Epithet - តើវាជាអ្វីនិងអត្ថន័យរបស់វានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ Epithet នៅក្នុងកំណាព្យ Vivid epithets ឧទាហរណ៍
ជំរាបសួរ, អ្នកអានជាទីស្រឡាញ់នៃគេហទំព័រប្លក់។ អត្ថបទនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់បច្ចេកទេសទូទៅបំផុតមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ដែលធ្វើឱ្យអត្ថបទណាមួយកាន់តែរស់រវើក និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ យើងកំពុងនិយាយអំពី epithets ។
ថ្ងៃនេះអ្នកនឹងរកឃើញចម្លើយចំពោះសំណួរ៖
- - តើវាជាអ្វី
- - តើផ្នែកអ្វីខ្លះនៃការនិយាយអាចដើរតួជា epithets
- - តើពួកគេបែងចែកជាប្រភេទអ្វីខ្លះ?
- - ហើយពិតណាស់អ្នកនឹងឃើញគ្រាន់តែជាសមុទ្រនៃឧទាហរណ៍នៃ epithets ពីអក្សរសិល្ប៍និងកំណាព្យ។
តើអ្វីទៅជាអេពីដេត - ឧទាហរណ៍និងនិយមន័យ
វាតែងតែមានតម្លៃចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងនិយមន័យនៃពាក្យ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ៖
ប៉ុន្តែដើម្បីពន្យល់បានកាន់តែច្បាស់ថាវាជាអ្វី យកល្អគួរតែផ្តល់ឧទាហរណ៍ភ្លាមៗ។ នេះគឺជាកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Afanasy Fet៖
នៅពេលល្ងាចដូច្នេះ GOLDEN និង CLEAR,
នៅក្នុងដង្ហើមនៃនិទាឃរដូវដែលមានជ័យជំនះទាំងអស់។
កុំរំលឹកខ្ញុំ ឱមិត្តដ៏ស្រស់ស្អាតអើយ
អ្នកកំពុងនិយាយអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏កម្សត់ និងកំសត់របស់យើង។
មើលពាក្យរំលេចទាំងប្រាំមួយ? ឥឡូវនេះស្រមៃមើលថាតើ quatrain ដូចគ្នានឹងមានរូបរាងយ៉ាងណា ប៉ុន្តែបើគ្មានពួកគេទេ៖
នៅពេលល្ងាចបែបនេះ
នៅក្នុងដង្ហើមនៃនិទាឃរដូវនេះ។
កុំរំលឹកខ្ញុំ ឱមិត្តអើយ
អ្នកគឺអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើង។
ខ្លឹមសារនៃសារមិនបានផ្លាស់ប្តូរច្រើនទេ។ អ្នកនិពន្ធនៅតែសោកសៅចំពោះអារម្មណ៍អតីតកាល។ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់ អារម្មណ៍របស់យើងគឺខុសគ្នារួចទៅហើយ។ ហើយរូបភាពទាំងមូលមិនភ្លឺខ្លាំងទេ ហើយជម្រៅនៃអារម្មណ៍ក៏លែងដូចគ្នាដែរ។ ហើយទាំងអស់ដោយសារតែ epithets ដូចគ្នាទាំងនោះត្រូវបានដកចេញពីអត្ថបទ។
វាគឺជា epithets ធ្វើឱ្យរូបភាពនីមួយៗកាន់តែពេញលេញ:
- ពេលល្ងាចគឺពណ៌មាសនិងច្បាស់ - រូបភាពនៃថ្ងៃលិចភ្លាមៗលេចឡើងនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់អ្នកហើយមិនមានពពកនៅលើមេឃទេ។
- និទាឃរដូវ - ជ័យជំនះទាំងអស់ - ការចាប់ផ្តើមនៃអ្វីដែលថ្មីការផ្លាស់ប្តូរឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងជាសញ្ញាមួយដែលថាការខកចិត្តចាស់នឹងក្លាយជារឿងអតីតកាលឆាប់ៗនេះ។
- មិត្តដ៏ស្រស់ស្អាត - សង្កត់ធ្ងន់ថាអ្នកនិពន្ធបានរក្សាអាកប្បកិរិយាល្អចំពោះអ្នកដែលសារត្រូវបានលើកឡើង។
- TIMID and POOR love - ការយល់ដឹងថាអារម្មណ៍ត្រូវបានបំផ្លាញពីដំបូងដោយហេតុផលមួយចំនួន ហើយនេះធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែសោកសៅ។
ហើយឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីការវិភាគនេះ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា និយមន័យនៃ "epithet" នឹងស្តាប់ទៅកាន់តែច្បាស់។
Epithet គឺជាពាក្យដែលមានឫសក្រិកបុរាណដែលបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថាជា "កម្មវិធី" ។ គោលបំណងរបស់វាគឺដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់លើពាក្យនៅជាប់នឹងវា, ដើម្បីឱ្យពួកគេមានន័យផ្លូវអារម្មណ៍, បង្កើនអត្ថន័យរបស់ពួកគេ សង្កត់ធ្ងន់លើរូបភាព. ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត - ស្រស់ស្អាតជាង។
សំណង់អេភីថេត
ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ adjectives ដើរតួជា epithets ។ដែលពួកគេតុបតែងនាម។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏សាមញ្ញបំផុត៖
- យប់ស្លាប់ - មិនត្រឹមតែយប់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែងងឹតខ្លាំងណាស់ដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន;
- melancholy ខ្មៅ - រដ្ឋសោកសៅបំផុត;
- បបូរមាត់ស្ករ - បបូរមាត់ដែលមិនអាចថើបបាន;
- ការថើបក្តៅ - ការថើបពេញដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត;
- សរសៃប្រសាទដែក - មនុស្សម្នាក់មិនអាចមានតុល្យភាពបានទេ។
ដោយវិធីនេះ មនុស្សមួយចំនួនយល់ច្រឡំថាគុណនាមណាមួយអាចចាត់ទុកថាជា វិចារណញ្ញាណ។ នេះខុសហើយ! វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើបរិបទអ្វី និងនាមអ្វីដែលពួកគេសំដៅទៅលើ និងថាតើពួកគេបំពេញ មុខងារសំខាន់ - ការពង្រឹងរូបភាព.
វិនិច្ឆ័យសម្រាប់ខ្លួនអ្នក - ភាពខុសគ្នារវាងការបញ្ចេញមតិ "ផ្ទះកក់ក្តៅ" និង "អាកប្បកិរិយាកក់ក្តៅ" ។ ក្នុងករណីដំបូងវាគ្រាន់តែជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការពិតដែលថាមានកំដៅនៅក្នុងបន្ទប់ហើយនៅក្នុងទីពីរវាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថាមានទំនាក់ទំនងល្អរវាងមនុស្ស។
ឬប្រៀបធៀប "សញ្ញាសម្គាល់ក្រហម" និង "ព្រះអាទិត្យរះក្រហម" ។ ក្នុងករណីទាំងពីរយើងកំពុងនិយាយអំពីពណ៌។ ប៉ុន្តែដំបូងវាគ្រាន់តែជាការថ្លែងនៃការពិត ហើយនៅពេលទីពីរព្រះអាទិត្យរះគឺបង្ហាញកាន់តែច្បាស់។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនត្រឹមតែគុណនាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយអាចដើរតួជា epithets ផងដែរ។ ឧ. គុណកិរិយា:
ស្មៅកំពុងរីកដុះដាលយ៉ាងសប្បាយរីករាយ។ (Turgenev)
ហើយខ្ញុំត្អូញត្អែរយ៉ាងជូរចត់ ហើយខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក។ (Pushkin)
ឬ នាម. ឧទាហរណ៍៖
ពពកមាសចំណាយពេលមួយយប់នៅលើទ្រូងនៃច្រាំងថ្មយក្ស (Lermontov)
និទាឃរដូវនៃកិត្តិយស, idol របស់យើង។ (Pushkin)
វាដូចជាម្តាយ Volga រត់ថយក្រោយ។ (ថូលស្តូយ)
ឬ សព្វនាមដែលអ្នកអាចផ្តល់ពាក្យជាទម្រង់ដ៏ល្អ។ ឧទាហរណ៍៖
តើអ្នកចាំការប្រយុទ្ធគ្នាទេ? បាទ ពួកគេនិយាយថា តើមានអ្វីទៀត! (Lermontov)
ឬឃ្លាដែលចូលរួម។ ឧទាហរណ៍៖
ចុះបើមានមន្តស្នេហ៍ ខ្ញុំបានទម្លាយបញ្ហានៃមនសិការ... (ប្លុក)
ស្លឹកគ្រៃ និងរាំក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់រាប់សតវត្ស។ (ក្រាសកូ)
លេងលាក់ហើយលាក់មេឃចុះមកពីជាន់ក្រោម។ (parsnip)
ហាក់ដូចជាកំពុងតែលេងសើច វាបក់លើមេឃពណ៌ខៀវ។ (Tyutchev)
សូមមើល epithets អាចជាផ្នែកណាមួយនៃប្រយោគជាមួយនឹងការលើកលែងដែលអាចកើតមាននៃកិរិយាស័ព្ទ។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់បម្រើគោលបំណងដូចគ្នា - ដើម្បីធ្វើឱ្យអត្ថបទកាន់តែស្រមើលស្រមៃនិងសម្បូរបែប។
ប្រភេទនៃ epithets - តុបតែង, អចិន្រ្តៃយ៍, រក្សាសិទ្ធិ
ថ្វីបើមានគោលដៅរួមក៏ដោយ ក៏ epithets ទាំងអស់អាចត្រូវបានបែងចែកជាប្រភេទជាច្រើន៖
- ការតុបតែង (ពួកគេត្រូវបានគេហៅថាជាភាសាទូទៅ);
- អចិន្ត្រៃយ៍ (ប្រជាប្រិយ - កំណាព្យ);
- ការរក្សាសិទ្ធិ (បុគ្គល) ។
គ្រឿងតុបតែងលម្អ- នេះគឺជាក្រុមធំបំផុត។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការរួមបញ្ចូលគ្នាណាមួយដែលពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈនៃអ្វីមួយ។ កន្សោមជាច្រើនអាចត្រូវបានរកឃើញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះទេ យើងប្រើប្រាស់វាជាប្រចាំក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ៖
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ស្លាប់ សមុទ្រដេញថ្លៃ ពពកនាំផ្លូវ ខ្យល់បក់បោក ទឹកកក ដំណោះស្រាយ GENIUS ពណ៌គួរឱ្យអស់សំណើច និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។
ចូលទៅកាន់ប្រភេទ epithets ថេររួមបញ្ចូលឃ្លាដែលបន្ទាប់ពីច្រើនឆ្នាំមកហើយបានក្លាយជាជាប់ក្នុងចិត្តមនុស្សយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេថែមទាំងបានក្លាយទៅជា ហើយពាក្យមិនត្រូវបានបញ្ចេញជាលក្ខណៈបុគ្គលទៀតទេ (ឬកម្រណាស់)៖
មិត្តល្អ នារីសង្ហា វាលស្អាត ខែភ្លឺ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះពណ៌មាស រត់ពណ៌ស ព្រៃក្រាស់ ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ល។
និយាយអីញ្ចឹង ប្រសិនបើអ្នកកត់សម្គាល់ ភាគច្រើននៃ epithets ថេរគឺភ្លាមៗ - ឬជាមួយបទចម្រៀង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលឈ្មោះទីពីររបស់ពួកគេគឺកំណាព្យប្រជាប្រិយ។
អារម្មណ៍ MARMALADE ។ (ឆេកូវ)
ខ្សែកដ៏ត្រចះត្រចង់, កម្រងផ្កាមាសនៃប្រាជ្ញា។ (Pushkin)
មុខរបស់ THOUSAND EYES ជឿទុកចិត្ត។ (ម៉ាយ៉ាកូវស្គី)
FUCKING ព្រងើយកណ្តើយ។ (Pisarev)
អត្ថន័យនៃអក្សរសិល្ប៍ និងភាសាទូទៅ
ការងារអក្សរសាស្ត្រតែមួយមិនអាចធ្វើដោយគ្មាន epithets (និង) ទេ។ ប្រសិនបើពួកគេមិនមាន, បន្ទាប់មក អត្ថបទនឹងប្រែជាស្ងួត និងគ្មានជីវិតហើយវាប្រាកដជាមិនអាចទាក់ទាញអ្នកអានបានទេ។ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធកាន់តែប្រើវាកាន់តែល្អ។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងយើងមិនគួរភ្លេចអំពីបច្ចេកទេសបែបនេះទេ។ ឧទាហរណ៍ ការផ្លាស់ប្តូរសារ SMS ឬសារនៅលើបណ្តាញសង្គម។ យ៉ាងណាមិញសំណួរសាមញ្ញ "តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?" អ្នកអាចឆ្លើយដោយសាមញ្ញថា "ល្អ" ឬអ្នកក៏អាច "ល្អ វាជាថ្ងៃក្តៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំហត់ដូចឆ្កែ"។
ក្នុងករណីដំបូង វានឹងគ្រាន់តែជាព័ត៌មានស្ងួតប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែនៅក្នុងទីពីរ អ្នកសម្របសម្រួលក៏នឹងដឹងពីស្ថានភាពអារម្មណ៍របស់អ្នក ដែលមានសារៈសំខាន់ជាង។
សូមសំណាងល្អដល់អ្នក! ជួបគ្នាឆាប់ៗនៅលើទំព័រនៃគេហទំព័រប្លក់
អ្នកប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍
តើអ្នកណាជាមេត្រូភេទ 
Oxymoron - វាគឺជាអ្វី ឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសារុស្សី ក៏ដូចជាភាពតានតឹងត្រឹមត្រូវ និងភាពខុសគ្នាពី oxymoron (ឬ axemoron) 
Appbonus - រកប្រាក់បានដោយការទាញយក និងដំឡើងកម្មវិធីទូរស័ព្ទនៅលើ Android និង iOS តើអ្វីទៅជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍និងរបៀបសរសេរវា។ តើអ្វីជាការបកស្រាយ និងអ្វីដែលអាចបកស្រាយបាន។ តើអ្វីទៅជាការបៀតបៀន និងរបៀបការពារខ្លួនអ្នកពីវា។ ពាក្យសំដី ឬមិនមែនពាក្យសំដី - តើវាជាអ្វី និងប្រភេទទំនាក់ទំនងណាដែលសំខាន់ជាង តើអត្ថបទចម្រៀងគឺជាអ្វី អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពី OSAGO - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការការធានារ៉ាប់រង ការគណនាតម្លៃរបស់វា (ម៉ាស៊ីនគិតលេខ) និងពិនិត្យមើលគោលនយោបាយតាមលេខនៅក្នុង RSA Choleric គឺជាថាមពលដែលមិនអាចខ្វះបាន ឬការឈ្លានពាន បរិវេណនៃចតុកោណកែង
ការប្រកួតប្រជែងដំបូងនៃស៊េរីការប្រកួតប្រជែងផ្នែកអប់រំរបស់យើង "ផ្លូវ" នឹងត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Epithet ។ តើវាជាអ្វី - យើងបានជួបរួចហើយនៅក្នុងអត្ថបទណែនាំ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងរំលឹកឡើងវិញនូវលក្ខណៈនៃ epithet ហើយពិចារណាពីរបៀបដែលកវីប្រើមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិនេះ។
1. អ្វីទៅជា epithet?
ក្នុងន័យទូទៅ EPHETET គឺជាពាក្យដែលកំណត់ន័យធៀបវត្ថុ បាតុភូត ឬសកម្មភាព ហើយសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈសម្បត្តិ ឬគុណភាពណាមួយនៅក្នុងពួកវា។ ជាផ្នែកមួយនៃប្រយោគ ជារឿយៗ epithets គឺជានិយមន័យ ហើយមិនមែនគ្រប់និយមន័យទាំងអស់គឺជា epithet នោះទេ ហើយ epithet នៅក្នុងប្រយោគមិនតែងតែគ្រាន់តែជានិយមន័យនោះទេ៖ វាអាចជាប្រធានបទ វត្ថុ និងអាសយដ្ឋាន។
epithet គឺជានិយមន័យបែបសិល្បៈ និងន័យធៀបដែលសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈពិសេសសំខាន់បំផុតនៃវត្ថុ ឬបាតុភូតនៅក្នុងបរិបទដែលបានផ្តល់ឱ្យ។
2. តើផ្នែកណាខ្លះនៃសុន្ទរកថាដែលបង្ហាញពីអធិប្បាយ?
epithet អាចត្រូវបានបង្ហាញដោយ adjective ("crystal air"), adverb ("to love dearly", "to quietly hate"), a participle ("wandering evening"), a gerund ("ការលេងលាក់និងស្វែងរក, the មេឃចុះមក") លេខ ("ជីវិតទីពីរ" "កង់ទីប្រាំ") នាម ("សំលេងរំខាន") និងសូម្បីតែកិរិយាស័ព្ទ។ នៅក្នុង M. Isakovsky៖ "ហើយខែបែបនេះនៅលើមេឃសូម្បីតែអ្នករើសម្ជុលក៏ដោយ" - ស្ទើរតែប្រយោគទាំងមូលគឺជាពាក្យសំដី។ Epithets អាចត្រូវបានបង្ហាញដោយផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ។ នេះគឺជាពាក្យ ឬកន្សោមទាំងមូល ដែលដោយសារតែរចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងារពិសេសរបស់វានៅក្នុងអត្ថបទ ទទួលបានអត្ថន័យថ្មីមួយចំនួន ឬអត្ថន័យអត្ថន័យ រំលេចបុគ្គល លក្ខណៈពិសេសប្លែកៗនៅក្នុងវត្ថុរូបភាព ហើយដោយហេតុនេះបង្ខំឱ្យមនុស្សម្នាក់វាយតម្លៃវត្ថុនេះពីភាពមិនធម្មតា។ ទស្សនៈ។ អនុវត្តមុខងារនេះ អេពីថេតដើរតួជាឧបករណ៍តំណាង និងផ្តល់ឱ្យអត្ថបទនូវសម្លេងបញ្ចេញមតិជាក់លាក់។
ជាឧទាហរណ៍ ឃ្លាថា "ស្លាបស្លាប" មានពាក្យថា "ស្លាប" ដែលជួយអ្នកអានស្រមៃថា យោលមិនគ្រាន់តែជាដុំដែកដែលរំកិលទៅក្រោយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដូចជាបក្សីមួយប្រភេទដែលកំពុងហោះឡើងលើអាកាស។ ដើម្បីឱ្យគុណនាមសាមញ្ញក្លាយជា epithet វាត្រូវតែត្រូវបាន "ផ្តល់រង្វាន់" ជាមួយនឹងអត្ថន័យជ្រៅហើយក្នុងពេលតែមួយមានការស្រមើលស្រមៃ។ epithet មិនមែនគ្រាន់តែជានិយមន័យដែលបង្ហាញពីគុណលក្ខណៈមួយចំនួន គុណភាពនៃវត្ថុមួយ ("ឈើឈើ") ប៉ុន្តែលក្ខណៈតំណាងរបស់វា ("WOODEN facial expression") ដូច្នេះ "សម្លេងស្ងាត់" មិនមែនជា epithet ទេ ប៉ុន្តែជា "សំឡេង"។ សំឡេងភ្លឺស្វាង" គឺជាពាក្យអសុរោះ ពីព្រោះ BRIGHT ត្រូវបានប្រើនៅទីនេះក្នុងន័យធៀប។ ឬ "ដៃកក់ក្តៅ" មិនមែនជាពាក្យអសុរោះទេ ប៉ុន្តែ "ដៃមាស" គឺជាពាក្យអសុរោះ។
គុណនាមដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈប្លែកនៃវត្ថុ ប៉ុន្តែមិនផ្តល់លក្ខណៈជាន័យធៀបរបស់វា មិនគួរត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាជាអក្ខរាវិរុទ្ធឡើយ។ នៅពេលដែល adjectives អនុវត្តតែមុខងារ semantic ពួកវាផ្ទុយទៅនឹង epithets ត្រូវបានគេហៅថានិយមន័យឡូជីខល: "បាល់ព្យួរនៃចង្កៀងបានភ្លឺ ... " (A. Akhmatova)
ចងចាំ៖ នៅក្នុងពាក្យអសុរោះ ពាក្យនេះតែងតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងអត្ថន័យដែលអាចយល់បាន
3. ឧទាហរណ៍នៃ epithets នៅក្នុងកំណាព្យ
ឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃ epithets:
ព្រឹកព្រលឹម។
ពន្លឺទេវតា។
គំនិតរហ័ស។
បុរសសត្វក្រៀល។
ការអានងាយស្រួល។
បុរសមាស។
មនុស្ស - កុំព្យូទ័រ។
រាត្រីដ៏អស្ចារ្យ។
ភ្លើងច្រៀង។
ចូរយើងពិចារណាការប្រើប្រាស់ epithets ដោយអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ (epithets មាននៅក្នុងអក្សរធំ):
“ស្មៅបានរីកពេញទីយ៉ាងសប្បាយ” (I. Turgenev)។
“ចុះបើខ្ញុំមានមន្តស្នេហ៍ ត្រឡប់មកផ្ទះវិញដោយអាម៉ាស់ តើអ្នកអាចអត់ទោសឲ្យខ្ញុំបានទេ?” (Alexander Blok) ។
"នៅក្នុង SAUCERS - វ៉ែនតានៃ lifebuoys" (V. Mayakovsky) ។
“ការសោយរាជ្យដោយវិញ្ញាណ” (I. Brodsky)។
“លួច លេង លាក់ រក មេឃចុះមក” (B. Pasternak)
ការពិពណ៌នាអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ F. Tyutchev៖
"មាននៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដំបូង
ពេលវេលាដ៏ខ្លី ប៉ុន្តែអស្ចារ្យ -
ពេញមួយថ្ងៃគឺដូចជាគ្រីស្តាល់
និងរាត្រីដ៏ភ្លឺស្វាង...
កន្លែងដែលកណ្ដៀវដ៏អស្ចារ្យបានដើរហើយត្រចៀកធ្លាក់។
ឥឡូវនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺទទេ - កន្លែងគឺនៅគ្រប់ទីកន្លែង -
មានតែសរសៃសក់ស្តើងប៉ុណ្ណោះ។
ចាំងនៅលើរណ្តៅទំនេរ...”
នៅក្នុងអត្ថបទនេះ សូម្បីតែនិយមន័យគោលដៅដែលហាក់ដូចជាសាមញ្ញដូចជា "រដូវខ្លី" "សក់ល្អ" ក៏អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជា epithets ដែលបង្ហាញពីការយល់ឃើញផ្លូវចិត្តរបស់ Tyutchev អំពីដើមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
ការពិពណ៌នាអំពីពេលល្ងាចនៅក្នុងកំណាព្យដោយ Afanasy Fet:
"នៅពេលល្ងាចដូច្នេះមាសនិងច្បាស់,
នៅក្នុងដង្ហើមនៃនិទាឃរដូវដែលមានជ័យជំនះទាំងអស់។
កុំរំលឹកខ្ញុំ ឱមិត្តដ៏ស្រស់ស្អាតអើយ
អ្នកគឺអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏កម្សត់និងអន់របស់យើង»។
4. ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការ epithets?
យើងប្រើ epithets នៅគ្រប់ជំហាន។ ជាឧទាហរណ៍ ពេលបង្ហាញលក្ខណៈកុមារ យើងនិយាយថាគាត់ញញឹម។ ឬពន្លឺ (នោះគឺជាប្រភេទ) ។ ឬ ALIVE (នោះគឺទូរស័ព្ទ)។ ពាក្យ ពន្លឺ ប្រើក្នុងន័យធៀប។ យើងភ្ជាប់សេចក្តីល្អជាមួយពន្លឺ ដែលជាហេតុនាំឱ្យកុមារចិត្តល្អប្រែជាកុមារភ្លឺ។ យើងនិយាយថាមេឃពណ៌ខៀវឬថាខ្យល់គឺស្រស់។ ហើយប្រសិនបើអ្នកញ៉ាំអ្វីខុស មុខរបស់អ្នកគឺបៃតង។ គុណនាមទាំងអស់នេះនឹងក្លាយជា epithets ។ សូមលើកឧទាហរណ៍អរូបីបន្ថែមទៀត។ សុន្ទរកថា FIRED ។ ពោលគឺការនិយាយប្រៀបដូចជាភ្លើង។ សុន្ទរកថានេះឆេះដូចភ្លើង។ រលកពណ៌ប្រផេះ។ នោះគឺរលកពណ៌ស។ ពណ៌សក់ពណ៌ប្រផេះគឺពណ៌ស។ អាស្រ័យហេតុនេះ សមាគម។
ដូច្នេះតើអ្វីទៅជា epithet មួយ? epithet គឺជានិយមន័យសិល្បៈដែលសង្កត់ធ្ងន់លើសញ្ញាសំខាន់បំផុតនៃវត្ថុឬបាតុភូត។
Epithets មានសារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅក្នុងការពិពណ៌នាបែបកំណាព្យ ពីព្រោះវាមិនគ្រាន់តែកត់ត្រាលក្ខណៈសម្បត្តិគោលបំណងនៃវត្ថុ និងបាតុភូតនោះទេ។ គោលដៅចម្បងរបស់ពួកគេគឺដើម្បីបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់កវីចំពោះអ្វីដែលគាត់សរសេរអំពី។ ការប្រើប្រាស់ epithets អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើពិពិធកម្មអត្ថបទយ៉ាងសំខាន់ ជាពិសេសនៅពេលពិពណ៌នា។ ហើយនៅក្នុងកំណាព្យដែលគ្រប់ពាក្យមានសារៈសំខាន់ អត្ថបទដែលជោគជ័យអាចជំនួសប្រយោគទាំងមូលបាន។
Epithets មិនដូចនិយមន័យធម្មតាទេ តែងតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈបុគ្គលរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ការស្វែងរកការយល់ឃើញដ៏ជោគជ័យ និងរស់រវើកសម្រាប់កវី ឬអ្នកសរសេរសុភាសិតមានន័យថាកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវទស្សនៈតែមួយគត់របស់អ្នកចំពោះវត្ថុ បាតុភូត ឬមនុស្ស។
វិធីសាស្រ្តស្ទីលស្ទីលសម្រាប់ការសិក្សានៃ epithets ធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបែងចែកក្រុមបីនៅក្នុងពួកគេ (រវាងដែលវាមិនតែងតែអាចធ្វើទៅបានដើម្បីគូរព្រំដែនច្បាស់លាស់!)
1. ការពង្រឹង epithets ដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសដែលមាននៅក្នុងពាក្យដែលត្រូវបានកំណត់; epithets Tautological ក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវ epithets កាន់តែខ្លាំង។ ("...នៅក្នុងមែកធាងព្រិលខ្មៅ ខ្នុរខ្មៅគឺជាជម្រក")។
2. ការបញ្ជាក់នូវ epithets ដាក់ឈ្មោះលក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃវត្ថុមួយ (insomnia-NURSE) ។
3. ភាពផ្ទុយគ្នា បង្កើតជាបន្សំនៃពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នាជាមួយនឹងនាមដែលបានកំណត់ ("Leningraders ហែក្បួនជាជួរៗ រស់ជាមួយមនុស្សស្លាប់..."
ក្រុមផ្សេងទៀតនៃ epithets គឺអាចធ្វើទៅបានផងដែរ។ នេះបង្ហាញថាគំនិតនៃ epithet បង្រួបបង្រួមមធ្យោបាយ lexical ចម្រុះនៃរូបភាព។
5. ការបង្កើត epithets
មានរឿងដូចជា EPITHET ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នេះគឺជាពាក្យដែលជាប់គាំងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះពាក្យមួយ ហើយត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយវាទាំងស្រុង។ នាងក្រមុំក្រហម វាលចំហរ ព្រលឹងធំទូលាយ សេះចិត្តល្អ ក្បាលភ្លឺ ដីបៃតង... អក្ខរាវិរុទ្ធទាំងអស់នេះត្រូវបានលុបចោល និងបង្កើតឡើង។ ពួកគេមិនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា epithets ផងដែរ។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាកំណាព្យ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការជៀសវាងនិយមន័យទាំងនេះ។ រកមើលរឿងកំប្លែងមិនធម្មតាដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកអានភ្ញាក់ផ្អើលហើយធ្វើឱ្យគាត់មានទំនាក់ទំនងនិងអារម្មណ៍ទាំងមូល: "រោទ៍ពណ៌ក្រហម" (Tolstoy), "ការនិយាយបង្កាច់បង្ខូចដោយគំនិតសាមញ្ញ" (Pushkin), "ថ្មម៉ាប" (Gumilyov) ...
epithets ថេរបង្ហាញពីលក្ខណៈអចិន្ត្រៃយ៍ធម្មតានៃវត្ថុមួយ។ ជារឿយៗពួកគេមិនគិតពីស្ថានភាពដែលសញ្ញានេះបង្ហាញដោយខ្លួនវាទេ: បន្ទាប់ពីទាំងអស់ សមុទ្រមិនតែងតែ "ពណ៌ខៀវ" ហើយសេះមិនតែងតែ "សប្បុរស" ទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់តារាចម្រៀង ឬអ្នកនិទានរឿង ភាពផ្ទុយស្រឡះ មិនមែនជាឧបសគ្គទេ។ នៅក្នុងកំណាព្យប្រជាប្រិយ, ជនបរទេសទៅនឹងការនិពន្ធផ្ទាល់ខ្លួន, epithets ថេរគឺរីករាលដាល: "ក្រុមល្អ", "ស្រីយុត្តិធម៌", "សមុទ្រខៀវ", "សូត្រសូត្រ", "ផ្លូវត្រង់", "សេះល្អ", "ពពកខ្មៅ", "។ វាលស្អាត" "ល។
នៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធដោយផ្អែកលើទំនៀមទម្លាប់នៃសិល្បៈប្រជាប្រិយផ្ទាល់មាត់ អេពីធីតថេរត្រូវប្រើជាចាំបាច់។ មានពួកគេជាច្រើននៅក្នុងកំណាព្យរបស់ M.Yu. Lermontov មានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាពិសេសនៅក្នុងការប្រើប្រាស់របស់គាត់នៃ epithets ថេរ ពួកគេអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងស្ទើរតែគ្រប់បន្ទាត់នៃកំណាព្យរបស់គាត់:
"នៅលើទីក្រុងម៉ូស្គូដ៏អស្ចារ្យ, មាស - ធ្វើ,
នៅពីលើជញ្ជាំងនៃវិមានក្រឹមឡាំង WHITE STONE
ដោយសារតែព្រៃឆ្ងាយ ដោយសារតែភ្នំខៀវ។
លេងនៅលើដំបូលឈើ,
ពពកពណ៌ប្រផេះកំពុងបង្កើនល្បឿន,
ព្រឹកព្រលឹមនៃ SCARLET រះឡើង ... "
6. ការប្រើខុសនៃ epithets
នៅក្នុង Homer គេអាចរកឃើញនូវ epithets ដ៏ស្មុគស្មាញជាច្រើន ដែលក្នុងទម្រង់ជាគុណនាមដែលមានឫសពីរ៖ Hector-shining Hector, owl-eyed Athena, fleet-footed Achilles, legged Achaeans... ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អេពីធីរបស់ Homer មានស្ថេរភាព។ ភ្ជាប់ជាមួយវីរបុរសជាក់លាក់។ នោះគឺ Hector តែងតែពាក់មួកសុវត្ថិភាព ទោះបីជាគាត់មិនពាក់មួកសុវត្ថិភាពក៏ដោយ ហើយ Achilles តែងតែដើរលឿន ទោះបីជាគាត់កំពុងគេងក៏ដោយ។
តាមទស្សនៈទំនើបនេះគឺជាកំហុសមួយ។ ពាក្យពេចន៍ដែលអ្នកប្រើត្រូវតែសមស្របនឹងទីកន្លែង និងពេលវេលា។ ហើយជាការពិត ពួកគេត្រូវតែប្រាកដនិយម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជាមិនមាន "ផ្លេកបន្ទោរពណ៌បៃតង" និង "រុយស្លាបលឿន" ទេ។
7. ការប្រើប្រាស់ epithets នៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Anna Akhmatova
បន្ថែមពីលើអ្វីដែលបាននិយាយ យើងនឹងពិចារណាឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ epithets (ឬផ្ទុយទៅវិញ មិនមែនត្រឹមតែ EPITHETS ទេ ប៉ុន្តែជាលក្ខណៈរបស់នាង TROPES) នៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Anna Akhmatova ។
ការយកចិត្តទុកដាក់៖
(អ្នកប្រកួតប្រជែង - សូមកុំច្រឡំ trope ជាមួយ epithet មួយ epithet គឺជាប្រភេទមួយនៃ tropes ជាច្រើន!!!)
ក) និយមន័យចម្រុះពណ៌ដែលបង្ហាញដោយគុណនាម៖
"ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ឆោតដោយជោគវាសនាដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ខ្ញុំដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន" ។
"ចង្កៀង DUTY ប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ ហើយបង្ហាញផ្លូវឱ្យខ្ញុំ។"
ខ) adjectives-epithets ដែលបម្រើជាប្រធានបទ វត្ថុ អាសយដ្ឋាន៖
"អ្នកទាយ ជូរចត់ ហើយអ្នកទម្លាក់ដៃរបស់អ្នក ... "
ខ) Epithets គឺជាសកម្មភាព។
epithets ភាគច្រើនកំណត់លក្ខណៈរបស់វត្ថុ ប៉ុន្តែក៏មានវត្ថុដែលពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពផងដែរ។ លើសពីនេះទៅទៀត ប្រសិនបើសកម្មភាពត្រូវបានបង្ហាញដោយនាមកិរិយាស័ព្ទ នោះ epithet ត្រូវបានបង្ហាញដោយ adjective (ការចងចាំគឺ FURIOUS, CONFRESHED moan) ប្រសិនបើសកម្មភាពត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដោយកិរិយាស័ព្ទ នោះ epithet អាចជា adverb ដែលដើរតួជាកាលៈទេសៈ ( “ខ្ញុំបារម្ភខ្លាំង” “វាបន្លឺឡើង ហើយច្រៀងយ៉ាងពិសពុល”)។ នាមក៏អាចត្រូវបានប្រើជា epithets ដើរតួជាកម្មវិធី ទស្សន៍ទាយ ផ្តល់លក្ខណៈជាន័យធៀបនៃវត្ថុមួយថា "ខ្ញុំជាសំឡេងរបស់អ្នក កំដៅនៃដង្ហើមរបស់អ្នក ខ្ញុំគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីមុខរបស់អ្នក" ។
ឃ) វីរភាព Zoomorphic ។
ការផ្តល់វត្ថុ បទពិសោធន៍ បាតុភូតធម្មជាតិ ជាមួយនឹងគុណសម្បតិ្តដែលមាននៅក្នុងសត្វដោយផ្ទាល់៖ "ទាំងនេះគឺជាភ្នែក LYNX របស់អ្នក អាស៊ី ពួកគេបានឃើញអ្វីមួយនៅក្នុងខ្ញុំ ល្បួងអ្វីមួយដែលលាក់កំបាំង ... "
Akhmatova ស្ទើរតែមិនដែលពន្យល់នាងបង្ហាញ។ នេះត្រូវបានសម្រេចដោយជម្រើសនៃរូបភាព, ការគិតយ៉ាងខ្លាំងនិងដើម, ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត - ដោយការអភិវឌ្ឍលម្អិតរបស់ពួកគេ។ ដោយប្រៀបធៀបស្នេហាជាមួយពិភពសត្វ នាងសរសេរថា៖ «ដូចជាសត្វពស់ដែលរួញជាបាល់ វាធ្វើឲ្យមានអក្ខរាវិរុទ្ធដល់បេះដូង បន្ទាប់មកពេញមួយថ្ងៃវាត្រជាក់ដូចសត្វព្រាបនៅលើបង្អួចពណ៌ស»។ ឬ៖ "នៅក្នុងវាលពណ៌ស ខ្ញុំបានក្លាយជាក្មេងស្រីដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ខ្ញុំហៅស្នេហាជាមួយនឹងសំឡេងរបស់បក្សី"។ នៅក្នុងការងាររបស់ A. Akhmatova "បក្សី" មានន័យថាអ្វីៗជាច្រើន៖ កំណាព្យ ស្ថានភាពនៃចិត្ត អ្នកនាំសាររបស់ព្រះ។ សត្វស្លាបតែងតែជាលក្ខណៈនៃជីវិតសេរីនៅក្នុងទ្រុង យើងឃើញសត្វស្លាបដែលមើលទៅគួរអោយអាណិត ដោយមិនបានឃើញពួកវាឡើងលើមេឃ។ វាដូចគ្នានៅក្នុងជោគវាសនារបស់កវី៖ ពិភពខាងក្នុងពិតត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកំណាព្យដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកបង្កើតដោយឥតគិតថ្លៃ។
“មានព្រះអាទិត្យពណ៌ក្រហមនៅលើផ្សែងពណ៌ប្រផេះ” (cf. shaggy bear);
“ហើយការចងចាំដ៏ក្ដៅគគុកនោះ…” (cf. furious wolf);
"យើងចង់បានការធ្វើទារុណកម្មរបស់ STINGING ... " (cf. stinging wasp);
“ក្លិនប្រេងសាំង និងផ្កាលីឡាក់ សន្តិភាពដាស់តឿន…” (cf. an alert animal)។
ឃ) ធាតុពណ៌
រាល់កំណាព្យទីពីររបស់ A. Akhmatova មានយ៉ាងហោចណាស់មួយពណ៌។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាពណ៌ប៉ះពាល់ដល់ការគិត និងអារម្មណ៍របស់យើង។ ពួកគេក្លាយជានិមិត្តសញ្ញា បម្រើជាសញ្ញាដែលព្រមានយើង ធ្វើឱ្យយើងសប្បាយចិត្ត សោកសៅ បង្កើតចិត្តគំនិតរបស់យើង និងមានឥទ្ធិពលលើការនិយាយរបស់យើង។ មាននិយមន័យពណ៌ជាច្រើននៅក្នុងកំណាព្យរបស់នាង ហើយភាគច្រើនជាញឹកញាប់សម្រាប់ពណ៌លឿង និងប្រផេះ ដែលនៅតែកម្របំផុតនៅក្នុងកំណាព្យ៖ "ខ្ញុំឃើញទង់ជាតិរសាត់ពីលើផ្ទះគយ និងលើទីក្រុងពណ៌លឿង" "កំណាព្យរីកចម្រើន ដឹង គ្មានការខ្មាសអៀនដូចជា dandelion លឿងតាមរបង»។ បន្ថែមពីលើសម្លេងពណ៌លឿងនិងពណ៌ប្រផេះនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ Akhmatova តែងតែប្រើពណ៌ស ខៀវ ប្រាក់ និងក្រហម។
ពណ៌សគឺជាពណ៌នៃភាពបរិសុទ្ធនិងភាពបរិសុទ្ធ។ នៅក្នុង Rus ពណ៌សគឺជាពណ៌នៃ "ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ" ។ (គាត់បានចុះមកផែនដីក្នុងទម្រង់ជាសត្វព្រាបពណ៌ស។ ) ពណ៌សតំណាងឱ្យការផ្លាស់ប្តូរពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋមួយទៀត: ការស្លាប់និងការកើតម្តងទៀតសម្រាប់ជីវិតថ្មី។ ប៉ុន្តែពណ៌សក៏មានផ្នែកសោកសៅនៃអត្ថន័យរបស់វាផងដែរ - វាក៏ជាពណ៌នៃការស្លាប់ផងដែរ។ និមិត្តសញ្ញា "ស" ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងដោយផ្ទាល់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Akhmatova ។ គាត់គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈនៃជីវិតគ្រួសារដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុង "ផ្ទះស" ។ នៅពេលដែលស្នេហាលែងមាន វីរនារីចាកចេញពី "ផ្ទះស និងសួនស្ងាត់"។ “ស” ដែលជាលក្ខណៈនៃការបំផុសគំនិត និងគំនិតច្នៃប្រឌិត ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងបន្ទាត់ខាងក្រោម៖ “ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យនាងនូវសត្វព្រាប ដែលជាសត្វដែលមានពណ៌សជាងអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងសត្វព្រាប ប៉ុន្តែបក្សីខ្លួនឯងបានហោះហើរតាមភ្ញៀវដ៏ស្តើងរបស់ខ្ញុំ។ ” សត្វព្រាបពណ៌ស ដែលជានិមិត្តរូបនៃការបំផុសគំនិត ហើរទៅឆ្ងាយបន្ទាប់ពី Muse ដោយលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីភាពច្នៃប្រឌិត “ស” ក៏ជាពណ៌នៃការចងចាំ ការចងចាំ៖ “ដូចជាថ្មពណ៌សនៅក្នុងជម្រៅអណ្តូង ការចងចាំមួយស្ថិតនៅក្នុងខ្ញុំ។ ” ទិវានៃសេចក្តីសង្គ្រោះ និងឋានសួគ៌ក៏ត្រូវបានកំណត់ជាពណ៌សដោយ Akhmatova ផងដែរ៖ "ទ្វារបានរលាយចូលទៅក្នុងឋានសួគ៌ពណ៌ស ម៉ាក់ដាឡាបានយកកូនប្រុសរបស់នាង" ។
មានស្រមោលផ្សេងៗនៃពណ៌ក្រហមនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Akhmatova ។ ការរចនារបស់ Akhmatova រួមមានជញ្ជាំងពិការភ្នែក ផ្កាធូលីប ឆ័ត្រចិន កៅអីបន្ថែម និងអារក្ស។ ក្នុងចំណោមស្រមោលនៃពណ៌ក្រហម យើងឃើញ "ស្រាក្រឡុកមិត្តពណ៌ផ្កាឈូក", "សម្រាប់មាត់ក្រហម", "បបូរមាត់ពណ៌ផ្កាឈូក", "កន្សែងបង់ក" ជាដើម។ ដូចដែលយើងឃើញ កវីប្រើពណ៌នេះមិនត្រឹមតែជានិមិត្តសញ្ញានៃចំណង់ចំណូលចិត្តប៉ុណ្ណោះទេ។ ក៏ជានិមិត្តរូបនៃអារក្សមួយចំនួនផងដែរ។
ពណ៌ខៀវជាសញ្ញានៃពន្លឺ ភាពបរិសុទ្ធ និងភាពគ្មានស្នាមប្រឡាក់ ពណ៌មេឃ និងពណ៌ខៀវខ្ចី ពណ៌ទឹកសមុទ្រ និងទឹកភ្នែក។ ពណ៌ខៀវរបស់ Akhmatova គឺ surf, fog, twilight ជាដើម។
កន្លែងដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុងក្ដារលាយពណ៌របស់ Akhmatova ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពណ៌ប្រាក់។ អង្កាញ់ពណ៌ប្រាក់ មឈូសពណ៌ប្រាក់ មឈូសពណ៌ប្រាក់ សំណើចពណ៌ប្រាក់ សត្វក្តាន់ពណ៌ប្រាក់ - ទាំងអស់នេះគឺជារឿងនិទានរបស់ Akhmatova ។
ដោយបានវិភាគអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Akhmatova យើងអាចទាញការសន្និដ្ឋានដូចខាងក្រោមៈ ការរចនាពណ៌របស់នាងតែងតែបំពេញនូវគោលបំណងអត្ថន័យ ពិពណ៌នា និងអារម្មណ៍។ ដូច្នេះ អនុគមន៍ semantic មាននៅក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការបង្កើនអត្ថន័យផ្សេងៗ។ ការពិពណ៌នា - នៅក្នុងនោះ epithets ពណ៌ត្រូវបានប្រើដោយអ្នកនិពន្ធដើម្បីឱ្យការពិពណ៌នាក្លាយជាមើលឃើញ, ប៉ោង; អារម្មណ៍គឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស: និមិត្តសញ្ញាពណ៌របស់ Akhmatova គឺជាប្រភេទនៃ "ការព្យាករណ៍" នៃស្ថានភាពផ្លូវចិត្តនៃវីរបុរសទំនុកច្រៀងរបស់នាង។ និមិត្តសញ្ញាលម្អិតគឺចាំបាច់សម្រាប់អ្នកនិពន្ធ ដើម្បីពង្រឹងមូលដ្ឋានទំនុកច្រៀងនៃការងារ បញ្ជាក់ឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីអារម្មណ៍នេះ ឬអារម្មណ៍នោះ ហើយច្បាស់ជាណែនាំអាថ៌កំបាំងជានិមិត្តរូបទៅក្នុងការងារ។
ង) ការនិយាយដើមគេ
នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Akhmatova, epithets ជាច្រើនកើតចេញពីការយល់ឃើញរួម មិនអាចបំបែកបាន និងឯកភាពនៃពិភពលោក។ Akhmatova មានកំណាព្យដែលត្រូវបាន "បង្កើតឡើង" តាមន័យត្រង់ពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃដ៏សាមញ្ញ - ចុះក្រោមទៅកន្លែងលាងចានពណ៌បៃតងដែលកាំរស្មីល្ងាចស្លេកលេង។ មនុស្សម្នាក់នឹកឃើញដោយអចេតនានូវពាក្យដែលនិយាយដោយ Akhmatova ក្នុងវ័យចំណាស់របស់នាង ដែលកំណាព្យ "ដុះចេញពីសំរាម" ដែលសូម្បីតែកន្លែងផ្សិតនៅលើជញ្ជាំងសើមក៏អាចក្លាយជាប្រធានបទនៃការបំផុសគំនិតកំណាព្យ និងការពណ៌នា។
"ខ្ញុំអធិស្ឋានទៅកាំរស្មីបង្អួច -
គាត់ស្លេកស្តើងត្រង់។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនៅស្ងៀមតាំងពីព្រឹក
ហើយបេះដូងគឺពាក់កណ្តាល។
នៅលើកន្លែងលាងរបស់ខ្ញុំ
ទង់ដែងបានប្រែទៅជាពណ៌បៃតង។
ប៉ុន្តែនេះជារបៀបដែលកាំរស្មីលេងលើគាត់
រីករាយទស្សនា។
ដូច្នេះគ្មានកំហុសនិងសាមញ្ញ
នៅពេលល្ងាចស្ងាត់,
ប៉ុន្តែប្រាសាទនេះគឺទទេ
វាដូចជាថ្ងៃឈប់សម្រាកមាស
និងការលួងលោមខ្ញុំ” ។
វាមិនសំខាន់សម្រាប់យើងនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់វីរនារីនោះទេ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺការឈឺចាប់ ការភ័ន្តច្រឡំ និងបំណងប្រាថ្នារបស់នាងដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់យ៉ាងហោចណាស់នៅពេលសម្លឹងមើលកាំរស្មីព្រះអាទិត្យ - ទាំងអស់នេះច្បាស់ យល់បាន និងស្គាល់ស្ទើរតែគ្រប់គ្នា។ ប្រាជ្ញានៃរឿងតូចតាចរបស់ Akhmatova ដែលស្រដៀងទៅនឹង haiku របស់ជប៉ុន ស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាវានិយាយអំពីអំណាចព្យាបាលនៃធម្មជាតិសម្រាប់ព្រលឹង។ កាំរស្មីនៃពន្លឺថ្ងៃ «ស្លូតត្រង់ និងសាមញ្ញ» ដែលបំភ្លឺដោយក្ដីស្រលាញ់ស្មើៗគ្នា ទាំងបៃតងនៃកន្លែងលាងចាន និងព្រលឹងមនុស្ស គឺពិតជាមជ្ឈមណ្ឌលន័យនៃកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យនេះ។ រឿងរ៉ាវប្រចាំថ្ងៃភាគច្រើនសង្កត់ធ្ងន់លើភាពក្រីក្រ និងភាពរិលនៃវត្ថុ៖ "កម្រាលព្រំដែលពាក់ ស្បែកជើងពាក់ចេញ ទង់ជាតិរសាត់" ។ល។ សម្រាប់ Akhmatova ដើម្បីស្រឡាញ់ពិភពលោក អ្នកត្រូវមើលឃើញថាវាផ្អែមល្ហែម និងសាមញ្ញ។ .
ហើយឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដើម្បីសាកល្បងដៃរបស់អ្នកក្នុងការសរសេរកំណាព្យដោយប្រើ epithets ភ្លឺ ត្រឹមត្រូវ និងដើម។ នេះគឺជាអ្វីដែលការប្រកួតជុំទី 1 នៃស៊េរីការប្រកួតប្រជែងអប់រំ "ផ្លូវ" នឹងត្រូវបានឧទ្ទិសដល់។ ការប្រកាសអំពីការប្រកួតប្រជែងនឹងលេចឡើងនៅប៉ុន្មានថ្ងៃខាងមុខនេះ។
ដោយក្តីគោរព AlKora របស់អ្នក។
យើងភាគច្រើនយល់ស្របថា គន្លឹះសំខាន់ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយផ្ទាល់គឺការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា។ នៅពេលទំនាក់ទំនង យើងចែករំលែកគំនិត អារម្មណ៍ និងទស្សនៈរបស់យើងជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត។ បើគ្មានការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលអត្ថិភាពនៃសង្គមទំនើប។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយដើម្បីឱ្យការនិយាយរបស់យើងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់អ្នកដទៃនិងអាចយល់បានវាចាំបាច់ត្រូវតុបតែងវាដោយការអនុវត្តជាក់ស្តែងប៉ុន្តែក្នុងពេលតែមួយពាក្យរស់រវើក។ មួយក្នុងចំណោមទាំងនេះគឺជា epithets ។ តើពួកគេមានអ្វីខ្លះ ហើយតើពួកគេមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងប៉ុណ្ណានៅពេលទំនាក់ទំនងជាមួយគ្នា?
និយមន័យនៃ epithet
តើអ្វីជាអក្ខរាវិរុទ្ធក្នុងអក្សរសិល្ប៍? យើងរកឃើញនិយមន័យនេះនៅក្នុងសាលា។ ដូច្នេះ អេភីធីត គឺជាពាក្យពិសេសមួយ ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញ ប្រើជាការបន្ថែមទៅពាក្យផ្សេងទៀត។ អធិប្បាយជួយឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីខ្លឹមសារនៃពាក្យ។ ដោយផ្អែកលើនិយមន័យពួកវាត្រូវបានប្រើ ជាការបន្ថែមចំពោះពាក្យដែលបង្ហាញពីប្រធានបទ ឬវត្ថុ។ គាត់ណែនាំវាដោយគុណនាម។ ក្នុងករណីដ៏កម្រវាអាចជានាម។ នាមជាពាក្យដែលអេភេតត្រូវបានប្រើ។ មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃការប្រើ epithets រួមជាមួយនឹងនាមមួយ។
នេះគឺជាពួកគេមួយចំនួន៖ ស្មាដ៏ខ្លាំង, ខ្មៅងងឹត, ស្លាប់ពេលយប់។ នៅក្នុងឧទាហរណ៍ទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ឱ្យ កន្សោមក្នុងន័យធៀបផ្តល់អត្ថន័យពិសេសចំពោះនាម និងសង្កត់ធ្ងន់លើការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេ ធ្វើឱ្យសុន្ទរកថាខ្លួនឯងមានភាពសម្បូរបែប។
ប្រភេទនៃការបញ្ចេញមតិ
នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ មិនត្រឹមតែនិយមន័យនៃគំនិតនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានប្រភេទសំខាន់ៗចំនួនបីផងដែរ៖
- អ្នកនិពន្ធផ្ទាល់ខ្លួន;
- ភាសាទូទៅ;
- ប្រជាប្រិយ - កំណាព្យ។
ចូរយើងពិនិត្យមើលឱ្យបានដិតដល់នូវប្រភេទនីមួយៗដែលបានរៀបរាប់។
និពន្ធដោយបុគ្គល. ប្រភេទនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធស្នាដៃ ឬវាគ្មិនខ្លួនឯង។ ម្យ៉ាងទៀត កន្សោមដែលបាននិយាយ ឬបោះពុម្ពក្នុងសៀវភៅមិនដែលត្រូវបានប្រើពីមុនមកទេ។ ប្រភេទនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាញឹកញាប់បំផុតដោយកវី និងអ្នកនិពន្ធ។ ការប្រើប្រាស់កន្សោមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បែបនេះផ្តល់ឱ្យការងាររបស់ពួកគេកាន់តែមានលក្ខណៈបុគ្គល។ ដើម្បីមើលពួកគេវាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការអានស្នាដៃឬកំណាព្យរបស់កវីដ៏ល្បីល្បាញ។ ឧទាហរណ៍ Mayakovsky ឬ Brodsky ។ មានឃ្លាជាមួយ epithets នៅទីនោះ។
ភាសាទូទៅ. ទស្សនៈនេះមិនមែនជាការបង្កើតរបស់កវីពិសេសនោះទេ។ កន្សោមបែបនេះត្រូវបានគេប្រើរួចហើយក្នុងការនិយាយ និងអក្សរសិល្ប៍។ ឧទាហរណ៍៖ សំឡេងរោទ៍ស្ងាត់ ព្រះអាទិត្យទន់ភ្លន់ ពពកនាំមុខ។ ក្នុងករណីនេះ កន្សោមន័យធៀបគឺមានគោលបំណងពិពណ៌នាអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិ និងសមត្ថភាពនៃនាម។ ការប្រើប្រាស់កន្សោមបែបន័យធៀបនៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃជួយយើងបង្ហាញយ៉ាងល្អបំផុតទៅកាន់អ្នកសម្របសម្រួលរបស់យើងនូវបរិយាកាសនៃព្រឹត្តិការណ៍នាពេលខាងមុខ ឬបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងចំពោះសកម្មភាព ឬស្ថានភាពជាក់លាក់។
កំណាព្យប្រជាប្រិយ. នៅក្នុងវិធីមួយផ្សេងទៀតពួកគេត្រូវបានគេហៅថាអចិន្រ្តៃយ៍។ ការបង្ហាញទាំងនេះគឺជាលទ្ធផលនៃសិល្បៈប្រជាប្រិយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជាតិសាសន៍នានា ពួកគេបានតាំងចិត្តយ៉ាងរឹងមាំក្នុងមនសិការរបស់មនុស្ស។ នេះ ឬកន្សោមនោះត្រូវបានភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយនឹងពាក្យនេះ ឬពាក្យនោះ។ ក្នុងករណីខ្លះ កំណាព្យបែបប្រជាប្រិយអាចមិនមែនជាពាក្យតែមួយទេ ប៉ុន្តែជាការបញ្ចេញមតិទាំងមូល។ នេះជាឧទាហរណ៍ខ្លះៗ៖ មិត្តល្អ វាលស្អាត ស្រីស្អាត។
កុំខកខាន៖ ការបកស្រាយឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្របែបនេះជាឧទាហរណ៍នៃការបំផ្លើស។
ចំណាត់ថ្នាក់ផ្សេងទៀត។
មានការចាត់ថ្នាក់មួយទៀត។ ក្នុងករណីភាគច្រើន កន្សោមន័យធៀបបែបនេះឈរនៅជាប់នឹងពាក្យដែលប្រើក្នុងអត្ថបទក្នុងន័យធៀប។ ប្រសិនបើនាមមានអត្ថន័យក្នុងន័យធៀប នោះ អេពីធី មានអត្ថន័យផ្សេង ឧទាហរណ៍៖
- មេតូនីមិក;
- metamorphic ។
Metonymic. ផ្អែកលើន័យធៀបន័យធៀប។ ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺការបញ្ចេញមតិចេញពីស្នាដៃរបស់ អេស យេសិនីន៖ «ជាភាសាដែលមានភាពរីករាយ»។
Metamorphic. ពួកវាខុសគ្នាពីប្រភេទទីមួយ។ ឈ្មោះនៃប្រភេទនេះនិយាយអំពីមូលដ្ឋាននៃការបញ្ចេញមតិក្នុងន័យធៀប។ សំខាន់គឺ។ មានឧទាហរណ៍ជាច្រើននៃ epithets បែបនេះនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុង Pushkin ទាំងនេះគឺជា "ការគំរាមកំហែងពន្លឺ" ។
ឯករាជ្យ និងអចិន្ត្រៃយ៍
មិនមានរឿងភាគឯករាជ្យច្រើនទេ។ នៅក្នុងការងារអក្សរសាស្ត្រឬជីវិតប្រចាំថ្ងៃពួកគេត្រូវបានគេប្រើ គ្មាននាម. ពួកគេគឺជាសមាជិកឯករាជ្យ និងពេញលេញនៃការកាត់ទោស។ ពួកគេមិនត្រូវការបន្ថែមទេ។ ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីចលនាអក្សរសាស្ត្រ នោះភាគច្រើននៃការបញ្ចេញមតិឯករាជ្យបែបនេះត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងស្នាដៃនៃសម័យកាលដ៏ល្បីល្បាញនៃនិមិត្តសញ្ញា។
តើអ្វីជា epithets អចិន្រ្តៃយ៍? ប្រភេទនេះផ្ទុយទៅនឹងការបញ្ចេញមតិឯករាជ្យ ត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ epithets ថេរគឺស្រស់ស្អាតនិងអាចយល់បាន។ កន្សោមន័យធៀបដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងលើសលុបនៅក្នុងការនិយាយបែបវោហាស័ព្ទ។ អក្សរផ្ចង់ដែលអាចឱ្យយើងបង្ហាញអារម្មណ៍នៃពាក្យនិយាយបានកាន់តែប្រសើរ។ ឬបង្ហាញអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកចំពោះប្រធានបទជាក់លាក់នៃការពិភាក្សា ឬចំពោះអ្នកសម្របសម្រួលខ្លួនឯង។ តាមរយៈការផ្តល់អត្ថន័យថ្មីចំពោះពាក្យ កន្សោមថេរធ្វើអោយជំនាញទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយអ្នកដទៃកាន់តែប្រសើរឡើង។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីស្វែងរកកន្សោមបែបនេះនៅក្នុងអត្ថបទ?
ដោយបានដឹងពីសារៈសំខាន់ និងភាពចាំបាច់នៃ epithets នៅក្នុងការនិយាយ និងអក្សរសិល្ប៍ វាជាការសំខាន់ដើម្បីរៀនពីរបៀបតាមដាន និងស្វែងរកពួកគេ។ នេះគឺជាគន្លឹះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមានប្រយោជន៍មួយចំនួន ដែលតាមវិធីនេះ នឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងអំឡុងពេលបណ្តុះបណ្តាល៖
ដូច្នេះហើយ យើងបានរៀនពីអ្វីដែល epithets អាចជា កំណត់ថាវាជាអ្វី និងស្វែងយល់ពីរបៀបស្វែងរកវានៅក្នុងអត្ថបទបន្តិច។ នៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទនេះ ខ្ញុំចង់រំលឹកម្តងទៀតអំពីសារៈសំខាន់នៃការបញ្ចេញមតិក្នុងន័យធៀបទាំងនេះនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ បើគ្មានពួកគេទេ វានឹងមិនមានភាពសម្បូរបែប ភ្លឺ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះទេ។ ហើយការនិយាយប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងក៏នឹងមានភាពយឺតយ៉ាវ ធុញ និងស្ងួតផងដែរ។ ដូច្នេះ epithets គឺជាការតុបតែងដ៏សក្ដិសមសម្រាប់ការនិយាយរបស់យើង។
ជាមួយនឹងពាក្យមួយ មានឥទ្ធិពលលើការបង្ហាញរបស់វា ភាពស្រស់ស្អាតនៃការបញ្ចេញសំឡេង។ វាត្រូវបានសម្តែងជាចម្បងដោយគុណនាមមួយ ប៉ុន្តែក៏ដោយគុណកិរិយា ("ស្រឡាញ់ជាទីគោរព") នាម ("សំឡេងរីករាយ") និងលេខ ("ជីវិតទីពីរ")។
ដោយមិនមានទីតាំងច្បាស់លាស់នៅក្នុងទ្រឹស្ដីអក្សរសិល្ប៍ទេ ឈ្មោះ "epithet" ត្រូវបានអនុវត្តប្រហែលទៅនឹងបាតុភូតទាំងនោះដែលត្រូវបានគេហៅថានិយមន័យនៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធ និង adjective នៅក្នុង etymology; ប៉ុន្តែការចៃដន្យគឺមានតែមួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ។
មិនមានទិដ្ឋភាពដែលបានបង្កើតឡើងនៃ epithet នៅក្នុងទ្រឹស្តីអក្សរសាស្ត្រទេ: ខ្លះសន្មតថាវាជាតួលេខនៃការនិយាយ, អ្នកផ្សេងទៀតពិចារណាវា, រួមជាមួយនឹងតួលេខនិង tropes, មធ្យោបាយឯករាជ្យនៃការពណ៌នាកំណាព្យ; អ្នកខ្លះចាត់ទុកពាក្យអេពីធីថាជាធាតុមួយនៃការនិយាយបែបកំណាព្យ ចំណែកអ្នកខ្លះទៀតយល់ថាវាជាពាក្យសំដី។
"ការភ្លេចអំពីអត្ថន័យពិត" នេះនៅក្នុងវាក្យស័ព្ទរបស់ A. N. Veselovsky គឺជាបាតុភូតបន្ទាប់បន្សំរួចទៅហើយ ប៉ុន្តែការលេចឡើងនៃ epithet ថេរមិនអាចចាត់ទុកថាជាបឋមបានទេ៖ ភាពជាប់លាប់របស់វា ដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាសញ្ញានៃវីរភាព ទស្សនៈពិភពលោកវីរភាពគឺ លទ្ធផលនៃការជ្រើសរើសបន្ទាប់ពីភាពចម្រុះមួយចំនួន។
វាអាចទៅរួចដែលថានៅក្នុងយុគសម័យនៃការច្នៃប្រឌិតបទចម្រៀងបុរាណបំផុត (ស៊ីសង្វាក់គ្នា ទំនុកច្រៀង-វីរភាព) ភាពស្ថិតស្ថេរនេះមិនទាន់មាននៅឡើយទេ៖ “មានតែក្រោយមកទេ ដែលវាបានក្លាយទៅជាសញ្ញានៃអ្វីដែលធម្មតា - និងថ្នាក់ - ទស្សនៈពិភពលោក និងរចនាប័ទ្មដែលយើងពិចារណា។ លក្ខណៈនៃវីរភាព និងកំណាព្យបែបប្រជាប្រិយ " ] .
Epithets អាចត្រូវបានបង្ហាញដោយផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ (ម្តាយ Volga, ខ្យល់ព្យុះ, ភ្នែកភ្លឺ, ផែនដីសើម) ។ Epithets គឺជាគំនិតទូទៅមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ បើគ្មានពួកគេទេ វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលស្នាដៃសិល្បៈ។
សព្វវចនាធិប្បាយ YouTube
1 / 3
✪ អ្វីទៅជា epithet ? [ការបង្រៀនអំពីអក្សរសិល្ប៍]
✪ ភាសារុស្សី | ការរៀបចំសម្រាប់ OGE | កិច្ចការ 3. មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ
✪ ការប្រឡងបង្រួបបង្រួមរដ្ឋ 2017. អក្សរសាស្ត្រ។ អេភីថេត
ចំណងជើងរង
វចនានុក្រម Epithets
Epithets នៃការនិយាយអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី. A. Zelenetsky ។ ១៩១៣
ភាសារុស្សី
epithet គឺជាឧបករណ៍កំណាព្យដែលផ្តល់និយមន័យនៃពាក្យឬការបញ្ចេញមតិ។ ប្រើក្នុងអត្ថបទសិល្បៈ ជួនកាលក្នុងស្នាដៃកំណាព្យ និងទំនុកច្រៀង។
គោលបំណងនៃ epithet គឺដើម្បីបញ្ជាក់ពីអ្វីដែលពិសេស ការបង្ហាញពិសេសរបស់វា ដែលអ្នកនិពន្ធចង់ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍។
នៅពេលសរសេររឿង អ្នកនិពន្ធត្រូវប្រឈមមុខនឹងនិយមន័យនៃពាក្យអសុរស។
ការប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសសិល្បៈបែបនេះ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិពន្ធបន្ថែមភាពទន់ភ្លន់ ជម្រៅ និងការបញ្ចេញមតិទៅក្នុងអត្ថបទ។ epithet បង្ហាញពីចេតនាច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកនិពន្ធ។
epithets សាមញ្ញនិងរួមបញ្ចូលគ្នា
- សាមញ្ញ - មានគុណនាមមួយ, epithet សម្រាប់ពាក្យ, ឧទាហរណ៍: curls សូត្រ, ភ្នែកជ្រៅ;
- fused - ពួកគេមានឫសពីរឬច្រើនហើយត្រូវបានគេយល់ថាជាទាំងមូលឧទាហរណ៍: សំលេងរំខានដ៏អស្ចារ្យ។
មានរឿងបែបនេះជាការសរសេរដែលមានលក្ខណៈសាមញ្ញតិចជាងអ្នកដទៃ។ ផ្តល់ឱ្យប្រយោគនូវអត្ថន័យតែមួយគត់ និងការបង្ហាញបន្ថែម។ នៅពេលអ្នកឃើញអត្ថបទបែបនេះនៅពីមុខអ្នក អ្នកចាប់ផ្តើមយល់ថាតើទស្សនៈពិភពលោករបស់អ្នកនិពន្ធមានភាពស្មុគ្រស្មាញ និងទូលំទូលាយប៉ុណ្ណា។
វត្តមានរបស់ epithets នៅក្នុងបទបង្ហាញផ្តល់នូវអារម្មណ៍នៃជម្រៅ semantic ពិសេស ដែលត្រូវបានបំពេញដោយ irony, ជូរចត់, sarcasm និង bewilderment ។
ប្រភេទនៃ epithets
នៅក្នុងភាសារុស្សី epithet ត្រូវបានបែងចែកជាបីប្រភេទ៖
ភាសាទូទៅ
បទដ្ឋាននៃឃ្លាអក្សរសាស្ត្រ។ មានពាក្យពេចន៍ប្រហែល 210 សម្រាប់ពាក្យ "ស្ងាត់"៖ រិល គួរឱ្យរំភើប ស្លាប់ រសើប។
epithets ភាសាទូទៅគឺ:
- ប្រៀបធៀប។ ពួកវាត្រូវបានគេប្រើដើម្បីប្រៀបធៀប និងប្រដូចវត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយទៀត (សំបករបស់ឆ្កែ ការសម្លឹងរបស់ខ្លាឃ្មុំ ឆ្មារបស់ឆ្មា);
- anthropomorphic ។ វាត្រូវបានផ្អែកលើការផ្ទេរលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់មនុស្សនិងលក្ខណៈនៃវត្ថុទៅជាបាតុភូតធម្មជាតិឧទាហរណ៍: ខ្យល់ទន់ភ្លន់ព្រះអាទិត្យញញឹមដើមឈើ birch សោកសៅ;
- tautological កាន់តែខ្លាំង។ ពួកគេនិយាយឡើងវិញនិងពង្រឹងសញ្ញានៃវត្ថុឧទាហរណ៍: wool កប្បាសទន់, soundless នៅស្ងៀម, គ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ;
កំណាព្យប្រជាប្រិយ
epithets បែបនេះបានលេចឡើងដោយសារតែសិល្បៈប្រជាប្រិយផ្ទាល់មាត់។ ជាទូទៅរសជាតិប្រជាប្រិយត្រូវបានរក្សាទុក។ មិនដូចអ្នកផ្សេងទៀតទេ ពួកវាមានលក្ខណៈអចិន្ត្រៃយ៍ និងមានកម្រិតនៃភាពត្រូវគ្នា៖ ទន្លេពណ៌ខៀវ ព្រះអាទិត្យពណ៌ទឹកក្រូច ខ្លាឃ្មុំពណ៌ត្នោត។
និពន្ធដោយបុគ្គល
សមាគមដ៏កម្រមួយ។ ជាទូទៅពួកវាមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញទេប៉ុន្តែមានតួអក្សរម្តងម្កាលឧទាហរណ៍: អារម្មណ៍សូកូឡា, សំណើច chamomile, ផ្គរលាន់ថ្ម។
បន្សំបែបនេះមិនសមនឹងក្របខ័ណ្ឌនៃបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រទូទៅទេ ប៉ុន្តែពួកវាបង្កើតឥទ្ធិពលចលនា និងបង្កើនការបញ្ចេញមតិ។
ថេរ
នៅពេលដែលបច្ចេកទេសត្រូវបានប្រើនៅក្នុងឃ្លាកំណត់ឧទាហរណ៍: នគរឆ្ងាយ, មិត្តល្អ។ នៅពេលសរសេរប្រឌិត អ្នកនិពន្ធប្រើ៖
- epithets វាយតម្លៃ (កំដៅមិនអាចទ្រាំបាន, អារម្មណ៍បាត់បង់);
- ការពិពណ៌នា (បេះដូងហត់នឿយ);
- អារម្មណ៍ (រដូវស្លឹកឈើជ្រុះរិល, ពេលវេលាសោកសៅ) ។
សូមអរគុណដល់ epithets ឃ្លាសិល្បៈមួយក្លាយជាការបង្ហាញកាន់តែច្រើន។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីស្វែងរក epithets នៅក្នុងអត្ថបទ?
ចូរយើងព្យាយាមស្វែងយល់ថាតើអ្វីជា epithets នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនិងរបៀបដើម្បីសម្គាល់ពួកគេនៅក្នុងការសរសេរ? ពួកគេត្រូវបានដាក់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពាក្យត្រូវបានកំណត់។
ដើម្បីសម្រេចបាននូវភាពស៊ីជម្រៅនៅក្នុងសាច់រឿង និងបង្កើនភាពជាក់លាក់នៃសំឡេង អ្នកនិពន្ធដាក់ epithets នៅក្នុងទីតាំងបញ្ឈរ ពោលគឺពួកវាត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ កវីជនជាតិរុស្សីដ៏ល្បីល្បាញនៅពេលសរសេរកំណាព្យបានដាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់។ ពេលអានស្នាដៃបែបនេះ អ្នកអានមានអារម្មណ៍អាថ៌កំបាំង។
ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការងារសិល្បៈ អ្នកត្រូវចាំថាពួកវាជាផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ។ ពួកវាត្រូវបានគេប្រើជាគុណនាមឧទាហរណ៍៖ សំឡេងសើចមាសនៃកណ្តឹង សំឡេងអាថ៌កំបាំងនៃវីយូឡុង។
វាក៏អាចត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងទម្រង់នៃកិរិយាសព្ទដែរ ឧទាហរណ៍៖ អធិស្ឋានដោយក្លៀវក្លា។ ជាញឹកញាប់ពួកគេយកទម្រង់នៃនាមមួយ (ល្ងាចនៃការមិនស្តាប់បង្គាប់); លេខ (ដៃទីបី) ។
សម្រាប់ភាពខ្លី សេចក្តីថ្លែងការណ៍អាចត្រូវបានប្រើជាការចូលរួម និងគុណនាមពាក្យសំដី (តើធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើខ្ញុំ, គិត, តើអ្នកអាចត្រលប់មកវិញបានទេ?), និង gerunds ។
Epithets ក្នុងអក្សរសិល្ប៍
អ្វីទៅជា epithet ក្នុងអក្សរសិល្ប៍? ធាតុសំខាន់ដែលមិនអាចធ្វើដោយគ្មានពេលសរសេរស្នាដៃសិល្បៈ។ ដើម្បីសរសេររឿងដែលទាក់ទាញចិត្តអ្នកអាន វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការប្រើបច្ចេកទេសបែបនេះ។ នៅពេលដែលមានពួកគេច្រើននៅក្នុងអត្ថបទ នេះក៏អាក្រក់ដែរ។
នៅពេលដែលរូបភាព វត្ថុ ឬបាតុភូតជាក់លាក់មួយត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ epithets ពួកគេនឹងកាន់តែបង្ហាញ។ ពួកគេមានគោលដៅផ្សេងទៀតដូចជា៖
- សង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈលក្ខណៈ ឬទ្រព្យសម្បត្តិរបស់វត្ថុដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងបទបង្ហាញ ឧទាហរណ៍៖ មេឃពណ៌ខៀវ សត្វព្រៃ;
- ពន្យល់និងបញ្ជាក់ពីសញ្ញាដែលនឹងជួយសម្គាល់វត្ថុនេះ ឬវត្ថុនោះ ឧទាហរណ៍៖ ស្លឹកមានពណ៌ស្វាយ ពណ៌ក្រហម មាស។
- ប្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់បង្កើតរឿងកំប្លែង ជាឧទាហរណ៍។ អ្នកនិពន្ធផ្សំពាក្យដែលមានន័យផ្ទុយគ្នា : ពន្លឺពណ៌ត្នោត, យប់ភ្លឺ;
- អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិពន្ធបញ្ចេញមតិរបស់គាត់លើបាតុភូតដែលត្រូវបានពិពណ៌នា;
- ជួយបំផុសគំនិតប្រធានបទឧទាហរណ៍៖ សំឡេងរោទ៍ដំបូងនៃនិទាឃរដូវ រំញ័រនៅលើមេឃពណ៌ខៀវងងឹត;
- បង្កើតបរិយាកាសចាំបាច់ និងបញ្ចេញនូវអារម្មណ៍ចាំបាច់ ឧទាហរណ៍៖ ជនបរទេស និងឯកោក្នុងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។
- ដើម្បីបង្កើតគំនិតរបស់អ្នកអានអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ឧទាហរណ៍៖ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រតូចមួយ ប៉ុន្តែអ្នកដើរលេង។
Epithets ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងកំណាព្យ រឿងប្រលោមលោក និងរឿងខ្លី។ ពួកគេធ្វើឱ្យពួកគេរស់រវើកនិងគួរឱ្យរំភើប។ ពួកគេរំជួលចិត្តអ្នកអានអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។
វាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការនិយាយថាដោយគ្មាន epithets អក្សរសិល្ប៍នឹងមិនមានពេញលេញទេ។
អេភីថេតគឺជានិយមន័យជាន័យធៀបដែលផ្តល់ការពិពណ៌នាសិល្បៈនៃបាតុភូត ឬវត្ថុ។ Epithet គឺជាការប្រៀបធៀប ហើយអាចបង្ហាញជាគុណនាម នាម កិរិយាស័ព្ទ ឬគុណកិរិយា។
មាសរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ខៀវសមុទ្រ, ព្រិលសរដូវរងា velvetស្បែក, គ្រីស្តាល់រោទ៍
epithet គឺជាពាក្យមូលដ្ឋានមួយនៃទ្រឹស្តីអក្សរសាស្ត្រ ដែលជានិយមន័យនៃពាក្យមួយ ហើយប៉ះពាល់ដល់ការបញ្ចេញមតិរបស់វា។ ភាគច្រើននៅពេលសរសេរ epithets គុណនាមត្រូវបានប្រើ។ ប៉ុន្តែគុណកិរិយាក៏ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយផងដែរ ឧទាហរណ៍ “ ក្តៅថើប" នាមត្រូវបានប្រើដើម្បីសរសេរ epithets (ឧទាហរណ៍៖ ភាពរីករាយស្រែក) លេខ (ឧទាហរណ៍៖ ដំបូងមិត្ត) ក៏ដូចជាកិរិយាស័ព្ទ (ឧទាហរណ៍៖ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តជួយ) epithet គឺជាពាក្យមួយ ឬឃ្លាទាំងមូលដែលទទួលបាននូវអត្ថន័យ និងអត្ថន័យថ្មី ដោយសារតែទីតាំងរបស់វានៅក្នុងអត្ថបទ និងបរិបទដែលត្រូវគ្នា។ នៅមិនទាន់មានទិដ្ឋភាពជាក់លាក់ណាមួយនៅឡើយទេលើរឿងភាគនេះ។ អ្នកខ្លះប្រាកដថា epithets សំដៅទៅលើតួរលេខ ខ្លះទៀតដាក់ពួកវាយ៉ាងក្លាហានស្មើរនឹងផ្លូវ និងតួលេខ ជាមធ្យោបាយឯករាជ្យសម្រាប់ការពិពណ៌នាកំណាព្យ។
epithet គឺជាពាក្យ ឬកន្សោម (វាក្យសម្ពន្ធទាំងមូល) នៅក្នុងអត្ថបទសិល្បៈ ជាធម្មតា កំណាព្យ ទំនុកច្រៀង ដែលផ្ទុកនូវលក្ខណៈសម្បត្តិបង្ហាញជាពិសេស និងសង្កត់ធ្ងន់លើអ្វីមួយនៅក្នុងវត្ថុនៃរូបភាពដែលមានតែវាផ្ទាល់។ ដោយមានជំនួយពី epithets, subtlety ពិសេស, ការបង្ហាញ, និងជម្រៅត្រូវបានសម្រេច។ ការសាងសង់អេពីថេតជាធម្មតាសាមញ្ញ។ វាជាគុណនាម + នាម។ epithet នៅក្នុងអត្ថបទភាគច្រើនលេចឡើងនៅក្នុង postposition បន្ទាប់ពីពាក្យត្រូវបានកំណត់។ ប្រសិនបើ epithets ប្រែទៅជាបញ្ឈរនៅក្នុងអត្ថបទ នោះគឺបំបែកពីគ្នាទៅវិញទៅមក នោះគ្រាន់តែបង្កើនសម្លេងជាក់លាក់របស់ពួកគេ និងផ្តល់ជម្រៅពិសេសដល់អត្ថបទ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ A. Blok, epithets បញ្ចប់បន្ទាត់៖
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចដែលវាធ្លាប់មាន។ តែប៉ុណ្ណោះ ចម្លែក
សោយរាជ្យភាពស្ងៀមស្ងាត់។
ហើយនៅក្នុងបង្អួចរបស់អ្នក - អ័ព្ទ
ផ្លូវតែប៉ុណ្ណោះ គួរឱ្យខ្លាច.
អេភីថេត" ចម្លែក"បង្កើតឥទ្ធិពលនៃការបំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់ ហើយបន្ទាប់ពីពាក្យ" អ័ព្ទ“អ្នកអានទទួលបានអារម្មណ៍អាថ៌កំបាំង សំឡេងបន្លឺឡើង។ មាន epithets សាមញ្ញដែលមានគុណនាមមួយឧទាហរណ៍៖ " ពពកព្រាប" (S. A. Yesenin) ។ ឬផ្សំដោយឫសពីរ ឬសូម្បីតែបី ប៉ុន្តែយល់ឃើញដោយត្រចៀកទាំងមូល ឧទាហរណ៍៖ “ រឿងបោកបញ្ឆោតគួរឱ្យជឿជាក់" (A.K. Tolstoy)
មានពាក្យពេចន៍របស់អ្នកនិពន្ធ ដែលកម្រមានណាស់ ផ្ទុកនូវការបញ្ចេញមតិបន្ថែម ដោយបង្ហាញពីអត្ថន័យពិសេសមិនត្រឹមតែពាក្យមួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់នៃក្រុមពាក្យទាំងមូល៖ " នៅក្នុង saucers - វ៉ែនតា lifebuoy"(V. Mayakovsky) ។ តាមរយៈការអាន និងគិតអំពីរឿងប្រឌិតបែបនេះ យើងអាចយល់បន្តិចម្តងៗពីភាពស្មុគស្មាញ និងភាពទូលំទូលាយនៃទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះរឿងដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ក៏មានអត្ថន័យបង្កប់ន័យនៅក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់ V. Mayakovsky ដែលជាជម្រៅនៃអត្ថន័យពិសេសដែលពោរពេញទៅដោយភាពហួសចិត្ត ជូរចត់ ការនិយាយស្តី ភាពងឿងឆ្ងល់...
ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានសម្រេចដោយជំនួយនៃមធ្យោបាយសិល្បៈ និងការបញ្ចេញមតិនៃភាសាមួយ - epithet មួយ។
តួនាទីរបស់ epithets អាចត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងពាក្យមួយ: នៅពេលដែល epithets គឺជាផ្នែកមួយនៃរចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញ ដែលទាំងមូលមិនគួរបង្ហាញគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធទៅកាន់អ្នកអានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើអោយវាមានអារម្មណ៍ផងដែរ។ សូមអរគុណដល់ការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ជោគជ័យនៃ epithets, personifications, ការប្រៀបធៀប, metaphors, អ្នកនិពន្ធបង្កើតរូបភាពមិនស្តង់ដារ។
« ក្នុងអាវធំពណ៌សដែលមានស្រទាប់ប្រឡាក់ឈាមនិងការដើរដោយទ័ពសេះដែលសាប់នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទីដប់បួននៃនិទាឃរដូវនៃខែណែសាន ព្រះរាជអាជ្ញានៃស្រុកយូដា គឺលោកប៉ុនទាស ពីឡាត់ បានចេញមកក្នុងអាណានិគមដែលគ្របដណ្ដប់នៅចន្លោះស្លាបទាំងពីរនៃវាំង។ របស់ព្រះបាទហេរ៉ូដដ៏អស្ចារ្យ...» M. Bulgakov, "The Master and Margarita" ។
អ្នកនិពន្ធដាក់ខ្សែអក្សរ epithets ពីលើគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយប្រើ epithets ដែលមិនត្រឹមតែគូសបញ្ជាក់ពណ៌ ឬ gait ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបញ្ជូនព័ត៌មានផងដែរ។ ស្រទាប់នៃអាវក្រៅមិនត្រឹមតែក្រហមប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជានិមិត្តរូបនៃការបង្ហូរឈាម។ ហើយ epithets ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីការដើរនេះផ្តល់នូវគំនិតនៃអតីតកាលរបស់ម្ចាស់របស់វានិងការពិតដែលថាគាត់បានរក្សាការចិញ្ចឹមរបស់បុរសយោធា។ epithets ដែលនៅសល់គឺជាការពិពណ៌នាអំពីកាលៈទេសៈនៃទីកន្លែងនិងពេលវេលា។
រួមគ្នាជាមួយអត្ថបទ "តើអ្វីទៅជា epithet ជាភាសារុស្សី?" អាន៖
តើសព្វនាមជាភាសារុស្សីជាអ្វី?
តើអ្វីទៅជាកាលៈទេសៈនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី?
អ្វីទៅជាភាពជាបុគ្គលក្នុងអក្សរសិល្ប៍?