Europska mjera. Zašto SAD nije prešao na metrički sustav? Kućne mjerne jedinice: bombonijera, kutija brašna, čaša vode itd.

Unatoč činjenici da je decimalni brojevni sustav (pozicijski brojevni sustav u cjelobrojnoj bazi 10, jedan od najčešćih sustava; koristi brojeve 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, arapski tzv. brojevi ; pretpostavlja se da je baza 10 povezana s brojem prstiju na rukama osobe) vrlo je čest u modernom životu, a nerijetko se mogu naći i engleske i američke mjere za izračun... Koristi se engleski sustav mjera u SAD-u, Mijanmaru i Liberiji. Neke od tih mjera u nizu zemalja donekle se razlikuju po veličini, pa su ispod uglavnom zaokruženi metrički ekvivalenti engleskih mjera, pogodni za praktične izračune.

Dužinske mjere

Raznolikost i točnost modernih mjernih instrumenata je nevjerojatna. Ali što su naši preci koristili u nedostatku mjernih instrumenata? Za mjerenje duljine naši su preci koristili mjere vlastitog tijela - prste, laktove, korake...

Jedna od najčešćih mjera za duljinu je milja. Milja se koristi za mjerenje udaljenosti zračnih i kopnenih ruta.

milja(od lat. mille passuum - tisuću dvostrukih koraka rimskih vojnika u punom oklopu u maršu) - putna mjera za mjerenje udaljenosti, uvedena u starom Rimu. Milja se koristila u nizu zemalja u antičko doba, kao iu mnogim modernim zemljama prije uvođenja metričkog sustava. U zemljama s nemetričkim sustavom mjera milja se koristi i danas. Kilometraža se razlikuje od zemlje do zemlje i kreće se od 0,58 km(Egipat) do 11,3 km(stara norveška milja). Još u 18. stoljeću Europa je imala 46 različitih mjernih jedinica koje su se zvale milje.

Britanska i američka (zakonska) milja = 8 stadija = 1760 jardi = 5280 stopa = 1609,34 metara (160934,4 centimetra).

Ova jedinica za duljinu sada se uobičajeno koristi u Sjedinjenim Državama za mjerenje duljine ceste i brzine.

Nautička milja- jedinica udaljenosti koja se koristi u navigaciji i zrakoplovstvu.

Prema modernoj definiciji, usvojenoj na Međunarodnoj hidrografskoj konferenciji u Monaku 1929. godine, Međunarodna nautička milja jednaka je točno 1852 metara. Nautička milja nije SI jedinica, međutim, prema odluci Generalne konferencije za utege i mjere, njezina je uporaba dopuštena, iako se ne preporučuje. Ne postoji općeprihvaćena oznaka; Ponekad se koriste kratice "NM", "nm" ili "nmi". nautička milja). Treba napomenuti da se kratica "nm" podudara sa službeno prihvaćenom oznakom nanometra.

Međunarodna nautička milja = 10 kablova = 1/3 morske lige

britanska nautička milja prije prijelaza na međunarodni sustav (prije 1970) = 1853.184 metara.

američka nautička milja prije prijelaza na međunarodni sustav (prije 1955) = 1853,248 metara ili 6080,20 stopa.

Noga(Ruska oznaka: stopa; međunarodna: ft, kao i ' - udarac; od engleskog stopala - stopa) - jedinica duljine u engleskom sustavu mjera. Točna linearna vrijednost varira od zemlje do zemlje. Godine 1958., na konferenciji zemalja engleskog govornog područja, zemlje sudionice ujedinile su svoje jedinice za duljinu i masu. Rezultirajuća "međunarodna" stopa počela se točno izjednačavati 0,3048 m. To je ono što se danas najčešće misli pod "nogom".

inča(Ruska oznaka: inč; međunarodna: inč, in ili ″ - dvostruki potez; od nizozemskog duim - palac) - nemetrička jedinica za mjerenje udaljenosti i duljine u nekim sustavima mjera. Trenutno, inč obično označava engleski inč koji se koristi u SAD-u, jednako 25,4 mm.

Dvorište(engleski yard) - britanska i američka jedinica za mjerenje udaljenosti. Danas je metrički jard jednak tri metričke stope ( 36 inča) ili 91,44 cm. Nije uključeno u SI sustav. Postoji nekoliko verzija podrijetla imena i veličine dvorišta. Veliku mjeru za duljinu, zvanu jard, uveo je engleski kralj Edgar (959-975) i bila je jednaka udaljenosti od vrha nosa Njegovog Veličanstva do vrha srednjeg prsta njegove ispružene ruke. Čim se promijenio monarh, dvorište je postalo drugačije - produžilo se, budući da je novi kralj bio krupnije građe od svog prethodnika. Zatim, pri sljedećoj promjeni kralja, jard je ponovno postao kraći. Tako česte promjene u jedinici duljine stvarale su zbrku. Prema drugim verzijama, jard je opseg monarhova struka ili duljina njegova mača. Kralj Henry I. (1100.-1135.) legalizirao je 1101. stalno dvorište i naredio da se od brijesta napravi standard. Ovo se dvorište još uvijek koristi u Engleskoj (njegova duljina je 0,9144 m). Dvorište je bilo podijeljeno na 2, 4, 8 i 16 dijelova, koji su se zvali redom polumetar, pedalj, prst i nokat.

Crta- jedinica za mjerenje udaljenosti u ruskom, engleskom (engleska linija) i nekim drugim sustavima mjera. Naziv je u ruski došao preko poljskog. linea ili klica. Crta od lat. līnea - lanena uzica; traka koju iscrtava ovaj niz. U engleskom sustavu mjera, 1 linija ("mala") = 1⁄12 inča = 2,11666666…mm. Ova se jedinica rijetko koristila, budući da je tehnika koristila desetinke, stotinke i tisućinke ("mili") inča. Mjerenja u biologiji i tipografiji koristila su ovu jedinicu, skraćujući je kao "(izvan ovih područja, linija je bila označena kao "', a " je bila i koristi se za označavanje inča). (Velike) linije mjere kalibar oružja.

Liga(Engleska liga) - britanska i američka jedinica za mjerenje udaljenosti.

1 liga = 3 milje = 24 stadije = 4828.032 metara.

Vrijednost lige dugo se koristila u pomorskim bitkama za određivanje udaljenosti topovskog udarca. Kasnije se počeo koristiti za zemljišne i poštanske poslove.

Mjere tekućih i zrnatih tijela

Osnovne mjere:

Barel(Engleska bačva - bačva) - mjera volumena rasutih tvari i tekućina, jednaka "bačvi". Koristi se za mjerenje obujma u ekonomskim proračunima iu nekim zemljama.

Za mjerenje volumena rasutih tvari postojala je takozvana "engleska bačva": 1 engleski barel = 4,5 bušela = 163,66 litara. U SAD Standardni barel tekućine iznosi 31,5 američkih galona, ​​što znači: 1 američki barel = 31,5 američkih galona = 119,2 litara = 1/2 hogshead.

Međutim, kod mjerenja volumena piva (zbog poreznih ograničenja) tzv standardna bačva za pivo, što je jednako 31 američki galon(117,3 litara).

Također se u Sjedinjenim Državama koristi jedinica tzv "suha bačva"(suha bačva), što je jednako 105 suhih kvarti (115,6 litara).

Za najčešće korišteni pojam barela u svijetu (odnosno za naftu) postoji posebna mjera koja se razlikuje od svih navedenih (Oil Barrel).

1 barel nafte = 158,987 litara. Međunarodna oznaka: bbls.

Bušel(engleski bushel) - jedinica za volumen koja se koristi u engleskom sustavu mjera. Koristi se za mjerenje rasute robe, uglavnom poljoprivredne, ali ne i tekućine. Skraćeno kao bsh. ili bu.

U Britanskom carskom sustavu mjera za rasute tvari: 1 bušel = 4 pecksa = 8 galona = 32 suhe kvarte = 64 suhe pinte = 1,032 američkih bušela = 2219,36 kubičnih inča = 36,36872 l (dm³) = 3 kante.

U američkom sustavu mjera za rasute tvari: 1 bušel = 0,9689 engleskih bušela = 35,2393 L; prema drugim izvorima: 1 bušel = 35,23907017 l = 9,309177489 američkih galona.

Osim toga, bušel je spremnik za skladištenje i prijevoz jabuka. U međunarodnoj trgovini, bušel se obično odnosi na kutiju težine 18 kg.

Galon(engleski galon) - mjera volumena u engleskom sustavu mjera, koja odgovara 3,79 do 4,55 litara (ovisno o zemlji korištenja). Obično se koristi za tekućine, u rijetkim slučajevima - za čvrste tvari. Podvišestruke jedinice galona su pinta i unca. Američki galon je jednak 3,785411784 litara. Galon je izvorno definiran kao volumen od 8 funti pšenice. Pinta je izvedenica od galon - jedna osmina Ja sam dio toga. Kasnije su uvedene druge varijante galona za druge proizvode i, sukladno tome, pojavile su se nove varijante pinta. Amerika je prihvatila britanski vinski galon, definiran 1707. kao 231 kubičnih inča, kao osnovna mjera volumena tekućine. Ovdje je razvijena američka tekuća pinta. Usvojen je i britanski galon kukuruza ( 268,8 kubičnih inča) kao mjera za obujam zrnatih tijela. Odatle dolazi američka suha pinta. Godine 1824. britanski parlament zamijenio je sve verzije galona jednim imperijalnim galonom, definiranim kao 10 funti destilirane vode na 62°F ( 277,42 kubičnih inča).

Razlika između američkog galona i engleskog galona je:

• američki galon ≈ 3,785 litara;
• Engleski galon = 4,5461 litara.

U SAD-u, standardni tekući barel iznosi 42 američka galona, ​​što znači: 1 američki barel = 42 američka galona = 159 litara = 1/2 hogshead. Međutim, pri mjerenju volumena piva (zbog poreznih ograničenja) SAD koristi tzv. standardnu ​​bačvu piva, koja je jednaka 31 američkom galonu (117,3 litara).

Unca(lat. uncia) - naziv više jedinica za mjerenje mase, kao i dvije mjere za obujam tekućih tijela, jedna jedinica za mjerenje sile i više novčanih jedinica formiranih kao dvanaestina druge jedinice. Izraz dolazi iz starog Rima, gdje je unca značila dvanaestinu libre. Bila je to jedna od glavnih jedinica težine u srednjovjekovnoj Europi. Danas se koristi pri trgovanju plemenitim metalima - troy unca, kao iu zemljama gdje se težina mjeri u funtama (na primjer, SAD). Kvart(Engleski kvart od latinskog quartus - četvrtina) - jedinica volumena koja se koristi u SAD-u, Velikoj Britaniji i drugim zemljama za mjerenje rasutih ili tekućih volumena, jednaka četvrtini galona.

• 1 litra = 2 pinte = 1/4 galona.
• 1 američki suhi kvart = 1,1012209 litara.
• 1 američka litra za tekućine = 0,9463 litara.
• 1 imperijalni kvart = 1,1365 l.

Mjere površine

Acre(engleski acre) - zemljišna mjera koja se koristi u nizu zemalja s engleskim sustavom mjera (na primjer, u Velikoj Britaniji, SAD-u, Kanadi, Australiji i drugima). Izvorno je označavao površinu zemlje koju dnevno obrađuje jedan seljak s jednim volom.

1 jutro = 4 ore = 4046,86 m² ≈ 0,004 km² (1/250 km²) = 4840 kvadratnih jardi = 888,97 kvadratnih hvati = 0,37 desetina = 0,405 hektara = 40,46856 ar = 1/30 kopnenih jardi = 1 /640 kvadratnih milja

Općina(engleski township - selo, grad) - američka mjerna jedinica površine zemlje, koja je parcela veličine 6x6 milja = 36 kvadratnih metara milja = 93,24 četvornih metara km.

Hyde(engleski hide - parcela, zemljište) - stara engleska zemljišna mjera, izvorno jednaka zemljišnoj parceli koja je mogla prehraniti jednu obitelj, je 80-120 hektara ili 32,4-48,6 hektara.

Nepristojan(engleski rood - komad zemlje) - zemljišna mjera = 40 četvornih spol = 1011,68 sq. m.

Ar(englesko su od latinskog area - površina, površina, poljoprivredno zemljište) - zemljišna mjera u anglo-američkom i metričkom sustavu mjera, je zemljišna parcela dimenzija 10x10 m i jednaka 100 četvornih m ili 0,01 hektara, u svakodnevnom životu naziva se "tkanje".

Mjere kubičnog volumena

Tona(engleski ton(ne), ton, tun od francuskog tonne - velika drvena bačva) - mjerna jedinica za razne namjene. Prije usvajanja metričkog sustava, mjera za tonu bila je široko korištena u Europi i Americi kao mjera za kapacitet rasutih i tekućina, mjera za težinu i kopnena mjera. U anglo-američkom sustavu mjera, tona je:

1. Mjera za kubni volumen

• Registar tona(registar) - mjerna jedinica nosivosti trgovačkih brodova = 100 cu. ft = 2,83 cu. m.
• Tona tereta(vozarina) - jedinica mjere brodskog tereta - 40 cu. ft = 1,13 cu. m.

2. Trgovačka mjera za težinu

• Velika tona(bruto, dugo) = 2240 lbs = 1016 kg.
• Mala tona(neto, kratko) = 2000 lbs = 907,18 kg.
• Tona u metričkom sustavu definirano u 1000 kg ili 2204,6 lbs.

3. Staroengleska mjera za kapacitet tekućine(tun) (uglavnom za vino i pivo) = 252 galona = 1145,59 l.

Standard(engleski standard - norma) - mjera za obujam drvene građe = 165 ccm ft = 4,672 cu. m.

Kabel(Engleski kabel od francuskog corde - uže) - mjera volumena drva za ogrjev i oblog drveta. Velik(bruto) uzica jednaka je hrpi drva za ogrjev 4x4x8ft =128 kubnih metara ft = 3,624 cu. m. Mali uzica (kratka) za oblu građu = 126 cc ft = 3,568 cu. m.

Stog(engl. stack - hrpa, gomila) - engleska mjera za obujam ugljena i drva za ogrjev = 108 cu. ft = 3,04 cu. m.

Glasno(engleski load - opterećenje, težina) - mjera volumena drva, jednaka za okruglo drvo 40 cu. stopala ili 1,12 cu. m; za građu - 50 cu. stopala ili 1.416 kubnih metara m.

Mjere koje se rijetko koriste u svakodnevnom životu

Zrno ječma(engleski barleycorn - ječmeno zrno) dužina ječmenog zrna = 1/3 inča = 8,47 mm.

mil(engleski mil, skraćeno od mille - tisućiti dio) - mjerna jedinica udaljenosti u engleskom sustavu mjera, jednaka 1⁄1000 inča. Koristi se u elektronici i za mjerenje promjera tanke žice, razmaka ili debljine tankih ploča. Također se označava kao th.

1 mil = 1⁄1000 inča = 0,0254 mm = 25,4 mikrometara

Ruka(ruka; engleska ruka - "ruka") - mjerna jedinica duljine u engleskom sustavu mjera. Koristi se za mjerenje visine konja u nekim zemljama engleskog govornog područja, uključujući Australiju, Kanadu, Republiku Irsku, Ujedinjeno Kraljevstvo i Sjedinjene Države. Izvorno se temeljio na širini ljudske ruke. U zemljama engleskog govornog područja uobičajene su skraćenice ove mjerne jedinice u "h" ili "hh".

ruka = 4 inča = 10,16 cm.

Cheyne(ch) (engleski lanac - lanac) - zastarjela britanska i američka jedinica za mjerenje udaljenosti, jednaka 20,1168 metara.

1 lanac = 100 karika = 1⁄10 stadije = 4 štapa = 66 stopa = 20,1168 metara

Furlong(staroengleski furh - brazda, kolotečina i sl. long - dug) - britanska i američka jedinica za mjerenje udaljenosti.

1 stadija = ⅛ milje = 10 lanaca = 220 jardi = 40 štapova = 660 stopa = 1000 karika = 201,16 m.

5 stadija približno je jednako 1,0058 km.

Stadija se trenutno koristi kao jedinica za udaljenost u konjskim utrkama u Velikoj Britaniji, Irskoj i SAD-u.

Ruka(engleska ruka - ruka) - mjera duljine, u početku jednaka širini dlana, je 4 inča ili 10,16 cm. Visina konja obično se mjeri pomoću dlana.

Dokučiti(fathom) (engleski fathom od anglosaksonskog fǽthm od njemačkog faden - uhvatiti) - mjera za duljinu, u početku jednaka udaljenosti između krajeva prstiju ispružene ruke i iznosi 6 stopala ili 1,83 m. Ova mjera se koristi uglavnom u pomorstvu za određivanje dubine vode iu planinskim (rudničkim) mjerenjima.

El(engleski ell od švedskog aln - lakat) - stara engleska mjera za duljinu, možda izvorno jednaka duljini cijele ruke, sadrži 45 inča ili 1,14 m, služio je za mjerenje tkanina.
Qubit(engleski cubit od lat. cubitus - lakat) - stara engleska mjera za duljinu, izvorno jednaka udaljenosti od lakta do kraja srednjeg prsta ispružene ruke, sadrži od 18 prije 22 inča ili 46-56 cm.

Raspon(engleski span) - mjera duljine, u početku jednaka udaljenosti između krajeva palca i malog prsta, ispruženog u ravnini ruke, je 9 inča ili 22,86 cm.

Veza(engl. karika - karika lanca) - mjera za dužinu koja se koristi u geodetskim i građevinskim radovima: 1 geodetska karika = 7,92 inča = 20,12 cm; 1 konstrukcijska karika = 1 stopa = 30,48 cm.

Prst(engleski finger - prst) - mjera za duljinu jednaka duljini srednjeg prsta, sadrži 4,5 inča ili 11,43 cm. Za određivanje dubine vode koristi se mjera jednaka širini prsta, koja sadrži 3/4 inča ili 1,91 cm.

Neil(engleski nokat - igla) - drevna mjera duljine za tkanine, jednaka 2 1/4 inča ili 5,71 cm.

Kabel(engleski cable’s length od gol. kabeltouw - morsko uže) - pomorska mjera duljine, u početku jednaka duljini užeta sidra. U međunarodnoj pomorskoj praksi duljine kabela su 0,1 nautička milja i jednaka je 185,2 m. U Engleska 1 kabel sadrži 680 stopa i jednaki 183 m. U SAD 1 kabel sadrži 720 stopa i jednaki 219,5 m.

Tablica najčešćih engleskih mjera

Radi praktičnosti, glavne engleske mjere su sažete u tablici.

Tablice pretvorbe stopa i inča u centimetre (visina) i funte u kilograme (težina).

Pozdrav, dragi moji čitatelji! Svi znamo “zlatno pravilo” internet šopingholičara:

“Pažljivo proučite recenzije novog brenda ili proizvoda prije nego što ga kupite!”

Koliko ste često vidjeli ovakve recenzije:

"Ja sam 5′ 8″ 180 a veliki mi je bio ogroman, dužina je iznad gležnjeva ali dosta ispod koljena. Uvijek sam imala mali struk za svoju veličinu, čak i nakon što sam dobila 25 funti preko..."

« Ja sam jako krupna žena ( 5'6" visok i 260 lbs. Prsa veličine 48DDD. Htjela sam dugu haljinu koja je jednostavna i udobna naspram "mu-mu" Ova stvar je odgovarala zahtjevu. Od… «

“Kupio sam po jednu u svim bojama! sitna sam ( 5′ 2″) i sviđa mi se što dolazi ravno preko vrhova mojih stopala! Savršeno se slaže uz..."

Što znače ovi brojevi, neobični za bjelorusko oko? Samo visina i težina (da, ne parametri (90-60-90), kao što je ovdje uobičajeno, već težina).

Za mjerenje duljine, Amerikanci koriste stopala I inča, a za mjerenje težine - funti. Dakle, prvu recenziju navedenu kao primjer napisala je osoba visoka 173 cm i teška 82 kg (5′ 8″ 180).

Ako, poput mene, ne volite proučavati recenzije sretnih i ne tako američkih kupaca s kalkulatorom u ruci, onda je ovdje zgodna tablica za pretvaranje stopa i inča u centimetre koja će nam svima pomoći:

Ako vam je potrebna drugačija duljina koja ne stane u tablicu, ipak ćete se morati naoružati kalkulatorom:

1 stopa = 30,48 cm

1 inč = 2,54 cm

Još uvijek nisam naučio kako odrediti veličinu odjeće na temelju nečije težine. Ali što ako ste vi guru ovoga? Onda će vam ova tablica za pretvaranje funti u kilograme pomoći:

1 funta = 0,454 kg

Evo tako kratkog, ali, nadam se, korisnog članka.)))

p.s. Postavite sva svoja pitanja u komentarima na ovaj članak - rado ću odgovoriti na njih! I ne zaboravite SHOPOKlang kako ne biste propustili nove zanimljive artikle!

Regije koje ne koriste metrički sustav kao primarni sustav označene su crvenom bojom. Nema mnogo zemalja, zar ne?

Većina doseljenika smatra najtežom stvari pri doseljavanju u Ameriku prijelaz na drugi mjerni sustav: umjesto uobičajenih metara, Celzijevih stupnjeva i kilograma, na ljude se obrušava potpuno novi svijet u kojem se sve uobičajene stvarnosti mjere u potpuno nelogičan način, s njihove točke gledišta.

No, jedna priča kaže da su Sjedinjene Države zapravo imale priliku živjeti po metričkom sustavu, ali su ih u tome spriječili... britanski pirati!

The Washington Post objavio je ovu priču, istodobno žaleći kako Amerikanci još uvijek imaju priliku "doći pameti" i prijeći na "razumljiviji, jednostavniji i logičniji" metrički sustav - ili, kako se sada zove, Međunarodni sustav Jedinice (francuski: Le Systeme International d'Unites, S.I.).

Međutim, govorimo o vremenu kada su pariški znanstvenici po prvi put odlučili dovesti sve mjerne jedinice u jedinstveni sustav. U tu svrhu predložili su da američki Kongres postigne opći dogovor. U to je vrijeme državni tajnik bio Thomas Jefferson, koji je pozdravio unificiranje mjernog sustava. Tako je 1793. godine iz Pariza prema Americi upućen brod na kojem je botaničar i aristokrat Joseph Dombey prevozio dva etalona metričkog sustava: šipku dugu točno jedan metar i bakreni cilindar težak točno jedan kilogram.

Nažalost, na putu preko Atlantika, brod s Dombeyem na brodu zahvatila je oluja, a uslijed toga ih je struja odnijela u Karipsko more – ravno u ruke lokalnim gusarima. Zapravo, gusari se nisu smatrali takvima: oni su bili britanski podanici kojima je sama kraljica dala dopuštenje da napadnu sve nebritanske brodove. Ali u biti su se i dalje bavili gusarstvom. Tako je francuska posada, zajedno s akademikom, zatvorena (Joseph Dombey nije dugo izdržao u zatočeništvu i ubrzo je umro), a sva imovina pronađena na brodu, uključujući standarde, prodana je na dražbi.

Kopija standarda od 1 kg pohranjena u SAD-u.

Ali ovo je naravno samo priča...

Postoji mišljenje da SI sustav nikada nije odobren u Sjedinjenim Državama. To je u ovoj zemlji toliko nevidljivo da čovjek koji ne ulazi u detalje može steći takav dojam. Ali to apsolutno nije istina! Usvojen je niz akata koji ga odobravaju kao službeni sustav utega i mjera Sjedinjenih Država. Kako onda to da Amerikanci još uvijek koriste stare mjerne jedinice? Činjenica je da su svi usvojeni akti preporučne (a ne obvezne) prirode za privatne tvrtke i obične stanovnike zemlje. To znači da svaki Amerikanac ima pravo mjeriti u uobičajenim inčima i težiti u funtama poznatim iz djetinjstva. A to pravo uživaju ne samo ljudi, već i divovske korporacije.

Samo su tri zemlje u svijetu koje još nisu prešle na SI sustav. To su SAD, Liberija i Mijanmar (do 1989. - Burma). Ostale nacije svijeta su ili potpuno prešle na metrički sustav ili su ga barem službeno prihvatile kao standard. Druga je stvar kako stvari stoje među ljudima. U Rusiji čak i sada u razgovoru mogu nazvati kilometar "verst", ali u isto vrijeme svi jasno razumiju da govorimo o najobičnijem metričkom kilometru, a ne o drevnoj ruskoj versti.

Ali u SAD-u, drevni narodni sustav utega i mjera koristi se ne samo u svakodnevnom životu. Nogometna igrališta se mjere u jardima. Rad koji obavljaju automobilski motori je u nevjerojatnim stopama funti. Atmosferski tlak je u funtama po kvadratnom inču.

Umjesto međunarodnog SI sustava, Sjedinjene Države koriste U.S. Običajni sustav (tradicionalni sustav SAD-a). Uključuje više od tri stotine mjernih jedinica različitih fizičkih veličina. Poteškoća je u tome što mnoge od tih mjernih jedinica imaju isto ime, ali znače potpuno različite stvari.

Predstavimo najjednostavnije i najrazumljivije svakoj osobi, čak i onima koji su vrlo daleko od inženjerske mudrosti. Čini se, što bi moglo biti komplicirano u toni? Ovo je tisuću kilograma i ništa drugo! Ali u Sjedinjenim Državama postoji najmanje devet definicija pojma "tona": kratka tona, tona deplasmana, rashlađena tona, nuklearna tona, teretna tona, registarska tona, metrička tona, tona nakita, tona goriva ili tona ugljena ekvivalent.

I unatoč svim tim očitim složenostima, ni poslovni ni svakodnevni život u Sjedinjenim Državama ne koriste jednostavan, jasan i nedvosmislen metrički sustav. Razlozi za to leže, kako to često biva, u povijesti ove zemlje.

Stav SAD-a prema metričkom sustavu u početku je bio određen njihovim odnosom s Francuskom

Britanski imperijalni sustav korišten je u britanskim kolonijama. Krajem 18. stoljeća u Francuskoj je razvijen metrički sustav. Što, naravno, nije prihvatila ni sama Britanija ni njezine kolonije.

Kad su Sjedinjene Države stekle neovisnost, pokušalo se racionalizirati sustav mjerenja veličina. No, suočili su se s, kako to često biva, financijskim problemom. Thomas Jefferson, koji je bio američki državni tajnik pod Georgeom Washingtonom, bio je naklonjen decimalnom sustavu. No pokazalo se da bi bilo nemoguće odrediti metričke jedinice duljine bez slanja izaslanstva u Francusku. A ovo je bila skupa stvar.

Odnosi s Francuskom, koja je podržavala Sjedinjene Države u njihovoj borbi za neovisnost, ušli su u fazu zahlađenja nakon 1795. godine. Kada je Francuska pozvala predstavnike iz raznih zemalja da se upoznaju s metričkim sustavom 1798. godine, Amerikanci su dočekani s prijezirom.

Pa ipak, predstavnici Sjedinjenih Država posjetili su Pariz i bili oduševljeni metričkim sustavom. Ali vjerojatnost uvjeravanja čelnika zemlje u potrebu prijelaza na novi sustav utega i mjera koji dolazi iz Francuske bila je vrlo slaba. Godine 1821. američki državni tajnik John Quincy proučio je mjerne jedinice 22 savezne države i zaključio da su SAD. Običajni sustav je dovoljno unificiran i ne treba ga mijenjati.

U Francuskoj je vladao Napoleon, a Amerikanci su sumnjali da će sami Francuzi ostati vjerni sustavu mjera i utega koji su stvorili. Kao rezultat toga, razmatranje metričkog sustava u Sjedinjenim Državama prestalo je u povijesnoj fazi o kojoj je riječ. Ali to ne znači da mu se nije uvijek iznova vraćalo kako je SI sustav dobivao sve veće priznanje u raznim kutovima našeg golemog svijeta.

Godine 1865. završio je američki građanski rat. Amerikanci su se osvrnuli oko sebe i otkrili da je većina europskih zemalja prešla na decimalni metrički sustav. I ta se očita činjenica u Sjedinjenim Državama više nije mogla ignorirati. Godine 1866. Kongres zemlje donio je akt kojim je metrički sustav postao službeni sustav za korištenje u svim ugovorima, transakcijama i tužbama.

Devet godina kasnije, Francuska je okupila predstavnike vodećih svjetskih zemalja kako bi razgovarali o detaljima nove međunarodne verzije metričkog sustava. Sjedinjene Države su dobile poziv i poslale svoju delegaciju. Predstavnici tih zemalja potpisali su međunarodnu konvenciju kojom su osnovali Međunarodni ured za utege i mjere i Međunarodni odbor za utege i mjere, čiji su zadaci bili pregled i usvajanje promjena.

Sporazumom je bilo predviđeno stvaranje posebne dvorane u francuskom gradu Servaisu u blizini Pariza, gdje su trebali biti postavljeni etaloni metričkih etalona, ​​posebno etalon metra. To je omogućilo izbjegavanje poteškoća u razumijevanju različitih naroda što se točno podrazumijeva pod ovom ili onom mjernom jedinicom.

Godine 1890. Sjedinjene Države dobile su primjerke međunarodnog standardnog metra i međunarodnog standardnog kilograma. Mendenhallov red (nazvan po nadzorniku za utege i mjere) uspostavio je metričke jedinice kao temeljni standard za duljinu i težinu u Sjedinjenim Državama. Jard je definiran kao 3600/3937 metara, a funta kao 0,4535924277 kilograma.

Godine 1959. zemlje engleskog govornog područja napravile su neka pojašnjenja: 1 jard bio je jednak 0,9144 metra, a 1 funta 0,4535923. Odnosno, formalno, Sjedinjene Države su već 145 godina usvojile metrički sustav kao standard težine i mjere, a oko 120 godina u ovoj zemlji sve bi se trebalo mjeriti u metrima i kilogramima. No, kako pokazuje praksa, donošenje odluke ne znači njezinu provedbu u stvarnom životu.

Mnogi istaknuti američki znanstvenici i političari bili su zagovornici da metrički sustav postane obavezan za cijelu zemlju. Godine 1971. počelo se činiti da će Sjedinjene Države konačno postati jedna od zemalja koje su prihvatile metrički sustav. Nacionalni ured za standarde objavio je izvješće Metric America, u kojem se preporučuje da zemlja prijeđe na metrički sustav u roku od deset godina.

Godine 1975. Kongres je usvojio Zakon o metričkoj pretvorbi, čija je suština bila ista kao preporuke stručnjaka za standarde, ali sa samo dvije važne razlike. Nije bilo strogih vremenskih okvira, a sam prijelaz na metrički sustav pretpostavljao je dobrovoljnost. Kao rezultat toga, školarci u zemlji počeli su prolaziti kroz SI sustav, a neke su tvrtke pokušale "metrifikaciju", što se pretvorilo u neučinkovitu propagandu, jer nije bilo stvarnih radnji za prelazak na metričke mjerne jedinice.

Ispostavilo se da Sjedinjene Države koriste mjerne jedinice koje su u ostatku svijeta već zaboravljene. Sve veći broj potrošača američkih proizvoda počeo je zahtijevati da isporučena roba bude popraćena naznakom karakteristika u metričkom sustavu. Kako su američke tvrtke otvarale sve više proizvodnih pogona u Europi i Aziji, postalo je potrebno odlučiti hoće li se koristiti metričke ili tradicionalne američke jedinice.

Prepoznajući ove izazove, Kongres je 1988. izmijenio i dopunio Zakon o metričkoj pretvorbi kako bi metrički sustav postao "preferirani sustav težina i mjera Sjedinjenih Država za potrebe trgovine". Od kraja 1992. savezne su agencije morale koristiti metričke jedinice pri mjerenju količina povezanih s nabavom, potporama i drugim pitanjima relevantnim za poslovne aktivnosti. Ali te su se upute odnosile samo na vladine agencije. Privatno poduzeće ostalo je slobodno koristiti poznati sustav mjerenja količina. Bilo je pokušaja da se male tvrtke zainteresiraju za metrički sustav, ali je postignut mali napredak.

Danas je samo oko 30% proizvoda proizvedenih u Sjedinjenim Državama "dozirano". Farmaceutska industrija Sjedinjenih Američkih Država naziva se "strogo metričkom" jer su sve specifikacije farmaceutskih proizvoda u zemlji specificirane isključivo u metričkim jedinicama. Pića su označena u metričkim i tradicionalnim američkim jedinicama. Industrija se smatra "mekom metrikom". Metrički sustav također koriste u Sjedinjenim Državama proizvođači filmova, alata i bicikala. Inače, u SAD-u više vole mjeriti na starinski način. U starim inčima i funtama. A to se odnosi čak i na tako mladu industriju kao što je visoka tehnologija.

Što sprječava vrlo razvijenu industrijsku zemlju da prijeđe na općeprihvaćeni sustav mjera i težina na našem planetu? Postoji niz razloga za to.

Konzervativnost i trošak sprječavaju usvajanje metrike

Jedan od razloga su troškovi koje bi gospodarstvo zemlje moralo snositi u slučaju prelaska na SI sustav. Uostalom, tehnički nacrti i upute za najsloženiju opremu morali bi se preraditi. To bi zahtijevalo puno rada visoko plaćenih stručnjaka. I, dakle, novac. Na primjer, NASA-ini inženjeri su izvijestili da bi pretvaranje nacrta, softvera i dokumentacije svemirskih letjelica u metričke jedinice koštalo 370 milijuna američkih dolara, što je otprilike polovica troška konvencionalnog lansiranja svemirskih letjelica.

Ali sami visoki troškovi pretvorbe ne mogu objasniti mlak stav Amerikanaca prema metričkom sustavu. Psihološki čimbenici igraju svoju, ali ne i najmanje važnu, ulogu u obuzdavanju procesa prijelaza zemlje na međunarodni sustav mjera i utega. Tvrdoglavi konzervativizam Amerikanaca ih tjera da se odupiru bilo kakvim inovacijama, posebno onima koje dolaze od stranaca.

Amerikanci uvijek vole raditi stvari na svoj način. Individualizam je glavno obilježje predstavnika ovog naroda. Potomci osvajača golemih prostranstava Divljeg zapada tvrdoglavo odbijaju pokušaje da ih se natjera da se odreknu inča i kilograma na koje su navikli od djetinjstva.

Nikakva visoka tehnologija ne može natjerati osobu da preispita svoje konzervativne stavove. Primjerice, komercijalne mobilne komunikacije postoje od 1947. godine. Ali zapravo je postao zanimljiv tek početkom 1980-ih. Događaji se događaju tek kada ih je svijest prosječnog čovjeka spremna prihvatiti. A to je pak moguće samo ako osoba u tome vidi smisao. Ali prosječni Amerikanac jednostavno ne vidi mnogo smisla za sebe osobno u metričkom sustavu.

Stoga svi napori da se uvede metrički sustav u Sjedinjenim Državama nailaze na neosvojivo uporište svakodnevnog života običnih građana zemlje, koji ne žele koristiti metre i kilograme. Postoji još jedan važan razlog, o kojem smo govorili malo ranije. Značajan dio najvećih svjetskih korporacija nalazi se u Sjedinjenim Državama. Njihovi su proizvodi konkurentni na globalnom tržištu čak i unatoč neuobičajenim inčima i kilogramima. Kakve sve neobične stvari postoje! Cijeli svijet bit će jako iznenađen ako jednog dana dijagonala zaslona sljedećeg pametnog telefona bude označena u centimetrima poznatim iz škole, a ne u inčima, naizgled ravno sa stranica udžbenika povijesti. To znači da Amerikanci nemaju razloga napustiti svoj tradicionalni sustav mjera i utega.

izvori
Na temelju materijala sa science.howstuffworks.com

Pozdrav, dragi čitatelji! Vrlo često u filmovima čujemo o inčima, jardima, miljama, akrima. Gotovo svaki dan vijesti kažu da je barel nafte poskupio za toliko dolara. A ako zamislimo koliko je to otprilike u rubljima, onda nemamo pojma koliko je točno ulja u litrama. Stoga je poznavanje mjernih jedinica u SAD-u, Kanadi i Engleskoj neophodno ne samo za učenike engleskog jezika, već će biti korisno i za opći razvoj svih kako bi mogli zamisliti što se govori u vijestima, literaturi ili filmovima.

Engleske jedinice i mjere za duljinu, težinu, volumen, površinu, masu i druge pokazatelje vrlo su različite od onih u ruskom. Mnoge od njih, kao što sam već rekao, mogli ste čuti iz filmova, TV emisija ili vijesti ili pročitati u engleskoj literaturi. Ali u SAD-u i Engleskoj, kao iu Australiji i Kanadi, postoje mjerne jedinice koje govornicima ruskog jezika uopće nisu poznate. Na primjer, bušel, mil, šipka, papar i mnogi drugi.

Ponekad je vrlo teško snaći se u novom materijalu ili zanimljivim informacijama na engleskom jeziku upravo zbog nepoznavanja značenja nekih stranih mjera. Stoga ćemo u ovom članku detaljno analizirati mjerne jedinice na engleskom jeziku, saznati njihove nazive i otprilike koliko će biti prevedeno u poznate jedinice težine, duljine, brzine, volumena i udaljenosti.

Engleski mjerni sustav koristi se ne samo u Engleskoj i SAD-u, već iu drugim zemljama engleskog govornog područja. Velika Britanija, kao europska država, odavno je prihvatila decimalni i metrički sustav mjera, ali tisak i obični ljudi ne žure prihvatiti novi sustav i koristiti stari. Najčešće mjere za duljinu, težinu i volumen u engleskom jeziku su bačva, stopa, pinta, akr, jard, inč i milja.

• 1 tekuća unca (fl. oz.) = 28,43 ml (cm³)
• 1 oz = 28,6 g
• Kratka tona = 907 kg
• Duga tona = 1016,05 kg
• Bačva = 163,6 l
• Bačva nafte = 158,98 l
• 1 lb = 453,5 g
• 1 jutro = 0,4 ha
• 1 jard = 0,9144 m
• 1 inč = 2,54 cm
• 1 pinta = 507 ml
• 1 zrno = 64,8 mg

Ovo je samo mali dio mjernih jedinica u engleskom jeziku. Zapravo, ima ih više od stotinu. Nećete ih moći sve naučiti, ali bilo bi lijepo upoznati se s najpopularnijima. Uostalom, u novinama, na radiju i televiziji redovito se susrećemo s ovim nerazumljivim riječima, simbolima i oznakama na engleskom ili njihovim paus papirom na ruskom.

Tablica najčešćih engleskih mjera

Kako bih vam olakšao navigaciju po svakoj mjernoj jedinici, podijelio sam ih u kategorije, pronašao njihove približne vrijednosti u našem sustavu i smjestio ih u prikladnu tablicu. Ovu tablicu možete preuzeti i spremiti na svoje računalo, ili isprintati i objesiti na vidljivo mjesto kako biste je po potrebi mogli lako pogledati.

Neki pokazatelji dani su kao približne vrijednosti. U tiskanom obliku možete pronaći kratice, ali češće nego ne, iz kratica možete pogoditi puni naziv. Da bismo željenu jedinicu pretvorili u duljine koje su nam potrebne, metre, litre i kilograme i druge pokazatelje težine, možemo koristiti zaokruživanje, dijeljenje i množenje.

Ako ne namjeravate živjeti u SAD-u, Australiji, Engleskoj ili Kanadi, onda možete jednostavno pogledati ovu tablicu. Ali ako ideš na posao,