danska kraljica. Prijestolonasljednik Frederick je budući kralj Danske. Migrant ne postaje automatski Danac
Nije imao namjeru upoznati prijestolonasljednicu. Ali već prvi susret bio je početak dugog puta ljubavi. Kraljica Margrethe II od Danske i princ konsort Henrik od Danske zajedno su 50 godina. Ponekad im može biti teško, ali mudrost i strpljenje pomažu im da se nose s poteškoćama.
Margrethe Alexandrina Thorhildur Ingrid
Mala Margareta s roditeljima.
Rođena je u dvorcu Alienborg u Kopenhagenu 16. travnja 1940. od prijestolonasljednika Frederika i prijestolonasljedne princeze Ingrid. U to je vrijeme maleno dansko kraljevstvo već tjedan dana okupirala nacistička Njemačka. Rođenje djeteta među par monarha u tako teškom trenutku za zemlju dalo je nadu za oživljavanje slobodne zemlje.
Roditelji bebe vjerovali su da Danska treba imati monarha koji će dobiti izvrsno obrazovanje i odlikovati se inteligencijom i dobrim ponašanjem. Zato je, uz učenje u redovnoj školi, buduća kraljica morala marljivo učiti kod kuće, slijedeći sve upute gostujućih učitelja.
Mlada princeza Margareta.
Samo visoko obrazovanje, naravno, nije dovoljno za monarha, a princeza Margaret je nakon studija filozofije na Sveučilištu u Kopenhagenu studirala arheologiju na Cambridgeu, društvene znanosti na Aarhusu i Sorboni te ekonomiju na Londonskoj školi.
Zajedno sa svojim djedom, švedskim kraljem, mlada princeza sudjelovala je u iskapanjima u blizini Rima. Gustav VI Adolf je bio prvi koji je primijetio djevojčine daleko od osrednjih umjetničkih sposobnosti.
Margarete na iskapanjima.
Godine 1953. promijenjen je danski zakon o nasljeđivanju prijestolja jer je sadašnji kralj imao tri kćeri. Promjena zakona omogućila je Margareti, kao najstarijoj kraljevoj kćeri, da dobije titulu krunske princeze.
Od 1958. prijestolonasljednica Margaret postala je članica Državnog vijeća, što joj je dalo odgovornost da zamjenjuje svog oca na sastancima i predstavlja Dansku na međunarodnoj razini.
Od tog trenutka Margaret je išla u službene posjete različitim zemljama, prisustvovala prijemima i zabavama. Jedan od tih prijema postao je mjesto susreta princeze i njenog budućeg supruga.
Henri Marie Jean André, Comte de Laborde de Monpezat
Henri Marie Jean Andre.
Budući princ Consort Danske rođen je u Indokini 11. lipnja 1934. godine. Kad je dječaku bilo 5 godina, obitelj se vratila u Francusku u obiteljsku rezidenciju u Cahorsu, gdje je mladi Henri išao u školu. Studirao je na isusovačkom kolegiju u Bordeauxu, a potom u srednjoj školi u Cahorsu.
U Hanoju, gdje je obitelj otišla nakon očevog imenovanja, Henri je studirao u francuskoj gimnaziji, nakon čega je postao student na Sorboni. Ovdje je uspješno studirao pravo i politiku, dok je usavršavao svoje znanje kineskog i vijetnamskog u Nacionalnoj školi orijentalnih jezika. Comte de Laborde de Monpezat je jezičnu praksu odvijao u Hong Kongu i Saigonu.
Henri Marie Jean Andre u mladosti.
Nakon služenja vojske i sudjelovanja u alžirskom ratu, Henri uspješno polaže ispit i postaje zaposlenik azijskog odjela francuskog ministarstva vanjskih poslova. Od 1963. obnaša dužnost trećeg tajnika francuskog veleposlanstva u Londonu. U Londonu će upoznati svoju buduću suprugu Margarete.
Princeza Margarethe i princ Henrik u mladosti.
Kad je Henriju rečeno da će na večeri na koju je pozvan biti prisutna i sama danska prijestolonasljednica, on je odlučno odbio poziv. Činilo mu se da princeza mora biti arogantna, bahata, krajnje hirovita i vrlo sebična.
Međutim, stvarnost nije nimalo odgovarala njegovim fantazijama. Na recepciji je ugledao šarmantnu mladu damu šarmantnog osmijeha, izvrsnih manira i sposobnosti da podrži svaki razgovor.
Kad je Henri stigao u Dansku, Margarete ga je dočekala u zračnoj luci, ne vjerujući nikome. I sama je željela na danskom tlu upoznati onoga koji joj je u posljednje vrijeme zaokupljao sve misli. Nježni susret ljubavnika nije nimalo sumnjao da stvari idu prema vjenčanju. Već sljedećeg dana nakon što je Henri stigao u Dansku, 5. listopada 1966., objavljene su zaruke prijestolonasljednice Margarete od Danske i Comtea de Laborde de Monpeza.
Vjenčanje princeze Margarethe i Comte de Laborde de Monpezat.
Vjenčali su se u crkvi Holmens u Kopenhagenu 10. lipnja 1967. godine. Kao rezultat braka, princezin suprug dobio je titulu "Njegovo kraljevsko visočanstvo princ Henrik od Danske".
Kraljevsko sukreiranje
Početkom 1972. danska kraljica Margrethe II stupila je na prijestolje nakon smrti svog oca. U to vrijeme dvoje djece već je odrastalo u obitelji: Frederic i Joakim. Princ Henrik bio je pomalo opterećen svojom drugom ulogom pod kraljicom, ali je imao dovoljno strpljenja da svoju energiju usmjeri na odgoj djece i kreativnost. Piše i objavljuje zbirke poezije, u kojima nalazi utjehu i duševni mir.
Međutim, sama kraljica, shvaćajući koliko je teško njezinom suprugu igrati sporednu ulogu, uključuje ga u zajedničko stvaralaštvo. Pod pseudonimom X. M. Weyerberg u Danskoj počinju izlaziti prijevodi Simone de Beauvoir, francuske književnice. Kritičari su dali vrlo laskave ocjene o kvaliteti prijevoda knjiga, čak ni ne sluteći da su se pod neupadljivim pseudonimom same okrunjene osobe Danske pripremale za objavljivanje.
Danska kraljica Margareta II i princ Henrik sa sinovima.
Međutim, u pozadini svoje bistre i talentirane supruge, princ Henrik je gubio. Slika, ilustrira knjige, dizajnira scenografiju i kostime za kazališne predstave. Ali on i dalje ostaje samo njezin suprug, i to s titulom samo Prince Consort.
Koliko god Danci vole i veličaju svoju kraljicu, ponoseći se njezinim talentima i poštujući je zbog pravednosti i otvorenosti, toliko ih vrijeđa ponašanje princa Henrika, koji se neprestano vrijeđa zbog nedostatka pažnje prema sebi.
Danska kraljica Margarethe II i princ Henrik.
No, danska kraljica ima dovoljno mudrosti i strpljenja da se princ Henrik ne osjeća izostavljeno. Godine 2002. princ nije imenovan za obavljanje kraljevskih dužnosti u odsutnosti Margarete, povjerivši ih svom najstarijem sinu, Fredericu. Uvrijeđen ovim obratom, princ Henrik je otišao na obiteljsko imanje u Cahorsu, ali je kraljica odmah pošla za njim. Proveli su neko vrijeme zajedno, nakon čega su se sigurno vratili u Dansku.
A ipak je ljubav.
A 2016. princ Henrik podnio je ostavku na mjesto člana kraljevske kuće i službeno najavio odlazak u mirovinu. Međutim, samu kraljicu Margaretu II uopće nije briga kakav joj je status supruga. Glavna stvar je da među njima postoje pravi osjećaji.
[književna verzija]
MARGRETE II:
“Mi, monarsi, uvijek ostajemo uz svoju zemlju...”
Margrethe Alexandrina Thorildur Ingrid je iz dinastije Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.
Najstarija kći kralja Fridrika IX i kraljice Ingrid.
Rođena je 16. travnja 1940. u palači Amalienborg.
Od 14. siječnja 1972. - kraljica Danske.
POTEZI DO PORTRETA
Margrethe Alexandrina Thorildur Ingrid, najstarija kći kralja Frederika IX. i kraljice Ingrid, pripada dinastiji Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. Druga žena na danskom prijestolju.
Od svih monarhija koje danas postoje u svijetu, danska je najstarija. Stara je 1100 godina! Prvi kralj se zvao Gorm Stari i umro je 940. godine. U više od tisuću godina 54 kralja zamijenila su dansko prijestolje. A među njima su vladale samo dvije žene - Margrethe I., koja je krajem 14. stoljeća nosila titulu vladarice triju kraljevstava - Danske, Norveške i Švedske, ali nikada nije bila kraljica. I Margrethe II, koja je postala prva žena u povijesti danske monarhijske dinastije koja je naslijedila vlast svog oca.
Dana 16. travnja 1940. u palači Amalienborg u Kopenhagenu, točno tjedan dana nakon što su Dansku okupirali nacisti, kralj Christian rodio je svoju unuku Margrethe – prvorođenu u obitelji prijestolonasljednika Frederika i prijestolonasljedne princeze Ingrid. Rođenje buduće danske kraljice za mnoge je Dance bila simbolična zraka svjetla u okupacijskom mraku, jedina nada u bolju budućnost.
Međutim, do 13 godina, tj. Sve do 1953. godine mlada princeza nije ni slutila da bi mogla zasjesti na prijestolje: danski ustav zabranjivao je ženama da budu na prijestolju, a više od 600 godina tu su privilegiju uživali muškarci. Ali nakon što su se u kraljevskoj obitelji rodile još dvije kćeri, odlučeno je izmijeniti Ustav. Nakon narodnog referenduma održanog 1953. godine, na kojem su žene dobile pravo nasljeđivanja prijestolja, Margrethe je postala krunska princeza.
Već 16. travnja 1958. Margrethe je uz oca zauzela mjesto u Državnom vijeću.
Na temelju stava svojih roditelja "Danska zaslužuje visoko obrazovanog, inteligentnog monarha", buduća kraljica dobila je vrlo dobro sveobuhvatno obrazovanje.
Godine 1959., nakon što je diplomirala na jednoj od najprestižnijih srednjoškolskih obrazovnih ustanova u Kopenhagenu, školi Ensalis, Margrethe je položila prijemni ispit na Sveučilištu u Kopenhagenu, gdje je studirala do 1960. godine.
Studirala je u Školi vođa eskadrila Danskog ženskog korpusa. Zatim je studirala filozofiju, ekonomiju, političke znanosti, upravno pravo, povijest i arheologiju na sveučilištima u Cambridgeu (1960.-1961.), danskom sveučilištu u Aarhusu (1961.-1962.), Sorboni (1963.) i London School of Economics i Političke znanosti (1965).
Margrethe je radije proučavala arheologiju i povijest ne u tišini knjižnica, već na iskapanjima. Najprije na području Danske, potom pod vrelim zrakama sunca u Egiptu i Sudanu, gdje je radila sa svojim djedom po majci - švedskim kraljem Gustavom VI Adolfom, kojemu duguje svoju ljubav prema arheologiji. Ali ne samo. Gustav Adolf prvi je primijetio i potaknuo ljubav svoje unuke prema crtanju. I slikala je, prema vlastitim riječima, "onoliko koliko se sjeća."
Tako je Margrethe od 1958. do 1964. proputovala 5 kontinenata, prešavši ukupno 140 tisuća kilometara.
Danci su svoju princezu vidjeli kao kraljicu kada je 14. siječnja 1972. mlada žena uplakana pod crnim velom zakoračila na balkon dvorca Christiansborg, a premijer Jens Otto Krag tihom trgu proglasio: “Kralj Frederick IX. mrtav! Živjelo njezino veličanstvo kraljica Margrethe II."
Kraljica Margrethe ustavno je vrhovna zapovjednica danskih oružanih snaga i ima čin bojnika u zračnim snagama. Svoju privrženost zrakoplovstvu objašnjava željom da se "održi pravda" - uostalom, prije toga su danski kraljevi davali prednost samo vojsci i mornarici.
Kraljičin moto: "Božja pomoć, narodna ljubav, blagostanje za Dansku!"
Glavne kraljičine dužnosti su predsjedavanje sastancima Državnog vijeća, budući da nijedan zakon ne može ugledati svjetlo dana bez kraljičinog potpisa. Ona također prima vjerodajnice veleposlanika i pozdravlja šefove stranih država koji dolaze u posjet.
Jedan od kraljičinih glavnih zadataka, rekla je, dobro je predstavljati Dansku kada putuje u inozemstvo. Margretheine godišnje rute putovanja protežu se na desetke tisuća kilometara - od Grenlanda do Australije.
Godine 1975. obiteljska kraljevska jahta Dannebrog usidrena je u Lenjingradu. Margrethe II bila je prva europska kraljica koja je stigla u našu zemlju nakon 1917. U Moskvi se susrela s N. V. Podgornim, A. N. Kosyginom, potom je posjetila Gruziju.
Međunarodne aktivnosti kraljevskog para nisu samo protokolarne. Par je osnovao Zakladu kraljice Margrethe i princa Henrika, osmišljenu za poticanje zanimljivih i neobičnih međunarodnih projekata u području kulture, zdravlja i poslovanja.
Kraljica ima mnoge počasne titule i nagrade, te je na čelu mnogih Zaklada i Akademija. Predsjednica je Društva staronordijske književnosti i umjetnosti, osnivačica Arheološke zaklade kraljice Margrethe II. Pod njegovim pokroviteljstvom djeluju Dansko kraljevsko znanstveno društvo, Dansko biblijsko društvo, Kraljevski azil za siročad, Izbjegličko društvo kraljice Lujze, Danski nacionalni olimpijski odbor, Dansko kraljevsko geografsko društvo itd. Članica je Društva antikviteta Londona, počasna članica Sveučilišta u Cambridgeu, počasni doktor Sveučilišta u Londonu i Sveučilišta u Reykjaviku itd. Dobitnik je Danske književne nagrade. Odlikovana je grčkim Ordenom spasa, grčkim Ordenom svete Olge i svete Sofije 1. reda, britanskim Ordenom podvezice, Velikom zvijezdom austrijskog Ordena za zasluge i mnogim drugim nagradama.
Ne oslanjajući se na pomoć savjetnika i referenata, Margrethe sama priprema tekstove svojih govora, uključujući i tradicionalno novogodišnje obraćanje svom narodu. Njezini govori s prijestolja nisu uvijek hvalospjevi - često sadrže prijekore prema onima koji, uživajući u svom blagostanju, zaboravljaju na svoje napaćene sunarodnjake. Ne zanemaruje ni negativan stav prema stranim radnicima u zemlji, a vlast ponekad postaje meta njezinih kritika.
Prema onima koji su radili s kraljicom Margrethe, ona se teško može nazvati "lakim" vođom. Iznimno je pažljiva i zahtjevna prema sebi i onima oko sebe. Ne podnosi površne ljude. Njegov poseban zahtjev je pouzdanost danih informacija.
Tema bezbrojnih šala i prijateljskih karikatura Margretheina je dugogodišnja strast prema modernim šeširima svih vrsta i veličina. Umjesto da se odijeva s nenametljivom elegancijom kao većina članova kraljevske obitelji, Margrethe preferira osobno kreiran stil "eksplozije otmjenosti", usredotočen na njezine ručno izrađene šešire od cvijeća. No, kraljicu se ne može optužiti za neukus - 1990. godine posebni međunarodni žiri ju je prepoznao kao najelegantnijeg državnika svijeta. Štoviše, kako je službeno objavljeno, on je najobrazovaniji šef države na svijetu.
Kraljica je poslovno odjevena na službi. No, nakon što je završila sa službenim obavezama, ne libi se plesati pa čak ni otići na skijanje. Za društvo najradije poziva norvešku kraljicu Sonju.
Margrethe, ili Daisy, kako je njezini podanici od milja zovu, teška je pušačica i preferira jake grčke cigarete Karelia, popularne među vojskom. To je, međutim, ne sprječava da kao predsjednica Danske udruge za borbu protiv plućnih bolesti drži predavanja o štetnosti pušenja. Kad joj je jedan od njezinih slušatelja jednom skrenuo pozornost na takvu nedosljednost, rekla je: “A ti radi kako ja kažem, a ne kako ja.”
U Danskoj su više puta provedena ispitivanja javnog mnijenja kako bi se utvrdila popularnost monarhije, a posebno kraljice Margrethe. Ispostavilo se da nikad prije monarh u Danskoj nije uživao tako zaglušujuću popularnost - 95 posto Danaca ocijenilo je njezin rad "briljantnim" ili "dobrim". Pa, ako bi stanovnici Danske iznenada napustili monarhijski oblik vladavine, tada bi od svih živućih političara najrealniji kandidat za najviše državno mjesto u zemlji i dalje bila kraljica.
U svakom slučaju, Margrethe se ne bi suočila s nezaposlenošću...
Godine 1981. izdavačka kuća Guldendal objavila je prijevod složenog psihološkog romana na povijesnu temu Francuskinje Simone de Beauvoir “Svi su ljudi smrtni”. Kritičari su hvalili vještinu "prevoditelja H. M. Weyerberga", ne sluteći da je to pseudonim za kraljevski par.
Danski monarh je divan ilustrator, slikar, dizajner, iza kojeg je veliki broj izložbi u zemlji i inozemstvu. Marke se izdaju na temelju njezinih skica, a reprodukcije kraljičinih slika prodaju se diljem Danske.
I konačno, njezino veličanstvo danska kraljica Margrethe II sretna je majka i supruga. Svog budućeg supruga Henri-Marie-Jean-Andréa, grofa de Laborde de Monpezat upoznala je u Londonu, gdje je on radio na diplomatskom polju kao tajnik francuskog veleposlanstva.
Bila je to, kaže kraljica, ljubav na prvi pogled, ljubav s velikim slovom. “Bilo je kao da je nešto eksplodiralo na nebu...” prisjetila se Margrethe.
“Kada sam je prvi put vidio na prijemu u Londonu, shvatio sam da tu djevojku treba “odmrznuti”, prenosi suprug dojmove prvog susreta s princezom u svojim memoarima pod naslovom “Sudbina obavezuje”.
Nakon vjenčanja, koje je održano 10. lipnja 1967., Henri je prešao s katoličanstva na luteranstvo i dobio titulu princ Henrik od Danske.
Život u novom svojstvu nije bio lak za Francuza - došlo je do potpune reinkarnacije - promjene nacionalnosti, vjere, posla, imena. Dovoljno je reći da su danske novine tada odmah reagirale na pojavu novog člana kraljevske obitelji, objavljujući na svojim stranicama najave poput: “Ima princa supružnika. Potreban je rad." Tako, naime, sam princ, prisjećajući se priče o svom “ženidbi s Danskom”, žali se kako je “medeni mjesec s Dancima” jedva završio kad su ga počeli progoniti doslovno zbog svega, pa i zbog preostale navike pušenja. francuski Gauloises, umjesto da prijeđu na domaću marku "Prince".
Ipak, princ Henrik nije obična osoba: govori kineski, vijetnamski, engleski i danski. Izvrstan je pijanist, pilot i mornar. Aktivno sudjeluje u dobrotvornim aktivnostima.
No, nije tajna da je prinčevo srce još uvijek u rodnoj Francuskoj, gdje je rođen 11. lipnja 1934. u departmanu Gironde u blizini Bordeauxa. Svake godine obitelj provodi ljetne praznike u prinčevom posjedu, u dvorcu blizu Cahorsa.
Kraljevski par ima dva sina - princa prijestolonasljednika Frederika (rođen 26. svibnja 1968.) - prijestolonasljednika i princa Joachima (rođen 7. lipnja 1969.).
Frederick, zgodan mladić, bit će poznat kao kralj Frederick X od Danske, šesti član kuće Glücksburg koji je naslijedio prijestolje u ravnoj liniji. S 18 godina obučavao se u elitnom Marinskom korpusu danske vojske, natječući se protiv 75 ljudi za poziciju koja je pružala rigorozniju obuku od slavnih američkih Zelenih beretki. “Da sam znao što ću morati doživjeti, ne znam bih li otišao tamo. Tamo je bilo puno stvari od kojih si mogao osijedjeti,” priča Frederick svoja sjećanja. Od 18. godine Fridrik ima pravo zamjenjivati kraljicu za vrijeme njezine odsutnosti. Prijestolonasljednik je studirao na Sveučilištu u Aarhusu, gdje je studirao političke znanosti, a zatim na Harvardu. Za njega kažu da neće propustiti priliku provozati se sportskim automobilom ulicama Kopenhagena, oduševljavajući svojim pustolovinama sveprisutne paparazze. Zanimaju ga ekstremni sportovi: maratoni, utrke psećih zaprega po najopasnijim rutama i puno putuje.
Joachim Holger Waldemar Christian - kraljičin najmlađi sin - kapetan pričuve kraljevske garde, diplomirao na Agrarnoj akademiji. Za kormilom kombajna izgleda jednako prirodno kao i na prijestolničkim parketima. U Rusiji sam bio više puta. Svoju suprugu, nekoć britansku podanicu Alexandru Christinu Mansley, a sada princezu Alexandru, upoznao je u Hong Kongu 1994., kada je ona imala 31, a on 26 godina. Vjenčanje je održano 1995. Kineskinja Alexandra odmah je osvojila srca Danaca - elegantna poslovna žena, provodi 3 sata učeći danski jezik.
“Ispričat ću vam priču koju sam i sam čuo kao dijete. Svaki put, kako sam se kasnije sjećao, činilo mi se sve bolje i bolje: s pričama se događa isto što i s mnogim ljudima, i oni S godinama postaju sve bolji i bolji, a ovo je puno bolje!”
(Hans Christian Andersen)
Mihail GUSMAN:Vaše Veličanstvo je ove godine navršilo točno trideset godina godina otkako si postala kraljica. Prije trideset godina, 1972., održali ste prvi govor Dancima. O čemu ste razmišljali u tim trenucima?
KRALJICA:... Sjećam se da je bio vrlo hladan zimski dan. I jednostavno me iznenadilo koliko se ljudi okupilo na trgu palače ispred Christiansborga da mi čestita. Održao sam kratak govor, danas se ne sjećam svega, ali obećao sam svojoj zemlji i svom narodu Dancima da ću služiti njihovim interesima , čemu će u budućnosti biti posvećen cijeli moj život. Moj otac je znao da ću jednog dana postati njegov nasljednik. I tog sam dana shvatio da se dogodilo ono što me je s takvom radošću pripremao. Stoga nisam bio toliko svladan tugom koliko prožet ozbiljnošću trenutka, jer sada sam morao pokušati opravdati nade i očekivanja svoga oca.
“U kraljevstvu gdje smo ti i ja, postoji princeza koja je toliko pametna da se to ne može reći!”
(Hans Christian Andersen)
M.G.:Proučavali ste razne znanosti. svi- svejedno, koji je najbliživaše srce?
KRALJICA: Nisam se ozbiljno obrazovao ni u jednoj oblasti znanja, nemam, na primjer, fakultetsku diplomu, ali moj najstariji sin, inače, ima. U mlađim godinama, dok sam studirao, najviše me privlačila arheologija.
M.G.:Vaše Veličanstvo, do danasDanas su kraljevske kuće vezane bliskim, čak i obiteljskim vezama. Evo nas nedavno imao čast razgovarati s vašim rođakom, švedskim kraljem Carlom XVI. Gustavom, koji vam je, usput rečeno, poslao pozdrave. Znao je da ćemo imati sastanak s vama. Koliko se često susrećete s bližom rodbinom – kolegama? oko kraljevske kuće?
KRALJICA:Što se tiče europskih kraljevskih obitelji, svi smo u srodstvu. Netko bliži (npr. švedski kralj, moj rođak, njegov otac je bio brat moje majke). Imamo i vrlo bliske obiteljske veze s norveškim kraljem, dijelom preko švedske kraljevske kuće, a izravno preko danske. A, osim toga, svi smo, naravno, jako dobri prijatelji, pa se često sastajemo, ne samo u vezi nekih obiteljskih događaja, nego i iz drugih razloga... Takvi susreti odvijaju se potpuno isto kao i susreti bliskih rođaka u bilo kojoj obitelj.
“To se dogodilo u Kopenhagenu, u East Streetu, nedaleko od Newa kraljevski trg. Veliko društvo okupilo se u jednoj kući - ponekad je to sve- još treba primati goste... Usput, razgovor je skrenuo na srednji vijek, a mnogi su to otkrili u tim danima život je bio puno bolji nego sada. Da da!"
(Hans Christian Andersen)
Je li se u srednjem vijeku živjelo bolje ili ne nije na nama da sudimo. Ali ipak, Moram priznati da mnoge moderne tradicije potječu iz Srednji vijek!
M.G.: Vjerojatno je vrlo zanimljivo napomenuti da je prvi sporazum između Danske i Rusije nazvan “ugovorom ljubavi i bratstva”. U čemu je - tvoja, štotajna tako jedinstvenog odnosa između zemalja koje, budući da su susjeditoliko godina, nikada se nije borio? Uostalom, između Danske i Rusije nikada nije bilorat, hvala bogu!
KRALJICA: Odnosi između naših zemalja imaju vrlo dugu i složenu povijest. Postoji niz detalja ili, moglo bi se reći, povijesnih faktora, nijansi, zahvaljujući kojima smo uvijek održavali jedni s drugima mir. I premda među našim najbližim susjedima nastaju najozbiljnija proturječja, velika nam je sreća što u našim odnosima već pet stotina godina vlada mir. To je prije svega zbog vrlo intenzivne trgovine između Danske i Rusije. A za trgovinu je potreban mir.
Službeni odnosi između Danske i Rusije uspostavljeni su 8. studenoga 1493. zahvaljujući ugovoru koji su potpisali danski kralj Hans i moskovski veliki knez Ivan III. Već na početku U 16. stoljeću Danci su otvorili vlastita trgovačka dvorišta u Novgorodu i Ivangorod. Za Dansku je bilo korisno imati saveznike protiv Šveđana moćno carstvo na istoku. I Rusija je imala svoj interes - Danska je posjedovala ulaz u Svjetski ocean.
"Daleko- daleko iza mora nalazi se zemlja lijepa kao ovaj. Tamo- onda živimo. Ali put do tamo je dug; treba letjeti po cijelom moru, a putem nema niti jednog otoka gdje bismo mogli prenoćiti.”
(Hans Christian Andersen)
1716., kako bi razgovarali o zajedničkom planu akcije protiv Šveđana, Petar I. došao je danskom kralju Fridriku IV.. Ovo je bio prvi službeni posjet šefa ruske države u povijesti Danske. Fridrik IV primio je ruskog cara i caricu Katarinu- kraljevski!
U 19. stoljeću ruska monarhija postaje izravno povezana s danskom monarhijom. Najmlađa kći kralja Christiana IX i kraljice Louise, princeza Dagmar, pod imenom Maria Feodorovna, postala je supruga velikog kneza Aleksandra, budućeg ruskog cara. Aleksandra III. Navodno, nije uzalud Dagmarin otac Christian IX nazvan "tastom" Europa"! Njegova najstarija kći Aleksandra postala je kraljica Velike Britanije, supruga kralja Edwarda VII, a njegov sin George postao je kralj Grčke!
KRALJICA: Europin svekar, koji je bio moj prapradjed Christian IX., provodio je proljeće i jesen, kao i dio ljeta, u dvorcu Fredensborg, koji se nalazi nešto više od pola sata od Kopenhagena. Tu, u Fredensborgu, obično je okupljao svoju veliku obitelj iz cijele Europe. Došla je carica Dagmar, iako se službeno zvala Marija Fjodorovna. Znam da povijest, odnosno naše obiteljske legende kažu: Aleksandar je volio odlaziti tamo i uživati u miru bez nametljive pažnje osiguranja, te provoditi vrijeme s rodbinom u parku.
M.G.: Vrlo je simbolično da sjedimo s vama u sobi u vašoj palači u blizini portreta Marije Fjodorovne, ruske carice, majke posljednjeg cara - Nikola II.
KRALJICA: Caricu Dagmar dobro pamte u Danskoj. I svima, pa i članovima naše obitelji, drago je što ona nije zaboravljena u Rusiji. Još vrlo mlada došla je u Rusiju, koju je odmah osjetila svojom novom domovinom. I ne samo zato što je prešla na pravoslavlje. Savršeno je dobro razumjela da kada se udaje u stranoj zemlji mora nastojati da je doživljava kao svoju. I učinila je to svim srcem.
Moj otac ju se sjetio. Uostalom, nakon revolucije došla je u Dansku i ovdje proživjela ostatak svojih dana, dakle dobrih devet godina.
Carica Marija Fjodorovna pokopana je u Roskildeu - jednom od najljepše katedrale. Ovdje leži pepeo 20 kraljeva i 17 kraljica Danska, a među njima je i sarkofag srednjovjekovne vladarice Margrethe I. Ulaz u grobnicu imaju samo članovi kraljevske obitelji. Dobili smo visoku čast pra-praunuka Nikole I i drugi rođak Nikole II, princa carske krvi Dmitrij Romanovič Romanov. On nas je osobno dopratio do grobnica carice Marije Fjodorovne.
M.G.: Sada se mnogo priča da je obitelj Romanov, posebice princ Dmitrij Romanovič Romanov koji živi u Danskoj, za premještaj ostaci Marije Fjodorovne iz kripte u Roskildeu do tvrđave Petra i PavlaSvetac- St. Petersburg. Što mislite o ovome?
KRALJICA: Rasprava o mogućnosti prijenosa njezina pepela u Sankt Peterburg čini nam se vrlo važnom. I vjerujem da će ponovni ukop biti sasvim prirodan korak ako se nađe pravo rješenje za ovo pitanje.
M.G.:I povijesno i geografski, od ruskih gradova najbližihSusjed Danske je St.- Petersburgu. Naša sjeverna prijestolnica uskoro će bitislavi svoju tristotu obljetnicu. Kako Danska planira, danski kraljevski dvorsudjelovati u ovom događaju?
KRALJICA: Princ i ja namjeravamo posjetiti Rusiju u državnom posjetu u lipnju 2003. - i, naravno, posjetit ćemo Sankt Peterburg prvenstveno u vezi s planiranim proslavama.
“Rode pričaju mnoge bajke svojim pilićima... Dovoljno je da bebe kažu “cible, crable, plurre”- Murre", ali pilići su stariji zahtijevaju nešto iz bajke- što više, barem to u Spominjala je vlastitu obitelj. Svi znamo jednu od najljepših priča poznatih među rodama.”
(Hans Christian Andersen)
M.G.: Vaše Veličanstvo, ove godine obilježavamo trideset i pet godina vašeg sretnog obiteljskog života. Razumijem da svi Danci znaju lijepu priču o vašoj aferi s vašim mužem, tada mladim francuskim diplomatom. Ali ispričajte ovu divnu lijepu priču za ruske čitatelje.
KRALJICA: Princ i ja smo se upoznali u Londonu, gdje je on radio u francuskoj ambasadi, a ja sam došao u Englesku na nekoliko mjeseci - tako smo se upoznali. A dogodilo se ono što se može dogoditi kad se dvoje ljudi sretnu. A mi... ne, znaš, nije tako lako razgovarati o ovome. No, nakon vrlo kratkog vremena shvatili smo da se jedno drugom jako sviđamo, da smo zaljubljeni i postali istinski bliski ljudi. Rekla sam roditeljima da sam upoznala čovjeka za kojeg bih se htjela udati i koji također želi oženiti mene. Otac nam je dao pristanak, koji je bio neophodan jer brak prijestolonasljednika odobrava kralj zajedno s Državnim vijećem. Tako smo se prije trideset i pet godina - dogodilo se to u lipnju - vjenčali.
Uskoro su princeza Margrethe i princ Henrik dobili dječaka - Prijestolonasljednik Frederik. Fotografija sačuvana: buduća kraljica držeći budućeg kralja u naručju. Ali za majku, prije svega, on sin, prvorođenac. Godinu dana kasnije kraljevskom paru rodio se princ Joachim. Sinovi su odrasli. Najstariji, prijestolonasljednik Frederik, puno putuje, kao i njegova kraljica- majka u mladosti, te je predstavlja zemlja u inozemstvu. Njegova je sudbina određena rođenjem, i najmlađi je morao pronaći svoje mjesto u životu. I Joachim je postao... farmer.
KRALJICA: Prije mnogo godina, naši dobri prijatelji, koji nisu imali vlastite djece, ovdje u Danskoj imali su malo lijepo imanje s prekrasnim imanjem i dobro uspostavljenim gospodarstvom. I odlučili su kroz nekoliko godina sve to prenijeti na našeg najmlađeg sina, koji je tada bio još mali dječak. Složili smo se... Joachim je jako zadovoljan što i on, kao i njegov stariji brat, sada ima svoje odgovornosti. Uostalom, najstariji sin u kraljevskoj obitelji, najstarije dijete (u našem slučaju, najstariji sin Fridrik) je nasljednik prijestolja, i to je njegova dužnost, njegova odgovornost. Iako govorimo o budućnosti, jer nitko ne može znati kada će mi cigla pasti na glavu.
S moje točke gledišta, i mlađem Joachimu i starijem prijestolonasljedniku Frederiku mnogo je pomoglo to što je Joachim također imao svoje odgovornosti. I mislim da su oba dečka time samo profitirala, kako osobno, tako i u međusobnom smislu. Sinovi su postali istinski bliski ljudi, njihov osjećaj odgovornosti je ojačao, a postali su još bliskiji prijatelji.
Dužnost i odgovornost su glavne riječi za monarha. Ali ovaj monarh je također supruga, majka, a sada i baka - princ Joachim i princeza Alexandra podarili su Margrethe unuke Nicholasa i Felikse! I, naravno, naš sugovornik ponekad poželi barem trenutak biti samo žena, brižna supruga i majka, gostoljubiva domaćica, otići na tržnicu. Upravo to čini kraljica kada dođe na odmor u Francusku, gdje između Bordeauxa i Toulouse, u poznatom gradu Cahorsu, sa svojim suprugom princom Henrikom postoji dvorac.
KRALJICA:Što se kuhanja tiče, to mi nije jača strana. Ali kad smo u Francuskoj, princ, moj suprug, često sam kuha i to odlično.
A princ Henrik je poznati vinar. Ima lijepe vinograde. Svake godine ti vinogradi daju kraljevskoj obitelji do sto dvadeset tisuća boca dobrog vina.
KRALJICA: Princ i ja vrlo često častimo svoje goste njegovim vinima na službenim prijemima, pogotovo posljednjih godina, jer je proizvodnja tih vina sve bolja i bolja, na što smo obojica jako ponosni.
M.G.: Ali znam za još jedan vaš hobi, Vaše Veličanstvo. Zajedno sa suprugom preveli ste na danski roman poznate francuske spisateljice Simone de Beauvoir. Ima li Rusa među vašim omiljenim piscima?
KRALJICA: Tolstojev Rat i mir pružio mi je veliko zadovoljstvo. I Solženjicinova djela ostavila su veliki dojam na mene, od kojih su mi mnoga poznata.
M.G.: Pa, ako se razgovor okrene o književnosti, mi, naravno, ne možemo a da se ne prisjetimo jednog velikog danskog pisca, čije je ime poznato u cijelom svijetu bez prijevoda. sve zemlje svijeta. Čitaju je djeca diljem planeta.Govorim o velikom danskom pripovjedaču Hansu Christianu Andersenu, čija će se dvjesta obljetnica 2005.Cijela Danska slavi.
KRALJICA: Veselim se ovoj obljetnici, kada će biti mnogo različitih događanja. I drago mi je znati da će se ovaj događaj, po svemu sudeći, slaviti iu mnogim drugim zemljama širom svijeta. Na primjer, znam da su njegove bajke vrlo popularne u Rusiji.
“Mala sirena je najviše od svega voljela slušati priče o ljudima koji žive na zemlji. Stara baka joj je morala ispričati sve što je znao o brodovima i gradovima, o ljudima i životinjama. Bio posebno zainteresiran a Mala sirena se iznenadila što cvijeće na zemlji miriše, a ne kao ovdje, u more!"
(Hans Christian Andersen)
Jeste li znali da šareni dekupaži, vrsta kolaža, stranice danskog izdanja Tolkienovog Gospodara prstenova i Sedam gotičkih priča najpopularnije danske spisateljice Karen Blixen, izrađen rukama same danske kraljice! Činjenica je da su joj slikarstvo i dizajn dugogodišnji hobiji. Na temelju Andersenovih bajki, Njezino Veličanstvo dizajniralo je špil karata koji se nalazi u svaki danski dom.
Uz to, kraljicu zanima scenografija i kazališni kostim. Za televizijsku produkciju Andersenove bajke “Pastirica i dimnjačar” scenografija i kostimi izrađeni su prema osobnim skicama Kraljica Margrethe II.
M.G.:Zbog vašeg interesa za kazališne kostime, želio bih vam dati,Vaše Veličanstvo, knjiga o povijesti ruske nošnje i ruskog kazalištaodijelo.
KRALJICA: Kakav divan dar! Vrlo zanimljivo. Hvala vam puno, hvala.
M.G.: Vaše Veličanstvo, na kraju razgovora uvijek postavljamo isto pitanje: kakav je okus moći? I koja je, po vašem mišljenju, svrha monarhije u naši dani?
KRALJICA: Ne sviđa mi se izraz "okus moći", od ovog izraza me bole uši. Po meni je glavna svrha monarhije održavanje kontinuiteta, tim više što je riječ o vremenu kada je čovjeku ponekad teško pronaći svoje korijene, naći nekakav oslonac, au ovom slučaju korijene zemlja, utjelovljena u monarhiji, dolaze do izražaja, jer mi monarsi uvijek ostajemo uz svoju zemlju.
“Božja pomoć, ljubav naroda, snaga Danske” - s tim je motom prije trideset godina Margrethe II stupila na prijestolje. I sve se obistinilo! Danska jedna od tri najbogatije zemlje svijeta. U ovoj zemlji je odlučeno stambeno pitanje, nema korupcije, najniža razina u Europi nezaposlenost. Nije li ovo bajka?
U danskim školama nema ocjena, a ovo je filozofija: znanje treba da ne bude razmetljiv, nego izdržljiv. Poseban ponos Danaca je poštovanje svojoj povijesti, svom jeziku. Djeca znaju svoje podrijetlo do 13. godine koljeno Možete ući u bilo koju kuću u centru Kopenhagena i pitati tko je tamo živio, na primjer, 1795. godine. I donijet će vam brižno čuvane knjige, gdje će sve biti zapisano. I ovo također ima Što- nevjerojatno je.
Danska kraljevska obitelj u posljednje je vrijeme zaokupljena velikom medijskom pažnjom, pogotovo jer je princ Henrik (83) odlučio da neće biti pokopan uz svoju suprugu, kraljicu Margrethe (77).
No, ovo nije prvi put da članovi kraljevske obitelji susjedne zemlje postaju junaci senzacionalnih materijala u medijima.
Već iste godine kada se princ vjenčao s kraljicom Margrethe, 1967., nije imao sreće s medijima. Činjenica je da je u dugom intervjuu s Berlingske Tidende izjavio je da žene ne bi trebale raditi puno radno vrijeme i da je muž glava obitelji.
Naravno, zbog takve je izjave bio oštro kritiziran, no u istom intervjuu ispričao je i što misli o odgoju djece, posebice uspoređujući djecu i životinje.
“Djeca su kao psi ili konji. Ako želite imati dobar odnos s njima, morate ih trenirati. I sam sam dobio šamar, nema velike štete u tome", rekao je novinama.
83-godišnji princ prošle je godine otišao u mirovinu, što je utjecalo na njegova pojavljivanja s kraljicom. Posljednji je put danski princ iznenadio u ožujku, kada je danski kraljevski par u državničkom posjetu očekivao belgijskog kralja Philipa (57 godina) i kraljicu Mathilde (44 godine).
"Raduje se državnom posjetu i sigurno će ga biti", uvjeravala je kraljica Margrethe na belgijskoj televiziji uoči posjeta.
Ali njega nije bilo.
Prema danskom Berlingske Tidende, ostavio je suprugu samu tijekom trodnevnog državnog posjeta kako bi otputovao u Barcelonu.
Princ Henrik više je puta jasno dao do znanja da se osjeća uvrijeđenim što ne nosi titulu kralja. Ranije je 83-godišnji princ Consort također izrazio nezadovoljstvo činjenicom da “živi u sjeni svoje supruge”.
Ugrizli psi
Princ je poznat kao duhovita i pozitivna osoba. Energični princ jako voli životinje, posebno pse, pišu danske novine BT.
Ali za kraljevsku obitelj i dvor, činilo se da je prinčeva ljubav značila više od samo nečeg ugodnog.
Činjenica je da je kraljevskog vrtlara tri puta ugrizao Henrikov sada pokojni pas Evita dok nije iskrvario. Ugrizeni vrtlar morao je uzimati injekcije protiv tetanusa (sic u originalu - nap. urednika) i sjediti na bolovanju.
Godine 2013. ugrižen je i vrtlar u dvorcu Fredensborg. Ovoga puta bio je kriv pas Querida.
Vrijedan čovjek
Stručnjak za kraljevsku obitelj časopisa Se og Hør Anders Johan Stavseng kaže da je princ oduvijek krasio dansku kraljevsku obitelj.
“Većina ljudi misli da je pomalo ogorčen što nije dobio titulu kralja, iako mu je žena kraljica, a on ima neke razloge za to”, objašnjava Stavseng, navodeći našu kraljicu Sonju kao primjer.
Automatski je unaprijeđena u kraljicu kad je Harald postao kralj. Kraljica Margrethe mogla bi svom mužu lako dati titulu kralja da je htjela.”
“Unatoč svemu, Margrethe vlada”, nastavlja.
Stavseng smatra da će princa Henrika vjerojatno opisati kao vrijednog čovjeka koji je uzvratio udarac u ime jednakosti.
danske novine Extra Bladet zauzeo je isti stav prije nekoliko godina i, prema Stavsengu, dosljedno naziva Henrika kraljem Henrikom svaki put kad se spomene.
Drugi poznavatelj kraljevske obitelji smatra da je normalno da se princ malo ističe, a općenito: svaka mu čast i hvala što se usudio započeti svađu sa suprugom i staloženom danskom kraljevskom kućom.
“Ne treba zaboraviti da sinovima kraljice Margrethe čak nije bilo dopušteno oženiti Dankinje – obojica su morali tražiti žene izvan Danske”, objašnjava.
Tvrdio je da je nevjeran
O nekoliko članova danske kraljevske obitelji, na čelu s princem Henrikom, revno se raspravlja u tisku.
Naime, prošle godine, tijekom svađe između prijestolonasljednika Frederika (49), koji je oženjen Australkom Mary (45), i danskog ilustriranog tjednika Njezina&Nu, koji je objavio da je Frederick varao svoju ženu s elitnom danskom prostitutkom.
Skandalozne optužbe, prema pisanju lista Ekstra Bladet, pripadale su poznatom seksologu među zvijezdama po imenu Jakob Olrik, koji je objavio knjigu u kojoj anonimna prostitutka govori o spavanju s mnogim poznatim muškarcima.
Žena, koja je ujedno i piščeva bivša ljubavnica, tvrdi da je od danskog prijestolonasljednika redovito dobivala 50 tisuća kruna za seks.
Kontekst
Integracija ti nisu ćufte
Berlingske 26.10.2016Migrant ne postaje automatski Danac
Berlingske 26.10.2016Monarhija je jamstvo stabilnosti
Aftenposten 22.02.2017Za Švedsku - u svakom trenutku
Aftonbladet 17.4.2016. Danska kraljevska obitelj oštro je reagirala na optužbe protiv prijestolonasljednika.“Kraljevska obitelj uvijek pažljivo razmatra kako odgovoriti na ono što se o njima piše u medijima. To se također odnosi na posebne slučajeve u kojima se šire uvredljive i neistinite izjave temeljene na glasinama i nagađanjima”, napisala je šefica PR-a Lene Balleby za Metroexpress.
Žena ga je poslala kući
Na odmoru u Skagenu 2008. prijestolonasljednik je izazvao i medijsku pomamu. Tada se, navodno, princ toliko napio da ga je supruga Mary na kraju poslala kući, navodi danski časopis Se og Hør.
Kažu da su Mary i Henrik u Skagen stigli oko pola jedan, no nakon sat i pol Frederick je navodno bio potpuno pijan i počeo plesati.
Ovakvo ponašanje prijestolonasljednika Marija nije mogla podnijeti, a nakon još sat i pol shvatila je da joj je dosta.
Zamolila ga je da spakira stvari i ode kući.
Zakašnjenje
Nije tajna da je bonton u kraljevskim krugovima od velike važnosti. Stoga su se mnogi iznenadili kada su prijestolonasljednik Frederik i prijestolonasljedna princeza Mary 2012. zakasnili na novogodišnji domjenak, a nakon bračnog para domaćini banketa, kraljica Margrethe i princ Henrik.
I novinari i televizijski gledatelji reagirali su na kasno pojavljivanje prijestolonasljednika i njegove supruge, prenosi danski časopis Se og Hor.
Nakon čega su mnogi počeli nagađati zašto je par kasnio - sve dok voditeljica odnosa s javnošću Lene Balleby nije otkrila razlog.
“O moj Bože, objašnjenje je da se to može dogoditi čak iu najboljim obiteljima, čak i one kasne.”
Sumnjiva djeveruša
Godine 2006. doznalo se da je Australka Mary Donaldson, sadašnja supruga prijestolonasljednika, a potom i djevojka s kojom je bio zaručen, za djeverušu na kraljevskom vjenčanju izabrala prilično sumnjivu osobu.
Činjenica je da je njezina najbolja prijateljica Amber Petty imala aferu s vrlo bogatim biznismenom Markom Alexander-Erberom, koji se prije povezivao s Bandidosima. Osim toga, kad su on i Petty započeli vezu, on je bio oženjen i imao je malu djecu.
Situacija za buduću dansku prijestolonasljednicu nije postala bolja jer se doznalo da će njezina prijateljica morati odslužiti kaznu u zatvoru.
Pa ipak, objasnio je Stavseng Dagbladet da je prijestolonasljednik vrlo draga osoba.
"Iako je pod lupom medija zbog svog ponašanja, to samo dokazuje da je potpuno 'normalna osoba'", rekao je.
“Svatko ima jednu ili dvije kazne za prebrzu vožnju na savjesti, svatko se barem jednom napio na zabavi. Sve drugo bi bilo nenormalno”, dodaje.
Varala s fotografom
Tijekom svog 48-godišnjeg života, prijestolonasljednikov mlađi brat, princ Joachim, također je patio od medija.
Godine 2005. šokirao je mnoge kada su on i njegova tadašnja supruga, princeza Alexandra (djeca princ Nicholas, 17, i princ Felix, 15), objavili da se rastaju nakon devet godina braka.
Par se upoznao na zabavi u Hong Kongu krajem 1994., au svibnju sljedeće godine princ je pao na koljena i predložio brak Alexandri tijekom romantičnog odmora na Filipinima.
I šest mjeseci kasnije održano je vjenčanje.
Alexandra je brzo postala miljenica Danaca, poznata po svom dobrotvornom radu i sposobnosti modernog odijevanja. No kad se par razišao, Alexandra, koja se morala odreći titule princeze, brzo je pronašla sreću s fotografom Martinom Jørgensenom, koji je od nje mlađi 14 godina.
Navodno su se zaljubili tijekom putovanja u Tajland - u to je vrijeme Alexandra bila u braku s princem Joachimom.
Napio se u klubu
Godine 2004. neuki princ Joachim pozvao je Martina u Schackenborg na snimanje fotografija za program "Moj dom je moj dvorac", koji je trebao biti prikazan povodom Aleksandrinog 40. rođendana.
Godine 2005., kada je Alexandra ponovno povela Jorgensena sa sobom u Kinu kao fotografa, princu od Danske postupno je počelo svitati da je gubi.
časopis stručnjak za kraljevsku obitelj Se og Hor objasnio Dagbladet da su Joachim i Alexandra ostali prijatelji, ali da su prije razvoda fotografije princa, koji očito nije pri sebi, obišle cijelu Europu.
Nekoliko godina nakon prekida s Alexandrom princ Joachim se zabavljao, privlačile su ga mlade djevojke, jurio je u automobilu s djecom na stražnjem sjedalu, sve dok se 2008. nije odlučio skrasiti s Marie Cavallier.
“Sada se napokon smirio i ponovno pronašao sreću sa svojom francuskom princezom Marie”, kaže Anders Johan Stavseng.
Princ je prijavljen policiji
Godine 2004. princ Joachim prijavljen je policiji zbog nesmotrenosti u vožnji. Na fotografijama se vidi da je princ Lyngbyveienom vozio brzinom od 140 km/h dok je ograničenje bilo 90. Fotograf koji je princa prijavio policiji smatra da je sasvim moguće da je brzina mogla doseći i 170 km/h. h.
Princ Joachim se više puta "igrao kralja" na cesti. Godine 1988. doživio je strašnu prometnu nesreću, ali je preživio. Godine 1992. princa i njegovu djevojku zaustavila je policija dok su se vraćali s zabave. Nije imala prometnu dozvolu, a sumnjalo se da je vozila u pijanom stanju. 1997. godine vozio je autocestom brzinom od 160 km/h.
Samo dva mjeseca prije vjenčanja, Joachim je ponovno postao junak skandala kada je uočen pijanog u jednom od kopenhagenskih klubova za homoseksualce.
No, vjenčanje se ipak održalo, a dosad je brak danskog princa i njegove supruge bio vrlo uspješan. Imaju sina princa Henrika (8 godina) i kćer princezu Athenu (5 godina).
Šokantno pušenje
A novinari nisu zaobišli ni samu kraljicu. Kada je danska kraljevska obitelj 2015. bila na odmoru u idiličnom Gråsten slottu u Danskoj, Margtete je mnoge šokirala popušivši dvije cigarete tijekom sastanka s novinarima.
Činjenica da je kraljica pušila u blizini svojih unuka razrogačila je oči međunarodnom tisku.
“Ugasi opušak, babo! Tvrdoglava kraljica Danske Margrethe, koja puši, povlači dim pred malom djecom princeze Mary tako aktivno da su joj se čak i obrve podigle”, napisao je tada britanski list. Dnevna pošta.
Kraljica je više puta viđena s cigaretom u rukama. Godine 2001. stvar je otišla toliko daleko da je belgijski profesor Hugo Keteloot okrivio kraljicu da neizravno pridonosi povećanoj stopi smrtnosti među mladim pušačicama u Danskoj, napisao je jedan internetski izvor.
Princ Henrik je bio toliko uvrijeđen ovim izjavama da je na sastanku s predstavnicima tiska kasnije istog dana kada je belgijski profesor iznio svoje tvrdnje, svoju suprugu uzeo u zaštitu:
“Smatram, a mogu se izjasniti na ovu temu, budući da sam i sam prestao pušiti, da ne treba pasti pod utjecaj političke korektnosti. Ovo je najgluplja stvar koju sam ikada čuo, jer politička korektnost vodi u neopuritanizam, a to nitko ne želi.”
“Neka ljudi umru od pušenja ako je to ono što žele. Ovo je njihov vlastiti posao. Ovo govorim jer sam prestao pušiti. Uzgred, kraljica Ingrid, koja je umrla u 90. godini, pušila je više od svoje kćeri, tako da to ništa ne dokazuje”, dodao je.
Materijali InoSMI sadrže ocjene isključivo stranih medija i ne odražavaju stajalište redakcije InoSMI.
Nije imao namjeru upoznati prijestolonasljednicu. Ali već prvi susret bio je početak dugog puta ljubavi. Kraljica Margrethe II od Danske i princ konsort Henrik od Danske zajedno su 50 godina. Ponekad im može biti teško, ali mudrost i strpljenje pomažu im da se nose s poteškoćama.
Margrethe Alexandrina Thorhildur Ingrid
Rođena je u dvorcu Alienborg u Kopenhagenu 16. travnja 1940. od prijestolonasljednika Frederika i prijestolonasljedne princeze Ingrid. U to je vrijeme maleno dansko kraljevstvo već tjedan dana okupirala nacistička Njemačka. Rođenje djeteta među par monarha u tako teškom trenutku za zemlju dalo je nadu za oživljavanje slobodne zemlje.
Roditelji bebe vjerovali su da Danska treba imati monarha koji će dobiti izvrsno obrazovanje i odlikovati se inteligencijom i dobrim ponašanjem. Zato je, uz učenje u redovnoj školi, buduća kraljica morala marljivo učiti kod kuće, slijedeći sve upute gostujućih učitelja.
Samo visoko obrazovanje, naravno, nije dovoljno za monarha, a princeza Margaret je nakon studija filozofije na Sveučilištu u Kopenhagenu studirala arheologiju na Cambridgeu, društvene znanosti na Aarhusu i Sorboni te ekonomiju na Londonskoj školi.
Zajedno sa svojim djedom, švedskim kraljem, mlada princeza sudjelovala je u iskapanjima u blizini Rima. Gustav VI Adolf je bio prvi koji je primijetio djevojčine daleko od osrednjih umjetničkih sposobnosti.
Godine 1953. promijenjen je danski zakon o nasljeđivanju prijestolja jer je sadašnji kralj imao tri kćeri. Promjena zakona omogućila je Margareti, kao najstarijoj kraljevoj kćeri, da dobije titulu krunske princeze.
Od 1958. prijestolonasljednica Margaret postala je članica Državnog vijeća, što joj je dalo odgovornost da zamjenjuje svog oca na sastancima i predstavlja Dansku na međunarodnoj razini.
Od tog trenutka Margaret je išla u službene posjete različitim zemljama, prisustvovala prijemima i zabavama. Jedan od tih prijema postao je mjesto susreta princeze i njenog budućeg supruga.
Henri Marie Jean André, Comte de Laborde de Monpezat
Budući princ Consort Danske rođen je u Indokini 11. lipnja 1934. godine. Kad je dječaku bilo 5 godina, obitelj se vratila u Francusku u obiteljsku rezidenciju u Cahorsu, gdje je mladi Henri išao u školu. Studirao je na isusovačkom kolegiju u Bordeauxu, a potom u srednjoj školi u Cahorsu.
U Hanoju, gdje je obitelj otišla nakon očevog imenovanja, Henri je studirao u francuskoj gimnaziji, nakon čega je postao student na Sorboni. Ovdje je uspješno studirao pravo i politiku, dok je usavršavao svoje znanje kineskog i vijetnamskog u Nacionalnoj školi orijentalnih jezika. Comte de Laborde de Monpezat je jezičnu praksu odvijao u Hong Kongu i Saigonu.
Nakon služenja vojske i sudjelovanja u alžirskom ratu, Henri uspješno polaže ispit i postaje zaposlenik azijskog odjela francuskog ministarstva vanjskih poslova. Od 1963. obnaša dužnost trećeg tajnika francuskog veleposlanstva u Londonu. U Londonu će upoznati svoju buduću suprugu Margarete.
Bila je to ljubav
Kad je Henriju rečeno da će na večeri na koju je pozvan biti prisutna i sama danska prijestolonasljednica, on je odlučno odbio poziv. Činilo mu se da princeza mora biti arogantna, bahata, krajnje hirovita i vrlo sebična.
Međutim, stvarnost nije nimalo odgovarala njegovim fantazijama. Na recepciji je ugledao šarmantnu mladu damu šarmantnog osmijeha, izvrsnih manira i sposobnosti da podrži svaki razgovor.
Kad je Henri stigao u Dansku, Margarete ga je dočekala u zračnoj luci, ne vjerujući nikome. I sama je željela na danskom tlu upoznati onoga koji joj je u posljednje vrijeme zaokupljao sve misli. Nježni susret ljubavnika nije nimalo sumnjao da stvari idu prema vjenčanju. Već sljedećeg dana nakon što je Henri stigao u Dansku, 5. listopada 1966., objavljene su zaruke prijestolonasljednice Margarete od Danske i Comtea de Laborde de Monpeza.
Vjenčali su se u crkvi Holmens u Kopenhagenu 10. lipnja 1967. godine. Kao rezultat braka, princezin suprug dobio je titulu "Njegovo kraljevsko visočanstvo princ Henrik od Danske".
Kraljevsko sukreiranje
Početkom 1972. danska kraljica Margrethe II stupila je na prijestolje nakon smrti svog oca. U to vrijeme dvoje djece već je odrastalo u obitelji: Frederic i Joakim. Princ Henrik bio je pomalo opterećen svojom drugom ulogom pod kraljicom, ali je imao dovoljno strpljenja da svoju energiju usmjeri na odgoj djece i kreativnost. Piše i objavljuje zbirke poezije, u kojima nalazi utjehu i duševni mir.
Međutim, sama kraljica, shvaćajući koliko je teško njezinom suprugu igrati sporednu ulogu, uključuje ga u zajedničko stvaralaštvo. Pod pseudonimom X. M. Weyerberg u Danskoj počinju izlaziti prijevodi Simone de Beauvoir, francuske književnice. Kritičari su dali vrlo laskave ocjene o kvaliteti prijevoda knjiga, čak ni ne sluteći da su se pod neupadljivim pseudonimom same okrunjene osobe Danske pripremale za objavljivanje.
Mudrost i strpljenje
Međutim, u pozadini svoje bistre i talentirane supruge, princ Henrik je gubio. Slika, ilustrira knjige, dizajnira scenografiju i kostime za kazališne predstave. Ali on i dalje ostaje samo njezin suprug, i to s titulom samo Prince Consort.
Koliko god Danci vole i veličaju svoju kraljicu, ponoseći se njezinim talentima i poštujući je zbog pravednosti i otvorenosti, toliko ih vrijeđa ponašanje princa Henrika, koji se neprestano vrijeđa zbog nedostatka pažnje prema sebi.
No, danska kraljica ima dovoljno mudrosti i strpljenja da se princ Henrik ne osjeća izostavljeno. Godine 2002. princ nije imenovan za obavljanje kraljevskih dužnosti u odsutnosti Margarete, povjerivši ih svom najstarijem sinu, Fredericu. Uvrijeđen ovim obratom, princ Henrik je otišao na obiteljsko imanje u Cahorsu, ali je kraljica odmah pošla za njim. Proveli su neko vrijeme zajedno, nakon čega su se sigurno vratili u Dansku.
A 2016. princ Henrik podnio je ostavku na mjesto člana kraljevske kuće i službeno najavio odlazak u mirovinu. Međutim, samu kraljicu Margaretu II uopće nije briga kakav joj je status supruga. Glavna stvar je da među njima postoje pravi osjećaji.
Pa ipak, kraljevi si lako mogu priuštiti vjenčanje iz ljubavi. Margrethe II i dalje voli svog supruga, a norveška ljubavna priča potvrđuje da ni prijestolje ne može zamijeniti prave osjećaje.
Uoči posjeta Moskvi, Danska kraljica Margrethe II i Njegovo Kraljevsko Visočanstvo princ Henrik dali su ekskluzivni intervju prvom zamjeniku generalnog direktora ITAR-TASS-a Mihailu Gusmanu za ITAR-TASS, Rossijskuju gazetu i TV kanal Rossiya 24.
Mihail Gusman: Vaše Veličanstvo, Vaše Kraljevsko Visočanstvo, puno vam hvala na prilici da vas ponovno sretnemo. Sastajemo se uoči Vašeg državnog posjeta Rusiji, Vi ste, Vaše Veličanstvo, bili u Rusiji prije mnogo godina. Ali to je bila druga zemlja - Sovjetski Savez. Danas je vaš prvi posjet Rusiji. S kakvim osjećajima putujete u našu zemlju, u Rusiju? Što očekujete od ove posjete?
Kraljica Margrethe II.: Radujemo se našem državnom posjetu Rusiji. Prošlo je mnogo, mnogo godina otkako sam bila u Moskvi, ali moj muž je posjetio tamo prije godinu dana. Imam mnogo prijatelja koji su bili tamo posljednjih godina i znamo da je u zemlji došlo do puno razvoja i velikih promjena.
To je općenito poznato, ali mnogi su mi ljudi rekli kako je zanimljivo vidjeti kako ova zemlja sada cvjeta, kako se Moskva razvija, kako je još više zgrada u Sankt Peterburgu obnovljeno i vraćeno im je izvorna boja i izgled. I to ne može nego zadovoljiti one koji, poput mene, vole drevne građevine. Prilika da posjetimo Rusiju u ovom trenutku je od velike važnosti za nas oboje. Na taj ćemo način moći promovirati uspostavljanje veza između naših zemalja koje se poznaju dugo, još od vremena kada su se u davnim povijesnim vremenima upoznale, a bit će nam zanimljivo upoznati se sa sadašnjom Rusijom za koju sada znam samo po čuvenju.
Guzman: Vaše Kraljevsko Visočanstvo, koliko znam, već ste nekoliko puta bili u Moskvi i u Moskvi ćete imati poseban program. Što vam se čini najzanimljivijim u nadolazećem programu u Rusiji?
Princ Henrik: U Rusiji sam bio nekoliko puta od našeg službenog posjeta prije mnogo godina. Tijekom tih putovanja vidio sam veliki razvoj događaja, posebno industrijski i društveni razvoj. I stoga je stvoreno veliko izaslanstvo danskih industrijalaca koji su bili zainteresirani za daljnje uspostavljanje kontakata s Rusima da putuju s nama. Zbog toga ću sudjelovati na brojnim sastancima i simpozijima kako bismo vidjeli perspektive i dobili nadu za daljnji razvoj naših gospodarskih odnosa.
Guzman: Službeni program Vaših Veličanstava je vrlo sadržajan. Ali također znam: bit će prilično velik neslužbeni program. Što vam se čini najatraktivnijim i najzanimljivijim u ovom neformalnom dijelu?
Kraljica Margrethe II.: Planiramo slijediti pješačke rute kojima obično idu stranci i razgledati katedrale u Kremlju. To je ono čega se moja pra-pra-teta sjećala, o čemu je pričala dok je bila u Danskoj, to je njoj i drugima bila draga uspomena u danskom periodu njenog života. I moj otac ih je poznavao. Nakon vaše revolucije mnogi su Rusi živjeli u Danskoj i ovdje umrli, a moj ih je otac dobro poznavao. I mislim da su se ona i teta jako voljele. Bila je tako šarmantna starica. I divna osoba. Dakle, za mene je činjenica da ste prije nekoliko godina prevezli njezin lijes u St. Petersburg na ponovni pokop značila puno! Jer razumijem što bi to značilo mom ocu. Neslužbeni dio našeg posjeta održat će se u Sankt Peterburgu nakon dva dana službenih događanja. I veselimo se prilici da krenemo stopama carice Marije Fjodorovne, koja nam je poznata kao Dagmara. Bila je praujna mog oca, koji ju je dobro poznavao. Nakon revolucije pobjegla je u Dansku i ovdje živjela do svojih posljednjih dana. Kao što sam rekla, moj ju je otac dobro poznavao i volio, i mislim da su osjećaji bili obostrani. Otac mi je puno pričao o njoj, tako da ona za mene nije samo povijesna ličnost, ona je bila osoba koju sam dobro poznavao i poznavao, a bit će mi vrlo zanimljivo u Sankt Peterburgu i zato što, kao što znam, mnogo je učinjeno, da se obnove zgrade u kojima je živjela u Rusiji mnogo, mnogo godina.
Guzman: Vaše Veličanstvo, često provodite svoje praznike baveći se umjetnošću. Možda nam možete reći nešto što znate iz područja ruske umjetnosti, što posebno cijenite?
Kraljica Margrethe II.: Pa, prije mnogo godina, dok sam radio neke ilustracije, otkrio sam da postoje stvari koje me mogu jako inspirirati. Ovo su ilustracije za ruske bajke umjetnika Bilibina. Pokazat ću vam ih, mislim da su jako poznati. Imao sam knjigu na engleskom - zbirku ruskih bajki. Pripadao je mojoj majci. Jako ju je voljela i bila je jako vezana za Rusiju. Ali ova je knjiga prevedena na engleski, a Bilibin je lijepo ilustrirao priče. Bilo je to prvi put u mom životu da su ilustracije bile tako jasne. Bili su vrlo jednostavni. Zato sam toliko voljela ovu knjigu. Nije da bih prepoznao Bilibinov rad da sam ga vidio. Ali znam da mi se na neki način najviše sviđa način na koji je ilustrirao ovu knjigu. I, recimo, prošle godine sam vidio izložbu koja je bila u Londonu, bila je posvećena Djagiljevu – modeli za pozornice i kostimografije za balete. Tamo sam vidio nešto slično, i to me u velikoj mjeri inspiriralo. Bio sam potpuno zadivljen.
Guzman: Pogledom u povijest vidjet ćemo da je iskustvo rusko-danskih odnosa jedinstveno za Europu. Rusija i Danska nikad nisu ratovale. U čemu je, po Vašem mišljenju, tajna ovakvog odnosa naših zemalja, naših naroda jednih prema drugima?
Kraljica Margrethe II.: Možda postoji mnogo teorija o tome kako smo stoljećima uspjeli održati mir jedni s drugima. To bi moglo biti zato što živimo u istom dijelu svijeta i zato što, zapravo, nismo imali nikakvih proturječja, što nas može samo veseliti. Obično se javljaju kontradikcije sa susjedima, ali je istovremeno lakše pronaći kompromise sa susjedima.
Princ Henrik: Imamo mnogo kontakata s narodima na Baltiku, i očito suosjećamo jedni s drugima, nikada se nismo međusobno borili, a i to nešto znači.
Guzman: Vaše Kraljevsko Visočanstvo, Vaša supruga, Njezino Veličanstvo Kraljica Margrethe, ima, po mom mišljenju, više ruskog podrijetla nego bilo koji drugi šef države u Europi. Koliko znam, u vašoj obiteljskoj povijesti nema ruske krvi, a ipak imam pitanje za vas: što za vas znači Rusija?
Princ Henrik: Rusi su od velike važnosti jer su jaka nacija, veliki i moćan narod, kojeg su se možda bojali, možda voljeli, ali koji je uvijek bio dio naše zajedničke povijesti. Ruse i Rusiju mogu smatrati dobrim prijateljima u Europi, au isto vrijeme i velikom nacijom.
Guzman: Na početku današnjeg sastanka, Vaše Veličanstvo, pozvali ste neke svoje ruske rođake. Koji vam od njih prije svega pada na pamet? S kim, recimo, mentalno češće komunicirate?
Kraljica Margrethe II.: Mora se reći da najbliža rodbina vezana uz Rusiju, odnosno najbliže rodbinske veze koje nas povezuju s Rusijom, idu preko očeve bake, rođene princeze od Mecklenburga u Njemačkoj. Njezina majka, rođena u Rusiji, bila je velika kneginja Anastasia Mikhailovna, koju je moj otac dobro poznavao i visoko cijenio. Umrla je puno prije mog rođenja, a bila je osoba o kojoj sam puno znao. Znao sam da je stvarno iz Rusije. Što se ostalog tiče, ovo je carica koju smo zvali Dagmara. Ona i ja imamo zajedničke korijene, bila je sestra mog pradjeda.
Guzman: Vaše Veličanstvo, u siječnju 2012. bit će 40 godina od Vašeg stupanja na prijestolje. I ovo će, koliko sam shvatio, biti proslava za Dance 40. godišnjice vaše kraljevske vladavine. Kad se osvrnete na ovo putovanje, što vam se čini najznačajnijim? Čega biste se sada voljeli sjećati tijekom ovih 40 godina?
Kraljica Margrethe II.: Teško je reći. I stvarno mi je teško shvatiti da je prošlo 40 godina otkako sam postala kraljica. Ponekad mi se čini da sam ona postala davno, a ponekad mi se čini da se to dogodilo tek prekjučer, kad je moj otac umro, a ja zauzela njegovo mjesto. Generacija slijedi generaciju i teško je imenovati neki konkretan događaj koji se čini značajnim. (obraća se mužu) Možete li se sjetiti nečeg posebnog što vam je ostalo u sjećanju ovih godina? Teško je imenovati nešto konkretno.
Princ Henrik: Za nas su to obični obiteljski događaji, djeca su nam se udala i rodila unuke. Nama je to najvažnije, jer znamo da sve ide dalje, utrka se nastavlja.
Guzman: Vaše Veličanstvo, kako vidite značaj monarhije u modernoj Danskoj?
Kraljica Margrethe II.: Mislim da je jedan od glavnih ciljeva monarhije da je u stanju ujediniti ljude, ujediniti zemlju. Predstavljamo suvremene tradicije, ali smo u isto vrijeme živo utjelovljenje povijesti. I, kako osobno mislim, činjenica da svi rastemo, da smo svi nekada bili djeca, vrlo je važna. To se dogodilo svima, uključujući moje roditelje, mog oca, mene, a također i moje tete. I dok odrastamo, shvaćamo da imamo odgovornost prema svijetu i našoj zemlji. I svatko tko živi u zemlji, naravno, nosi ogromnu odgovornost prema svojoj zemlji. A suprug i ja smo u posebnoj poziciji - predstavljamo svoju zemlju. I mi u nekom smislu predstavljamo povijest naše zemlje. Imamo ogromnu odgovornost. I mislim da je ovo vrlo značajna odgovornost. To je teško i to je ono čime su naši životi puni, a to znači našu iskrenu želju da opravdamo očekivanja.
Guzman: Imam pitanje za vas, Vaše Kraljevsko Visočanstvo. Kako vidite važnost monarhije u modernoj Danskoj?
Princ Henrik: Mislim, ako moram sažeti, to je kontinuitet. Monarhija ima svoje korijene u tisućljetnoj, ne, više od dvije tisuće godina povijesti. Ali ovo je povijest, i mora se nastaviti, jer monarhija ima svoju osnovu u povijesti, a ta osnova je obitelj, zašto ne, ako je obitelj talentirana, i važno je da jedna generacija nasljeđuje drugu i tako u budućnosti. . Ona je simbol kontinuiteta, simbol povijesti i, rekao bih, simbol stabilnosti, jer mi smo politički neovisni, nismo birani i to je dobro. Dakle, simboliziramo kontinuitet. Osim toga, mi predstavljamo obitelj, mi smo simbol obitelji, simbol vrhunca moći. Zapravo, mi nemamo moć, ali smo predstavnici vlasti, simbol vlasti. Tako slijedimo diktat vremena i živimo na oštrici trenutka vremena. Kao nasljednici monarhije ne možemo živjeti u 21. stoljeću kao što su živjeli monarsi u 18. ili 19. stoljeću. Živimo kao predstavnici monarhije u našem vremenu. A mi imamo svoje obveze upravo zato što smo simbol moći i simbol naše zemlje.
Kraljica Margrethe II.: To je u redu. Mislim da možemo reći da je princ prijestolonasljednik Frederik (princ prijestolonasljednik, kraljičin sin. - prim. autora) imao iste mogućnosti koje sam ja imao kao dijete. Odrastao je ovdje na selu, u kraljevskoj obitelji i s istim zadatkom. Njegovi kraljevski korijeni nisu samo u zemlji, već iu aktivnostima koje će s vremenom voditi. On će biti s nama na našem predstojećem putovanju u Rusiju i to me jako veseli. Uživamo putovati s njim.
Guzman: Vaše Veličanstvo, jednom ste izrekli slogan: “S ljubavlju u Boga, ljubav prema narodu.” Kako je nastao ovaj slogan? Koje značenje stavljate u to danas?
Kraljica Margrethe II.: Svoj sam moto napravio na isti način kao moj otac i baka i djed – sam sam ga izabrao. O tome sam dugo razmišljao dok je moj otac još bio živ, prije njegove smrti. Dugo nisam mogao donijeti odluku, ali stvarno sam želio nešto od onoga što je stajalo u motu mog oca - "S Bogom za Dansku". Stvarno sam želio zadržati riječ "Bog" u svom motu, jer takva aktivnost nadilazi same moje mogućnosti. U Danskoj je postojao kralj koji je zemlji (ustavu) dao temeljni zakon 1849. - bio je to Fridrik VII. Njegov moto je bio “Ljubav naroda je moja snaga”. Po meni je to bio prekrasan moto i vjerovao sam da je važnija od moje snage Snaga Danske, to treba shvatiti, a ja to shvaćam ovako: uz Božju pomoć i uz ljubav naroda Danska može biti jaka , ali to je i ono što moram pomoći Danskoj da ojača uz pomoć ljudske ljubavi. Moto je ispao malo dugačak, ali pokušao sam u njemu izraziti stvari koje su mi važne, a čini mi se da ga tako shvaćam i sada, unatoč činjenici da je prošlo skoro 40 godina.
Guzman: Vaše veličanstvo! Naš razgovor pratit će milijuni televizijskih gledatelja. Sastajemo se s Vama uoči Vašeg državnog posjeta našoj zemlji. Rusi vas čekaju otvorena srca. Mogu li zamoliti Vaše Veličanstvo i Vas, Vaše Kraljevsko Visočanstvo, da se izravno obratite ruskim televizijskim gledateljima, milijunima Rusa, i kažete im nekoliko riječi?
Kraljica Margrethe II.: Radujemo se našem posjetu Rusiji. Bit će zanimljivo ponovno vidjeti svoju zemlju, kao i Moskvu i Sankt Peterburg. Želimo sve najbolje ruskom narodu i cijeloj vašoj zemlji.
Guzman: Ne znam, Vaše Veličanstvo, u kojoj mjeri protokol dopušta običnom građaninu da komplimentira kraljici, ali ovo je treći put da se susrećemo s Vama i želio bih reći da izgledate prekrasno.
Kraljica Margrethe II.: Hvala vam puno, dirnut sam.
Guzman: I prije nego vam se zahvalim na razgovoru, dopustite mi da vam poklonim naš skromni suvenir - tradicionalnu palešku kutiju koju su izradili naši majstori.
Kraljica Margrethe II.: Vrlo lijepo, hvala vam puno, to je vrlo ljubazno od vas. Hvala vam puno.
Guzman: A ova knjiga je "Palače St. Petersburga" za vas, Vaše Visočanstvo. Znam da ste veliki obožavatelj naše sjeverne prijestolnice. Dopusti da ti ga predam.
Princ Henrik: Bit će nam drago ponovno vidjeti Rusiju i pridonijeti produbljivanju prijateljstva između ruskog i danskog naroda, kao i proširivanju znanja o drevnoj povijesti Rusije i njezinoj modernoj povijesti.
Kraljica Margrethe II.: Hvala i tebi na ovom razgovoru.