The opening of athanasius. Nikitin, Athanasius. Afanasy Nikitin - the great Russian explorer

NIKITIN, AFANASIY(died in 1475) - Tver merchant, traveler, the first European to visit India (a quarter of a century before Vasco da Gama opened the way to this country), author Traveling over three seas.

The year of birth of A. Nikitin is unknown. Information about what forced this merchant to undertake a risky and long journey to the East in the late 1460s, towards three seas: the Caspian, Arabian and Black, is extremely scarce. He described it in his notes, entitled Journey across three seas.

The exact start date of the trip is also not known. In the 19th century I.I. Sreznevsky dated it 1466-1472, modern Russian historians (V.B. Perkhavko, L.S. Semenov) believe the exact date is 1468-1474. According to their data, a caravan of several ships, uniting Russian merchants, set off from Tver along the Volga in the summer of 1468. The experienced merchant Nikitin had previously visited distant countries - Byzantium, Moldavia, Lithuania, Crimea - and returned safely home with overseas goods. This journey also began smoothly: Athanasius received a letter from the Grand Duke of Tverskoy Mikhail Borisovich, intending to launch a wide trade in the area of ​​\u200b\u200bmodern Astrakhan (this message gave some historians reason to see the Tver merchant as a secret diplomat, an infiltrator of the Tver prince, but there is no documentary evidence of this).

In Nizhny Novgorod, for security reasons, Nikitin was supposed to join the Russian embassy of Vasily Papin, but he had already gone south, and the trade caravan did not find him. Having waited for the Tatar ambassador Shirvan Khasan-bek to return from Moscow, Nikitin set off with him and other merchants two weeks later than planned. Near Astrakhan, a caravan of embassy and merchant ships was robbed by local robbers - Astrakhan Tatars, not counting that one of the ships was sailing "his own" and, moreover, an ambassador. They took away from the merchants all the goods purchased on credit: returning to Russia without goods and without money threatened with a debt hole. Comrades Athanasius and he himself, in his words, “weeping, but they dispersed in some places: whoever has something in Russia, and he went to Russia; and who should, and he went where his eyes carried.

The desire to improve things with the help of intermediary trade drove Nikitin further south. Through Derbent and Baku, he got to Persia, crossed it from Chapakur on the southern coast of the Caspian Sea to Hormuz on the Persian Gulf and sailed across the Indian Ocean to India by 1471. There he spent three whole years, visiting Bidar, Junkar, Chaul, Dabhol and other cities. He did not make any money, but was enriched by indelible impressions.

On the way back in 1474, Nikitin happened to visit the coast of East Africa, in the "Ethiopian land", reach Trebizond, then end up in Arabia. Through Iran and Turkey, he reached the Black Sea. Arriving in Kafa (Feodosia, Crimea) in November, Nikitin did not dare to go further to his native Tver, deciding to wait for the spring merchant caravan. His health was undermined by the long journey. Perhaps in India he acquired some chronic disease. In Kaffa, Afanasy Nikitin, apparently, met and became close friends with wealthy Moscow "guests" (merchants) Stepan Vasiliev and Grigory Zhuk. When their united caravan set off (most likely in March 1475), it was warm in the Crimea, but as they moved north, the weather became colder. The undermined health of A. Nikitin made itself felt and he died unexpectedly. The place of his burial is conventionally considered to be Smolensk.

Wishing to tell others what he had seen himself, A. Nikitin kept travel notes, which he gave a literary form and gave the title Journey across three seas. Judging by them, he carefully studied the life, life and occupations of the peoples of Persia and India, drew attention to the state system, government, religion (he described the worship of the Buddha in the sacred city of Parvat), spoke about diamond mines, trade, weapons, mentioned exotic animals - snakes and monkeys, the mysterious bird “gukuk”, supposedly foreshadowing death, etc. His notes testify to the breadth of the author’s outlook, friendly attitude towards foreign peoples and the customs of those countries where he visited. A businesslike, energetic merchant and traveler not only looked for goods needed by the Russian land, but carefully observed and accurately described life and customs.

He vividly and interestingly described the nature of exotic India. However, as a merchant, Nikitin was disappointed with the results of the trip: “The infidel dogs deceived me: they talked about a lot of goods, but it turned out that there was nothing for our land ... Pepper and paint were cheap. Some carry goods by sea, while others do not pay duties for them, but they will not let us carry [anything] without duty. And the duty is large, and there are many robbers on the sea. Missing his native land, feeling uncomfortable in foreign lands, A. Nikitin sincerely urged to admire the “Russian land”: “God save the Russian land! There is no country like it in this world. And although the nobles of the Russian land are not just, may the Russian land be settled and may there be [enough] justice in it! Unlike a number of European travelers of that time (Nicola de Conti and others), who adopted Mohammedanism in the East, Nikitin was faithful to Christianity to the end ("he did not leave his faith in Russia"), he gave all moral assessments of mores and customs, based on the categories Orthodox morality, while remaining religiously tolerant.

Walking A. Nikitina testifies to the author's erudition, his command of business Russian speech and at the same time very receptive to foreign languages. He cited in his notes many local - Persian, Arabic and Turkic - words and expressions, gave them a Russian interpretation.

Walking, delivered by someone in 1478 to Moscow to the deacon of the Grand Duke Vasily Mamyrev, after the death of their author, they were soon included in the chronicle of 1488, which in turn was included in the Sofia Second and Lvov Chronicles. Walking translated into many languages ​​of the world. In 1955, a monument was erected to its author in Tver on the banks of the Volga, at the place where he set off "over the three seas." The monument was erected on a round platform in the form of a boat, the bow of which is decorated with a horse's head.

In 2003, the monument was opened in Western India. The seven-meter stele, lined with black granite, on four sides of which inscriptions in Russian, Hindi, Marathi and English are engraved with gold, was designed by a young Indian architect Sudip Matra and built with local donations with the financial participation of the administrations of the Tver region and the city of Tver.

Lev Pushkarev, Natalya Pushkareva

100 great geographical discoveries Balandin Rudolf Konstantinovich

RUSSIAN DISCOVERY OF INDIA (Afanasy Nikitin)

RUSSIAN DISCOVERY OF INDIA

(Afanasy Nikitin)

Travels to Mongolia by Carpini and Rubruk opened for Europeans (but not for all) only the northern part of Central Asia.

The fact is that the Russian princes with their servants and retinue periodically visited the great khan, because they were dependent on him as vassals, paying tribute. Yes, and envoys from Western Europe, in particular Marco Polo, mentioned that there were many Russians at the court of the great khan and they sometimes served as translators. Mongolia and even China were not mysterious countries for them.

Another thing is India. For enlightened Western Europeans and merchants, she was relatively well known. Arab or Armenian merchants brought various goods from there. Even in ancient times, the Greeks and Romans were aware of India, and the regiments of Alexander the Great visited there.

For Russians, the distant southern countries, and especially India, seemed mysterious. Tales were told about them. The Caucasus, Transcaucasia, the Middle East, Persia were well known, but Russian people did not go further to the southeast. Perhaps, of course, someone was thrown there by fate, but no evidence of this remained. And for geographical discovery, it is precisely land description that is required, as the very name of science indicates.

One of the classic monuments of this kind is "The Journey of Daniel, Hegumen of the Russian Land" to the holy places at the beginning of the 12th century. With him were seven other people from Kyiv and Novgorod (Daniil himself is supposed to have been from Chernigov). During their wanderings, hostilities took place between the crusaders and the Saracens (Arabs), but the warring parties did not interfere with the Russian travelers, or even welcomed them cordially. Daniel did not set any special tasks for himself, “but only for the love of holy places he wrote about everything he saw with his own eyes ... and wrote about the journey for the sake of faithful people. But whoever hears (or reads) about the places of the saints, would rush with his soul and imagination to these holy places ... "

The religious goal in this case turned out to be very favorable for geography: the traveler made the reader, as it were, his companion and spy. In fact, this is a guidebook, compiled simply and clearly, without unnecessary verbal beauties and conjectures. For example, about the way from Jerusalem to the Jordan it is said:

"The path is very difficult, terrible and waterless; the mountains are high, rocky, there is a lot of robbery on the roads ...

From Kuziva (El-Kelt) to Jericho five versts, and from Jericho to the Jordan six versts on a flat place, in the sand, the path is very difficult. Many people suffocate from the heat and die of thirst for water. The Dead Sea is near this path, a sultry, stinking spirit comes from it, dries up and burns all this land.

But still, it was, one might say, close walking. Yes, and the holy places were not an unexpected discovery for the Russians. Another thing is India. From a geographical point of view, her visit by the first Russian merchant, who proved himself to be an astute observer and left relevant records, should be considered a significant geographical achievement.

In 1466, the Tver merchant Afanasy Nikitin equipped two ships with borrowed goods and set off down the Volga. He took advantage of a favorable opportunity: the ambassadors of the Shah of Shirvan (a country in the Western Caspian) were returning home from the Moscow Grand Duke Ivan III.

At the mouth of the Volga, this caravan of ships was attacked by the Astrakhan Tatars. Athanasius lost the goods for which he was responsible. There was no reason to return home: they would put me in a debt hole. To settle down somewhere, he did not want to settle down. He went to Derbent, from there to Baku, from there he reached the southern coast of the Caspian Sea by sea. He began to travel slowly, moving further south without a specific goal, mainly out of curiosity. It is possible that even at home in Tver he did not sit quietly because unknown lands attracted him.

Having reached Bandar Abbas, he crossed to the island port of Hormuz, at the exit from the Persian Gulf to the Indian Ocean. Having waited for an opportunity, he set off by sea-ocean to unknown India, having with him a live commodity - a stallion.

“And there is an Indian country here, and people go all naked: their heads are not covered, their chests are bare, their hair is woven into one braid. All go belly, they give birth to children every year and they have many children. Men and women are all naked and all black. Wherever I go, there are many people behind me and they marvel at the white man.

His descriptions of foreign states are simple, business-like and tell in most detail about the life and customs of peoples, flora and fauna. The traveler prefers personal impressions and rarely retells local legends and fairy tales. He looks at unfamiliar lands and people intently and kindly, without arrogance, but also without subservience. He even humanizes monkeys, exposing them as smaller brothers: “Monkeys live in the forest, and they have a monkey prince, walks with his army. And if anyone touches them, then they complain to their prince, and they, having attacked the city, destroy the courtyards and beat people. And their army, they say, is very large, and they have their own language. (Perhaps, there are echoes of the Indian epic Ramayana, where one of the characters is the monkey king.)

One of the constant themes of Athanasius is about justice: “The earth is very populous and rich, the rural people are very poor, and the boyars are omnipotent and drown in luxury; they carry them on a silver stretcher and lead up to 20 horses in a golden harness in front of them; and on horseback behind them 300 people, and 500 on foot, 10 trumpeters, 10 timpani players, and 10 pipers.

There is another characteristic feature of the traveler Athanasius Nikitin. Usually, visitors to exotic countries do not spare eloquence and fantasy for their description, enchanted by the novelty of nature, customs and lifestyle of the locals. And Nikitin perceives distant countries as quite ordinary. Only his homeland arouses admiration in him, it seems to him the most wonderful country in the world.

He pays tribute to different regions (“... and in the Georgian land for ever greater abundance. And the Turkish land is very plentiful. In the Volosh land, it is plentiful and cheap ...”). But then, as if remembering the most dear and beloved, he exclaims: “May the Russian land be protected by God! God save her! There is no country in this world like it, although the boyars of the Russian land are unjust. May the Russian land become well-organized and may there be justice in it.

It’s like Athanasius’s: the native land is familiar, familiar in everything, and the authorities there are unfair, and the improvement is insufficient, creditors are waiting for the unfortunate merchant there, and yet, having crossed the three seas to the thirtieth kingdom, you will not find a land more beautiful and sweeter than Russia.

Athanasius knew how to quickly master foreign languages, get used to the unusual climate, adapt to foreign customs. He was received well, and even offered to convert to the "Busurman" faith. However, he "rushed his mind to go to Russia." He endured many troubles and dangers on the way back, but he reached his homeland. One common Russian trait is characteristic of Athanasius: a calm, reasonable, benevolent attitude towards representatives of other peoples - even if they are unusually black in body, or have strange customs, or profess a different faith. For him, all of them are, first of all, people, essentially the same as him.

Afanasy Nikitin can be considered the forerunner of those Russian explorers who had the opportunity to accomplish a daring feat - to begin the development of Siberia. Looking closely at his character and mindset, you begin to better understand why the Russians advanced so rapidly and thoroughly across the great taiga expanses of the Siberian land. Or their earlier act: distribution throughout the Russian (East European) lowland. Or - later: the creation of the world's largest multinational state - the USSR.

Finally, the book of Athanasius Nikitin testifies that medieval Russia was a state of high culture. After all, his “Journey” is preceded by a postscript in the so-called Lvov Chronicle (H75), which says that he, “before reaching Smolensk, died. And he wrote the scripture with his own hand, and his handwritten notebooks were brought by guests (merchants) to Mamyrev Vasily, the clerk of the Grand Duke.

Subsequently, the book of Athanasius was repeatedly rewritten and contributed to the spread of knowledge in Russia about the distant southern countries. However, there were no people who wanted to visit them, because Nikitin honestly admitted: “The busurman dogs lied to me: they said that there were a lot of all kinds of goods we needed, but it turned out that there was nothing for our land ... Pepper and paint are cheap. But they carry goods by sea, while others do not pay duties for them, and they will not let us carry them without duty. And the duties are high, and there are many robbers on the sea.

Perhaps partly for this reason, the interests of Russian merchants and princes extended mainly to the north and east, from where it was profitable to export, in particular, furs, selling it in Western Europe.

From the book Encyclopedic Dictionary (N-O) author Brockhaus F. A.

Nikitin Afanasy Nikitin (Afanasy) is a Tver merchant who described his wanderings in Persia and India in a curious diary known under the title. "Writing of Ofonas tferitin a merchant who was in India for four years, and, they say, went with Vasily Papin." This "writing" is made

From the book Great Soviet Encyclopedia (NI) of the author TSB

From the book Encyclopedia of Russian Surnames. Secrets of origin and meaning author Vedina Tamara Fedorovna

From the book 100 great mysteries of history author

From the book of 100 great travelers author Muromov Igor

From the book 100 great originals and eccentrics author Balandin Rudolf Konstantinovich

From the book The Newest Book of Facts. Volume 1 [Astronomy and astrophysics. Geography and other earth sciences. Biology and Medicine] author

From the book 3333 tricky questions and answers author Kondrashov Anatoly Pavlovich

NIKITIN An old Russian surname became known to the world in the 15th century, when the Tver merchant Afanasy Nikitin made his famous journey "over the three seas". The origin of the surname is quite obvious: from the name Nikita, which in Greek means ‘to win’. His

From the book 100 great adventures author Nepomniachtchi Nikolai Nikolaevich

AFANASIY NIKITIN IS THE SECRET AGENT OF PRINCE TVERSKY? (Based on materials by D. Demin) November 5, 1472, on the Black Sea coast, in the city of Kafa - now we call it Feodosia - a mysterious wanderer appears. He arrived from afar, calls himself merchant Khoja Yusuf Horosani, and in Russian

From the book The Newest Book of Facts. Volume 1. Astronomy and astrophysics. Geography and other earth sciences. Biology and medicine author Kondrashov Anatoly Pavlovich

Nikitin Athanasius (? - 1474/75) Russian traveler, merchant from Tver. Traveled to Persia, India (1466-1474). On the way back I visited the African coast (Somalia), Muscat, Turkey. Travel notes "Journey beyond three seas" is a valuable literary and historical monument. Featured

From the book 100 great travelers [with illustrations] author Muromov Igor

Afanasy Nikitin Afanasy Nikitin, a merchant from Tver, in 1466 equipped two ships with goods borrowed, and went down the Volga, joining the ambassadors of the Shirvan Shah (a country in the Western Caspian), who were returning from Moscow Grand Duke Ivan III. At the mouth Volga

From the author's book

From the author's book

For what "three seas" did the Tver merchant Afanasy Nikitin make his "walking"? In 1466-1472, the Tver merchant Afanasy Nikitin made a trip to Persia and India, which he reflected in his work “Journey Beyond the Three Seas”. In this first book in medieval Europe,

From the author's book

Discovery of "India", which turned out to be America "It was midnight on October 11, 1492. Just another two hours - and an event will happen that is destined to change the entire course of world history. On the ships, no one was fully aware of this, but literally everyone, from the admiral to the

From the author's book

From the author's book

Afanasy Nikitin (? - 1474/75) Russian traveler, Tver merchant. Traveled to Persia, India (1466-1474). On the way back I visited the African coast (Somalia), Muscat, Turkey. Travel notes "Journey beyond three seas" is a valuable literary and historical monument. Featured

The beginning of the activity of Afanasy Nikitin

Very little is known about the outstanding representative of the Russian people, Afanasy Nikitin. There is no reliable information about his birth (date and place), about his childhood and adolescence. But the glory of the great traveler and explorer deservedly belongs to this brave man.

According to some reports, Afanasy Nikitin was born in the family of a peasant, Nikita. This means that "Nikitin" is the patronymic of Athanasius, and not the surname. The date of birth is also unknown. Some scientists date it, approximately, $1430-1440$ years.

Remark 1

It is known that he left peasant labor and joined the merchant class. At first, he was employed in trade caravans, as they would say now, "handyman." But gradually he gained authority among merchants and began to lead merchant caravans himself.

Beginning of the Indian campaign

In the summer of $1446$, Tver merchants set off on a long voyage "to overseas countries" on several boats. The merchants appointed Afanasy Nikitin as the head of the caravan. By that time, he already had a reputation as a seasoned man who had traveled and seen a lot. Along the Volga, which already played the role of an international trade route in those days, the ships were supposed to go down to the Khvalyn Sea. So in those years they called the Caspian Sea.

Nikitin's travel notes on the way to Nizhny Novgorod are brief. This indicates that the path was no longer new. In Nizhny Novgorod, the merchants joined the Shirvan embassy of Hasanbek, who was returning from Moscow.

In the Volga delta, the caravan was attacked by the Astrakhan Tatars and was plundered. Four Russian merchants were captured. The surviving ships entered the Caspian Sea. But in the area of ​​\u200b\u200bthe current Makhachkala, the ships were broken during a storm and looted by local residents.

Afanasy Nikitin, having collected goods on credit, could not return home. Therefore, he went to Baku, which was then a major commercial and industrial center. From Baku, in $1468, Nikitin sailed to the Persian fortress of Mazanderan, where he stayed for more than eight months. He describes Elbrus, the nature of Transcaucasia, cities and the life of local residents.

Afanasy Nikitin in India

In the spring of $1469$ he arrives in Hormuz. More than $40 thousand inhabitants lived in Hormuz at that time. Having bought horses in Hormuz, Nikitin crossed to India. He arrived in the Indian city of Chaul $23 April $1471$. Horses in Chaul could not be sold profitably. And Nikitin goes deep into the country. The merchant spent two months in Junnar. Then he moved even further for $400$ versts to Bidart, Allande. During the journey, Afanasy Nikitin tries to learn as much as possible from the life of a foreign people (customs, legends, beliefs, architectural features). For a long time Nikitin lived in the families of ordinary Indians. He was nicknamed "hoze Isuf Khorosani".

In $1472, Athanasius Nikitin visits the sacred city of Parvat, where he describes the religious holidays of the Indian Brahmins. In $1473$ he visits the Raichur diamond region. After that, Nkitin decides to return "to Russia".

Remark 2

Afanasy Nikitin spent about three years in India. He witnessed wars between Indian states, gives a description of Indian cities and trade routes, features of local laws.

The way home

Having bought precious stones, Nikitin in $1473$ goes to the sea in Dabul (Dabhol). From this port it is ferried to Hormuz. Along the way, he describes the "Ethiopian Mountains" (the high shores of the Somali peninsula).

Nikitin chose the route home through Persia and Trebizond to the Black Sea and on to Kafa and through Podolia and Smolensk. He spent the winter of $1474-1475 in the Cafe, putting his notes and observations in order.

In the spring of $1475$, Nikitin moved north along the Dnieper. But he never made it to Smolensk. Afanasy Nikitin died on the territory of the Grand Duchy of Lithuania. His notes were delivered by merchants to the Moscow clerk of the Grand Duke Vasily Mamyrev.

The meaning of Athanasius Nikitin's journey

Over the next two centuries, the notes of Afanasy Nikitin, known as "The Journey Beyond the Three Seas", were repeatedly rewritten. Six lists have come down to us. This was the first description in Russian literature not of a pilgrimage, but of a commercial trip, full of observations about the political structure, economy and culture of other countries. Nikitin himself called his journey sinful, and this is the first description of anti-pilgrimage in Russian literature. Nikitin's scientific feat can hardly be overestimated. Before him, there were no Russian people in India. From an economic point of view, the trip was not profitable. There was no product suitable for Russia. And the goods that would have made a profit were subject to a large duty.

Remark 3

But the main result was that Afanasy Nikitin, thirty years before colonization by the Portuguese, was the first European to give a true description of medieval India. In modern times, Nikitin's notes were discovered by N. M. Karamzin as part of the Trinity collection. Karamzin published excerpts in $1818 in notes to the History of the Russian State.

Afanasy Nikitin - traveler and pioneer from Tver Afanasy Nikitin - Russian traveler, merchant and writer, was born in 1442 (the date is not documented) and died in 1474 or 1475 near Smolensk. Born in the family of a peasant Nikita, so Nikitin is, strictly speaking, not the traveler's surname, but his patronymic: at that time, most peasants did not have surnames.

In 1468 he undertook an expedition to the countries of the East and visited Persia, India and Africa. He described his journey in the book "Journey Beyond the Three Seas".

Afanasy Nikitin - Biography. Afanasy Nikitin, whose biography is only partially known to historians, was born in the city of Tver. There is no reliable information about his childhood and youth. It is known that at a fairly young age he became a merchant and visited Byzantium, the Crimea, Lithuania and other countries on trade matters. His commercial ventures were quite successful: he safely returned to his homeland with overseas goods.

He received a charter from the Grand Duke of Tver, Mikhail Borisovich, which allowed him to develop extensive trade in the region of present-day Astrakhan. This fact allows some historians to consider the Tver merchant as a secret diplomat and scout of the Grand Duke, but there is no documentary evidence for this assumption.

Afanasy Nikitin began his journey in the spring of 1468, sailing past the Russian cities of Klyazma, Uglich and Kostroma. According to the plan, having reached Nizhny Novgorod, the pioneer caravan had to join another caravan led by Vasily Papin, the Moscow ambassador, for security reasons. But the caravans missed each other - Papin had already gone south when Athanasius arrived in Nizhny Novgorod.

Then he waited for the arrival of the Tatar ambassador Khasanbek from Moscow and, with him and other merchants, went to Astrakhan 2 weeks later than planned. Afanasy Nikitin considered it dangerous to sail in a single caravan - at that time Tatar gangs were in charge along the banks of the Volga. Caravans of ships successfully passed Kazan and several other Tatar settlements.

But just before arriving in Astrakhan, the caravan was robbed by local robbers - they were Astrakhan Tatars led by Khan Kasim, who was not even embarrassed by the presence of his compatriot Hasanbek. The robbers took away all the goods from the merchants, bought, by the way, on credit. The trading expedition was thwarted, two of the four ships Afanasy Nikitin lost. Then things didn't go well either. The two remaining ships were caught in a storm in the Caspian Sea and washed ashore. Returning to their homeland without money and goods threatened the merchants with a debt hole and shame.


Then the merchant decided to improve his business, intending to engage in intermediary trade. Thus began the famous journey of Afanasy Nikitin, described by him in his literary work "Journey Beyond the Three Seas".

Information about the trip of Athanasius Nikitin.

Persia and India. Through Baku, Nikitin went to Persia, to an area called Mazanderan, then crossed the mountains and moved further south. He traveled without haste, staying for a long time in the villages and being engaged not only in trade, but also studying local languages. In the spring of 1469, he arrived in Hormuz, a large port city at the crossroads of trade routes from Egypt, Asia Minor (Turkey), China and India.

Goods from Hormuz were already known in Russia, Hormuz pearls were especially famous. Having learned that horses that were not bred there were being exported from Hormuz to the cities of India, Afanasy Nikitin decided on a risky business venture. He smoked an Arabian stallion and, hoping to resell it well in India, boarded a ship bound for the Indian city of Chaul.

The swim took 6 weeks. India made the strongest impression on the merchant. Not forgetting about the trading business, for which he, in fact, arrived here, the traveler became interested in ethnographic research, recording in detail what he saw in his diaries. India appears in his notes as a wonderful country, where everything is not the same as in Russia, "and people go all black and naked." Athanasius was struck by the fact that almost all the inhabitants of India, even the poor, wear gold jewelry. By the way, Nikitin himself also struck the Indians - the locals had rarely seen white people here before.

However, it was not possible to profitably sell the stallion in Chaul, and he went inland. He visited a small town in the upper reaches of the Sina River, and then went to Junnar.

In his travel notes, Afanasy Nikitin did not miss everyday details, and also described local customs and sights. This was hardly the first true description of the life of the country, not only for Russia, but even for the whole of Europe. The traveler left notes about what kind of food is cooked here, what is fed to pets, how they dress and what goods are traded. Even the process of making local intoxicating drinks and the custom of Indian housewives to sleep with guests in the same bed are described.

Junnar had to linger in the fortress no longer of his own free will. The "Dzhunnar Khan" took away his stallion when he found out that the merchant was not an infidel, but an alien from distant Russia, and set a condition for the infidel: either he converts to the Islamic faith, or not only does he not get a horse, but will be sold into slavery. Khan gave him 4 days to think. The Russian traveler was saved by chance - he met an old acquaintance Mohammed, who vouched for the stranger to the khan.

During the 2 months spent by the Tver merchant in Junnar, Nikitin studied the agricultural activities of local residents. He saw that in India they plow and sow wheat, rice and peas during the rainy season. He also describes the local winemaking, which uses coconuts as a raw material.

After Junnar, he visited the city of Alland, where there was a large fair. The merchant intended to sell his Arabian horse here, but again it did not work out. At the fair, even without his stallion, there were plenty of good horses for sale.

Only in 1471 did Afanasy Nikitin manage to sell his horse, and even then without much profit for himself, or even at a loss. This happened in the city of Bidar, where the traveler arrived, waiting for the rainy season in other settlements. He stayed in Bidar for a long time, making friends with the locals.

The Russian traveler told them about his faith and his land, the Indians also told him a lot about their customs, prayers, and family life. Many entries in Nikitin's diaries deal with the religion of the Indians.

In 1472, he arrived in the city of Parvat, a sacred place on the banks of the Krishna River, where believers from all over India went to the annual festivals dedicated to the god Shiva. Athanasius Nikitin notes in his diaries that this place has the same meaning for Indian Brahmins as Jerusalem does for Christians.

The Tver merchant traveled around India for another year and a half, studying local customs and trying to conduct trade business. However, the traveler's commercial undertakings failed: he never found a product suitable for export from India to Russia.

Africa, Iran, Turkey and Crimea. On his way back from India, Afanasy Nikitin decided to visit the east coast of Africa. According to diary entries, in the Ethiopian lands he barely managed to avoid robbery, paying off the robbers with rice and bread.

Then he returned to the city of Hormuz and moved through Iran, where hostilities were taking place, to the north. He passed the cities of Shiraz, Kashan, Erzinjan and arrived in Trabzon (Trebizond), a Turkish city on the southern coast of the Black Sea. It seemed that the return was close, but then luck turned away from the traveler again: he was taken under arrest by the Turkish authorities as an Iranian spy and deprived of all the remaining property.

According to the traveler himself, which has come down to us in the form of notes, all that remained with him at that time was the diary itself, and the desire to return to his homeland.

He had to borrow money on parole for the road to Feodosia, where he intended to meet fellow merchants and pay off debts with their help. He was able to get to Feodosia (Kafu) only in the autumn of 1474. Nikitin spent the winter in this city, completing his notes on his journey, and in the spring he set off along the Dnieper back to Russia, to his native city of Tver.

However, he was not destined to return there - he died in the city of Smolensk under unknown circumstances. Most likely, years of wandering and hardships endured by the traveler undermined his health. Afanasy Nikitin's companions, Moscow merchants, brought his manuscripts to Moscow and handed them over to deacon Mamyrev, adviser to Tsar Ivan III. The entries were later included in the chronicles of 1480.

In the 19th century, these notes were discovered by the Russian historian Karamzin, who published them in 1817 under the author's title. The three seas mentioned in the title of the work are the Caspian Sea, the Indian Ocean and the Black Sea.

Discoveries of Athanasius Nikitin. A merchant from Tver ended up in India long before the arrival of representatives of European states. The sea route to this country was opened by the Portuguese merchant Vasco da Gama several decades later than the Russian trade guest Afanasy Nikitin arrived there. What did he discover in distant lands and why are his records of such value for posterity?

Although the commercial goal that prompted the pioneer to such a dangerous journey was not achieved, the result of the wanderings of this observant, talented and energetic person was the first real description of an unknown distant country. Prior to that, in Ancient Russia, the fabulous country of India was known only from legends and literary sources of that time.

A man of the 15th century saw the legendary country with his own eyes and was able to tell his compatriots about it with talent. In his notes, the traveler writes about the state system of India, the religions of the local population (in particular, about "belief in buty" - this is how Afanasy Nikitin heard and wrote down the name of Buddha, sacred to most Indians of that time).

He described the trade of India, the armament of the army of this country, spoke about exotic animals (monkeys, snakes, elephants), local customs and Indian ideas about morality. He also wrote down some Indian legends.

The Russian traveler also described cities and areas that he himself did not visit, but which he heard about from the Indians. So, he mentions Calcutta, the island of Ceylon and Indochina, places that at that time were still completely unknown to Russian people. The information carefully collected by the pioneer allows us today to judge the military and geopolitical aspirations of the Indian rulers of that time, the state of their armies (up to the number of war elephants and the number of chariots).

His "Journey Beyond the Three Seas" was the first text of its kind in Russian literary literature. The fact that he did not describe only holy places, as pilgrims did before him, gives the composition a unique sound. It is not the objects of the Christian faith that fall into the field of his attentive vision, but people with a different religion and a different way of life. His notes are devoid of any officiality and internal censorship, and this is especially valuable. The story of Afanasy Nikitin and his discoveries - video Afanasy Nikitin's travel map

Afanasy Nikitin's journey began in Tver, from there the route ran along the Volga River through Nizhny Novgorod and Kazan to Astrakhan. Then the pioneer visited Derbent, Baku, Sari, after which he moved overland through Persia. Having reached the city of Ormuz, he boarded the ship again and arrived on it at the Indian port of Chaul.

In India, he visited many cities on foot, among them Bidar, Junnar and Parvat. Further along the Indian Ocean, he sailed to Africa, where he spent several days, and then, again, returned to Hormuz by water. Then, on foot through Iran, he came to Trebizond, from there he reached the Crimea (Feodosia).

Afanasy Nikitin - Russian writer, Tver merchant and traveler who traveled to India and Persia in 1468-1471. Returning home, he visited Somalia, drove to Turkey and Muscat. The notes “Journey beyond 3 seas” made by him along the way are a valuable historical literary monument.

It is believed that he was distinguished by religious tolerance, devotion to his native land and faith, unprecedented for the Middle Ages. Tver was the birthplace of Afanasy Nikitin. The exact date of his birth has not been established. It is known that he was the son of the peasant Nikita (hence the patronymic of Athanasius). He died in the spring in 1475.

Tver legacy of Afanasy Nikitin

In the 16-17th centuries. Afanasy Nikitin's notes "Journey beyond three seas" (Black, Caspian and Arabian) corresponded several times. This journey was not originally included in the plans of Athanasius, but he became the first European to give a sensible and important description of medieval India.

The work of Afanasy Nikitin is a monument to the living Russian language of the 15th century. In 1957, a 3,500 m peak and a huge underwater mountain range in the Indian Ocean were named after him. In 1955, a monument was erected to Afanasy Nikitin in Tver.



What else to read