Lima alasan mengapa Skotlandia menginginkan kemerdekaan. Inggris meninggalkan UE: Skotlandia dan Irlandia Utara meninggalkan Inggris menuju Brussel Bagaimana Inggris memberikan suara mengenai masalah Brexit

“Ketika perubahan dipaksakan pada kita, kita harus mempunyai hak untuk memilih,” kata Sturgeon pada awal debat hari Selasa. “Rakyat Skotlandia juga harus menyampaikan pendapatnya,” desak menteri.

Referendum Brexit terjadi pada bulan Juni 2016. Secara total, 51,9% warga Inggris memilih untuk meninggalkan UE, namun warga Skotlandia mendukung mempertahankan hubungan dengan Uni Eropa. Di masing-masing dari 32 wilayah teritorial Skotlandia, penentang Brexit menang. Di kawasan ini secara keseluruhan, 62% pemilih mendukung mempertahankan negara tersebut dalam UE.

Berdasarkan hal tersebut, Sturgeon menegaskan bahwa Skotlandia terpaksa meninggalkan UE di luar keinginan warganya dan hasil pemungutan suara Brexit membuktikan hal tersebut. “Pemerintah Inggris membuat keputusan sepenuhnya secara sepihak, yang menurut pendapat saya dan pendapat banyak orang lainnya berdampak buruk bagi perekonomian dan posisi kita di dunia,” kata kepala pemerintahan Skotlandia. Dia juga menambahkan bahwa "keputusan tentang di negara mana kita berada dan jalan apa yang kita ambil hanya dapat dibuat oleh rakyat Skotlandia." Sturgeon menjelaskan: “Selama dua tahun terakhir, Pemerintah Skotlandia telah mengembangkan sejumlah proposal yang bertujuan melindungi Skotlandia dari konsekuensi Brexit. Dan jika satu saja sudah dipertimbangkan oleh pemerintah Inggris, kami tidak akan memperdebatkan referendum hari ini.”

Skotlandia telah mengadakan referendum untuk meninggalkan Inggris. Referendum kemerdekaan pertama dilaksanakan pada tanggal 18 September 2014. Kemudian 55% warga Skotlandia memilih menentang kemerdekaan.

Permainan Patriot

Kemungkinan diadakannya referendum kedua menimbulkan perbedaan pendapat di kalangan politisi.

Misalnya, anggota parlemen Skotlandia Alex Neil, mantan menteri di pemerintahan Sturgeon, dalam debat putaran pertama pada tanggal 21 Maret, menekankan perlunya menunggu kesepakatan akhir antara London dan Brussel mengenai ketentuan Brexit dan kemudian memutuskan tanggal dan sangat perlunya referendum. “Jika perundingan antara Inggris dan UE berjalan sesuai rencana (dan ini merupakan kemungkinan besar) dan selesai pada bulan Oktober 2018, kita masih belum dapat memahami inti dari kesepakatan akhir sampai kesepakatan tersebut diratifikasi oleh parlemen dari semua pihak yang terlibat. ,” kata Neil dalam wawancara dengan The Telegraph. “Akan lebih bijaksana jika tidak mengkonfirmasi tanggal referendum sampai kesepakatan Brexit selesai.”

Oposisi di parlemen Skotlandia, terutama partai Buruh dan Konservatif, telah menyatakan ketidaksetujuan mereka terhadap inisiatif tersebut. Secara khusus, pemimpin Konservatif Skotlandia, Ruth Davidson, menyatakan bahwa para pemilih “muak dengan permainan kemerdekaan.”

Selain itu, Wakil Neil mencatat, sebelum mengadakan pemungutan suara ulang, ada baiknya mendapatkan dukungan dari masyarakat, yang masih banyak kesulitan di Edinburgh. Menurut jajak pendapat The Sunday Times yang diterbitkan pada 19 Maret, hanya 32% warga Skotlandia yang mendukung niat Sturgeon untuk mengadakan referendum sebelum negosiasi Brexit selesai. Sebanyak 18% lainnya ingin mempertahankannya setelah meninggalkan UE, sementara 51% warga Skotlandia umumnya menentang referendum kemerdekaan kedua.

Pemimpin Partai Buruh Skotlandia Kazia Dugdale mengatakan dalam debat hari Selasa bahwa "pandangan Partai Nasional Skotlandia dan Partai Hijau tidak mencerminkan keinginan rakyat Skotlandia." “Kami sudah cukup terpecah, jangan memecah belah kami lagi,” desak Dugdale.

Pendukung kemerdekaan Skotlandia di luar Gedung Parlemen di Edinburgh (Foto: Russel Cheyne/Reuters)

Nilai-nilai cair

​Menurut jajak pendapat yang sama, jika referendum benar-benar dilaksanakan, hanya 44% responden yang akan mendukung kemerdekaan Skotlandia (dibandingkan 45% pada pemungutan suara tiga tahun lalu). Sebelumnya, Sturgeon dan para pemimpin Partai Nasional Skotlandia yang berkuasa telah berulang kali berpendapat bahwa kegagalan referendum justru disebabkan oleh keinginan Skotlandia untuk tetap berada di UE dengan mempertahankan wilayah tersebut di Inggris. Pemerintah Skotlandia tertarik untuk menjaga hubungan erat dengan UE: pertama-tama, kita berbicara tentang pasar bersama. Pada tahun 2015, UE menyumbang sekitar £12,3 miliar ekspor Skotlandia, atau hampir setengah dari seluruh pengiriman ke luar Inggris.

Namun, jumlah ini hanya mewakili 16% dari total ekspor Skotlandia, sementara 63% (£49,8 miliar pada tahun 2015) diekspor ke seluruh wilayah kerajaan. Peneliti senior di Universitas Oxford dan pakar Valdai Club John Lloyd memperhatikan hal ini. Menurutnya, hubungan dagang yang erat mencerminkan saling ketergantungan antara Skotlandia dan Inggris, yang juga tercermin dalam subsidi perekonomian Skotlandia dari London.

Pada saat referendum tahun 2014, ekspor utama Skotlandia adalah minyak dan wiski. Namun, jatuhnya harga energi telah menghancurkan pendapatan minyak dan gas Edinburgh. Pada tahun anggaran 2013/14, pendapatan dari sumur Laut Utara berjumlah £4 miliar, setahun kemudian turun menjadi £1,8 miliar, dan pada tahun anggaran 2015/16 hanya berjumlah £60 juta (turun sebesar 97 %). Pada saat yang sama, pajak cukai alkohol saja secara konsisten menyumbang sekitar £1 miliar pendapatan Skotlandia dalam beberapa tahun terakhir.

Ketika berbicara tentang anjloknya pendapatan minyak, Badan Pendapatan dan Belanja Negara (GERS) secara khusus merujuk pada pendapatan anggaran, yakni pajak atas perusahaan-perusahaan minyak. Namun, Badan Statistik resmi Skotlandia memperkirakan potensi nilai minyak yang diproduksi pada tahun 2015/16 jauh lebih tinggi - sebesar £10,1 miliar (kondensat minyak dan gas, tidak termasuk gas alam).

Angka ini telah menurun sebesar 29% sejak tahun anggaran 2014/15 – jauh lebih lemah dibandingkan pendapatan anggaran. Minyak Brent Laut Utara, catat Independent, mahal untuk diproduksi, dan harga sekitar $50 per barel – seiring dengan penurunan permintaan global dan peningkatan pasokan dari Timur Tengah – membuat produksinya tidak menguntungkan.

Menurut statistik Skotlandia, 15 tahun yang lalu biaya operasional perusahaan minyak mencapai sekitar 20% dari biaya produksi minyak dan gas, pada tahun keuangan 2015/16 biaya tersebut telah meningkat menjadi 50%, dan bersama dengan biaya modal, biaya tersebut sudah melebihi biaya modal. potensi pendapatan.

Pada bulan Agustus 2016, Sturgeon untuk pertama kalinya mengakui bahwa jatuhnya pasar energi telah menyebabkan guncangan ekonomi, yang konsekuensinya ditanggung oleh subsidi dari London. Tidak ada angka spesifik yang diberikan, namun ketidakkonsistenan dalam neraca menunjukkan bahwa subsidi kepada Skotlandia perlu sebesar £1.600 per kapita (sekitar £9 miliar) untuk mencapai anggaran bebas defisit.

“Berdasarkan tren saat ini, Skotlandia yang merdeka diperkirakan akan mengalami defisit anggaran sebesar 9%,” jelas RBC Lloyd dari Universitas Oxford. “Ini adalah salah satu indikator paling signifikan di Eropa.” Pada saat yang sama, untuk bergabung dengan UE, negara kandidat harus memiliki defisit anggaran tidak lebih dari 3%.

Pertempuran Wanita Besi

Perdana Menteri Inggris Theresa May menentang referendum kemerdekaan Skotlandia, dan menurut hukum, tidak mungkin diadakan tanpa persetujuan London. May mengatakan dia tidak akan menyetujui tanggal referendum sampai negosiasi Brexit selesai.

Pada hari Senin, 27 Maret, Theresa May dan Nicola Sturgeon bertemu di sebuah hotel di kota Glasgow, Skotlandia. Selama perundingan selama satu jam, Menteri Pertama Skotlandia menegaskan rakyat Skotlandia memerlukan referendum kemerdekaan sebelum Inggris meninggalkan Uni Eropa. Dia menjelaskan bahwa Skotlandia harus memilih jalannya sendiri. Theresa May mengatakan kepadanya bahwa “sekarang bukan waktunya” untuk melakukan referendum. May percaya bahwa meninggalkan UE adalah peluang bagus untuk memperkuat hubungan antara seluruh penduduk negara tersebut.

Nicola Sturgeon kemudian menggambarkan pertemuan itu sebagai pertemuan yang “ramah” tetapi menyatakan kekecewaannya karena May tidak memberikan konsesi mengenai referendum. Sturgeon mengatakan May memperkirakan hubungan masa depan antara Inggris dan UE akan menjadi lebih jelas dalam satu atau dua tahun ke depan. Sturgeon berkata: “Tanggapan saya adalah saya ingin masyarakat Skotlandia membuat pilihan yang tepat ketika ketentuan Brexit sudah jelas.” May meyakinkan Sturgeon bahwa ketentuan perjanjian Brexit akan ditentukan pada 2018-2019.

Brexit telah mendorong Skotlandia mengambil langkah baru untuk memisahkan diri dari Inggris. Holyrood (Parlemen Skotlandia) melakukan pemungutan suara pada Selasa malam untuk mengadakan referendum kemerdekaan kedua.

Perdebatan di parlemen dimulai seminggu yang lalu, pada tanggal 21 Maret, dan pemungutan suara dijadwalkan pada hari berikutnya. Namun, pada tanggal 22, serangan teroris terjadi di London: Khalid Masood, warga Inggris berusia 52 tahun, pertama kali menabrak beberapa orang dengan mobil di Jembatan Westminster, kemudian menikam seorang polisi di dekat gedung Parlemen Inggris. Akibatnya empat orang tewas dan 50 orang luka-luka. Insiden tragis ini memaksa anggota parlemen Skotlandia untuk menunda perdebatan.

Mereka melanjutkan pada 28 Maret. Referendum ini ditentang oleh Partai Buruh, Konservatif dan Demokrat. Namun, mayoritas parlemen yang diwakili oleh Partai Nasional Skotlandia (SNP) dan Partai Hijau yang mendukungnya menang. Hasil: 69 anggota parlemen mendukung referendum, 59 menentangnya.

Tidak kooperatif

Inisiatif untuk melakukan pemungutan suara ulang adalah milik SNP, yang pemimpinnya, Menteri Pertama Skotlandia Nicola Sturgeon, membawanya ke parlemen segera setelah kongres partai nasionalis ini membuat keputusan terkait. Sturgeon mengatakan bahwa referendum harus dilakukan sebelum prosedur Brexit berakhir - antara musim gugur 2018 dan musim semi 2019.

Perdana Menteri Inggris Theresa May bereaksi cukup tajam.

Kita perlu bekerja sama sekarang, bukan memecah belah. Kita perlu bekerja sama untuk mendapatkan kesepakatan yang baik untuk Skotlandia, kesepakatan yang baik untuk Inggris, dan itu adalah tugas saya sebagai Perdana Menteri. Jadi saya katakan kepada Partai Nasional Skotlandia bahwa sekarang bukan waktunya", katanya dalam wawancara dengan Sky News.

Menurut perdana menteri, dalam situasi ketidakpastian saat ini, mengadakan referendum kemerdekaan yang baru adalah tindakan yang tidak jujur, karena masyarakat tidak memiliki informasi yang diperlukan untuk mengambil keputusan yang serius.

Menjelang dimulainya kembali perdebatan, Theresa May bertemu dengan Nicola Sturgeon, negosiasi mereka berlangsung “ramah” dan “bisnis”, namun, bagaimanapun, Holyrood kembali mempertimbangkan masalah pemungutan suara kedua. Hasilnya, Parlemen Skotlandia memutuskan untuk memberikan hak kepada Menteri Pertama untuk mengadakan referendum.

Nicola Sturgeon berjanji akan menyerahkan rencana awal persiapannya ke parlemen setelah 16 Mei. Pada saat yang sama, berbicara kepada para deputi, dia mengatakan bahwa referendum itu sendiri masih harus diadakan setelah ketentuan Brexit diketahui, “untuk mengevaluasinya dan membandingkannya dengan tantangan dan peluang yang dibawa oleh kemerdekaan negara” - yaitu , pada intinya, mengulangi argumen Theresa May.

Skotlandia menentang Brexit

Pemerintah Skotlandia mengadakan referendum kemerdekaan pada 18 September 2014. Jika para pemilih kemudian memilih untuk memisahkan diri dari Inggris, kemerdekaan dari Inggris akan dideklarasikan pada 24 Maret 2016. Pemerintah Skotlandia bahkan menyusun rencana rinci untuk tindakan lebih lanjut, namun tetap di atas kertas: 55% pemilih memilih menentang diakhirinya persatuan 300 tahun dengan Inggris.

Alasan untuk sekali lagi mengangkat isu referendum kemerdekaan adalah Brexit. Pada tanggal 23 Juni 2016, pemungutan suara nasional diadakan di Inggris Raya, di mana 51,9% warga Inggris yang ikut serta mendukung negara tersebut untuk meninggalkan Uni Eropa. Pada saat yang sama, 62% pemilih Skotlandia memberikan suara menentang Brexit, begitu pula 55,8% pemilih di Irlandia Utara. Inggris dan Wales memilih untuk meninggalkan UE, meskipun mayoritas warga London (59,9%) memilih menentangnya.

Kaum nasionalis Skotlandia pun tak luput memanfaatkan hasil pemungutan suara Brexit. Nicola Sturgeon mengatakan bahwa perubahan situasi yang signifikan memberi mereka hak untuk menyelenggarakan referendum kedua, karena Skotlandia, tidak seperti Inggris, sama sekali tidak ingin meninggalkan Uni Eropa, dan untuk tetap berada di dalamnya, mereka akan melakukannya. harus meninggalkan Inggris. Ia bahkan mendorong seluruh warga Inggris yang ingin tetap berada di UE untuk pindah ke Skotlandia.

"Kamu tidak diterima di sini"

Bahkan sebelum parlemen di Edinburgh memutuskan untuk mengadakan referendum kedua, Brussels telah menghilangkan harapannya bahwa Skotlandia, jika memperoleh kemerdekaan, akan dapat “tetap berada di Uni Eropa.” Perwakilan resmi Komisi Eropa, Margaritis Schinas, mengatakan pada sebuah pengarahan bahwa jika Skotlandia memisahkan diri dari Inggris, Skotlandia harus “bergabung dengan antrean umum” negara-negara yang ingin bergabung dengan Uni Eropa, dan itu juga akan terjadi. diterima di sana secara umum.

Pernyataan yang sama juga disampaikan oleh Sekretaris Jenderal NATO Jens Stoltenberg, yang mengatakan bahwa Skotlandia yang merdeka harus bergabung dengan blok Atlantik Utara sebagai pendatang baru.

Keduanya akan sangat sulit, karena untuk bergabung dengan organisasi-organisasi ini, sebuah negara baru memerlukan persetujuan semua anggotanya, dan pihak berwenang Spanyol telah mengumumkan bahwa mereka tidak hanya tidak akan mendukung aksesi Skotlandia ke UE, tetapi juga tidak akan mengakuinya. kemerdekaan.

Spanyol, yang telah mengalami masalah sulit terkait separatisme Catalonia selama beberapa dekade, selalu menganggap setiap proses penentuan nasib sendiri sebagai sesuatu yang sangat menyakitkan. Misalnya, Madrid masih belum mengakui kemerdekaan Kosovo.

“Uni Eropa tidak terlalu tertarik pada pemisahan Skotlandia dari Inggris. Tidak ada nilai khusus bagi UE untuk memfasilitasi pemisahannya dari Inggris. Bahkan setelah Brexit, Eropa akan lebih tertarik pada mitra dan mediator yang kuat mereka dan Amerika Serikat secara keseluruhan, Inggris Raya. Oleh karena itu, di Brussel mereka telah memperjelas sebelumnya bahwa mereka tidak menyambut kemerdekaan Skotlandia dengan tangan terbuka,” kata Timofey Bordachev, direktur Pusat Studi Eropa dan Internasional Komprehensif di Pusat Studi Eropa dan Internasional Komprehensif. Fakultas Ekonomi Dunia dan Politik Internasional di Sekolah Tinggi Ekonomi Universitas Riset Nasional.

Untuk keluar dari mana-mana

Namun, kaum nasionalis Skotlandia yang kini berkuasa tidak tergoyahkan oleh protes London atau reaksi dingin Uni Eropa dan NATO. Mengenai mood masyarakat Skotlandia sendiri, mereka memang berubah - dan cukup cepat: jumlah pendukung kemerdekaan di Skotlandia telah mencapai titik maksimalnya sejak tahun 1999, namun jumlah Eurosceptics juga meningkat. Hal ini dibuktikan dengan survei yang dilakukan setiap tahun oleh ScotCen.

Saat ini, 46% responden mendukung kemerdekaan Skotlandia, dua kali lipat dibandingkan dukungan pada tahun 2012 ketika kampanye referendum pertama diluncurkan. Sentimen separatis sangat kuat di kalangan anak muda: pemisahan dari Inggris didukung oleh 72% responden berusia 16 hingga 24 tahun.

Pada saat yang sama, 62% penduduk Skotlandia kini mendukung Inggris untuk keluar dari UE atau mengurangi kekuasaan pemerintah pan-Eropa. Ternyata keinginan Skotlandia untuk tetap menjadi anggota Uni Eropa menjadi argumen yang sangat meragukan bagi para pejuang kemerdekaan Skotlandia. Namun hal itu tidak menghentikan mereka juga.

Tidak akan ada Catalonia kedua?

Situasi di Inggris kemungkinan besar tidak akan mengikuti skenario Catalan dan kemungkinan besar tidak akan berubah menjadi bentuk protes dengan kekerasan, Timofey Bordachev yakin, yang menurutnya, situasi di Inggris akan tetap berada dalam kerangka konstitusional.

“Inggris bukanlah negara kesatuan yang kaku seperti Spanyol, dan tingkat kesopanan hubungan politik di sana masih berbeda-beda, oleh karena itu, menurut saya indikasi yang jelas dari Theresa May tentang posisinya tidak berarti bahwa dia akan siap untuk melangkah lebih jauh. kata sang ahli.

“Perselisihan antara Nicola Sturgeon dan Theresa May sejauh ini hanya menyangkut waktu referendum. Saya yakin Downing Street kemungkinan besar tidak akan menolak keputusan Majelis Skotlandia dan mencegah diadakannya pemungutan suara dalam jangka waktu yang dipilih oleh Skotlandia. pihak berwenang,” kata Elena Ananyeva, kepala Pusat Studi Inggris di Institut Eropa dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, dan pakar di Klub Diskusi Valdai Internasional.

Saat menyelenggarakan referendum pertama, London dan Edinburgh berkomitmen untuk memenuhi keinginan rakyat, apa pun hasilnya, kenang Alexander Orlov, direktur MGIMO Institute of International Studies. Dengan memulai referendum baru, ia yakin politisi Skotlandia menarik diri dari perjanjian sebelumnya.

“Konfrontasi pasti akan muncul, dan satu-satunya pertanyaan adalah bentuk apa yang akan diambil. Meskipun bersifat politis, namun hal ini dapat berkembang menjadi fase pertikaian di tingkat hukum sulit untuk membayangkan bahwa London akan mulai bertindak seperti ini dengan menggunakan metode yang kikuk, seperti, katakanlah, Kyiv, dan akan, misalnya, mengebom Skotlandia - terutama karena semua kapal selam nuklir Inggris berpangkalan di wilayah Glasgow. Bagaimanapun, situasi di sana kecil kemungkinannya akan mengarah pada kekerasan,” kata Alexander Orlov, yang yakin bahwa kaum nasionalis Skotlandia memiliki peluang lebih besar untuk berhasil kali ini dibandingkan dua tahun lalu.

Pada hari Kamis, Perdana Menteri Inggris Theresa May seharusnya mengumumkan dimulainya keluarnya negara tersebut dari Uni Eropa. Sebaliknya, topik utama hari itu adalah pengumuman Perdana Menteri Skotlandia tentang niatnya untuk mengadakan referendum pemisahan diri dari Inggris. London dapat membawa negaranya menjauh dari Eropa hanya dengan mengorbankan disintegrasi - baik negaranya sendiri, atau Eropa yang bersatu.

Mantan hegemon dunia tidak bisa menentukan arah pergerakannya. Setelah mayoritas warga negara (52 persen) pada bulan Juni lalu, bertentangan dengan ekspektasi dan keinginan sebagian besar elit, secara tak terduga memilih Inggris untuk meninggalkan UE, pemerintah Inggris masih belum bisa memulai prosedur Brexit sendiri.

Beberapa hari yang lalu, Perdana Menteri May diperkirakan akan mengumumkan pada tanggal 9 Maret bahwa waktunya telah berlalu - dan prosesnya, yang diperkirakan akan memakan waktu dua tahun, akan secara resmi dimulai. Namun pekan lalu House of Lords memperkenalkan sejumlah amandemen terhadap RUU Penarikan, sehingga dimulainya Brexit harus ditunda hingga akhir Maret. Namun, belum ada kepastian apakah Inggris akan benar-benar meninggalkan Eropa pada akhirnya. Lebih tepatnya, tidak jelas apakah semuanya akan berhasil. Skotlandia sekali lagi menegaskan kembali keinginannya untuk tetap berada di UE – yang berarti London diminta untuk memilih antara mempertahankan persatuan negaranya atau kemerdekaan dari Uni Eropa. Jadi, tentu saja, ada kemungkinan untuk meninggalkan UE - hanya sebagai akibat dari keluarnya UE itu sendiri, sebagian dari UE akan melepaskan diri dari Inggris.

Menteri Pertama Skotlandia Nicola Sturgeon mengatakan dalam sebuah wawancara dengan BBC bahwa referendum kemerdekaan baru mungkin dilakukan pada musim gugur 2018. Secara resmi, jalan menuju referendum dapat diambil minggu depan, pada tanggal 17 Maret, ketika konferensi Partai Rakyat Skotlandia yang berkuasa dalam bidang otonomi berlangsung - tetapi Sturgeon adalah pemimpinnya, dan dia merumuskan posisinya dengan cukup jelas. Bahkan sebelumnya, dia mengatakan bahwa “May yang tidak fleksibel mendorong kita menuju referendum kedua,” dan sekarang dia secara langsung menyatakan:

“Seiring dengan semakin jelasnya kesepakatan Kerajaan Inggris untuk meninggalkan UE, saya pikir ini adalah waktu yang tepat bagi Skotlandia untuk menentukan pilihannya.”

Warga Skotlandia ingin memberikan suara lebih awal, sebelum negara tersebut meninggalkan UE - untuk mengatakan bahwa dalam kasus ini mereka akan meninggalkan Inggris. Kemungkinan penduduk di bagian utara pulau antara UE dan Inggris akan memilih Eropa yang bersatu sangat tinggi. Lihat saja hasil pemungutan suara terbaru.

Ya, para pendukung kemerdekaan Skotlandia kalah dalam referendum pada bulan September 2014, namun hal itu terjadi dalam kondisi yang sangat berbeda. Dan masyarakat Skotlandia takut jika mereka meninggalkan Inggris, mereka harus meninggalkan UE, dan argumen ini sebagian berhasil. Setelah itu, muncul pernyataan bahwa referendum hanya terjadi satu kali dalam satu generasi, sehingga referendum berikutnya tidak dapat diharapkan lebih awal dari dalam 20 tahun. Namun, peristiwa selanjutnya berkembang menurut skenario yang sama sekali berbeda – anti-Eropa –.

Sembilan bulan kemudian, pada bulan Mei 2015, Partai Konservatif kembali memenangkan pemilihan parlemen - terutama karena pemimpin Cameron, yang ingin menarik suara yang tidak puas dengan integrasi Eropa, berjanji untuk mengadakan referendum mengenai keanggotaan Inggris di UE. Para elit berpikir bahwa mayoritas masih akan memilih untuk tetap menjadi anggota serikat pekerja - namun, pada bulan Juni 2016, pendukung kemerdekaan penuh Inggris menang.

Namun, mereka menang, tidak di semua tempat. Di Skotlandia, 62 persen memilih menentang kepergiannya, sedangkan di Inggris secara keseluruhan - hanya 48 persen. Dengan demikian, Skotlandia menunjukkan bahwa mereka tidak ingin meninggalkan Eropa. Namun aliansi empat ratus tahun dengan Inggris mungkin akan hancur.

Situasi di London sangat tidak menyenangkan. Referendum di Skotlandia memerlukan izin dari pemerintah pusat, dan Theresa May mungkin tidak memberikannya. Sejauh ini, London menyangkal kemungkinan runtuhnya negara tersebut: “Posisi kami sangat jelas: kami tidak percaya bahwa referendum kedua harus diadakan,” kata perwakilan May pada hari Kamis. Setidaknya May tidak ingin referendum di Skotlandia dilakukan sebelum Brexit selesai. Satu-satunya masalah adalah Sturgeon tidak setuju dengan hal ini.

Dan jika tuntutan referendum diresmikan di tingkat Parlemen Skotlandia, penolakan London untuk mengizinkan referendum akan menyebabkan krisis serius dalam hubungan antara pemerintah pusat dan Edinburgh. Tidak mungkin menghalangi tekad Skotlandia untuk waktu yang lama. Jika tidak pada tahun 2018, maka satu atau dua tahun kemudian mereka masih harus diperbolehkan mengadakan referendum.

Selain itu, pemilihan parlemen dijadwalkan pada tahun 2020 di Inggris, dan pada saat itu negara tersebut harus memutuskan untuk meninggalkan UE dan kemerdekaan Skotlandia. Tidak mungkin untuk menggabungkan satu sama lain - lebih tepatnya, kemungkinannya hanya ilusi.

Secara teoritis, London hanya memiliki satu pilihan untuk menghindari referendum di Skotlandia: memberikan konsesi kepada Edinburgh mengenai masalah Uni Eropa, yaitu mempertahankan pasar tunggal untuk barang dan jasa antara Skotlandia dan UE. Kemudian Sturgeon dan partainya akan mengabaikan tuntutan referendum.

Namun mempertahankan pasar bersama antara Skotlandia dan UE akan sangat bertentangan dengan keseluruhan rencana Brexit yang diusung May. Belum lagi fakta bahwa UE tidak akan senang dengan opsi ini, dan persatuan Inggris dalam hal ini masih akan terancam. Negara macam apa ini, yang sebagian wilayahnya hidup berdasarkan hukum yang berbeda? Jadi, pada kenyataannya, hanya ada satu cara untuk menjaga persatuan Inggris: Skotlandia harus kecewa dengan Uni Eropa.

Mantan “nyonya laut” itu sendiri kini tidak mampu memprovokasi kebingungan dan kebimbangan di Eropa yang bersatu - jadi kita hanya bisa berharap bahwa Eurosceptics akan mulai berkuasa di negara-negara UE. Jadi, mungkin satu-satunya jalan untuk melestarikan persatuan Inggris dan Skotlandia kini adalah melalui kemenangan dalam pemilihan presiden Prancis Marine Le Pen dan kekalahan integrator utama Eropa Angela Merkel dalam pemilihan umum Jerman pada bulan September. Beginilah masa depan Inggris Raya dan Eropa yang bersatu kini dirumuskan melalui empat wanita - May, Sturgeon, Le Pen dan Merkel.

Aliansi berusia 307 tahun yang pernah menguasai sepertiga umat manusia kini terancam. 18 September di Skotlandia - referendum mengenai masalah pemisahan negara dari Inggris. Warga negara Inggris dan Uni Eropa yang tinggal di Skotlandia harus menjawab ya atau tidak terhadap pertanyaan: “Haruskah Skotlandia menjadi negara merdeka?” Jika mayoritas pemilih memberikan tanggapan positif, Skotlandia akan dinyatakan merdeka pada 24 Maret 2016.

Agitasi jalanan di Edinburgh. Foto: RIA Novosti

Isu pemisahan diri Skotlandia telah dibicarakan secara terbuka sejak awal tahun 1930-an, berkat munculnya Partai Nasional Skotlandia. Ini hanya tentang perluasan otonomi dalam satu negara bagian.

Jajak pendapat menunjukkan bahwa Skotlandia masih akan memilih untuk tetap menjadi bagian dari Inggris, namun kaum nasionalis dan Alex Salmond, ketua Partai Nasional Skotlandia, menambah pemicunya. Kampanye pemisahan diri berlangsung agresif, tulis The Economist, dengan semakin meningkatnya ketidakpuasan masyarakat Skotlandia terhadap sikap berpuas diri dan ketidakpedulian Inggris, serta meningkatnya kebencian masyarakat Inggris terhadap masyarakat Skotlandia yang suka merengek dan menumpang: hanya dukungan tinggi terhadap kampanye untuk tetap bergabung dalam serikat pekerja yang akan mengubur isu tersebut. .

1. Meningkatkan kesejahteraan penduduk

Kaum nasionalis percaya bahwa jika terjadi pemisahan diri, Skotlandia akan mampu meningkatkan pendapatan penduduk sebesar 1.000 pound per tahun per kapita.

Namun angka tersebut, menurut The Economist, didasarkan pada asumsi yang tidak masuk akal mengenai harga minyak, beban utang Skotlandia, demografi dan produktivitas. Perkiraan pemerintah Inggris bahwa warga Skotlandia akan memiliki pendapatan lebih tinggi sebesar £1.400 per tahun jika mereka tetap menjadi bagian dari kerajaan didasarkan pada asumsi yang lebih realistis. Populasi Skotlandia lebih tua dan kurang sehat dibandingkan rata-rata penduduk Inggris, dan produktivitasnya 11% lebih rendah dibandingkan wilayah lain di Inggris. Akibatnya, pemerintah membelanjakan £1.200 lebih banyak untuk setiap warga Skotlandia dibandingkan warga Inggris lainnya.

Pemisahan diri juga akan menimbulkan dampak baru: Skotlandia harus membentuk tentara sendiri, sistem jaminan sosial, mata uang, dan banyak lagi.

2. Skotlandia yang merdeka akan mempunyai demokrasi yang lebih baik.

Kekuatan pendorong di balik pertanyaan referendum adalah kesenjangan yang semakin besar antara kebijakan yang diambil oleh pemerintah koalisi Inggris di Westminster, yang dipimpin oleh Partai Konservatif sejak 2010, dan apa yang diinginkan masyarakat Skotlandia.

Argumennya adalah bahwa Skotlandia yang merdeka akan lebih mandiri, lebih sejahtera, saran The Economist. Dua generasi yang lalu, jumlah anggota Parlemen dari Partai Konservatif sama banyaknya dengan Partai Buruh, namun masyarakat Skotlandia belum memaafkan Partai Konservatif atas kebijakan Thatcher yang mereka terapkan pada perekonomian industri besar mereka. Baru-baru ini, kaum nasionalis berdandan seperti panda untuk mengingatkan Perdana Menteri David Cameron (perwakilan Partai Konservatif) bahwa Kebun Binatang Edinburgh memiliki lebih banyak panda (dua) dibandingkan jumlah anggota parlemen Tory di Skotlandia (satu). Didorong oleh gagasan devolusi yang disuarakan oleh Tony Blair dan dukungan finansial dari Westminster, kebijakan sosial Skotlandia berbeda dengan kebijakan Inggris. Pendidikan universitas gratis untuk orang Skotlandia, tetapi tidak untuk bahasa Inggris atau Welsh; Negara bagian ini menyediakan perawatan bagi lansia dengan persentase lebih tinggi di Skotlandia dibandingkan di Inggris dan Wales.

Negara-negara demokrasi yang sehat cenderung memberikan respons yang fleksibel terhadap perbedaan-perbedaan regional, yang banyak terjadi di Inggris. Wilayah timur laut Inggris dan Wales, keduanya pro-Partai Buruh, juga menentang pemerintah Westminster.

The Economist percaya bahwa keseimbangan kekuatan politik di Inggris tidak menghilangkan kekuasaan Skotlandia. Dua perdana menteri sebelumnya, Tony Blair dan Gordon Brown, lahir di Skotlandia. Skotlandia diwakili oleh jumlah anggota parlemen yang tidak proporsional di Westminster. Edinburgh memiliki sistem hukumnya sendiri dan parlemennya dapat memutuskan berbagai masalah, termasuk kesehatan, pendidikan, dan perumahan. Pada saat yang sama, para pemimpin tidak menggunakan hak mereka untuk mengubah tarif pajak penghasilan: hal ini tidak mungkin disebabkan oleh fakta bahwa Skotlandia tetap terikat pada legislator dari Westminster.

3. Separatisme minyak

Seperti banyak cerita terkenal lainnya, sentimen pemisahan diri tumbuh kuat setelah ditemukannya ladang minyak Brent di Laut Utara pada tahun 1970. Berdasarkan proyek devolusi, minyak Laut Utara akan digunakan untuk membentuk dana khusus – seperti di Norwegia (dan di Rusia) – untuk membantu generasi mendatang. “Cadangan minyak Skotlandia sangat besar,” kata Independent Scotland, sebuah situs web yang dibuat untuk mendukung kampanye pemisahan diri. “Sebagian besar pendapatan minyak disalurkan ke Westminster. Skotlandia akan menjadi salah satu negara terkaya di Eropa jika mereka berpisah.”

Saat ini sudah diproduksi 40 miliar barel, sisa cadangan 24 miliar barel.

Perdana Menteri Cameron percaya bahwa Laut Utara adalah kisah sukses Inggris, dan sekarang, lebih dari sebelumnya, penting untuk mendukung industri ini dengan bantuan Inggris yang luas (menurut penentang SNP, produksi menjadi semakin sulit). Menurut perkiraan Kantor Tanggung Jawab Anggaran, penurunan pendapatan minyak akan mencapai 38% pada tahun 2017-2018.

4. Menurunnya peran gereja

Menurut profesor sejarah Dovit Brown dari Universitas Glasgow, Skotlandia dan Inggris semakin menjauh sejak runtuhnya Kerajaan Inggris. Kemunduran Gereja Presbiterian di Skotlandia, yang memberikan rasa pemerintahan sendiri dan identitas Skotlandia, juga berperan dalam memicu keinginan untuk merdeka.

5. Skotlandia telah merdeka lebih lama dibandingkan sebagian Inggris.

Skotlandia adalah negara merdeka dari tahun 843 hingga 1707. Skotlandia diyakini menjadi bagian dari Britania Raya karena sangat membutuhkan uang, tetapi para penentang percaya bahwa Skotlandia yang menandatangani Act of Union menerima suap.

Penyair Skotlandia Robert Burns menulis: "Kami dibeli dan dijual demi emas Inggris. Begitulah gerombolan perampok di negara ini!" Kini Pemerintah Skotlandia berharap dapat menulis babak baru dalam sejarah Skotlandia.

SEMUA FOTO

Selama referendum, mayoritas penduduk Skotlandia mendukung untuk tetap berada di UE: 1,66 juta warga Skotlandia mendukung kelanjutan integrasi Eropa, satu juta pemilih di wilayah ini memberikan suara menentangnya
Pers Tampilan Global

Menteri Pertama Skotlandia Nicola Sturgeon, dengan latar belakang referendum di Inggris, yang dimenangkan oleh para pendukung keluar dari UE, mengatakan bahwa Skotlandia melihat masa depannya sebagai bagian dari Uni Eropa, lapor BBC Russian Service.

“Skotlandia telah dengan jelas dan tegas memilih untuk tetap menjadi bagian dari Uni Eropa,” kata pemimpin Partai Nasional Skotlandia (SNP) itu. Sebelumnya, dia mencatat bahwa Brexit dapat menjadi sebuah prolog menuju kemerdekaan Skotlandia, yang, kita ingat, sebelumnya melakukan referendum untuk tetap menjadi bagian dari Inggris.

Selama referendum, mayoritas penduduk Skotlandia mendukung untuk tetap berada di UE: 1,66 juta warga Skotlandia mendukung kelanjutan integrasi Eropa, satu juta pemilih di wilayah ini memberikan suara menentangnya.

Pemerintah Skotlandia akan mulai mempersiapkan kerangka legislatif untuk referendum kemerdekaan yang baru. Nicola Sturgeon mengumumkan bahwa untuk mulai mempersiapkan dokumen, diperlukan keputusan parlemen bahwa referendum adalah cara terbaik untuk mempertahankan posisi Skotlandia dalam Uni Eropa dan pasar tunggal Eropa. Mantan pemimpin nasionalis Skotlandia Alex Salmond juga menyerukan referendum kedua mengenai kemerdekaan Skotlandia.

Di Irlandia Utara, mereka juga menentang Brexit: 440 ribu pemilih mendukung gagasan mempertahankan keanggotaan Inggris di UE, dan 349 ribu menentangnya. Partai nasionalis Irlandia Sinn Fein mengatakan Irlandia Utara harus diizinkan mengadakan referendum mengenai unifikasi dengan Irlandia.

“Keputusan hari ini secara dramatis mengubah lanskap politik di Irlandia utara dan kami menghidupkan kembali seruan lama kami untuk melakukan pemungutan suara,” kata ketua partai Declan Kearney. Sinn Fein mengatakan "otoritas Pemerintah Inggris untuk mewakili kepentingan ekonomi atau politik rakyat Irlandia Utara telah dicabut."

Di Wales, pemilih mendukung Brexit: 854,6 ribu pemilih mendukung pemutusan hubungan dengan Brussel, dan 772,3 ribu mendukung mempertahankan keanggotaan UE.

Di Eropa, setelah hasil referendum, perwakilan partai sayap kanan menjadi lebih aktif. Misalnya, di Prancis, pemimpin Front Nasional Marine Le Pen