Dom

Nikad nema za čim žaliti. Andrej Dementjev - Nikada ne žalite ni za čim: stih

Čita Viktor Astrahancev

* * * * *Nikad ne žali ni za čim poslije,
Ako se ono što se dogodilo ne može promijeniti.
Kao bilješku iz prošlosti, zgužvao sam svoju tugu,
Prekini krhku nit s ovom prošlošću.

Nikad nemoj žaliti što se dogodilo.
Ili o nečemu što se više ne može dogoditi.
Samo da se jezero tvoje duše ne zamuti
Da, nade, poput ptica, lebdjele su u mojoj duši.

Ne žalite svoju ljubaznost i sudjelovanje.
Čak i ako za sve dobijete osmijeh zauzvrat.
Netko je postao genije, netko postao šef...
Nemojte žaliti što nemate njihove nevolje.


Jeste li kasno počeli ili rano otišli?
Neka netko svira flautu sjajno.
Ali on uzima pjesme iz tvoje duše.

Nikad, nikad ne žali ni zbog čega -
Nema izgubljenih dana, nema spaljene ljubavi.
Neka netko drugi briljantno svira flautu,
Ali ti si slušao još sjajnije.

= = = = = = = = = = = = = =
= = = = = = = = = = = = = =

TKO JE RANIJE REKAO "E"?



Bez obzira na to koliko je veliki ruski jezik, pjesnik još uvijek nema dovoljno riječi da otkrije svoje slike, a zaokupljen je potragom za svijetlim i točna riječ. Neki čak smišljaju nove riječi, dok drugi, naprotiv, uvode riječi ili retke koje su drugi napisali u svoj tekst, reinterpretirajući ih ili citirajući ih. Što dovodi do zbunjujućih pitanja o takvim ponavljanjima i posuđivanjima. Doista, pojavljivanje u novom sastavu prethodno stvorenog izražajna sredstva- ovo je snažan i osjetljiv trenutak za autore, koji im ne prolazi nezapaženo.

Možda je zato nastala publikacija Violette Basha
"Bez dna i beskućnika." Posudba - od otkrića do marke"
https://www.site/work/1423714/
Pozivam vas da razmislite o ovoj temi – što su posudbe, koji su im ciljevi i granice?

Violetta u svojoj publikaciji postavlja pitanje podrijetla briljantne forme i dubokog značenja verbalnog oblika “bez dna - beskućnik”. Autor postavlja pitanje „Beskućnici i beskućnici – tko je prvi?“ I, odgovarajući na njega, zaključuje da se ovo sjajno suzvučje prvi put pojavilo u pjesmama Margarite Aliger “Kuća u Meudonu” 1967., a zatim ga je ponovio autor publikacije 1998. u pjesmi “I opet su ždralovi u nebo."
Autor zaključuje:
= Dakle, otkriće "bez dna-beskućnika" je Aliger na tragu Tsvetaeve. Nažalost, ja sam tek drugi. Ali nakon toga, idemo. =

Doista, kombinacija "bez dna - beskućnik" proizvodi učinak suglasnog zvuka. U ovim se riječima blizancima gotovo svi glasovi ponavljaju, a sonorant N zamijenjen je M. A prostranstvo beskućništva stvara napetu emocionalnu sliku.
Međutim, unatoč tragu koji je autor označio, ove riječi nisu pronađene u pjesmama M. Tsvetaeve. Ni u retku, ni u rimi.
Samo u jednoj pjesmi M. Tsvetaeva koristi riječ “beskućnik”: u 6. dijelu ciklusa “Insomnia” od 1. kolovoza. 1916:
= Večeras sam sam u noći –
Neispavana, beskućna borovnica! =
Ali u ovom se retku ne može razaznati ni traga ovom zvučnom ponavljanju
I iako je nemir Marine Tsvetaeve - karakteristika nju tragična sudbina, a srce pravog pjesnika, prema E. Jevtušenku, kuća je beskućništva, međutim, Marina Tsvetaeva nije uključena u stvaranje ovog verbalnog bisera.

Ove je riječi blizanke u rusku poeziju uveo Alexander Blok u svojim pjesmama “Partitura je gotova s ​​mirnom srećom...”, 1910. Ovo su stihovi::
. . . . . . . .
Život je pust beskućnik, bez dna,
Da, od tada sam u to vjerovao
Kako mi je pjevao kao zaljubljena sirena
Taj motor koji je letio kroz noć.

Blokov stil života sa strašnom duhovnom prazninom nije slučajan. U nešto izmijenjenom obliku javlja se i u pjesmama “Komandantovi koraci”

Život je prazan, lud i

bez dna !
Izađi u bitku, stara stijeno! =

Te slike riječi "beskućnik, bez dna" obilježje su pjesničkog mišljenja A. Bloka i dio su jezgre njegova pjesničkog vokabulara. Nekoliko primjera ovoga:

= ...U ovome bez dna azurno,
U suton skorog proljeća
Zimske oluje su plakale
Letjeli su zvjezdani snovi. (Vjetar ga je donio izdaleka)

Ne znam kako je bilo u mojoj mladosti
Bez dna čar tvoje duše... (Vjačeslavu Ivanovu)

Dvadeseto stoljeće... Više beskućnik,
Tama je strašnija i od života... (Dva stoljeća)

I oči su plave bez dna
Cvjetaju na dalekoj obali. (Stranac)

Kako strašno! Kako beskućnik (Prijevara)

Nosit ću te preko ponora
Nju bezdanost dosadan. (Demon)

= Mi beskućnici bez obitelji, neuredni, siromašni - što imamo za izgubiti? (Intelektualci i revolucija). Margarita Aliger upila je cijelu Blokovu rečenicu u svoje pjesme, zamijenivši samo riječi "Život je pust" riječju "sve":
= A do Kame od Meudona
Sve je bespuće i dno =
i ispunio ponor Blokove usamljenosti realnošću života M. Cvetajeve:
= Nema adrese, nema skloništa.
Nema ni glasa, ni riječi.
Nema kćeri, nema muža.
Samo užas, samo hladnoća. =
Vrlo jake i točne pjesme!

U svojoj pjesmi, Violetta ponavlja isti potez, uzimajući za sebe stih M. Aligera,
i preuređivanje riječi:
= U pokretu sporog ljeta,
U zavojima bacačkih dana,
U obrascima sunčeve svjetlosti
Na savijena ruka rudnik,
U očima dno i beskućnik
Umoran na kraju dana,
U suzi koja se skotrljala sa ikone,
Postoji samo Bog. Ali tebe nema. =

Ali ima li u ova dva slučaja posudbe?

U prvom slučaju, nema sumnje da Margarita Aliger čuva ne samo izvorni tekst, već i njegov opći ton i emocionalni sadržaj. Opisuje Tsvetaevino lutanje kroz Blokovu nadsvjetovnost. Violetta Basha u poeziju prenosi samo frazu, dopuštajući pritom smanjenje stila i visine izvorne slike. Ovaj gubitak dramatičnosti i emocionalne gustoće slike otklanja pitanje posudbe. Od primarne slike ostale su samo dvije riječi.
Odsutnost posuđivanja potvrđuje i činjenica da autor pjesama, kako se pokazalo, nije sa sigurnošću znao porijeklo ove pjesničke slike. Ali ovo je sasvim druga strana stvari.

U online poeziji posljednjeg desetljeća postoje mnoge varijacije u korištenju kombinacije “beskućnik - bez dna”. Ova punoglasna slika je vrlo atraktivna, što omogućuje da joj se da raznolik karakter.
Iz pokušaja izražavanja čežnje i tuge:
= Moja tuga bez dna, Ljubav beskućnik
Hoda zemljom kao skitnica. =(iz pjesme Stasa Piekhe)

Do točke bezobzirnog sarkazma:
= ja - beskućnik,
ja - bez dna,
Ja sam luksuzni huligan
Ja sam orkestar raskalašnih pjesama,
Hrabar, veseo, hrabar i pijan. =(pjesme Andreja Sokolova)

Međutim, unatoč upotrebi riječi blizanaca u ovim tekstovima, također nije ispravno smatrati ih posuđenima od Bloka. Nema ni traga dubini izvorne slike.
Osim toga, za mnoge online autore, početni koncepti su odvojeni jedni od drugih i razdvojeni u različite verbalne strukture:

= Ljudska okrutnostbez dna...
Svjedok pakla, Psubeskućnik =(
http://www.mypishem.ru/stihi/stihi-bez-rubriki/bezdomnyi-p-s.html

= Ovdje stojim - beskućnik -
Ali grad bez dna
U očima... =(autor - Alexey Sverchkov)
http://www.sunhome.ru/poetry/1132679?print

Ne želeći dodatno zamarati čitatelja draguljima online poezije, primijetit ću samo da su u navedenim primjerima izvorna fraza i njezina riječna slika u Blokovoj interpretaciji odvojene jedna od druge. Ostaju samo zvučna ponavljanja ili, u najboljem slučaju, rime, i ne mogu se smatrati posuđivanjem. I općenito, dvojbeno je jesu li ti pjesnici uopće znali za izvorni izvor ovih lijepih riječi.

Sada pogledajmo pjesme Svetlane Romashine koje je citirala Violetta:
= I opet su ždralovi na nebu
Gugutanje u plavetnilu bez dna.
Ponijela sam se na krilima
U snovima kao skitnica beskućnik.
S njima ronim u oblake,
Pod kupolom neba kao hodočasnik,
Ja sam bit života sigurno
Prepoznat ću te kao ždrala u jatu.=

Dvojne riječi "bez dna - bez dna" postale su izolirane i pretvorene u rime i definicije različitih predmeta. Jedna riječ opisuje plavetnilo neba, druga je pripisana skitnici. Otrgnuvši se jedan od drugoga, izgubili su učinak zvuka zvona. Izvorni integritet slike je izgubljen, nema činjenice posuđivanja.

Uključivanje nekih svijetlih riječi u poeziju uopće ne znači da jedan autor lovi zlatnu ribicu od drugog. Može ih pronaći sam, bez namjernog ponavljanja tuđeg uzorka. Riječi imaju svoj život, a riječi izvučene iz rječnika ili knjige još nisu predmet autorstva. Moraju proći umjetničku obradu.
Tako, na primjer, rimovanje riječi "sloboda" i "narod" uopće ne znači imitaciju Puškina.
I to samo spajanjem u jednu frazu: "Sloboda narodu!" postaju slogan ili napjev.



Ove bilješke, kao što je već spomenuto, napisane su u prilog publikaciji V. Bashija, za koju se smatra da ima negativnu konotaciju u odnosu na posudbe. I to je razumljivouostalom, pitanja prioriteta vrlo su osjetljiva za autore.

Međutim, postoji i drugi pristup posuđivanju, ponavljanju teme, zapleta, izravnom ili neizravnom oponašanju. Uostalom, uzori umjetničke svijesti žive samostalan život neovisno o vremenu, neočekivano se pojavljujući u najneočekivanijim trenucima kreativnog razmišljanja.
Ruska je poezija bogata talentiranim imitacijama ili razvojem poznate teme i slike. Na primjer, Puškin je napisao nekoliko imitacija: Kuran, Anakreont, Dante, kao i pjesme prema Chenieru, Pindemontiju. Neki od njih su poetičniji od originala. Puškinov Onjegin uzrokovan je osobnošću Byrona i njegovih junaka. Lermontov ima "Imitaciju Byrona", posuđenu iz Zeidlitzova "Letećeg broda". Nekrasov oponaša Lermontova - "U nepoznatoj pustinji".Čitatelji mogu nastaviti ovaj niz.
Strana književnost također je bogata posudbama.


U svojoj imitaciji autor nastoji razviti temu odn književna slika, obogatiti ga novom vizijom, razvojem, usporediti s njim ili ga izazvati.
Osim toga, autore uvijek privlači želja za shvaćanjem vječnih zapleta i slika: Don Jaun, Don Quijote, Hamlet, Solveig, Demon itd.
Ironično oponašanje izvornika temelji se na cijelom žanru književne parodije.
Uz književne slike, pojedine fraze i krilatice, samostalnim životom žive pojedine fraze iz drama, npr. Shakespearea, A. Gribojedova, Ostrovskog i dr., te iz basni. Tu također spadaju pjesnički tropi, figurativni ili zvučni i lijepe fraze, od kojih je jedan “beskućnik-bez dna”, što je i bio povod za ovu objavu.
Pri njihovom ocjenjivanju odlučujuća je sposobnost razvoja, dubina ili suvremenost razumijevanja izvorne slike.
Sve navedene uporabe u vlastitom sastavu prethodno poznatog predstavljaju golem književni prostor vokabulara i slika, koji hrani kreativnost, izaziva trenutke kreativnog nadmetanja i time razvija književnost.
Stoga pravi interes izaziva ne samo onaj koji je prvi rekao "E", već i oni koji, čuvši A, izgovore B, C i sljedeća slova abecede.



= = = = = = =
*posuđeno iz Generalnog inspektora” N. Gogolja.

Andrej Dementjev ima neobično mudre pjesme:

Nikada poslije ništa ne žalite!
Ako se sve što se dogodilo ne može promijeniti,
Kao bilješku iz prošlosti, zgužvao sam svoju tugu,
Prekini krhku nit s ovom prošlošću.

Nikad nemoj žaliti što se dogodilo
Ili o onome što se više ne može dogoditi...
Samo da se jezero tvoje duše ne zamuti,
Da, nade, poput ptica, lebdjele bi u duši.

Ne žalite svoju ljubaznost i sudjelovanje.
Čak i ako za sve dobijete osmijeh zauzvrat.
Netko je postao genije, netko postao šef...
Nemoj žaliti što nisi imao NJIHOVE NEVOLJE.


Jeste li kasno počeli ili rano otišli?
Neka netko briljantno svira flautu,
Ali on uzima pjesme iz tvoje duše.

Nikad, nikad ne žali ni zbog čega -
Nema izgubljenih dana, nema spaljene ljubavi...
Neka netko drugi briljantno svira flautu,
Ali slušali ste još sjajnije!

Kažu da sa starošću dolazi i mudrost. Prije nisam vjerovao, kažu, dolazi ludilo, kakva je tu mudrost! Dok i sam nisam ostario.

Danas je značajan dan: gotovo posljednji rad u vrtu, sakupljeno aronija. Sada ću to srediti i odnijeti svekrvi, ona ima hipertenziju, a ovaj rowan je prvi lijek za krvni tlak. Moja svekrva je divna osoba, potječe iz stare aristokratske obitelji, boljševici su ih strijeljali i strijeljali, zatvarali i zatvarali, ali ona je sve izdržala - i hladnoću, i glad, i neimaštinu, i poniženja, i lutanja po izbačeni su na ulicu iz vašeg doma. Sve je preživjela, osim što je od najranije dobi imala hipertenziju od strašnog prisilnog rada. Odnijet ću joj bobice i pustiti je da napravi žele. I skuhat ću ga za sebe. Nikada nisam kuhala, ali ovdje ću skuhati.

A do 1. ožujka blaženi počinak. Za par mjeseci leđa će vas prestati boljeti i postupno će se ispraviti, noge i ruke koje su se jeseni navikle na hladnoću i prljavštinu će se ugrijati. Ne volim jesen, iako se u jesen žanju plodovi svih proljetno-ljetnih vrtnih radova. Cijenit ćeš povrće i konzerve u podzemlju i podrumu i kasnije zahvaljivati ​​na neljudskom trudu u lijehama, ali za sada, kad se sjetiš, naježit ćeš se.

Do snježnih mećava nema posla vani! Blaženi kratki trenutak kada postoji vrijeme za razmišljanje o vječnom. Zašto se rađamo na svijet, zašto živimo ovako, a ne drugačije i za što živimo?

Neminovno se zabrinjavaš tim pitanjima gledajući kako jedan za drugim prijatelji i rodbina odlaze, a ti ostaješ ne toliko samostalna figura koliko njihov spomenik. Život je čudna stvar! Toliko toga se dogodilo, a ostalo, samo malo se ostvarilo, kao da mi je neka nevidljiva ruka krčila put, nemilosrdno zaustavljajući sve moje pokušaje da se odvratim od nekog samo njoj znanog cilja.

Nije istina da je život kaotičan, u njemu postoji skriveni logos, to je u svakom životu, pa i najprimitivnijem, samo je u životu intelektualca to uočljivije, složenije ili tako nešto...

Prolazim kroz svoju prošlost. Činilo se da postoji sloboda izbora i da je bilo dovoljno snage da se prevlada svaka prepreka, ali jedno je bilo moguće, a zid je odjednom stao na put drugom. "Zastave nisu dopuštene!"

Poslije škole, sasvim neočekivano, nisu primljeni na fakultete, nisu im dopustili čak ni polaganje prijemnih ispita: pokazalo se da su postojale instrukcije, djeca koja su nestala na sveučilištima s vojni odjel nemoj uzeti. Od šale bih položio ispite, ali nisam znao za upute. Sudbina ili Bog, kako hoćete, trebali su me da upijem gutljaj života. Otpio je gutljaj. I to mi je kasnije više puta dobro došlo, zaštitilo me od umišljenosti i oholosti. Tko pije nepravdu, neće postati tiranin.

I pronašla sam svoj poziv u ovom testu. Ispostavilo se da nije bilo moje biti radio inženjer, moje je bilo biti inženjer dizajna. Tko bi znao da nije bilo te upute KGB-a.

Nakon diplomskog studija, želio sam postati sveučilišni nastavnik. I uspjelo je, i nije loše! Ali ne, sudbina se opet umiješala. Oduzimanje znanstveni stupanj, - i zbogom na mjestu profesora i pročelnika. odjelu.

Sada je moj mladi prijatelj i drug u NIECMI-ju Sasha Krasnov postao oboje, sretan sam zbog njega, ali nikad nisam. Očito nije ni moj. Moj je isti NIECMI, gdje sam morao stvoriti dvije stotine izuma. Nove tehnologije, koje bi bez mene bile stvorene, bile bi mnogo kasnije, ali Bog želi da se sve dogodi u svoje vrijeme.

A u svom osobnom životu doslovno sam osjetio ruku Providnosti na sebi. Željelo je da rodim kćer-genijalku i nemilosrdno je odsijecalo sve što bi me moglo odvesti od tog cilja. Tek sada shvaćam da to nije bio hir, već računica, a tada je bilo nevjerojatno bolno.

Slabi smo i slijepi u rukama sudbine. I kakva je svrha bolno prolaziti kroz prošlost u besanim noćima u nadi da ćeš tamo pronaći neke svoje pogreške, koje su se mogle izbjeći, a život bi bio sretniji. Ne, ipak nikad ne žalite ni zbog čega!

Čak i kada bi se izmislio vremeplov, pa ja uspio doći do ključnih trenutaka svog života, koji su odredili njegov daljnji tijek, tu ne bih ništa mijenjao, neka mi svi prijatelji oproste. Dragi ljudi, kojega sam tada htio-nehotom uvrijedio!

Ne možete promijeniti ništa u prošlosti, uništit će vam cijeli život. Nemojte žaliti što se nešto nije ostvarilo. Dakle, ovako se moralo dogoditi. Koliko god vas srce boljelo od neočekivane boli, koliko god se teško kajali za ono što ste mogli učiniti, a niste mogli, izdržite. Bog je trpio i zapovijedao nam. Vodio te je kroz ovaj život, čak te ponekad i uzeo u naručje kad si bio spreman učiniti neku glupost.

I sada ste na cilju. Ne žalite za onim što je nepovratno otišlo. Nemojte zavidjeti drugima koji su, po vašem mišljenju, uspješniji. "Nemojte žaliti što niste imali NJIHOVE NEVOLJE"!

Isti mudri Sasha Krasnov jednom je rekao vrlo Pametne riječi: “Zamislite da ste postali akademik. Odletjeli bismo negdje na simpozij, avion bi zabrujao i srušio se, a tebe ne bi bilo. I tako – živi ste! I tisuću je puta u pravu, iako je i profesor, i akademik, a sada i pročelnik. propovjedaonica, a ja sam samo umirovljeni kozji bubnjar. Svakom svoje.

Kažu da je čovjek sam kovač svoje sudbine. To nije istina, postoji viši sudac, i posljednja riječ uvijek iza njega. Nije bitno jeste li domar ili akademik. Možemo ga "dotjerati", ali hoće li biti od koristi?

Ovdje u našoj ulici čovjek je gradio sebi palaču, skupljajući za nju lude novce, pravedne i nepravedne. Palača je ispala dobro, ali on je neočekivano umro od neke sitnice, poput bubrežnih kamenaca. Toliko o "kovaču". Kada odlučujete što učiniti u odlučujućem trenutku, poslušajte svoj unutarnji glas, posavjetujte se sa svojom prošlošću kako biste djelovali ne suprotno njoj, već u skladu s njom.

Valentin Spitsin.

Recenzije

Oh, dragi Valentine Mihajloviču.... ova kapa, doduše malo liči na Monomahovu... ali kad se stavi na silu, jako trlja.... ne znam kako je bilo u vaše vrijeme... ali sada je gad birokrat zatrpan papirima.... jedva da imaš vremena za udarac...i otpor na talijanskom....Nećeš imati vremena baviti se nikakvom znanošću...nema vremena... .O čemu razmišljaju naši vlastodršci...uništili akademiju...tamo joj je i mjesto...Ujedno uništavaju i sveučilišnu znanost....koja ionako nije imala što disati....
Tako....:)))
Preživjet ćemo...sa lopatom u zubima i saditi krumpire...ili ukrasti...

Dana 26. lipnja 2018. prestalo je kucati srce izuzetnog pjesnika našeg doba Andrej Dementjev. Nije doživio ni svoj 90. rođendan. Čini se da se nedavno njegova kreativna večer održala u Rostovu u Državnoj javnoj knjižnici Don. Pjesnik je bio veseo, aktivan, društven, vedar i druželjubiv. Ova kreativna večer bila je rasprodana. A onda je stigla tužna vijest.

Andrej Dementjev je jedan od mojih omiljenih pjesnika. Uvijek me ugodno oduševljavao svojom dobrotom, otvorenošću i optimizmom. Dementiev nije imao takozvanu "zvjezdanu groznicu".

Andrej Dmitrijevič rođen je 16. srpnja 1928. u Tveru. Moj književna djelatnost započela je 1948. Radio je u novinama Kalininskaya Pravda, vodio odjel komsomolskog života novina Smena i bio instruktor odjela propagande i agitacije Centralnog komiteta Komsomola.

Od 1967. Dementjev je živio u Moskvi. Bio je glavni urednik legendarnog sovjetskog časopisa Junost (od 1981. do 1992.). Naklada ovog časopisa pod Dementievom bila je preko 3 milijuna primjeraka!

Pa ipak, Dementjev je ušao u povijest kao pjesnik, uključujući i tekstopisac. U Sovjetsko vrijeme pjesme temeljene na njegovim pjesmama "Alyonushka", "Labudova vjernost", "Očeva kuća", "Balada o majci" bile su poznate i popularne.

Inače, pjesma “Jabuke na snijegu” prema Dementjevljevim pjesmama, koju je sjajno izveo Mihail Muromov (on je napisao i glazbu za ovu pjesmu) bila je super hit u Sovjetskom Savezu kasnih 80-ih godina prošlog stoljeća.

Pjesme Andreja Dementjeva oduvijek su bile omiljene među ljudima. Podsjećam da je ruski predsjednik Vladimir Vladimirovič Putin 8. ožujka 2018. čestitao ženama na Međunarodnom dan žena, pročitajte pjesme Andreja Dmitrijeviča Dementjeva "Znam da su sve žene lijepe."

Dementjev je bio i izvrstan voditelj. Vodio je razne emisije na televiziji i radiju. Sudjelovao je u raznim političkim talk show emisijama. Sjećam se da je nekako uspio nadjačati samog Žirinovskog u emisiji Vladimira Solovjova "Do barijere!"

Andrej Dementjev ima jednu pjesmu koja mi se posebno sviđa. Kad sam tužan i tužan u duši, uvijek je pročitam. Pjesma se zove “Nikada ne žalite ni za čim”.

"Nikada nemoj žaliti ni zbog čega poslije,
Ako se ono što se dogodilo ne može promijeniti.
Kao bilješku iz prošlosti, zgužvao sam svoju tugu,
Prekini krhku nit s ovom prošlošću.

Nikad nemoj žaliti što se dogodilo.
Ili o nečemu što se više ne može dogoditi.
Samo da se jezero tvoje duše ne zamuti
Da, nade, poput ptica, lebdjele su u mojoj duši.

Ne žalite svoju ljubaznost i sudjelovanje.
Čak i ako za sve dobijete osmijeh zauzvrat.
Netko je postao genije, netko postao šef...
Nemojte žaliti što nemate njihove nevolje.


Jeste li kasno počeli ili rano otišli?
Neka netko svira flautu sjajno.
Ali on uzima pjesme iz tvoje duše.

Nikad, nikad ne žali ni zbog čega -
Nema izgubljenih dana, nema spaljene ljubavi.
Neka netko drugi briljantno svira flautu,
Ali ti si slušao još briljantnije.”

Meni osobno ovi stihovi pomažu živjeti. Mislim da je sjajno napisano! Moram reći da ovu pjesmu Andreja Dmitrijeviča jako vole obožavatelji njegovog talenta. Na kreativnim večerima od Dementjeva su uvijek tražili da pročita "Nikad ništa ne žali". A pjesnik je to uvijek činio.

Ali ovaj put ne mogu reći da ni za čim ne žalim. Jako mi je žao i tužan što nas je izvanredni pjesnik i čovjek s velikim slovom Andrej Dmitrijevič Dementjev zauvijek napustio u vječnosti.

Georgij BAGDIKOV.

Nikad ne žali ni za čim poslije,
Ako se ono što se dogodilo ne može promijeniti.
Kao bilješku iz prošlosti, zgužvao sam svoju tugu,
Prekini krhku nit s ovom prošlošću.

Nikad nemoj žaliti što se dogodilo.
Ili o nečemu što se više ne može dogoditi.
Samo da se jezero tvoje duše ne zamuti
Da, nade, poput ptica, lebdjele su u mojoj duši.

Ne žalite svoju ljubaznost i sudjelovanje.
Čak i ako za sve dobijete osmijeh zauzvrat.
Netko je postao genije, netko postao šef...
Nemojte žaliti što nemate njihove nevolje.


Jeste li kasno počeli ili rano otišli?
Neka netko svira flautu sjajno.
Ali on uzima pjesme iz tvoje duše.

Nikad, nikad ne žali ni zbog čega -
Nema izgubljenih dana, nema spaljene ljubavi.
Neka netko drugi briljantno svira flautu,
Ali ti si slušao još sjajnije.

Analiza pjesme "Nikada ne kajite poslije" Dementjeva

U životu svake osobe prije ili kasnije dođu trenuci ponovnog osvještavanja, preispitivanja životnog puta. Vjerojatno uz pomoć takvih trenutaka razmišljanja čovjeku dolazi mudrost. Pjesnici uglavnom nisu iznimka, a inspiriraju se upravo tim trenucima. U pjesničkom svijetu možete pronaći mnoga djela koja su posebno posvećena razumijevanju prošlosti. Jedan od njih može se sigurno pripisati pjesmi Andreja Dementjeva "Nikada ne žalite ni za čim".

Središnji lik u djelu je sam autor, njegov stih je poruka čitatelju, opći adresat. Od prvih redaka obraća se riječima na rastanku: "Nikada ne žalite ni za čim." S visine svog iskustva, proživljenih godina, opominje, poziva da se ne osvrćemo na prošlost, jer ona je prošla, a bez nje ne bi bilo sadašnjosti koja sada postoji. Prošlost se ne može promijeniti ni na koji način, ona se već dogodila, možete je samo promisliti i pustiti da ode, s njom prekinuti “krhku nit”.

Autor vas poziva da ne požalite dobra djela i postignuća, bez obzira kako na kraju ispadnu za čitatelja. Izražava svoj odnos prema dobru i zlu, prema genijalnosti i jednostavnosti. U svakom slučaju uči da ostanemo tolerantni, da oprostimo uvrede, prijekore i zlo. Uostalom, ako se ne bavite prošlošću, onda će život u sadašnjosti zablistati mnogo svjetlijim i čišćim bojama. Svaka osoba u očima pjesnika jedinstvena je na svoj način, a sve što se događa u svačijem životu nije uzaludno, jer je sve usko povezano. Upravo taj odnos pjesnik naglašava u svom djelu, a to je i jedna od glavnih poruka cijele pjesme.

Kao sredstvo izražajnosti, autor pribjegava metaforama (zgužvana tuga, jezero duše), personifikaciji (nada, poput ptica), koristi antiteze - "otišli su kasno ili rano", "dogodilo se ili se ne može dogoditi." Pjesnik ne zanemaruje ironiju („nemoj žaliti što nisi imao njihove nevolje“). Posebna pažnja daje se preciznim značenjima, a ne sredstvima izražavanja. Autor radije govori direktno čitatelju, bez kitnjastih usporedbi, a njegove su metafore razumljive gotovo svima. Strofe su ujedinjene anaforama, samo se treća strofa izdvaja iz općeg anaforičkog ritma, naglašavajući, možda, glavnu poruku pjesnika.

Autor koristi tetrametarski anapest i obraća se čitatelju u prijateljskom razgovoru, što je naglašeno odabranim pjesničkim metrom, izmjenom muških i ženskih rima, a željeni ritam postavlja križna rima. Autorova se misao odvija iz strofe u strofu, što omogućuje žanrovsko definiranje ne samo poruke-pjesme, već i strofe.

Nikad ne žali ni za čim poslije,
Ako se ono što se dogodilo ne može promijeniti.
Kao bilješku iz prošlosti, zgužvao sam svoju tugu,
Prekini krhku nit s ovom prošlošću.
Nikad nemoj žaliti što se dogodilo.
Ili o nečemu što se više ne može dogoditi.
Samo da se jezero tvoje duše ne zamuti
Da, nade, poput ptica, lebdjele su u mojoj duši.
Ne žalite svoju ljubaznost i sudjelovanje.
Čak i ako za sve dobijete osmijeh zauzvrat.
Netko je postao genije, netko postao šef...
Nemojte žaliti što nemate njihove nevolje.

Jeste li kasno počeli ili rano otišli?
Neka netko svira flautu sjajno.
Ali on uzima pjesme iz tvoje duše.
Nikad, nikad ne žali ni zbog čega -
Nema izgubljenih dana, nema spaljene ljubavi.
Neka netko drugi briljantno svira flautu,
Ali ti si slušao još sjajnije.
Ostale pjesme "Boris Pasternak"

Ostali naslovi za ovaj tekst

  • Andrej Dementjev - Preokreti vremena
  • B.L. Pasternak (čita Andrej Dementjev) - Nikada ne žalite ni za čim
  • A. Dementyev - "Nikad. Ne žalite ni za čim." Jako mi se sviđa ova pjesma.
  • Andrej Dementjev (izvodi B. Pasternak) - Nikada ne žalite ni za čim!
  • B. Pasternak (čita Andrej Dementjev) - Nikad ne žalite ni za čim
  • Pepper Man - Ne štedi (pjesme Dementjeva)
  • Irina Panina - "Nikada ne žalite ni zbog čega!"
  • “Nikada ne žalite ni zbog čega” - B. Pasternak (čita Andrej Dementjev)
  • A. D. Dementjev - Nikada ne žalite ni za čim
  • Dementyev A.D. - Ne žalite ni za čim
  • Andrej Dementjev - Nikada ne žalite ni zbog čega (Čita Boris Pasternak)
  • pjesme A. D. Dementjeva - Nikada ne žalite ni za čim
  • Andrej Dementjev - Nikada ne žalite ni za čim
  • Andrej Dementjev - Nikada ne žalite ni za čim
  • A. D. Dementyev - Ne žalite ni za čim
  • A. Dementjev - Nikad. Ništa, nemoj požaliti.
  • Boris Pasternak - Nikada ne žalite ni za čim
  • B. Pasternak (čita Andrej Dementjev) - Nikad ne žalite ni za čim
  • pjesma A. Dementjeva - Nikada ne žalite ni za čim
  • Andrej Dementjev - Nikada ne žalite ni za čim
  • A. Dementjev - Nikada ne žalite ni za čim...


Što još čitati