jastuka, otišao do prozora, na kojem je imao mastionicu, i sjeo da piše.
„Vidi se da niste šibali guzu“, rekao je, odmičući se od prozora i dajući Rostovu veliku kovertu. „To je bio zahtev upućen suverenu, koji je sastavio revizor, u kojem je Denisov, ne pominjući ništa o greškama odjela za hranu, tražio samo pomilovanje.
„Prenesi, vidim…” Nije završio i nasmešio se bolno lažnim osmehom.
Vrativši se u puk i prenevši komandantu stanje stvari Denisova, Rostov je otišao u Tilzit s pismom suverenu.
U Tilzitu su se 13. juna okupili francuski i ruski car. Boris Drubeckoj je zamolio važnu osobu, pod kojom je on bio, da bude uključen u pratnju koja je određena da bude u Tilzitu.
„Je voudrais voir le grand homme, [želeo bih da vidim velikog čoveka]“, rekao je, govoreći o Napoleonu, koga je i dalje, kao i svi ostali, zvao Buonaparte.
– Vous parlez de Buonaparte? [Govorite o Buonaparteu?] – rekao mu je general smiješeći se.
Boris je upitno pogledao svog generala i odmah shvatio da je ovo lažni test.
- Mon prince, je parle de l "empereur Napoleon, [Prince, govorim o caru Napoleonu,] - odgovorio je. General ga je potapšao po ramenu sa osmehom.
„Doći ćeš daleko“, rekao mu je i poveo ga sa sobom.
Boris je bio među rijetkima na Nemanu na dan sastanka careva; video je splavove sa monogramima, Napoleonov prolaz uz drugu obalu, pored francuske straže, video je zamišljeno lice cara Aleksandra, dok je ćutke sedeo u kafani na obali Nemana, čekajući Napoleonov dolazak; Video sam kako su oba cara ušla u čamce i kako je Napoleon, spustivši se na splav, brzim koracima krenuo napred i, susrevši se sa Aleksandrom, pružio mu ruku i kako su obojica nestala u paviljonu. Od svog ulaska u više svjetove, Boris je stekao naviku da pažljivo posmatra šta se oko njega događa i zapisuje. Tokom sastanka u Tilzitu, pitao je za imena onih ljudi koji su došli sa Napoleonom, za uniforme koje su nosili i pažljivo je slušao reči koje su govorili važni ljudi. U isto vreme kada su carevi ulazili u paviljon, on je pogledao na sat i nije zaboravio da ponovo pogleda u vreme kada je Aleksandar izašao iz paviljona. Sastanak je trajao sat i pedeset tri minuta: zapisao je to te večeri, između ostalih činjenica za koje je vjerovao da su od istorijskog značaja. Pošto je careva pratnja bila veoma mala, bilo je veoma važno da osoba koja je cenila uspeh u svojoj službi bude u Tilzitu za vreme sastanka careva, a Boris je, došavši u Tilzit, osećao da je od tog vremena njegov položaj potpuno uspostavljena. Ne samo da je bio poznat, već su se i navikli na njega. Dva puta je izvršavao zadatke za samog suverena, tako da ga je suveren poznavao iz viđenja, a svi njegovi bliski ne samo da ga nisu zazirali, kao ranije, smatrajući ga novim licem, već bi se iznenadili da je ne tamo.
Biografija
10. flotila formirana je uglavnom od dobrovoljaca, kao i vojnih lica - zadrtih fašista. Flotila je korišćena za razne sabotažne operacije. Jedinica je prvobitno bila u sastavu 1. IAS flotile, a zatim je dobila naziv "Deseta IAS flotila". MAS je skraćenica za italijanski. Mezzi d"Assalto - jurišno oružje; postoji i varijanta italijanskog Motoscafo Armato Silurante - naoružanih torpednih čamaca. Lično je komandovao podmornicom, izveo niz uspješnih operacija, potopio savezničke brodove ukupne deplasmane od 75 hiljada tona. dobio nadimak "Crni princ". On je inicirao stvaranje jedinice u 10. flotili koja je koristila torpeda kojima su upravljali komandosi podmorničari. Podržavao režim Republike Salò.
Lični život
Borgeze se 30. septembra 1931. oženio ruskom groficom Darjom Vasiljevnom Olsufjevom (1909-1963) (pra-pra-pra-praunukom cara Aleksandra I), sa kojom je imao četvoro dece i koja je poginula u saobraćajnoj nesreći 1963. godine. Njeno ime nosi nagrada za poznavaoce Rima.
Kompozicije
Publikacije na ruskom jeziku- Borghese V. IAS Deseta flotila = J. Valerio Borghese. Decima flottiglia M.A.S. Milano, 1950. / V. Borghese; Per. iz italijanskog. S. V. Slavin i Yu. A. Karulin; Tvrdi uvez umjetnika M. I. Eltsufena. - M.: Izdavačka kuća strane književnosti, 1957. - 288 str.(u prevodu)
- Becker C., Borghese W. Podvodne legije Firera i Ducea / Caius Becker, Valerio Borghese; Per. s njim. L. S. Azarkh, A. G. Bubnovsky, sa italijanskog. S. V. Slavina. - M.: Veche, 2005. - 480 str. - (Misterije Trećeg Rajha). - 5.000 primeraka. - ISBN 5-9533-0633-4.(u prevodu)
Napišite recenziju na članak "Borgese, Junio Valerio"
Bilješke
Književnost
- Borghese Junio V. Morski vragovi // Podvodni saboteri u Drugom svjetskom ratu. - M.: Izdavačka kuća AST, 2001. - ISBN 5-17-008535-4.(u prevodu)
- Borghese W., Desmarais P. Borghese. Crni princ ljudi-torpeda / Comp. Nicholas Nepomniachtchi. - M.: Veche, 2002. - 480 str. - (Vojne tajne XX veka). - 7.000 primeraka. - ISBN 5-7838-1082-7.(u prevodu)
Lua greška u Module:External_links na liniji 245: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (nula vrijednost).
Odlomak koji karakterizira Borghesea, Junio Valerio
„Pa“, rekla je Veja zadovoljno, „sada ga možete gledati kad god poželite!““Zašto mi je ovaj kristal na grudima ako mi ga staviš na čelo?” Konačno sam odlučio da postavim pitanje koje me muči već nekoliko dana.
Djevojka je bila jako iznenađena, pa je nakon malo razmišljanja odgovorila:
"Ne znam zašto pitaš, znaš odgovor." Ali, ako želite da to čujete od mene - molim vas: upravo sam vam ga dao kroz mozak, ali morate ga otvoriti tamo gdje mu je pravo mjesto.
– Kako sam mogao znati? Bio sam iznenađen.
Ljubičaste oči su me pažljivo proučavale nekoliko sekundi, a onda je začuo neočekivan odgovor:
- Mislio sam tako - još spavaš... Ali ne mogu da te probudim - probudiće te drugi. I neće biti sada.
- I kada? A ko će biti ovi drugi?
– Tvoji prijatelji... Ali ti ih sada ne poznaješ.
“Ali kako ću znati da su oni prijatelji i da su to oni?” upitala sam zbunjeno.
„Sjećat ćeš se“, nasmiješi se Veya.
- Da li se sećam? Kako da se setim nečega što još nije?.. – zaprepašćeno sam zurio u nju.
“Jeste, ali ne ovdje.
Imala je veoma topao osmeh, što ju je činilo neobično lepom. Činilo se kao da je majsko sunce provirilo iza oblaka i obasjalo sve okolo.
“Jeste li sami ovdje na Zemlji?” - Nisam mogao vjerovati.
- Naravno da ne. Mnogo nas je, samo smo različiti. A mi ovde živimo jako dugo, ako je to ono što želite da pitate.
- Sta radis ovdje? A zašto si došao ovamo? Nisam mogao da prestanem.
Pomažemo kada je potrebno. Ne sjećam se odakle su došli, nisam bio tamo. Samo sam gledao kako si sad... Ovo je moja kuća.
Djevojčica se odjednom jako rastužila. I htio sam da joj nekako pomognem, ali, na moju veliku žalost, dok je to još bilo izvan mojih malih moći...
"Stvarno želiš ići kući, zar ne?" Pažljivo sam pitao.
Wei je klimnuo glavom. Odjednom je njena krhka figura sjajno bljesnula... i ostala sam sama - nestala je "zvezda" devojka. Bilo je vrlo, vrlo nepošteno!.. Nije mogla tek tako da se podigne i ode!!! Ovo nije smelo da se desi!.. U meni je besneo pravi ogorčenje deteta koje je iznenada oduzeto od njegove najdraže igračke... Ali Veja nije bila igračka, i, da budem iskren, trebalo je da budem zahvalan nju već zbog činjenice da je zapravo došla kod mene. Ali u mojoj „patničkoj“ duši u tom trenutku je prava „emocionalna oluja“ zgnječila preostala zrnca logike, a u mojoj glavi je zavladala potpuna zbrka... Dakle, nije moglo biti ni govora o bilo kakvom „logičkom“ razmišljanju na trenutak, a ja, "ubijena tugu" njenog strašnog gubitka, potpuno "uronila" u okean "crnog očaja", misleći da mi se moj "zvezdani" gost više nikada neće vratiti... Toliko sam želeo da je pitam više! I ona ga je odjednom uzela i nestala... A onda sam se odjednom jako posramila... Kad bi svako ko je hteo da je pita onoliko koliko sam hteo da pitam, ona, šta dobro, ne bi imala vremena da živi!.. Ovo pomisao me nekako smirila. Samo sam morao sa zahvalnošću da prihvatim sve divne stvari koje je uspela da mi pokaže (makar i dalje nisam sve razumeo), a ne da gunđam na sudbinu za nedostatkom željenog „ready-made-a“, umesto da se jednostavno krećem moje lijene "zavrtnje" i pronađite odgovore na svoja pitanja. Sjetio sam se Steline bake i pomislio da je potpuno u pravu kada je govorila o opasnostima dobijanja nečega uzalud, jer ništa ne može biti gore od osobe koja je navikla da uzima sve i svašta. Štaviše, koliko god da uzme, nikada neće doživeti radost da je sam nešto postigao, i nikada neće doživeti osećaj jedinstvenog zadovoljstva što je nešto sam stvorio.
Dugo sam sedeo sam, polako „žvaćući“ hranu za razmišljanje koja mi je data, sa zahvalnošću razmišljajući o neverovatnoj „zvezdanoj“ devojci sa ljubičastim očima. I nasmiješila se, znajući da sada neću stati ni pred čim dok ne saznam kakve prijatelje ne poznajem, i iz kakvog sna da me probude... Tada to nisam mogao ni zamisliti ma koliko se trudio, i ma koliko se trudio, to će se desiti tek nakon mnogo, mnogo godina, i moji "prijatelji" će me zaista probuditi... Samo ovo uopće neće biti ono o čemu bih ikada mogao pričati cak i pogoditi...
Ali tada mi se sve učinilo djetinjasti mogućim, i uz sav svoj nesagorjeli žar i „gvozdenu“ upornost, odlučio sam da pokušam...
Koliko god sam želio da slušam razuman glas logike, moj nestašni mozak je vjerovao da ću, uprkos činjenici da je Veya očigledno tačno znala o čemu govori, ipak postići svoj cilj i pronaći te ljude prije nego što mi je obećano (ili stvorenja) koja su mi trebala pomoći da se riješim neke vrste moje neshvatljive „medvjeđe hibernacije“. U početku sam odlučio da ponovo pokušam da odem dalje od Zemlje, i da vidim ko će mi tamo doći... Naravno, nije bilo moguće smisliti nešto gluplje, ali pošto sam tvrdoglavo verovao da ću nešto postići, morao sam da to uradite ponovo uronite u nove, možda čak i veoma opasne "eksperimente"...
Iz nekog razloga, moja ljubazna Stela je u tom trenutku skoro prestala da "šeta" i, nije jasno zašto, "moped" je u svom šarenom svetu, ne želeći da mi otkrije pravi razlog svoje tuge. No, nekako sam je uspio nagovoriti ovaj put da krene u "prošetanje" sa mnom, zainteresiran za opasnost avanture koju sam planirao, ali i za činjenicu da sam se sam još uvijek pomalo bojao isprobati takve "dalekosežne" eksperimente .