Предложения с after в английском языке. Past Perfect – прошедшее совершенное время в английском языке. самое важное об английских предлогах
Слова before/after выступают в качестве предлогов, когда ставятся перед существительным, имеющим временной контекст.
Tom often watches TV after 11 o’clock. Том часто смотрит телевизор после 11 часов.
Our team practised a lot before the game. Наша команда много тренировалась перед игрой.
Как союзы они образуют временное придаточное в сложноподчиненных предложениях. Обратите внимание, что мы ставим запятую в тех случаях, когда поясняющая часть находится перед главной.
Jonathan forgot his keys before he left. Джонатан забыл свои ключи перед тем, как ушел.
After I finished my dinner, I went to bed. Я пошел спать после того, как поужинал.
Также мы можем использовать союзы before/after вместе с герундием, заменив им подлежащее и сказуемое в придаточном предложении.
Jonathan forgot his keys before leaving. Джонатан забыл свои ключи перед уходом.
After finishing my dinner, I went to bed. После ужина я пошел спать.
2
Оба слова определяют период, в течение которого проиcходит некое событие. При этом during всегда стоит перед существительным, а while - перед глагольной формой. Сравните:
George told us an amazing story during breakfast (Неправильно:
while breakfast). Джордж рассказал нам удивительную историю во время завтрака.
George told us an amazing story while we were having breakfast. Джордж рассказал нам удивительную историю, пока мы завтракали.
Старайтесь не путать предлоги during и for . Первый сообщает нам о том, когда происходит событие, второй - как долго оно длится.
I was ill during January (= in January). Я болел в январе.
I was ill for a month (Неправильно:
during a month). Я болел в течение месяца.
3
Если контекст сложноподчиненного предложения относится к будущему, то его придаточная часть идет в настоящем времени. Это правило справедливо для всех временных союзов (after/before/while/until/when и т.д.).
I’ll phone you after I come (Неправильно:
after I’ll come). Я позвоню тебе после того, как приеду.
Don’t forget your keys before you go out. Не забудь ключи перед тем, как выйдешь из дома.
Oliver is going to visit his friends in Ireland while he is there. Оливер собирается посетить своих друзей в Ирландии, пока он там будет.
В английском, мы подходим к изучению английских союзов (Conjunctions ). Что мы знаем о союзах? Это служебная часть речи, которая связывает между собой однородные члены предложения и сами предложения. Исходя из этого, союзы бывают сочинительные и подчинительные. Но сегодня мы изучим предложения с подчинительными союзами «until » (вплоть до), «befor » (прежде чем) и «after » (после того как). Подчинительные союзы в английском языке — subordinating conjunctions Перед тем, как вы начнете изучать новые слова, рекомендую вам повторить и закрепить один из недавно пройденных онлайн аудио уроков — Изучаем повелительное наклонение . Помните известную поговорку: Повторение — мать учения. Не зря в школе перед изучением новой темы, всегда активизируются опорные знания учеников. Это настраивает мозг на рабочий лад и активизирует все ваши знания по предмету. А теперь можно перейти и к рассмотрению новой темы.
Итак. Подчинительные союзы (subordinating conjunctions ) служат для того, чтобы присоединить придаточное предложение к главной части сложноподчиненного предложения. Самый употребляемый подчинительный союз «что», а также «ли», мы уже выучили, но они относятся к подвиду подчинительных союзов, которые соединяют придаточные предложения, поясняющее в главном сказуемое, подлежащее или дополнение.
А кроме этого, есть подвид подчинительных союзов, которые соединяют придаточные предложения, и поясняют в главном обстоятельство. Эти союзы, в свою очередь, подразделяются на: времени, причины, условия, цели, образа действия, сравнения, следствия и уступительные. А мы сегодня рассмотрим предложения с самыми распространенными подчинительными союзами времени:
- after (после того как): I watched TV after I finished my homework — Я смотрела телевизор, после того как сделала домашнюю работу
- before (перед тем как, прежде чем): Shut all the windows before you go — Закрой все окна перед уходом
- till/until (до тех пор пока … не): I shall wait until he comes home — Я подожду до тех пор, пока он не придет домой.
И начнем мы именно с онлайн прослушивания аудио урока, в котором озвучены примеры использования subordinating conjunctions в английском: /wp-content/uploads/2015/09/RUEN094.mp3 Прослушивая перевод фраз на русский, вы могли заметить, что некоторые союзы переводятся на русский как предлоги. На самом деле, в английском — это союзы, просто перевод вносит некоторые корректировки. Вы же делайте акцент именно на английских предложениях. Русских перевод фраз дан для того, чтобы вы понимали, о чем идет речь.
Подчинительные союзы в английском
В таблице и аудио уроке представлены примеры использования самых распространенных подчинительных союзов времени. Используйте таблицу для того, чтобы узнать, как пишутся, услышанные вами фразы, а также для заучивания новых слов.
| Союзы (Conjunctions) | |
| Английский | Русский |
| Wait until the rain stops | Подожди, пока дождь пройдет |
| Wait until I’m finished | Подожди, пока я приготовлюсь |
| Wait until he comes back | Подожди, пока он вернется |
| I’ll wait until my hair is dry | Я жду, пока мои волосы высохнут |
| I’ll wait until the film is over | Я жду, пока фильм закончится |
| I’ll wait until the traffic light is green | Я жду, пока светофор станет зеленым |
| When do you go on holiday? | Когда ты едешь в отпуск? |
| Before the summer holidays? | Еще до летних каникул? |
| Yes, before the summer holidays begin | Да, перед началом летних каникул |
| Repair the roof before the winter begins | Почини крышу, пока зима не началась |
| Wash your hands before you sit at the table | Помой руки перед тем, как садиться за стол |
| Close the window before you go out | Закрой окно перед уходом |
| When will you come home? | Когда ты вернёшься домой? |
| After class? | После занятий? |
| Yes, after the class is over | Да, когда занятия закончатся |
| After he had an accident, he could not work anymore | После несчастного случая он больше не мог работать |
| After he had lost his job, he went to America | После того, как он потерял работу, он поехал в Америку |
| After he went to America, he became rich | После того, как он переехал в Америку, он разбогател |
Напомню, что по английским нормам синтаксиса и пунктуации, если придаточное предложение обстоятельства следует за главным, то запятая не ставится, а если перед основной частью, то оно отделяется запятой.
Вспомните еще раз все 100 аудио уроков английского для начинающих
Веселого настроения и удачного дня всем! Личных, рабочих и творческих успехов!
Наречия, которые входят в обстоятельство места, направления и времени могут совпадать по форме и значениям с предлогами. Несколько таких наречий и предлогов мы уже рассмотрели, теперь на очереди еще один предлог — “after”.
AFTER
I. AS A PREPOSITION.
1. Предлог “after” с значением: за, после, позади, вслед за; в этом смысле предлог “after” является предлогом места и направления. Антонимом предлога “after” является предлог “before”. Предлог “after” показывает местонахождение позади какого-либо объекта или движение за каким-то движущимся объектом. Если поразмыслить, то здесь ясно виден порядок (движения или местонахождения), и предлог “after” выражает последовательность действий или позиций в пространстве.
Например:
Shut the door after you when you leave the room. = Закрой за собой дверь, когда ты выйдешь из комнаты.
The dog was running after its master. = Пес бежал вслед за хозяином.
He entered the room after his father. = Он вошел в комнату вслед за своим отцом.
They left the room one after the other. = Они выходили из комнаты один за другим.
Your name comes after mine in the list. = Твоя фамилия стоит в списке за моей.
2. Предлог “after” с значением: за, через, спустя, после; в этом смысле предлог “after” является предлогом времени и указывает на последовательность действий, но с точки зрения времени или указывает на промежуток времени, после которого произойдет действие. Антонимом предлога “after” является предлог “before”.
Например:
We are leaving after breakfast. = Мы уедем после завтрака.
They met after five years. = Они встретились спустя пять лет.
He arrived after me. = Он приехал после меня.
The children never go out after dark. = Дети никогда не выходят гулять после того, как стемнеет.
He is coming after two o’clock. = Он придет после двух часов.
3. Предлог “after” с значением: по, с, согласно; в этом смысле предлог “after” указывает на сходство или подражание в стиле, моде, поведении, манере и т.д.
Например:
The boy was named after his grandfather. = Мальчика назвали в честь его дедушки.
Henry takes after his father. = Генри похож на своего отца (по характеру).
after the latest fashion = по последней моде;
after the same pattern = по тому же образцу;
II. AS AN ADVERB.
1. Наречие “after” с значением: сзади, позади; наречие “after” в этом смысле является наречием места и направления.
He came up to me and stood after. = Он подошел ко мне и стал сзади.
I saw John walking along the road. His dog was running after. = Я увидел, как Джон шел по дороге. Его собака бежала позади.
2. Наречие “after” с значением: потом, затем, впоследствии, позднее; в этом смысле наречие “after” является наречием времени.
What has happened after? = Что потом случилось?
Henry arrived last Wednesday, I came the day after. = Генри приехал в прошлую среду, а я приехал на день позже.
Хотя , пока будем формально считать, что время глагола, которое называется Future Simple Tense, является основным для выражения будущего времени в английском языке. Кстати, в сложных предложениях времени и условия в английском языке, о которых пойдет речь в этом уроке, используется именно Future Simple Tense.
Что такое придаточные предложения времени и условия?
Могут относиться к настоящему и будущему времени (реальные условия), а также бы нереальными. В этом уроке речь пойдет о сложных предложениях, которые относятся к будущему времени , типа
Если погода будет хорошая, я пойду гулять.
Такие предложения в английском языке называются условными предложениями ПЕРВОГО ТИПА (First Conditionals). Другое название — When and If Sentences / First Conditional and Time Clauses.
Обратите внимание, что в примере на русском языке в обеих частях : в первой части (придаточной) и во второй части (главной), употребляется будущее время.
Однако в английском языке работает ПРАВИЛО: после IF/ WHEN — нет будущего.
Оно означает, что в придаточном предложении вместо Future Simple, нужно употреблять Present Simple.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вместо союза ЕСЛИ может стоять любой другой союз времени или условия.
Теперь настало время познакомиться с союзами времени и условия.
2. Союзы времени и условия в английском языке
Если вы начинающий, то запомните два главных союза if (если) и when (когда).
- I will stay if she comes. — Я останусь, если она придет.
- I will leave when he comes. — Я уйду, когда он придет.
А. Условные союзы в английском языке:
- if — если
- unless — если не
- on condition that — при условии что
- I will stay if she comes. — Я останусь, если она придет.
- I will stay providing she comes. — Я останусь при условии, если только она придет.
- I won’t stay unless she comes. — Я не останусь, если она не придет.
Обратите внимание, что в английских условных предложениях запятая отсутствует.
В. Союзы времени в английском языке
- when — когда
- as soon as — как только
- till (until) — до тех пор пока (не)
- before — раньше, до того как
- after — после
- I will leave when he comes. — Я уйду, когда он придет.
- I will leave as soon as he comes. — Я уйду, как только он придет.
- I won’t leave till he comes. — Я не уйду, пока он не придет.
- I had left before he came. — Я ушел до того, как он пришел.
- I left after he had come. — Я ушел после того, как он пришел.
Итак, подведем итоги этой темы и сформулируем еще раз основное ПРАВИЛО.
В придаточных предложениях, относящихся к будущему, после союзов when и if и других вместо будущего времени (Future Simple), надо употреблять наcтоящее (Present Simple). Такие предложения в английском языке называются First Conditional and Time Clauses.
Для самопроверки выберите правильный вариант.
Я надеюсь, что вы внимательно прочитали правило, примеры и перевод. Если же ваше мнение отличается от мнения БОЛЬШИНСТВА, то вернитесь к началу урока. А мы переходим к упражнениям.
3. Придаточные предложения времени и условия в английском языке. Упражнения на First Conditionals
ВНИМАНИЕ! Данные предложения не являются условными. В них правило не работает!
I’d like to know when Dan will be back
. – Я хотела бы знать, когда вернется Дэн.
I don’t know if she will come home.
– Я не знаю, вернется ли она домой.
Упражнение (вводное).
1. I wonder if he (laugh) all day.
2. She will buy a new bag when she (arrive) to London.
3. I will stay here till he (come).
4. Tell him about it if he (want).
5. I wonder when somebody (come and tell) her what to do.
6. Do you know if your uncle (come back) from his trip tomorrow?
7. Don’t tell her about it before she (ask).
8. I will know all about it when I (get) a letter from her.
9. She will catch bad cold unless she (go and change) her wet shoes.
10. I wonder when you (be ready) and if you (be on time).
11. I am not sure when she (return).
12. Will you wait until he (come)?
13. Please, book a return ticket if you (get) to New York.
14. I shall cut some sandwiches in case they (be) hungry.
Упражнение 1. Заполните пропуски союзами when или if.
Выполните упражнение, если вы путаете союзы when и if.
1. … I go home tonight, I’ll have a bath.
2. … there is a good programme on TV, I’ll watch it.
3. … there’s nothing in the fridge, we’ll eat out.
4. We’ll go skiing next winter … we have enough money.
5. … it’s a nice day tomorrow, we’ll go swimming.
6. I’m coming to London tomorrow. I’ll phone you … I arrive.
7. We’re thinking of going to Spain for our holidays. … we decide to go, I’ll let you know.
Упражнение 2 . Вставьте вместо точек when или if.
Похожее упражнение, но во второй части иногда встречается повелительное наклонение.
1. … you can’t do your homework, ask for help.
2. I’ll give the money back to you, … I see you next time.
3. I’ll come to bed … this programme ends.
4. … anyone phones me, tell them I’m out.
5. Come on! … we hurry, we’ll catch the bus!
6. … I play tennis with Justin, he always wins.
7. The shops are full of things to buy … Christmas comes.
8. «I’ve lost my bag.» - «… I find it, I’ll let you know.»
Упражнение 3 . Составьте сложное предложение из двух простых, используя союзы, данные в скобках. Примените правило 1.
ОБРАЗЕЦ: I’ll wait here. You’ll get back. (until ) — I’ll wait here until you get back.
1. Give me a ring. You’ll hear some news. (when)
2. The TV programme will end. I’ll do my homework. (after)
3. I’ll go to work. I’ll have a bath. (before)
4. She’ll be in Paris. She’ll visit friends. (when)
5. The lesson will end. I’ll go home. (as soon as)
6. I won’t leave the house. The postman will call. (until)
7. Can you feed the cats? I’ll be away, (when)
8. I’ll tell you about the holiday. I’ll get back. (when)
9. I’ll study English. I’ll speak it perfectly. (until)
Упражнение 4 . Ваш друг уезжает на каникулы. Задайте ему вопросы о его поездке.
ОБРАЗЕЦ: What/do/miss/plane? — What will you do if you miss the plane?
1. What/do/plane/be delayed?
2. Where/stay/hotels/be full?
3. Who/talk to/not make any friends?
4. What/do/not like the food?
5. Where/go/beaches/be crowded?
6. What/do/get sunburnt?
Упражнение 5 . Раскройте скобки, правильно употребив времена Future Simple и Present Simple.
ОБРАЗЕЦ. When I (see) Tom tomorrow, I (invite) him to our party. — When I see Tom tomorrow, I will invite him to our party.
1. Before you (leave), don’t forget to shut the windows. 2. I (phone) you as soon as I (arrive) in London. 3. Please don’t touch anything before the police (come). 4. Everyone (be) very surprised if he (pass) the exams. 5. When you (see) Brian again, you (not/ recognize) him. 6. We (not/start) dinner until Jack (arrive). 7. (you/ feel) lonely without me while I (be) away? 8. If I (need) any help, I (ask) you. 9. Come on! Hurry up! Ann (be) annoyed if we (be) late.
Упражнение 6. Объедините два предложения в одно по образцу. Используй союзы времени или условия по смыслу.
ОБРАЗЕЦ. You are going to leave soon. You must visit the doctor before that. — You must visit the doctor before you leave.
1. I’ll find somewhere to live. Then I’ll give you my address.
2. It’s going to start raining. Let’s go out before that.
3. I’m going to do the shopping. Then I’ll come home straight.
4. You’ll be in London next month. You must come and see me then.
5. I’m going to finish reading this book. Then I’ll get the dinner ready. (when)
6. We’ll make our decision. Then we’ll let you know. (as soon as)
Упражнение 7
. Вставьте вместо точек if или when.
1. … I see Tom tomorrow, I’ll invite him to our party.
2. … it rains this evening, I won’t go out.
3. I’ll phone you … I get back.
4. I’m feeling very tired. I think I’ll go straight to bed … I get home.
5. I’ll be very surprised … he doesn’t get the job.
Упражнение 8. Составьте смысловые цепочки предложений по образцу, используя if и will.
ОБРАЗЕЦ. If the earth gets warmer, the sea will get warmer. — If the sea gets warmer, the ice at the North and South Poles will melt. — If the ice …, etc.
1. the earth gets warmer
2. the sea gets warmer
3. the ice at the North and South Poles melts
4. the sea level rises
5. there are floods in many parts of the world
Упражнение 9 . Ваш друг отправляется за границу. Задайте ему вопросы.
ОБРАЗЕЦ: What/do/fall ill? - What will you do if you fall ill?
1. What/do/lose your passport?
2. What/do/not like/the food?
3. Where/go/need to phone your parents?
4. What/do/want/to make friends?
5. What/do/decide to improve your pronunciation?
Упражнение 10 . Поставьте глаголы, данные в скобках, в нужную форму. Предложения относятся к будущему.
1. If you (eat) another cake, you (be) sick. 2. You (fail) your exam if you (not/study) hard. 3. What you (do) if you (fail)? 4. Our children and grandchildren (suffer) if we (not/look after) our planet. 5. If you (be) late, I (go) without you. 6. If she (pass) her driving test, she (buy) a car. 7. If my neighbours (not/stop) making a noise, I (complain).
Вновь обратимся к неисчерпаемому на переводы английскому языку. В этот раз предлагаем вам поговорить о предлогах места и времени, которые в русском языке выражены одним многогранным и емким “до”.
В своих публикациях мы уже поднимали тему того, что переводя русские предложения на английский язык, многие сталкиваются с проблемой выбора. Это можно продемонстрировать на нескольких предложениях. В каждом из них намеренно использован предлог “до”:
Как я могу добраться до Трафальгарской площади?
Библейский потоп произошел до Рождества Христова.
Холм такой высокий. Как тебе удалось так быстро добраться досюда?
Доживешь до моих лет, поглядим.
Список можно продолжать еще очень долго. И в каждом новом предложении будет новый перевод предлога “до”.
Главными представителями предлога “до” в категории “время” являются вышеупомянутые till/ until, before, up to.
Английские предлоги till/ until
Предлоги till/ until можно перевести с английского языка “до тех пор, пока”, “до тех пор, когда”. Эти предлоги взаимозаменяемы в английском языке, при этом ‘until’ является все же более формальным.
Их значение указывает на момент вплоть до которого совершается действие:
I will love you until the end of time. - Я буду любить тебя до скончания лет.
Mother will stay at our place till June. - Мама останется у нас до июня.
Также английские предлоги till/ until указывают на момент, в плоть до которого действие НЕ совершалось и совершаться не будет:
The train tickets are not avaliable until next Saturday. - Билеты на поезд поступят в продажу только в следующую субботу.
Английский предлог before
Этот предлог универсален в отношении времени и пространства. Однако он не является синоним till/ untill. В значении предлога before заложена следующая мысль - во временном значении он указывает на предшествование какому-либо событию, до какого-либо события:
Before breakfast I always go for a jog. - Я всегда иду на пробежку перед завтраком.
В английском языке встречается устойчивое временное понятие “до нашей эры” или иными словами “до рождества Христова”. Оно может употребляться изолированно или в сочетании с обозначением года:
Romans invaded British Isles 445 BC. - Римляне вторглись на территорию Британских островов в 445 году до нашей эры.
BC расшифровывается как ‘before Christ ’.
Английский предлог ere
Еще одним временным предлогом в значении “прежде чем”, “перед” выступает ere. Это слово чаще употребляется в поэтическом литературном языке и вполне заменяет предлог before:
I would die ere I betray you. - Я скорее умру, но тебя не предам.
All vespertine creatures dream ere night. - Все создания, лелеющие ночь, спят, пока не уйдет день.
Что касается предлогов направления, то с ними существенно проще, потому что большинство из них взаимозаменяемы. Так как русский “до” предполагает движение из точки А в точку Б, то лидером в нашей подборке становится предлог to и разнообразные комбинации с ним:
Последнее в этом списке сочетание может использоваться во временнОм значении, если его употребить без элемента ‘here ’, который намекает на место:
I’ll have to study this subject up to June. - Мне придется изучать этот предмет вплоть до июня.
В этом значении английский предлог up to указывает на временной предел, до которого будет происходить то или иное действие.
О предлогах направления в английском языке более подробно мы уже рассказывали. Вы можете ознакомиться с особенностями их употребления в статье.
В заключении хотим вернуться к переводу предложений, с которых началось наше повествование. Итак, имею под рукой всю необходимую информацию и варианты перевода русского предлога “до”, мы можем предложить следующее решение:
How can I get to Trafalgar Square? - место
Genesis flood took place BC. - время
The hill is so high. How could you manage to get up to here so fast? - место
Live to my great age and we’ll see. - время
Желаем вам интересной языковой практики и до скорого!
Виктория Теткина