Najbolji prevoditelj na bjeloruski. Rusko-bjeloruski online prevoditelj i rječnik

Jeste li znali da je bjeloruski jezik (bjeloruski jezik) uključen u popis svjetska baština UNESCO kao jedan od najljepši jezici mir? Jezik je uistinu vrlo lijep, melodičan i nezaboravan. Posebno me fasciniraju imena različiti mjeseci na bjeloruskom jeziku. Uvjerite se sami.

Siječanj - Studžen

Zima je u potpunosti došla na svoje. Vrijeme postaje hladno, pa čak ledena.

Veljača - Lyuty

Najhladniji mjesec u godini. Bogojavljenski mrazevi javljaju se u veljači. žestoko hladna.

ožujak - Sakavik

Vrijeme se počinje mijenjati. Pojavljuju se otopljene površine i topi se snijeg. Sunce grije Bijelo svjetlo a priroda dobiva sok.

travnja - Krasavik

Priroda se konačno budi. Trava prekriva livade i polja zelenim pokrivačem. Drveće počinje oblačiti svoje ljetno ruho. ljepota)))

svibnja - svibnja

Vrijeme u svibnju vrlo je promjenjivo. Ili kiša ili sunce. Toplo je, hladno je. mučiti se vrijeme)))

lipnja - Červen

Od davnina se vjerovalo da se u lipnju u prvim zrelim plodovima pojavljuju bojila. crvi. Odatle i naziv.

srpnja - Lipen

Početak cvatnje stabla lipe

kolovoz - Zhniven

Žetva je zrela. Prošlo je vrijeme skupljanja, tj. vrijeme žetva.

rujna - Verasen

Procvjetao ovaj mjesec vrijesak

listopada - Kastrychnik

U listopadu, pri preradi lana (lan se prerađuje upravo u listopadu), kastrica se digla u zrak. Moglo bi griješiti :)

studeni - Listapad

Ovdje mislim da je sve jasno bez daljnjeg. Vrlo zlatno. Opadanje lišća na svom vrhuncu

prosinac - Snezhan

Zimsko je vrijeme. Polja su pokrivena snježna pokrivač

Pa što ti misliš? Zar nije divno???

Jeste li znali da je bjeloruski jezik (bjeloruski jezik) uvršten na UNESCO-ov popis svjetske baštine kao jedan od najljepših jezika na svijetu? Jezik je uistinu vrlo lijep, melodičan i nezaboravan. Posebno sam fasciniran nazivima različitih mjeseci na bjeloruskom jeziku. Izgled...

"/>

Oženiti se. iznimna sposobnost osobe da javno izrazi svoje misli i osjećaje; dar govora, komuniciranja inteligentno kombiniranim zvukovima; verbalni govor. Čovjeku je dana riječ, a stoka nijema. Riječ je prvi znak svjesnog, inteligentnog života. Riječ… … Dahlov eksplanatorni rječnik

riječ- (3) 1. Izjava; što se kaže: Tada veliki Svjatoslav ispusti zlatnu riječ, pomiješanu sa suzama, i reče: O sine moj, Igoru i Vsevolodu! 26. Židovi su mu odgovorili: “Mi smo zakon i prema našem zakonu moramo umrijeti, kao što je sin Božji stvoriti... Rječnik-priručnik "Priča o Igorovom pohodu"

RIJEČ Ušakovljev objašnjavajući rječnik

RIJEČ- 1. RIJEČ1, riječi, mn. riječi, riječi i (zastar., retor), riječi, riječi, usp. 1. Govorna jedinica koja predstavlja zvučni izraz zasebnog predmeta mišljenja. Reci riječ. Napiši riječ. Red riječi u govoru. Rječnik stranih riječi. ruski...... Ušakovljev objašnjavajući rječnik

Riječ- RIJEČ je jedan od najtežih općih pojmova lingvistike, nažalost još uvijek malo razrađen. Unatoč činjenici da se sam ljudski jezik obično definira kao “jezik riječi” za razliku od jezika nediferenciranih ideja kod životinja, znakovni jezik ... Rječnik književnih pojmova

Riječ- Govor * Aforizam * Lakoća * Pismenost * Dijalog * Kleveta * Elokvencija * Kratkoća * Vikanje * Kritika * Laskanje * Šutnja * Misao * Ruganje * Obećanje * Svjedok * ... Objedinjena enciklopedija aforizama

riječ enciklopedijski rječnik

Riječ- 1. RIJEČ, a; pl. riječi, riječi, am i (zastarjelo). riječi, riječi, sam; oženiti se 1. Jezična jedinica koja se koristi za imenovanje zasebnog koncepta. Ponovite sa. Zapamtite s. Pišite sa. Koristite sa. Prevedi s. Podcrtajte str. Potražite odgovarajući s. Ne poznajem... ... enciklopedijski rječnik

riječ- Govor, izraz, ime, pojam, vokal. Oženiti se... Rječnik sinonima

RIJEČ- RIJEČ, a, množina. riječi, riječi, riječi, gl. 1. Jedinica jezika koja se koristi za imenovanje pojmova, predmeta, osoba, radnji, stanja, karakteristika, veza, odnosa, procjena. Značajne i korisne riječi. Podrijetlo riječi. S. u selu (o prijevodu,... ... Ozhegovov objašnjavajući rječnik

Riječ- ili Logos je sveti zvuk, prvi element u procesu materijalne manifestacije. Riječ ima kreativnu snagu. Quetzalcoatl i Huracan su stvorili svijet izgovarajući riječ Zemlja. Spasitelj je utjelovljena Riječ. U hinduizmu i budizmu Riječ je... ... Rječnik simbola

knjige

• Riječ, arhimandrit Eugene. Riječ na dan Svetoga Arkanđela Mihajla i ostalih zemaljskih sila, i na svečani dan Imendana Njegovog Carskog Visočanstva Blaženog Vladara i Velikog Kneza Mihajla...

1 prijevod

prijevod; prijevod

ja prijevod, -du suprug.

poštanski prijenos - pashtovy prijenos

premještaj na drugo radno mjesto - premještaj na drugo radno mjesto

II (na drugom jeziku) pereklad, -du suprug. III suprug. (gubljenje) prijevod, -du suprug. , durhamski otpad, marnavanne, -nnya oženiti se

prijenos novca - transfer (durham waste, marnavanne) peni

Vidi i u drugim rječnicima:

Prijevod- 1. TEORIJA KNJIŽEVNOG PREVOĐENJA. Književno (ili umjetničko) prevođenje problem je koji daleko nadilazi granice čiste književnojezične tehnike, jer je svaki prijevod u ovoj ili onoj mjeri ideološki razvoj... ... Književna enciklopedija

PRIJEVOD- prijevod, m. 1. češće jed. Radnja prema glag. prevesti–prevesti (1). Premještaj upravitelja na drugo radno mjesto. Prijenos u stariju grupu. Promjena kazaljke na satu na sat. Prijenos malog seljačkog gospodarstva u SSSR-u na kolektivna gospodarstva. Prijevod na ... ... Ušakovljev objašnjavajući rječnik

Prijevod- PRIJEVOD - rekreacija izvornika sredstvima drugog jezika. Zahtjev koji se postavlja uz prijevod nefikcijskog djela, ako se radi o prijevodu, a ne adaptaciji, najtočnije je prenošenje značenja izvornika. Ovaj zahtjev ostaje... Rječnik književnih pojmova

PRIJEVOD- Prevoditelji poštanski konji prosvjetljenja. Aleksandar Puškin Ruski prevoditelji s engleskog su magarci prosvjetljenja. Vladimir Nabokov Malo se stvari na svijetu može usporediti s dosadom koju u nama izaziva dobar prijevod. Prevoditelj Marka Twaina predaje riječi... ... Objedinjena enciklopedija aforizama

prijevod- prosljeđivanje, (bankovni) prijenos; plaćanje; transformacija, transformacija, preračunavanje, pretvorba; prebacivanje, dodjela, prijevod, potrošnja, transakcija, sjaj, preračunavanje, transpozicija, interlinear, rebaziranje, razmjena, slanje,... ... Rječnik sinonima

PRIJEVOD- PRIJEVOD. 1. Pomoćna vrsta govorne aktivnosti, tijekom koje se sadržaj teksta prenosi pomoću drugog jezika; transformacija govornog djela na jednom jeziku u govorno djelo na drugom jeziku uz zadržavanje ... Novi rječnik metodičkih termina i pojmova (teorija i praksa nastave jezika)

prijevod- PRIJEVOD, prijenos, kretanje PREVESTI / PREVESTI, prenijeti / prenijeti, premjestiti / premjestiti, razlaganje. baciti/baciti, kolokvij pomaknuti/pomaknuti PREVESTI/PRENOSITI, pomaknuti/ići... Rječnik-tezaurus sinonima ruskog govora

prijevod- PRIJEVOD, ah, muž. 1. vidi prijevod 1 2, sʹ 1. 2. Tekst preveden s jednog jezika na drugi. P. iz njemačkog. P. iz interlinear. Ovlaštena klauzula 3. Slanje novca putem banke, pošte, telegrafa. Dobijte bod vrijedan 50 tisuća rubalja. | prid.... ... Ozhegovov objašnjavajući rječnik

PRIJEVOD 1- PRIJEVOD 1, a, m. Ozhegov's Explanatory Dictionary. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. … Ozhegovov objašnjavajući rječnik

PRIJEVOD 2- vidi prijevod 2. Ozhegov’s Explanatory Dictionary. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. … Ozhegovov objašnjavajući rječnik

Prijevod- Metoda prijenosa novca od strane poduzeća, organizacija, institucija, građana tijekom međusobnih obračuna. Sastoji se od činjenice da jedan od subjekata prenosi novčane iznose drugome putem kreditnih institucija i komunikacijskih tvrtki. Relevantne operacije... Financijski rječnik

knjige

• Kazališna umjetnost. L`art du theatre + DVD. Bernard S. (prijevod N.A. Shemarova), Bernard S. (prijevod N.A. Shemarova). Knjiga The Art of Theatre sadrži savjete i sjećanja velike francuske kazališne glumice Sarah Bernhardt (1844.-1923.). Mnogo je oprečnih mišljenja o njezinom talentu i...

 Online prevoditelji nedavno su proširili svoje mogućnosti i sada omogućuju prijevod i na bjeloruski jezik. Prijevod se također obavlja vrlo brzo - samo umetnite tekst na ruskom u online prevoditelj i za trenutak ćete dobiti gotov prijevod na bjeloruski.

Zanimljivo je da je kvaliteta prijevoda s ruskog na bjeloruski gotovo uvijek vrlo dobra. Uostalom, ruski i bjeloruski jezici vrlo su slični jedni drugima, a programerima takvih sustava nije bilo teško postići kvalitetan strojni prijevod.

Možete pokušati prevesti s ruskog na bjeloruski jezik pomoću online prevoditelja na ovoj stranici. Potpuno je besplatan i dostupan svakom korisniku Interneta. Isprobajte modernu tehnologiju danas.

Besplatni prevoditelj s ruskog na bjeloruski od Googlea

Drugi bjeloruski prevoditelj će vam pomoći. Moderne tehnologije prijevod poznate marke. Google prevoditelj je velika brzina raditi i dobra kvaliteta rezultate.

Rusko-bjeloruski online prevoditelj ImTranslator

Pomoću ovog mrežnog prevoditelja možete prevesti s ruskog na bjeloruski. Nakon što u prevoditelj unesete tekst koji želite prevesti na bjeloruski, on se šalje poslužitelju za prevođenje koji se nalazi na internetu. Sustav prevodi na bjeloruski i vraća gotov rezultat.

U jednom potezu možete prevesti s ruskog na Bjeloruski tekst maksimalna duljina od 500 znakova. Što učiniti ako je tekst koji želite prevesti duži od 500 znakova? Dovoljno je podijeliti tekst u nekoliko dijelova i te dijelove prevesti jedan po jedan.

Gotov rezultat prijevoda može se odmah ispisati ili poslati putem e-pošta. Naravno, možete ga jednostavno prenijeti u uređivač teksta.

[+] Proširite prevoditelj ImTranslator [+]

Da bi rusko-bjeloruski prevoditelj ispravno radio, morate omogućiti podršku za okvire u svom pregledniku.

Da bi rusko-bjeloruski prevoditelj ispravno radio, morate omogućiti podršku u svom pregledniku JavaScript.

Rusko-bjeloruski online prevoditelj perevod.dneprcity.net

Prevoditelj tekstova s ​​ruskog na bjeloruski sa stranice perevod.dneprcity.net. Tekst koji se prevodi ne smije imati više od 500 znakova.

Kako prevesti s ruskog na bjeloruski online?

Unatoč činjenici da su ruski i bjeloruski jezik vrlo slični jedan drugome, neće biti lako prevoditi s ruskog na bjeloruski bez poznavanja jednog od ovih jezika. Postoje neke razlike između dva jezika. Što trebate učiniti ako trebate izvršiti takav prijevod? Što učiniti ako trebate brzi prijevod na bjeloruski?

Možete kontaktirati prevoditeljsku agenciju ili kvalificiranog prevoditelja, platiti novac i čekati rezultate. Ovaj odlična opcija, jer ćete u ovom slučaju dobiti kvalitetan prijevod s ruskog na bjeloruski. Jedini nedostatak je vrijeme potrebno za dovršenje takvog prijenosa, što može potrajati nekoliko dana.

Ili jednostavno možete upotrijebiti besplatni rusko-bjeloruski online prevoditelj i dobiti gotov rezultat prijevoda u samo nekoliko sekundi. Ova se opcija čini optimalnom. Ali u ovom slučaju postoji jedan minus - ovo niska kvaliteta rezultate prijevoda. Naravno, ne može se usporediti s kvalitetom profesionalnog prijevoda, ali za jednostavni zadaci bit će sasvim dovoljno.

Sada, ako trebate prevesti tekst s ruskog na bjeloruski, imate izbor: kontaktirajte profesionalni prevoditelji ili koristite besplatnu alternativu - sustave strojnog prevođenja, online prevoditelje. Ako vam je kvaliteta prijevoda presudna, odaberite prvu opciju, ali ako je prijevod potreban samo za prenošenje općeg značenja teksta, a ne želite platiti novac za usluge prevođenja, druga opcija će odgovarati vas.

($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length$)

Zajedno s ruskim i ukrajinskim, bjeloruski jezik čini podskupinu istočnoslavenskih jezika. U rangu s ruskim je državni jezik. Prema popisu stanovništva iz 2009., oko 5 milijuna Bjelorusa i 200 tisuća predstavnika drugih nacionalnosti ovaj jezik smatra svojim materinjim jezikom, odnosno nešto više od 53% stanovništva zemlje. Još milijun Bjelorusa i 270 tisuća ljudi drugih nacionalnosti bjeloruski nazivaju drugim jezikom. Nažalost, bjeloruski jezik nestaje iz svakodnevne upotrebe, budući da se većina govornika ne služi njime za komunikaciju kod kuće. Poučna je usporedba s popisom iz 1999. - tada je dvije trećine građana republike reklo da im je bjeloruski materinji jezik. Nedavne studije pokazale su da samo 6 posto Bjelorusa redovito koristi svoj nacionalni jezik, a jedan od pet etničkih Bjelorusa nikada ne govori bjeloruski.

Zapravo, jezik komunikacije u Republici Bjelorusiji je ruski. Široko rasprostranjen jezik koji se zove "Trasyanka" kombinira ruske, bjeloruske, ukrajinske i poljske riječi s bjeloruskim riječima fonetske osobine. Književni oblik jezika još uvijek se može čuti među gradskom inteligencijom, iako velika većina stanovnika grada govori ruski.

Povijest bjeloruskog jezika

Bjeloruski jezik formiran je pod utjecajem dijalekata nekoliko drevnih plemena (Dregovichi, Krivichi, Radimichi, Balts). Slavisti vjeruju da se odvajanje ruskog i bjeloruskog jezika dogodilo otprilike u 14. stoljeću. U tom je razdoblju već postojalo Veliko kneževstvo Litve pisani jezik, koji se u modernoj lingvistici naziva starobjeloruski. Status Službeni jezik Kneževine su zadržale ovaj jezik do kraja 17. stoljeća. Postoje pisani spomenici tog vremena u obliku državnih statuta, oporuka, potvrda o pripadnosti plemstvu i dr. Franjo Skarina, Šimun Budni i drugi preveli su Sveto pismo i europsku književnost na starobjeloruski jezik.

U drugoj polovici 16. stoljeća, nakon potpisivanja Lublinske unije, bjeloruski jezik gubi na značaju državnog jezika i zamjenjuje ga poljski, a podjelom Poljsko-litvanske zajednice - ruski jezik. Od tog vremena dolazi do opadanja razvoja zapadnoruskog jezika i on postupno postaje sredstvo komunikacije među seljacima.

Zahvaljujući folkloru, koji se pretvara u oralno s koljena na koljeno bjeloruski se jezik očuvao unatoč pritisku ruskog i poljski jezici. Druga polovica 19. stoljeća obilježena je pojavom književnih djela bjeloruski jezik. Možemo reći da je bjeloruski jezik nastao iznova na temelju dijalekata.

Sve do 20. stoljeća bjeloruski jezik se smatrao dijalektom ruskog jezika, zajedno s dijalektima. Godine 1905. izdano je službeno dopuštenje za izdavanje časopisa na bjeloruskom jeziku, ali je moderni bjeloruski jezik stekao priznanje i distribuciju nakon revolucije 1917. godine. Godine 1918. objavljen je udžbenik gramatike koji je napisao Bronislaw Tarashkevich, nastavnik na petrogradskom sveučilištu. Nekoliko godina kasnije, jezik je dobio službeni status u Bjeloruskoj SSR zajedno s poljskim, ruskim i jidišem, o čemu svjedoče natpisi na četiri jezika na grbu republike. Nakon kratak period Bjelorusizacijom 1928. obustavljen je proces uvođenja jezika u sve sfere života, što se tumačilo borbom protiv buržoaskog nacionalizma.

Interes države za narodni jezik vraćen je tek krajem 1980-ih godina. Tijekom godina perestrojke bjeloruska inteligencija stvarala je društva za obranu jezika, a 1990. započeo je sljedeći val bjelorusizacije. Jezik je postao jedini državni jezik, na njemu se morao voditi promet dokumenata u zemlji. Međutim, referendum 1995. pokazao je da više od 83% stanovništva želi da ruski bude državni jezik u republici. U modernoj Bjelorusiji većina gradskih stanovnika koristi se ruskim jezikom u komunikaciji, dok su bjeloruski i “trosyanka” ostali u upotrebi među vrlo starijim ljudima i u ruralna područja. Prema klasifikaciji, bjeloruski jezik je klasificiran kao ranjiv.

• Narodna skupština Bjelorusije odlučila je 2011. odbaciti zahtjev za obveznim umnožavanjem svih dokumenata na ruskom i bjeloruskom jeziku, navodeći kao razlog nepotrebne financijske troškove.
• Godine 2013. natpisi na kartama javnog prijevoza zamijenjeni su ruskim jer su se putnici žalili da ne razumiju nazive mjeseci na bjeloruskom.
• Službeno, bjeloruski i ruski jezik imaju državni status u republici, ali bjeloruski je gotovo nemoguće čuti na ulici; čak iu selima ga govore samo stari ljudi. U isto vrijeme, Bjelorusi govore s velikom nježnošću o svom nacionalnom jeziku.
• Bjeloruski jezik podjednako je sličan poljskom i ruskom, ali broj podudaranja s ukrajinskim doseže 98%.
• Jednu od prvih europskih biblija tiskao je Bjelorus Franjo Skarina.

Jamčimo prihvatljivu kvalitetu, budući da se tekstovi prevode izravno, bez korištenja međuspremnika, pomoću tehnologije