Vježbe na used to be used to get to get to use. Koristio na engleskom. Ekvivalenti gramatičke konstrukcije used to

U ovoj lekciji ćemo se upoznati sa sintagmom used to i glagolom would. Tijekom lekcije naučit ćemo kada i kako ih koristiti, a također ćemo ih naučiti razlikovati.

Tema: Ponavljanje vremena s proširivanjem i usporedbom. Prošla vremena

Lekcija: Načini izražavanja prošlog vremena. PrometnaviknutIbi

Razmotrimo ovo primjer:

Oni koristi sedoživjeti u Londonu. – Raniježivjeli su u Londonu.

Ova rečenica govori o radnji koja se dogodila u prošlosti (živjeli su u Londonu), ali sada tamo ne žive.

Za gradnju upitne izjave s prometom koristi sedo potreban nam je pomoćni glagol učinio(budući da je radnja prošla), a sam promet mora biti stavljen u prvi obrazac ( koristitido).

Primjer:

Jesam oni koristiti zaživiš u Londonu?

Gdje učinio oni koristiti za uživo?

Sastaviti negativanizjave na pomoćni glagol učinio trebate dodati negativnu česticu ne, ili koristite skraćeni oblik nije’ t.

Primjer:

Oni nijekoristiti zaživjeti u Londonu.

Oni nijekoristiti zaživjeti u Londonu.

Graditi upitni I negativanizjave s glagolom bi, ne treba nam pomoćni glagol did, jer would je modalni glagol. U pitanju ćemo jednostavno postaviti bi na prvom mjestu ispred subjekta, a u negaciji mu dodajemo česticu ne.

Koristimo bi I koristi sedo kao alternativa za ProšlostJednostavan za ponovljene uobičajene radnje u prošlosti koje su se dogodile tijekom određenog vremenskog razdoblja, ali se trenutno više ne događaju.

Primjer:

Kad smo bili djeca mi naviknut trošiti naš novac na slatkiše i sladoled. – Kad smo bili djeca, trošili smo novac na slatkiše i sladoled.

Mi bi osjećati se bolesno popodne. “Osjećali smo se loše tijekom dana.

Bi I koristi sedo označavaju udaljenost radnje i njezino trajanje. Ako smo jednom upotrijebili jednu od ovih fraza, kasnije u kontekstu možemo upotrijebiti Past Simple vrijeme.

Primjer:

Mi naviknut ići na selo ljeti. Mi otišao ribolov i igrao odbojka

Treba napomenuti da nismo obavezni koristiti bi I koristi sedo u svakoj situaciji. Ove se fraze uvijek mogu zamijeniti s Past Simple. Ali, ipak, ne treba ih zanemariti, jer čine engleski govor mnogo prirodnijim.

Iako obje fraze opisuju ponovljenu radnju u prošlosti, postoje neke razlike među njima. Tako, na primjer, ako govorimo o dugotrajnom stanju u prošlosti, onda možemo samo koristiti koristi sedo. Pogledajte situaciju u kojoj bi ne može se konzumirati.

Primjer:

Mi naviknutživi u centru grada. – Raniježivjeli smo u centru grada.

Tamo naviknut biti 3 kina u ovoj ulici. - U ovoj ulici ranije bila su tri kina.

Možemo koristiti i bi I koristi sedo za opisivanje ponavljajućih stanja koja su povezana s određenim kontekstom, čak i ako se ta stanja ponavljaju.

Primjer:

Ona bi obično bude gladna kad se vrati kući iz škole. - Ona obično bio sam tamo gladan kad sam došao iz škole.

Kad je njezin otac govorio, ništa nisam razumio. – Kad je njezin tata rekao, nije mi smetalo Nerazumjeli.

Ako želimo započeti novu temu razgovora i nije nam bitno kada se točno neka radnja dogodila, tada bismo trebali koristiti koristi sedo. Bi Također se koristi kada su vrijeme i mjesto radnje unaprijed određeni.

Primjer:

ja koristi sedo kupi te stvari, ali to je bacanje novca, znaš. – Ranije Kupio sam ga, ali to je, znaš, bačen novac.

Ako je u tekstu navedeno koliko se puta i koliko dugo radnja odvijala, ne možemo koristiti ni jedno ni drugo bi ni koristi sedo. Umjesto toga koristimo ProšlostJednostavan.

Primjer:

ja napisao njega dvaput tijekom ljeta. - Ja napisao njega dva puta tijekom ljeta.

imajte na umu da bičesto se koristi s prilozima koji označavaju periodičnost, na primjer: stalno, obično, ponekad, svaki.

Također treba napomenuti da je promet koristi sedo razlikuje se u izgovoru od glagola koristiti, iako se isto pišu.

U rečenici koristi sedo I bi obično postavljen u nenaglašeni položaj.

Da biste bolje razumjeli i svladali osobitosti korištenja fraza would i used to, morate učiniti sljedeće vježbanje.

Odaberite odgovarajući izraz iz zagrada:

1) Nakon svoje nogometne utakmice, Bob je (bi/običavao) često dolaziti kući iscrpljen.

2) On ti se (bi/nekad) sviđao. – Da, ali sada ga mrzim!

3) Ona je (bi/bila) živjela u Londonu prije rata, a onda se preselila u New York.

4) Sjećam se da smo (bi/bi) išli u ribolov svako jutro kad sam bio dijete.

5) Djeca mi (bi/nekada) često pomažu u izradi kolača. Još uvijek ponekad.

6) On (bi/nekada) je bio jako dobar tenisač, sve dok nije slomio gležanj.

7) Moj djed je (bi/običavao) plivati ​​u rijeci. Nažalost, sada je to zabranjeno.

Odgovori na vježbu:

1) Nakon svoje nogometne utakmice, Bob bi često dolazio kući iscrpljen.

2) Nekad ti se sviđao. – Da, ali sada ga mrzim!

3) Živjela je u Londonu prije rata, a onda se preselila u New York.

4) Sjećam se da smo svako jutro išli u ribolov kad sam bio dijete.

5) Djeca bi mi često pomagala napraviti tortu. Još uvijek ponekad.

6) Bio je jako dobar tenisač, sve dok nije slomio gležanj.

7) Moj djed se kupao u rijeci. Nažalost, sada je to zabranjeno.

1. Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V. Engleski jezik. 9. razred. M.: Bustard - 2008.

2. Baranova K.M., Dooley D., Kopylova V.V. Engleski jezik. M.: Obrazovanje - 2011.

3. Biboletova M.Z., Trubaneva N.N. Engleski jezik. 9. razred. M.: Naslov - 2008.

Prevedite na engleski pomoću bi, used to ili Past Simple:

a) Pušio je 10 cigareta dnevno.

b) Kad je Max bio ljut, uvijek je izlazio iz kuće.

c) Jeste li jeli karamele kad ste bili mali?

d) Često smo se kupali na jezeru dok smo živjeli s bakom.

e) Nekada sam mislio da je glup, ali sada shvaćam koliko je pametan.

f) Te jeseni su se sreli tri puta.

g) Nisam prije pio zeleni čaj.

h) Prošle godine moja je majka samo nekoliko puta razgovarala sa svojom sestrom.

Onima koji uče engleski može biti teško svladati pravilo "naviknuti, biti/naviknuti se". Mnogi ljudi jednostavno brkaju dizajne koji slično zvuče. Da biste ispravno koristili ove fraze, morate razumjeti što znače.

Prošle navike

Izraz koristi sedo označava radnje koje su se često događale u prošlosti, ali se više ne događaju. Obično se konstrukcija prevodi kao "prije", "jednom davno".

Išao sam u šetnju svako jutro. Nažalost,jaimatiNevrijemesada. - Svako jutro sam išla u šetnju. Nažalost, sada nemam vremena za ovo.

Bio je prodavač u trgovini. Sadajeamilijunaš. - Nekada je bio prodavač, a sada je milijunaš.

U ovom slučaju govorimo samo o prošlim navikama, pa se glagol ne može koristiti u sadašnjem vremenu. Drugim riječima, ne možete reći "koristiti". Pravila upotrebe zahtijevaju da se glagol stavi u Past Simple. Ako trebate razgovarati o navikama koje trenutno postoje, koristite Present Simple.

Za doručak sam jela banane. - Ranijejajelinadoručakbanane.

jaobičnojestibananezadoručak. - Obično jedem banane za doručak.

Napomena: iza čestice to se uvijek koristi kao infinitiv. Drugi oblici glagola ovdje nisu dopušteni.

Moja je sestra bila zločesto dijete. - Mojsestrabio jezločestdijete.

Nastavimo gledati pravilo. korištenodo koristi se ne samo u potvrdnim rečenicama. Sa sigurnošću možemo konstruirati niječnu ili upitnu rečenicu.

U pitanju je dato prvo mjesto učinio, nakon čega slijede predmet i upotreba za. Prošlo vrijeme preuzima pomoćni glagol, pa treba koristiti početni oblik koristitido.

Jesamonakoristitidoprobuditigoreranokadaonaotišaodoškola? - Je li imala naviku rano ustati kad je išla u školu?

Jesu li zajedno provodili odmor? - RanijeOniprovedenozajednoodmor?

U niječnim rečenicama čestica se dodaje pomoćnom glagolu ne, A koristitido također postavljen u početni oblik.

Nisam pušio kad sam bio školarac. - JaNedimljeni, KadahodaoVškola.

Onanijetkoristitidoigragolf. - Nije prije igrala golf.

Navikla ili bi?

Kada su u pitanju stare navike, Ponekad koriste drugi izraz - bi.

Kate bi jednom tjedno išla na bazen. - RanijeKateotišaoVbazenjednomVtjedan.

Zapamtite važno pravilo: koristi sedo može označavati i radnju i stanje.

Akcijski: Mojroditeljinijetkoristitidoićidoateretana. - Moji roditelji nikad prije nisu išli u teretanu.

Država: John nijekoristitidoljubavRockglazba, muzika. - John nekada nije volio rock glazbu.

Would samo označava ponovljenu radnju u prošlosti. Ne koristi se za opisivanje stanja.

Moja prijateljica je svaki vikend išla u kupovinu. Mojprijateljubiićishoppingsvakivikend. - Moja prijateljica je svaki vikend išla u kupovinu.

Ali ne možete reći: John bi volio rock glazbu. U ovoj rečenici trebate koristiti koristi sedo.

Bi također može opisati radnje koje su se događale s vremena na vrijeme (često s elementom nostalgije). Dobar prijevod u ovom slučaju je riječ "dogodilo se".

Umojdjetinjstvojabiićizaapiknikskorosvakivikend. - Kao dijete skoro sam svaki vikend odlazio na piknik.

Ako ne navedete učestalost radnje, upotrijebite koristi sedo, ne bi.

Kadaonbio jeadijeteonkoristi sedoprobuditigorekasno. - U djetinjstvu se kasno budio (opća situacija, redovitost nije navedena).

Kadaonbio jeadijeteonbiprobuditigorekasnonavikendima. - Kad je bio dijete, budio bi se kasno vikendom (koliko se često radnja izvodila).

Imati naviku raditi nešto

Pogledajmo još jedno pravilo. Naviknutčesto se brka s naviknuti se. Međutim, oni imaju potpuno različita značenja. Izraz dobitikoristi sedo znači "imati naviku nešto raditi", a može se zamijeniti sinonimnom konstrukcijom dobitinaviklido. Prije to osoba nije radila, ali sada se njegov stil života promijenio.

Onjekoristi sedodobivanjegoreu 9am. - Navikao je ustati u 9 ujutro (prije to nije radio).

Budući da govorimo o navici koju osoba ima u ovom trenutku, glagol dobiti Logično je to staviti u sadašnje vrijeme. Za prošle navike upotrijebite izraz koji već poznajemo koristi seda/nisam koristio. Usporedi:

Moj brat prije nije jeo zdravu hranu. - MojBratranijeNejelikoristanhrana.

Sada je navikao jesti zdravu hranu. - SadaOnnavikao na toTamo jekoristanhrana.

Ne zaboravite staviti česticu do- nema izraza koristi serade. Pravilo također zahtijeva upotrebu gerundija umjesto infinitiva.

Jesse je navikao ujutro spremati krevet. - Jessenavikao na topokritikrevetPoujutro.

U školu sam navikao ići pješice. - Janavikao samhodatiVškolapješice.

Navikni se na nešto

Fraza dodobitikoristi sedo po vrijednosti vrlo blizu prethodnom dizajnu. Ali postoji određena konotacija značenja - "naviknuti se", "naviknuti se", "prilagoditi se". U ovom će slučaju sinonimna konstrukcija biti dopostatinaviklido.

Teško se naviknuti na novu klimu. - ZAnoviklimateškoprilagoditi.

Ovdje govorimo o navici koja se tek počinje stvarati.

Navikava se na pranje rublja dva puta tjedno. - Onnavikavasebepranjeodjećadvaputizatjedan.

Nakon čestice do treba uključiti i gerundij.

Onisudobivanjekoristi sedogovorećikineski - Naviknu se govoriti kineski.

U kojem gramatičkom vremenu trebam staviti dobitikoristi sedo? Pravilo vam dopušta upotrebu bilo kojeg vremena koje ima smisla.

Touzeonjunekivrijemedodobitikoristi sedonovitradicije. - Trebalo je neko vrijeme dok se nije navikla na nove običaje.

Za nekoliko tjedana naviknut ćete se na domaću kuhinju. - KrozpartjedniVasnaviknut ćeš seDolokalnikuhinja.

Vježbe

Detaljno smo analizirali upotrebu koristi sedo/bitikoristi sedo/dobitikoristi sedo. Pravilo razdvaja ove konstrukcije po značenju i gramatički. Vježbajte ih koristiti u praksi. Umetnite prikladne riječi u tekst. Ne zaboravite odabrati pravo vrijeme.

1. Jane -_ puno pušite. Onda je prestala. - Jen je puno pušila. Ali onda je prestala pušiti.
2. Vidim te - nova pravila. Samo tako nastavi! - Vidim da se navikavaš na nova pravila. Samo tako nastavi!
3. Koliko mu je vremena trebalo da _ živi u predgrađu? Koliko mu je trebalo da se privikne na život u predgrađu?
4. Budite_vrlo vrijedni. Postao si ljenčina! - Bio si tako vrijedan radnik. Postao si ljenčina!
5. Mi _ ​​govorimo dva jezika. - Navikli smo da govorimo dva jezika.
6. On_dolazi na vrijeme. - Sam je naučio stizati na vrijeme.
7. Ja_pijem čaj. Kava je loša za moje zdravlje. - Prešlo mi je u naviku piti čaj. Kava je loša za mene.
8. Zašto ne _ stavljate manje začina u hranu. Ne mogu to jesti! - Zašto se ne naučite stavljati manje začina u hranu! Ne mogu ovo jesti!
9. Ja _ čistim pod svaki dan. - Navikao sam svaki dan pomesti pod.
10. Ja_njegov izgovor. Razumije li netko što govori? - Ne mogu se naviknuti na njegov izgovor. Razumije li netko uopće što govori?
11. Monika _ biti liječnica, ali već je u mirovini. - Monica je nekoć radila kao liječnica. Ali ona je već umirovljenica.
12. Mi _ ​​biti prijatelji. Onda je nešto pošlo po zlu. - Bili smo prijatelji. Ali onda je nešto pošlo po zlu.

Da biste slobodno komunicirali na engleskom, ne možete bez tako važnih gramatičkih struktura kao što su biti I naviknuti se nešto učiniti. Često su zbunjeni s naviknut, ali to su različite stvari. Dok naviknut koristi se za izražavanje radnje koja se dogodila u prošlosti, ali se danas više ne događa; biti I naviknuti se nešto učiniti označavaju našu ovisnost o nečemu. Mislim da će sve postati puno jasnije zahvaljujući primjerima.

Rečenice s biti i navikavati se na nešto

1. Zašto ne spavaš? – ja navikao sam ustati rano.

Zašto ne spavaš? - Navikao sam rano ustajati.

2. Dosadno je sjediti u uredu bez ikakvog projekta. ja navikao sam teško raditi.

Dosadno je sjediti u uredu bez projekata. Navikao sam naporno raditi.

Kao što vidimo, koristiti za učiniti ukazuje na rezultat navikavanja. Ako ovu konstrukciju doslovno prevedemo, dobivamo "naviknuti se". Stoga se ne može koristiti kada je potrebno prikazati proces navikavanja ili potrebu za navikavanjem. Za ovaj slučaj trebat će vam naviknuti se nešto učiniti.

1. Tim je odrastao u bogatoj obitelji. Morao je naviknuti se zarađivati ​​novac.

Tim je odrastao u bogatoj obitelji. Morao se naviknuti na zaradu.

2. Moji roditelji su otišli u Pariz. trebam naviknuti se biti sam.

Moji su roditelji otišli u Pariz. Moram se naviknuti biti sam.

U primjerima sa naviknuti se nešto učiniti Jasno je vidljiva nedovršenost procesa navikavanja. Naglasak je stavljen na činjenicu da mora proći neko vrijeme prije nego što čovjek dođe na pozornicu "Navikao sam raditi" (doslovno "navikao sam na nešto"). Mislim da Britanci koriste nije slučajnost dobiti. Uostalom, to ima značenje "postati". Ako plešete od doslovnog prijevoda dviju konstrukcija, dobit ćete sljedeće:

koristiti se za nešto- biti naviknut raditi nešto

navikavati se na nešto - priviknuti se na nešto

Konstrukcija Used to vrlo se često koristi u engleskom jeziku. Njegova je posebnost što je uvijek u prošlom vremenu, odnosno u Past Simpleu, zbog toga je praktički nemoguće pogriješiti u njegovoj konjugaciji.

Osim toga, konstrukcija Used to ne znači "koristiti", već ponavljane radnje, štoviše, u prošlosti. Danas ćemo analizirati ovaj izraz dio po dio i saznati gdje i pod kojim uvjetima se može koristiti u govoru.

Za početak obratite pozornost na primjere nekih rečenica s ovim izrazom:

• Koristila sedobiti sramežljiv. — Bila je sramežljiva (Bila je sramežljiva).
• Tom je navikao - Tom je navikao pušiti
• Marija je pomagala svojoj baki kad ju je posjećivala. — Marijanavikao sampomoćinjegovbaka, Kadaposjetionju.

Prijevod ove konstrukcije u rečenicama temelji se više na intuiciji nego na točnosti. Slažem se, Used to u ovim rečenicama može se prevesti kao "navikao, često se događalo, često se događalo ovako", itd. A sve zato što ova konstrukcija znači uobičajene ponavljajuće događaje u prošlosti, ali koji više nemaju mjesta biti u predstaviti.

Odnosno, prevest ćemo ove izraze: Nekad je bila plašljiva (ali sada nije). Tom je pušio (više ne).

Ako bi, govoreći o tim rečenicama, ona i dalje bila plašljiva, ili bi Tom i dalje pušio, tada konstrukcija Used to više nije prikladna. Također neće biti prikladno ako se radnja dogodi samo jednom - Tom je jednom popušio. Dakle, Used to se koristi samo u događajima koji su se ponavljali u prošlosti, ali koji više ne postoje.

Rezimirajmo!

Sažmimo naše pravilo i izvucimo zaključak.

Konstrukcija Used to koristi se kada je riječ o radnjama koje su se ponavljale više puta u prošlosti, ali sada te radnje više nema.

Klauzula Used to se ne koristi ako se radnja još uvijek događa; ako je radnja bila jednokratna.

Ovaj izraz ima tri oblika tvorbe: potvrdni, niječni i upitni:

• Tomkoristi sedodim. — Tom je pušio (Tom je imao naviku pušenja)
• Tomnisam"tkoristitidodim. — Tom nije imao naviku pušenja.
• JesamTomkoristitidodim? — Je li Tom prije imao naviku pušenja?

Tri su glavne točke na koje treba obratiti pozornost:

• Korištenje se ne mijenja prema osobama i brojevima.
• Used to nema sadašnje ili buduće vrijeme, samo događaje koji se ponavljaju u prošlosti, ali se više ne događaju u sadašnjosti.
• S ovom strukturom koriste se glagoli radnje i glagoli stanja.

Konstrukcija Used to može se zamijeniti sa Would + infinitiv, ali ova se struktura koristi samo s glagolima koji znače radnje. Na primjer:

• I wouldvisit my unun every morning = Posjećivao sam svoju tetu svako jutro. - Ranijejaposjetiomojtetkasvakijutro.

Glagoli stanja ne mogu se koristiti u ovom značenju: bio bih sramežljiv. Možete samo: Bio sam sramežljiv. (biti je glagol stanja).

Postoje neke fraze koje se razlikuju od Used to, ali se često brkaju:

Konstrukcija Be used to znači "imati naviku nešto raditi, biti naviknut nešto raditi". Ova se konstrukcija također koristi samo u Past Simple:

• Moja sestra je navikla rano ustajati. - Mojsestranavikao samdigni serano.
• Naviknut je raditi domaću zadaću nakon škole. - Onnavikao na točiniDomraditi nakon škole.
• Navikli smo dolaziti na vrijeme. - Minavikao na todoćitijekom.

Konstrukcija Naviknuti se - navikavati se na nešto, navikavati se na nešto, postupno se navikavati. Ovaj se izraz koristi u različitim vremenima:

• Sadašnjost: Tom se navikava putovati sam. (Tom se navikneputovatijedan).
• Prošlost: Moji baka i djed su se tu navikli živjeti.(Tamo su živjeli moji baka i djed).Jeste li se navikli jesti japansku hranu? (Vasnavikao na toTamo jejapanskiidem?)
• Budućnost: Morat će se naviknuti raditi svaki dan, bez vikenda.(Morat će se naviknuti raditi svaki dan, sedam dana u tjednu).

Ukratko gdje i koje strukture koristimo:

• Konstrukcija Koristi se za nešto - uobičajene radnje u prošlosti koje se više ne događaju (ili bi + infinitiv (samo s glagolima radnje).
• Verzija Be used to doing smth - imati naviku raditi nešto.
• Izgradnja Navikni se raditi nešto - Navikni se na to.

Vidite, prijatelji - ništa komplicirano! Sretno ti!

Kažu da je navika druga priroda. U engleskom jeziku postoji gramatička konstrukcija za izražavanje navike ponavljanja radnji u prošlosti naviknut.

Za razliku od engleskog, na ruskom je ponekad nemoguće dati sažet prijevod nekih izraza. Moramo koristiti razne opise. To je upravo ono što se događa s frazom naviknut. Ona ima stav radnjama koje su se dogodile u prošlosti i više se ne događaju:

Gotovo svaki dan kupovao sam sladoled na putu do škole. - Kad sam išao u školu, gotovo svaki dan sam putem do tamo kupovao sladoled.

Bila sam model. - Nekada sam bila model.

Za prijevod ove fraze možete odabrati prilično velik broj sinonima. Svi imaju isto značenje:

• biti naviknut na nešto
• često učiniti nešto prije, u prošlosti
• imati naviku raditi nešto u prošlosti

Ova se gramatička fraza koristi samo za opisivanje radnji koje se mogu izraziti Past Simple vremenom:

Radio sam s njim. = Radio sam s njim. Ne znam.
Radio sam s njim prije. Sada nema.

Korištenje used to structure

Kao gramatička konstrukcija naviknut nema nikakve veze s glagolom koristiti - koristiti, koristiti. Nudimo vam osnovne situacije za ispravnu uporabu ove konstrukcije.

Ekvivalenti gramatičke konstrukcije used to

Postoje varijante ove gramatičke fraze koje mogu izraziti radnja koja se odvija u sadašnjem vremenu. Korištenje dizajna koristiti za učiniti I naviknuti se možemo opisati takve radnje i stanja.

Gramatički izraz be used to

Biti naviknut prevedeno na engleski kao “imati naviku”. Posebnost ove konstrukcije je da ne zahtijeva glagol u početnom obliku iza sebe. Ispravna uporaba imenica, zamjenica ili glagola s nastavkom - ing:

Navikao sam živjeti sam. - Navikao sam živjeti sam.
Navikao je na to. - Navikao je na to.

Naviknite se na gramatičku frazu

Ovu konstrukciju možemo prevesti kao “postati ovisan, naviknuti se, steći naviku”. Iza njega također treba staviti imenicu, zamjenicu ili glagol sa završetkom - ing:

Ne mogu se naviknuti na njegovo pušenje. - Jednostavno se ne mogu naviknuti (pomiriti) s činjenicom da on puši.

Island ima hladniju klimu, navikli smo se na nju. - Na Islandu je hladnija klima, ali mi smo navikli.

Oblikovati naviknuti se može izraziti i buduće vrijeme:

Naviknut ću se na život u velikom gradu. - Naviknut ću se na život u velikom gradu.

Dakle, pogledali smo glavna značenja i upotrebe izraza used to i njegovi ekvivalenti. Vrijedi reći da je redovan ne samo u govornom, već iu književnom engleskom.

Želimo vam da naučite razgovarati o radnjama koje su se događale u vašem životu i naviknete se na nove zgodne gramatičke strukture!

Viktorija Tetkina