Jedan od pravaca useljavanja u SAD je dobivanje državljanstva kroz službu u američkoj vojsci. Mnogi od onih koji uče engleski kako bi otišli na stalni boravak u zemlju prilika smatraju to jednom od opcija. Danas nudimo kratak pregled ove teme. U današnjem članku: struktura američke vojske, vojna terminologija i vojni sleng.
Oružane snage Sjedinjenih Država podijeljene su u sljedeća područja ( podružnica):
Zasebne jedinice vojske angažirane su u unutarnjim operacijama (borba protiv terorista, kriminalnih skupina i sl.). Ova grupa uključuje:
SWAT (specijalno oružje i taktika)) - specijalni policijski odred koji provodi složene operacije presretanja gdje vještine običnih policajaca nisu dovoljne.
Specijalne snage— specijalne snage provode operacije izravne namjene, često povezane s međunarodnim poslovima zemlje (podrška, operacije spašavanja i tako dalje).
Činovi (činovi) dijele se u tri grupe:
Uvršten vojnik- neuzvišeni vojnik. Uniforma ima pravilnu oznaku sa žutim crtama na tamnoplavoj pozadini.
Nalog časnik- Zastavnik. Uniforma ima pravokutnu srebrnu značku s crnim kvadratima ili prugama.
službenik- Policajac. Na odori se nalazi srebrna ili zlatna metalna značka u obliku zvijezde, lista, orla ili pravokutnika.
Vojnici su u vojsci podijeljeni u skupine, vojne jedinice. Njihova struktura izgleda ovako:
U Sjedinjenim Državama nema prisilne vojne obveze. Vojska je potpuno ugovorna, a spremni su prihvatiti i strance. Za mnoge je ovo prilika da se učvrste u zemlji i poboljšaju svoje jezične vještine. Stoga u vojnim redovima ima mnogo imigranata. Oko 60% vojnika su bijeli Amerikanci. Usput, još jedna značajka je da možete ući u službu od 17 godina.
Služiti u redovima američke vojske nije samo prestižno, već i vrlo isplativo. Mjesečna plaća običnog vojnika može doseći 2000 dolara mjesečno. I to unatoč činjenici da ima besplatno stanovanje, hranu i zdravstveno osiguranje.
Međutim, postoje i poteškoće. Mladi borci, posebno u ranim godinama, prolaze kroz naporne treninge i ponekad spavaju manje od četiri sata noću. A glavni razlog zašto nema toliko ljudi voljnih pridružiti se redovima američkih vojnika je mogućnost slanja na vruće mjesto. Uostalom, Amerika je još uvijek sudionik vojnih sukoba.
inž | rus |
agresija | agresija |
saveznik | saveznik |
streljiva | streljiva |
primirje | primirje |
arsenal | arsenal |
baza | baza |
bitka | bitka |
bivak | noćenje |
metak | metak |
bilten | izvješće |
stradanja | žrtve |
prekid vatre | tihi način rada |
šteta | šteta |
opasnost | opasnost |
obrana | obrana |
embargo | blokada |
špijunaža | špijunaža |
vježbe | učenja |
Eksplozija | Eksplozija |
snage | trupe |
garnizon | garnizon |
neprijateljstva | neprijateljstva |
upad | invazija |
pješaštvo | pješaštvo |
invazija | invazija |
militantan | partizani |
nasrtaj | oluja |
ubojno oružje | streljiva |
Novak | vojni obveznik |
izvidjeti | obavještajna služba |
salva | odbojka |
podmornica | Podmornica |
test | suđenje |
trupe | trupe |
rat | rat |
inž | rus |
likvidirati | likvidirati |
ukloniti | eliminirati |
lansirati | pokrenuti, pokrenuti |
spriječiti | spriječiti |
održavati | zadržati |
patiti | test |
eksplodirati | eksplodirati |
odreći se | odbiti |
podmiriti se | odlučiti |
braniti | zaštititi |
ruka | ruka |
borba | borba |
opsjedati | opsjedati |
kapitulirati | kapitulirati |
upasti | upasti |
mobilizirati | mobilizirati |
unaprijed | unaprijed |
otjerati | odražavati |
inž | rus |
pištolj | jednoručno oružje |
pištolj | pištolj |
revolver | revolver |
sačmarica | sačmarica |
nož | nož |
top | oružje |
topništvo | topništvo |
puška | puška |
snajperska puška | snajperska puška |
granata | granata |
petarda | šok granata |
bazuka | bacač bombi |
raketa | raketa |
balistička raketa | balistički projektil |
nagazna mina | rudnik |
bomba | bomba |
tempirana bomba | bomba s timerom |
atomska bomba | atomska bomba |
Stolica snaga- “stoličarske snage” (pogrdno u odnosu na suglasnik zračna snaga, zračne snage).
Pas sat- čuvati stražu (sjediti preko sata kao pas)
Udari svilu- skok s padobranom
Nema o čemu pisati kući- ništa za pisanje (tako se kaže za nešto beznačajno, nezanimljivo).Piletina, ptica- kokoš, ptica (tako se zove pukovnik jer na uniformi ima značku orla)
Polu-ptica- poluptica (ako je pukovnik ptica, onda je ispred potpukovnika poluptica)
Leafer- bojnik (na uniformi ima značku s listom)
Corp- kaplar (skraćeno od kaplar)
Noga- noga (kako padobranci nazivaju drugo vojno osoblje koje nije prošlo padobransku obuku).Gerry- njemački (skraćeno za njemački)
Itie- talijanski (skraćeno za talijanski)
Japanac- japanski (skraćeno za japanski)
Hadžija- hajja (o Arapu ili drugom muslimanu s istoka)
Žaba- žaba (u odnosu na Francuze, jer oni jedu žabe)Kućni miš- “kućni miš” (onaj koji sređuje stvari na stranici)
Mašina za poliranje jabuka- osoba koja pomaže menadžmentuChow gonič- proždrljivac
Chow- hrana
Žvaći- jesti hranu
Linija za jelo- red u kantinistreljivo- čizme
Kanta za mozak- kanta na mozgu (kaciga)
Cammies- kamuflaža
Go-fasters- tenisice (jer u usporedbi s vojnim čizmama, tenisice omogućuju vojnicima osjetno brže kretanje)
Mašinka- mitraljez (izraz posuđen iz gangsterskog slenga)
Mitraljez- vibrirajuća kutija (mitraljez)
Jaje- jaje (granata)
Na kraju predlažemo da pogledate video o američkoj vojsci.
To je sve. Želimo vam tiho, mirno nebo.
Englishdom #inspiringtolearn
Rječnik sadrži oko dvije tisuće osnovnih pojmova i frazeoloških spojeva za sve vrste oružanih snaga, rodove i službe, ustrojstvo, naoružanje i borbena djelovanja kopnene vojske SAD-a i drugih zemalja NATO-a. Pojmovi su raspoređeni u odjeljke prema temi. Za lakše pronalaženje pojmova i kratica postoje kazala engleskih i ruskih pojmova s indeksima.
Rječnik je namijenjen slušateljima i kadetima vojnih obrazovnih ustanova, studentima i pojedincima koji sami uče engleski jezik. Namijenjen za učenje vojnog vokabulara, kao i za čitanje i prevođenje vojne literature na engleski jezik, pod vodstvom nastavnika i samostalno.
Vrste i formacije oružanih snaga.
1. Oružana služba
npr. Oružane snage SAD-a sastoje se od tri oružane službe: kopnene vojske, mornarice i zračnih snaga.
grana oružanih snaga
Američka vojska sastoji se od tri grane oružanih snaga: kopnene vojske, mornarice i zračnih snaga.
2. terenska vojska
npr. Terenska vojska je administrativna i taktička organizacija sastavljena od promjenljivog broja korpusa i promjenljivog broja divizija.
terenska vojska
Terenska vojska je administrativna i operativna formacija promjenjivog sastava, uključujući različit broj korpusa i divizija.
3. (armijski) korpus
npr. Armijski korpus je organizacija veća od divizije i manja od terenske vojske, obično se sastoji od tsvo ili više divizija.
(vojnički korpus
Armijski zbor je organizacijska jedinica veća po sastavu od divizije i manja od terenske vojske; obično se sastoji od dva ili više odjela.
SADRŽAJ
Predgovor
1. Opće informacije o američkoj vojsci
Odjeljak 1. Organi upravljanja i dužnosnici višeg vojnog rukovodstva
Odjeljak 2. Vrste i formacije oružanih snaga
Odjeljak 3. Vojno-upravna podjela SAD-a
Odjeljak 4. Američka vojska
Odjeljak 5. Podružnice i službe
Odjeljak 6. Osnovni strukturni elementi američke vojske
Odjeljak 7. Vojni činovi, oznake
Odjeljak 8. Služiti kao vojnici i narednici
Odjeljak 9. Obuka i služba časnika
Odjeljak 10. Uniforme, osobna oprema
2. Motorizirano pješaštvo
Odjeljak 11. Motorizirano pješaštvo u suvremenoj borbi
Odjeljak 12. Organizacija mehanizirane divizije
Odjeljak 13. Malo oružje MPB
Odjeljak 14. MPB oružje
Odjeljak 15. Dizajn uzoraka malog oružja
3. Oklopne snage
Odjeljak 16. Opće informacije
Odjeljak 17. Struktura tenkovskih jedinica
Odjeljak 18. Karakteristike borbenih oklopnih vozila
Odjeljak 19. Dizajn spremnika
Odjeljak 20. Dizajn motora
Odjeljak 21. Borbena uporaba oklopnih snaga
4. Topništvo
Odjeljak 22. Opće informacije
Odjeljak 23. Organizacija i naoružanje topništva
Odjeljak 24. Klasifikacija topništva
Odjeljak 25. Izgradnja topničkih sustava
Odjeljak 26. Vrste i dizajn topničkog streljiva
Odjeljak 27. Bojni rasporedi i vrste vatre topništva
5. Inženjerski zbor
Odjeljak 28. Jedinice i pododsjeci inženjerijskih trupa
Odjeljak 29. Oprema inženjerskih trupa
Odjeljak 30. Inženjerska oprema terena
Odjeljak 31. Inženjerske barijere
Odjeljak 32. Minsko-eksplozivne zapreke
6. Signalne trupe
Odjeljak 33. Organizacija i raspored postrojbi i postrojbi veze
Odjeljak 34. Organizacije veza u borbi
Odjeljak 35. Komunikacije
Odjeljak 36. Radio komunikacije
Odjeljak 37. Radar
Odjeljak 38. Elektroničke protumjere
7. Zračno-desantne trupe
Odjeljak 39. Opće informacije
Odjeljak 40. Borbena uporaba zračnodesantnih postrojbi i podpostrojbi
8. Trupe protuzračne obrane
Odjeljak 41. Snage i sredstva postrojba protuzračne obrane
Odjeljak 42. Raspored sustava protuzračne obrane divizije
Odjeljak 43. Borbena uporaba sustava protuzračne obrane divizije
9. Zračne snage
Odjeljak 44. Sastav i misije Zračnih snaga SAD-a
Odjeljak 45. Klasifikacija zrakoplova američkog ratnog zrakoplovstva
Odjeljak 46. Taktičko-tehnički podaci zrakoplova i helikoptera
Odjeljak 47. Projektiranje zrakoplova i helikoptera
Odjeljak 48. Dizajn aviona i helikoptera (nastavak)
Članak 49. Naoružanje zrakoplova i helikoptera
10. Mornarica
Odjeljak 50. Organizacija mornarice Sjedinjenih Država
Odjeljak 51. Razvrstavanje brodova i plovila
Odjeljak 52. Struktura broda
Odjeljak 53. Naoružanje brodova
Odjeljak 54. Marinski korpus
11. Raketno oružje
Odjeljak 55. Vrste projektila
Odjeljak 56. Dizajn rakete
Odjeljak 57. Sustavi za navođenje i kontrolu projektila
Odjeljak 58. Raketni motori i njihova konstrukcija
Odjeljak 59. Borbena uporaba projektila
12. Oružje za masovno uništenje i zaštita od njega
Odjeljak 60. Borbena svojstva oružja za masovno uništenje
Odjeljak 61. Dizajn nuklearnog oružja
Članak 62. Vrste nuklearnih eksplozija i njihovi štetni čimbenici
Odjeljak 63. Otrovne tvari
Članak 64. Sredstva zaštite od oružja za masovno uništenje
13. Uvredljivo
Odjeljak 65. Vrste ofenziva
Odjeljak 66. Vrste ofenzivnih manevara
Odjeljak 67. Borbeni sastavi u ofenzivi
Odjeljak 68. Kontrola trupa u ofenzivi
Odjeljak 69. Vođenje ofenzivne bitke
Članak 70. Borbena djelovanja u posebnim uvjetima
14. Obrana
Članak 71. Vrste obrane
Odjeljak 72. Elementi obrambene linije
Članak 73. Elementi bojnog poretka u obrani
Članak 74. Organizacija vojnih operacija u obrani
Članak 75. Vođenje obrambene bitke
15. Marš i protuborba
Odjeljak 76. Vrste zapovijedi za marš i marš
Članak 77. Organizacija marša
16. Borbena potpora
Članak 78. Vrste borbene potpore
Odjeljak 79. Obavještajni podaci
Članak 80. Ustrojstvene jedinice obavještajne službe
Članak 81. Metode izviđanja
Članak 82. Tehnička sredstva za izviđanje
Odjeljak 83. Osiguranje straže, borbe i marša
17. Logistička podrška
Članak 84. Organizacija logističke podrške
Članak 85. Materijalna potpora
Članak 86. Tehnička i medicinska podrška
18. Vojne topografske karte
Odjeljak 87. Razvrstavanje vojnih topografskih karata
Članak 88. Reljefni oblici, lokalni objekti, koordinatni sustav
Odjeljak 89. Taktički simboli
Kazalo engleskih pojmova
Kazalo ruskih pojmova
Kazalo kratica.
Besplatno preuzmite e-knjigu u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Englesko-ruski obrazovni rječnik - minimum vojne terminologije, Pasechnik G.A., 1986 - fileskachat.com, brzo i besplatno preuzimanje.
Sljedeći udžbenici i knjige:
Prethodni članci:
Svaka vojska ima svoj sustav vojnih struktura. I malo se razlikuju jedni od drugih. Predlažem da se upoznate sa sustavima SAD-a i Velike Britanije, jer to su oni koje tako često vidimo u filmovima, TV serijama, ali i računalnim igrama.
Počnimo s vrstom trupa ( grana). Pet ih je u američkoj vojsci:
Osim navedenih vrsta postrojbi, postoje jedinice koje imaju posebne zadaće, npr.
Britanska vojska se sastoji od:
Što se tiče vojnih činova ( vojni činovi), što se može prepoznati pogledom na naramenice ( oznaka) vojske, onda je u SAD-u i Velikoj Britaniji njihova opća hijerarhija sljedeća:
SAD | Velika Britanija |
---|---|
službenici ( časnici) naslovi:
|
službenici ( časnici) naslovi:
|
Ostali rangovi:
|
Ostali rangovi:
|
Zanimljivo je da takav čin kao što je zastavnik ne postoji u vojskama ovih zemalja. Najbliži čin mu je zastavnik. Osim toga, američka vojska ima narednika za vježbu ( narednik za vježbu), koji obučava vojnike u kampu za obuku ( kamp za obuku). Govoreći o vojsci, ne mogu se ne spomenuti partizani ( gerilci). Glavna stvar je ne brkati ih s gorilama :-)
Često u računalnim igrama ili filmovima o specijalnim snagama postoje tri kratice. Predlažem da saznate što se krije ispod njih:
Sada se upoznajmo s općom hijerarhijom vojnih jedinica.
Riječ | Prijevod |
---|---|
odred/posada(8-12 osoba) | postrojba, jedinica, obračun, grupa, posada ili tim |
vod(10-50 osoba) | vod, desetina |
poduzeće / artiljerijska baterija / eskadrila(30-250 osoba) | satnija/baterija/eskadrila |
bojna(300-1000 ljudi) | bojna, diviziona |
pukovnija(1000-3000 ljudi) | pukovnija |
brigada(3000-5000 ljudi) | brigada |
podjela/legija(6000-20000 ljudi) | divizija/legija |
korpus(20000-50000 ljudi) | okvir |
vojska (50000+) | vojska |
Sada je pravo vrijeme da pogledate video kako biste uvježbali ispravan izgovor gornjih riječi, posebno onih nezgodnih kao što su pukovnik, poručnik I gerilac.
Neki vojni pojmovi i izrazi odavno su čvrsto uspostavljeni u svakodnevnom vokabularu govornika engleskog jezika. Kakve riječi postoje, čak i fonetsku abecedu koriste ne samo časnici, već i obični smrtnici. Na primjer, alfa-Bravo-charlie sredstva ABC, Barbara-klupa-cvijet – BBF (najbolji prijatelji zauvijek). Potonje jedva da je koristila vojska, ali shvaćate princip :-)
Ako ste dugo sanjali o gledanju ratnih filmova na engleskom ili samo želite proširiti svoj vokabular zanimljivim žargonskim izrazima, pogledajte video.
Naravno, ovo nije potpuni popis vojnih izraza i idioma, ali ovo su oni koji će vam biti od koristi prilikom gledanja filmova, vijesti i u svakodnevnoj komunikaciji. Zapamtite nove riječi i neka ih bude sve manje u učenju engleskog snafu Pretplatite se na nove članke autora
nanbaby.ru - Zdravlje i ljepota. Moda. Djeca i roditelji. Slobodno vrijeme. Život Kuća