Sjećam se prekrasnog trenutka čitanja na internetu. Sjećam se divnog trenutka, pojavio si se preda mnom kao prolazna vizija, kao genij čiste ljepote
Aleksandar MAJKAPAR
MI. Glinka
"Sjećam se divnog trenutka"
Godina nastanka: 1840. Autograf nije pronađen. Prvi put objavio M. Bernard 1842. godine.
Glinkina romansa primjer je tog neraskidivog jedinstva poezije i glazbe u kojem je gotovo nemoguće zamisliti Puškinova pjesma bez intonacije skladatelja. Poetski dijamant dobio je dostojno glazbeno okruženje. Gotovo da nema pjesnika koji ne bi sanjao o takvom okviru za svoje kreacije.
Chercher la fe mme (francuski - tražite ženu) - ovaj savjet ne može biti prikladniji ako želimo jasnije zamisliti rađanje remek-djela. Štoviše, ispostavlja se da su dvije žene uključene u njegovo stvaranje, ali... s istim prezimenom: Kern - majka Anna Petrovna i kći Ekaterina Ermolaevna. Prvi je nadahnuo Puškina da stvori pjesničko remek-djelo. Drugi je da Glinka stvori glazbeno remek-djelo.
Puškinova muza. Pjesma
Y. Lotman slikovito piše o Ani Petrovnoj Kern u vezi s ovom Puškinovom pjesmom: “A.P. U Kernovu životu nije bila samo lijepa, već i slatka, draga žena nesretne sudbine. Njezino pravo zvanje trebao je biti miran obiteljski život, što je na kraju i ostvarila, ponovno se i vrlo sretno udavši nakon četrdeset godina. Ali u trenutku kada je u Trigorskome upoznala Puškina, to je bila žena koja je napustila muža i uživala prilično dvosmislen ugled. Puškinov iskreni osjećaj za A.P. Kern je, kad ga je trebalo iskazati na papiru, karakteristično transformiran u skladu s konvencionalnim formulama ljubavno-poetskog rituala. Izražena u poeziji, pokoravala se zakonima romantične lirike i pretvorila A.P. Kern u "geniju" čista ljepota».
Pjesma je klasični katren (katren) – klasičan u smislu da svaka strofa sadrži cjelovitu misao.
Ova pjesma izražava Puškinovu koncepciju prema kojoj je kretanje naprijed, odnosno razvoj, Puškin zamislio kao oživljavanje:"izvornik, čistih dana" - "zablude" - "ponovno rođenje". Puškin je ovu ideju na različite načine formulirao u svojoj poeziji 1920-ih. I naša je pjesma jedna od varijacija na ovu temu.
Sjećam se divnog trenutka:
pojavio si se preda mnom,
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.
U klonuću beznadne tuge,
U brigama bučne vreve,
Dugo mi je zvučao nježan glas
I sanjao sam o slatkim crtama lica.
Godine su prolazile. Oluja je buntovni nalet
Raspršio stare snove
I zaboravih tvoj blagi glas,
Tvoje nebeske osobine.
U pustinji, u tami zatvora
Dani su mi prolazili tiho
Bez božanstva, bez inspiracije,
Nema suza, nema života, nema ljubavi.
Duša se probudila:
A onda si se opet pojavio ti,
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.
I srce kuca u ekstazi,
I za njega su ponovno ustali
I božanstvo i nadahnuće,
I život, i suze, i ljubav.
Glinkina muza. Romantika
Godine 1826. Glinka je upoznao Anu Petrovnu. Uspostavili su prijateljski odnos koji je trajao do Glinkine smrti. Nakon toga je objavila "Sjećanja na Puškina, Delviga i Glinku", koja prepričava mnoge epizode njezinog prijateljstva sa skladateljem. U proljeće 1839. Glinka se zaljubio u kćer A.P. Kern - Jekaterina Ermolajevna. Namjeravali su se vjenčati, no to se nije dogodilo. Glinka je opisao povijest svog odnosa s njom u trećem dijelu svojih "Bilješki". Evo jednog od zapisa (prosinac 1839.): “Zimi je došla moja majka i ostala kod moje sestre, zatim sam se i ja preselio (to je bilo razdoblje potpuno pogoršanih odnosa između Glinke i njegove žene Marije Petrovne. - prije podne). E.K. oporavila, a ja sam za nju napisao valcer za orkestar u B-duru. Zatim, ne znam iz kojeg razloga, Puškinova romansa “Sjećam se jednog divnog trenutka”.
Za razliku od oblika Puškinove pjesme - katrena s križnom rimom, u Glinkinoj romansi ponavlja se zadnji redak svake strofe. To je bilo propisano zakonom glazbeni oblicima. Osobitost sadržajne strane Puškinove pjesme - cjelovitost misli u svakoj strofi - Glinka je pažljivo sačuvao, pa čak i poboljšao pomoću glazbenih sredstava. Može se tvrditi da bi u tome mogao poslužiti kao primjer pjesama F. Schuberta, na primjer "Pastrva", u kojoj glazbena pratnja strofe su strogo usklađene sa sadržajem ove epizode.
Romanca M. Glinke strukturirana je tako da svaka strofa, u skladu sa svojim književnim sadržajem, ima i svoj glazbeni okvir. Postizanje toga bilo je od posebne brige za Glinku. O tome se posebno govori u bilješkama A.P. Kern: “[Glinka] je uzeo od mene Puškinove pjesme, napisane njegovom rukom: “Sjećam se divnog trenutka...” da ih uglazbi, i izgubio ih je, neka mu Bog oprosti! Želio je za te riječi skladati glazbu koja bi u potpunosti odgovarala njihovom sadržaju, a za to je bilo potrebno za svaku strofu napisati posebnu glazbu, o čemu se dugo brinuo.”
Poslušajte zvuk romanse, po mogućnosti u izvedbi pjevača, na primjer, S. Lemesheva), koji je prodro u njegov značenje, a ne samo reprodukciju bilješke, i to ćete osjetiti: počinje pričom o prošlosti - junak se sjeća kako mu se ukazala čudesna slika; glazba klavirskog uvoda zvuči u visokom registru, tiho, lagano, poput fatamorgane... U trećem stihu (treća strofa pjesme) Glinka divno prenosi u glazbu sliku "buntovnog nagona oluja": u pratnja sam pokret postaje uzburkan, akordi zvuče poput ubrzanih otkucaja pulsa (u svakom slučaju, tako se može izvoditi), brišući kratke ljestvice poput bljeskova munje. U glazbi ova tehnika seže do takozvanih tirata, kojih ima u izobilju u djelima koja prikazuju borbu, težnju i impuls. Ovu burnu epizodu u istom stihu zamjenjuje epizoda u kojoj se tirade čuju već utihnule, izdaleka (“... zaboravih tvoj blagi glas”).
Da bi prenio raspoloženje "divljine" i "tame tamnice", Glinka također pronalazi rješenje koje je izvanredno u smislu ekspresivnosti: pratnja postaje akordična, nema olujnih odlomaka, zvuk je asketski i "dosadan". Nakon ove epizode, repriza romanse zvuči posebno vedro i nadahnuto (povratak izvornog glazbenog materijala je sam Puškin oživljavanje), uz riječi: “Duša se probudila”. Repriza glazbeni Glinkin točno odgovara pjesnički repriza. Ekstatična ljubavna tema doseže svoj vrhunac u kodi romanse, koja je posljednja strofa pjesme. Ovdje ona zvuči strastveno i uzbuđeno na pozadini pratnje koja divno prenosi otkucaje srca "u ekstazi".
Goethe i Beethoven
U posljednji put A.P. Kern i Glinka upoznali su se 1855. “Kada sam ušao, primio me sa zahvalnošću i onim osjećajem prijateljstva koji je obilježio naše prvo poznanstvo, a da se nije promijenio u svom karakteru. (...) Unatoč strahu da ga previše ne uzrujam, nisam izdržao i zamolio sam ga (kao da sam osjećao da ga više neću vidjeti) da otpjeva Puškinovu romancu “Sjećam se divnog trena...” , ovo je sa zadovoljstvom izveo i oduševio me! (...)
Dvije godine kasnije, a točnije 3. veljače (moj imendan), nije ga bilo! Pokopan je u istoj crkvi u kojoj je bio Puškinov ispraćaj i na istom sam mjestu plakao i molio se za počinak obojice!”
Ideja koju je Puškin izrazio u ovoj pjesmi nije bila nova. Novost je bio njegov idealni pjesnički izraz u ruskoj književnosti. Ali što se tiče svjetske baštine - književne i glazbene, ne možemo se ne prisjetiti u vezi s ovim Puškinovim remek-djelom još jednog remek-djela - pjesme I.V. Goethe" Nova ljubav - novi život"(1775). U njemačkom klasiku ideja o ponovnom rođenju kroz ljubav razvija misao koju je Puškin izrazio u posljednjoj strofi (a Glinka u kodi) svoje pjesme - "I srce kuca u ekstazi..."
Nova ljubav - novi život
Srce, srce, što se dogodilo,
Što ti je zbunilo život?
Ispunjeni ste novim životom,
ne prepoznajem te.
Prošlo je sve od čega si gorjela,
Ono što je voljeno i željeno,
Sav mir, ljubav prema poslu, -
Kako ste upali u nevolju?
Bezgranična, moćna sila
Ovaj mlada ljepotica,
Ova slatka ženstvenost
Zarobljen si do groba.
A je li moguća izdaja?
Kako pobjeći, pobjeći iz zarobljeništva,
Hoće li dobiti krila?
Svi putevi vode do njega.
Oh, gledaj, oh, spasi me, -
Varalice su svuda okolo, ne ja,
Na divnoj, tankoj niti
Plešem, jedva živa.
Živjeti u zatočeništvu, u čarobnom kavezu,
Biti pod cipelom kokete, -
Kako mogu podnijeti takvu sramotu?
Oh, pusti me, ljubavi, pusti me!
(Prijevod V. Levik)
U doba bliže Puškinu i Glinki, ovu je pjesmu uglazbio Beethoven i objavio 1810. u ciklusu “Šest pjesama za glas uz klavirsku pratnju” (op. 75). Važno je napomenuti da je Beethoven posvetio svoju pjesmu, poput Glinkine romanse, ženi koja ga je inspirirala. Bila je to princeza Kinskaya. Moguće je da je Glinka mogao znati ovu pjesmu, jer je Beethoven bio njegov idol. Glinka u svojim Bilješkama mnogo puta spominje Beethovena i njegova djela, au jednoj od svojih rasprava iz 1842. godine čak govori o njemu kao o “pomodnom”, a ta riječ je crvenom olovkom napisana na odgovarajućoj stranici Bilješki.
Gotovo u isto vrijeme, Beethoven je napisao klavirsku sonatu (op. 81a) - jedno od njegovih rijetkih programatskih djela. Svaki dio ima naslov: “Oproštaj”, “Rastanak”, “Povratak” (aka “Datum”). Ovo je vrlo blisko temi Puškin - Glinka!..
Interpunkcija A. Puškina. Citat Po: Puškin A.S.. Eseji. T. 1. – M.. 1954. Str. 204.
Glinka M. Književna djela i dopisivanje. – M., 1973. Str. 297.
Sjećam se divnog trenutka:
pojavio si se preda mnom,
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.
U klonuću beznadne tuge,
U brigama bučne vreve,
Dugo mi je zvučao nježan glas
I sanjao sam o slatkim crtama lica.
Godine su prolazile. Oluja je buntovni nalet
Raspršio stare snove
I zaboravih tvoj blagi glas,
Tvoje nebeske osobine.
U pustinji, u tami zatvora
Dani su mi prolazili tiho
Bez božanstva, bez inspiracije,
Nema suza, nema života, nema ljubavi.
Duša se probudila:
A onda si se opet pojavio ti,
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.
I srce kuca u ekstazi,
I za njega su ponovno ustali
I božanstvo i nadahnuće,
I život, i suze, i ljubav.
Analiza Puškinove pjesme "Sjećam se divnog trenutka".
Prvi stihovi pjesme "Sjećam se divnog trenutka" poznati su gotovo svima. Ovo je jedno od najpoznatijih Puškinovih lirskih djela. Pjesnik je bio vrlo zaljubljiva osoba, a mnoge je svoje pjesme posvetio ženama. Godine 1819. upoznao je A.P.Kerna, koji je dugo vremena zaokupio njegovu maštu. Godine 1825., tijekom pjesnikova progonstva u Mihajlovskoje, dogodio se drugi susret pjesnika s Kernom. Pod utjecajem ovog neočekivanog susreta Puškin je napisao pjesmu "Sjećam se divnog trenutka".
Kratko djelo je primjer poetične izjave ljubavi. U samo nekoliko strofa Puškin pred čitateljem otkriva dugu povijest svog odnosa s Kernom. Izraz "genij čiste ljepote" vrlo jezgrovito karakterizira entuzijastično divljenje ženi. Pjesnik se zaljubio na prvi pogled, ali Kern je u vrijeme prvog susreta bio oženjen i nije mogao odgovoriti na pjesnikovo udvaranje. Slika lijepe žene progoni autora. Ali sudbina na nekoliko godina odvaja Puškina od Kerna. Ove burne godine brišu “lijepe crte” iz pjesnikova sjećanja.
U pjesmi “Sjećam se jednog divnog trena” Puškin se pokazuje kao veliki majstor riječi. Imao je nevjerojatna sposobnost reći beskrajno puno u samo nekoliko redaka. U kratkom stihu pred nama se pojavljuje period od nekoliko godina. Unatoč jezgrovitosti i jednostavnosti sloga, autor čitatelju prenosi promjene u svom emocionalnom raspoloženju, dopuštajući mu da s njim doživi radost i tugu.
Pjesma je napisana u čistom žanru ljubavna lirika. Emocionalni učinak pojačan je leksičkim ponavljanjem nekoliko fraza. Njihov precizan raspored daje djelu jedinstvenost i gracioznost.
Stvaralačka ostavština velikog Aleksandra Sergejeviča Puškina je ogromna. “Sjećam se divnog trenutka” jedan je od najdragocjenijih bisera ove riznice.
Sjećam se divnog trenutka, Ti si se pojavio preda mnom, Kao prolazna vizija, Kao genije čiste ljepote A.S. Puškina. K A. Kern... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik
genije- Ja, M. genie f., njemački. Genijalno, pod. genij lat. genije. 1. Prema vjerskim uvjerenjima starih Rimljana Bog je zaštitnik čovjeka, grada, države; duh dobra i zla. Sl. 18. Rimljani su donosili tamjan, cvijeće i med svom anđelu ili po njihovom geniju... ... Povijesni rječnik galicizama ruskog jezika
- (1799 1837) ruski pjesnik, pisac. Aforizmi, citati Puškina Aleksandra Sergejeviča. Životopis Nije teško prezirati sud ljudi, ali je nemoguće prezirati vlastiti sud. Kleveta i bez dokaza ostavlja vječne tragove. Kritičari...... Objedinjena enciklopedija aforizama
I, m. 1. Najviši stupanj stvaralačke darovitosti i nadarenosti. Umjetnički genij Puškina toliko je velik i lijep da još uvijek ne možemo a da ne budemo poneseni čudesnim umjetnička ljepota njegove kreacije. Černiševski, Puškinova djela. Suvorov nije... ... Mali akademski rječnik
Aja, oh; deset, tna, tno. 1. zastario Leteći, brzo prolazeći, bez zaustavljanja. Iznenadno zujanje bube u prolazu, lagano pucketanje mala riba u žardinjeri: svi ti slabi zvukovi, to šuštanje samo su pogoršavali tišinu. Turgenjev, Tri susreta... ... Mali akademski rječnik
pojaviti se- Ja ću se pojaviti, ja ću se pojaviti, ja ću se pojaviti, prošlost. pojavio se, sova; pojaviti se (do 1, 3, 5, 7 značenja), nsv. 1) Dođi, dođi gdje. slobodnom voljom, pozivom, službenom potrebom i sl. Pojaviti se neočekivano iz vedra neba. Pojavi se bez poziva. Došao samo u..... Popularni rječnik ruskog jezika
proklitički- PROKLIKTIKA [od grč. προκλιτικός naginjanje naprijed (na sljedeću riječ)] lingvistički pojam, nenaglašena riječ, prenoseći svoj naglasak na šok iza sebe, zbog čega se obje ove riječi izgovaraju zajedno, kao jedna riječ. P.…… Pjesnički rječnik
katren- (od franc. quatrain four) vrsta strofe (v. strofa): katren, strofa od četiri stiha: Sjećam se divnog trenutka: Pojavila si se preda mnom, Kao prolazna vizija, Kao genij čiste ljepote. KAO. Puškin... Rječnik književnih pojmova
“Sjećam se divnog trenutka...” Aleksandar Puškin
Sjećam se divnog trenutka...
Sjećam se divnog trenutka:
pojavio si se preda mnom,
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.U klonulosti beznadne tuge
U brigama bučne vreve,
Dugo mi je zvučao nježan glas
I sanjao sam o slatkim crtama lica.Godine su prolazile. Oluja je buntovni nalet
Raspršio stare snove
I zaboravih tvoj blagi glas,
Tvoje nebeske osobine.U pustinji, u tami zatvora
Dani su mi prolazili tiho
Bez božanstva, bez inspiracije,
Nema suza, nema života, nema ljubavi.Duša se probudila:
A onda si se opet pojavio ti,
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.I srce kuca u ekstazi,
I za njega su ponovno ustali
I božanstvo i nadahnuće,
I život, i suze, i ljubav.
Analiza Puškinove pjesme "Sjećam se divnog trenutka"
Jedna od najpoznatijih lirskih pjesama Aleksandra Puškina, “Sjećam se trenutka divnog...” nastala je 1925. godine, a ima romantičnu pozadinu. Posvećena je prvoj ljepotici Sankt Peterburga, Ani Kern (rođ. Poltoratskaja), koju je pjesnik prvi put vidio 1819. na prijemu u kući svoje tetke, princeze Elizavete Olenine. Budući da je po prirodi strastvena i temperamentna osoba, Puškin se odmah zaljubio u Annu, koja je u to vrijeme bila udana za generala Ermolaija Kerna i odgajala kćer. Dakle, zakoni pristojnosti sekularnog društva nisu dopuštali pjesniku da otvoreno izrazi svoje osjećaje ženi s kojom je bio predstavljen samo nekoliko sati ranije. U njegovom sjećanju Kern je ostao “prolazna vizija” i “genij čiste ljepote”.
Godine 1825. sudbina je ponovno spojila Aleksandra Puškina i Anu Kern. Ovaj put - na imanju Trigorsky, nedaleko od kojeg je bilo selo Mikhailovskoye, gdje je pjesnik bio prognan zbog protuvladine poezije. Puškin ne samo da je prepoznao onu koja je prije 6 godina zaokupila njegovu maštu, već joj se i otvorio u svojim osjećajima. Do tada se Anna Kern rastala od svog "muža vojnika" i vodila je prilično slobodan način života, što je izazvalo osudu u svjetovno društvo. O njezinim beskrajnim romanima kolale su legende. Međutim, Puškin je, znajući to, i dalje bio uvjeren da je ova žena primjer čistoće i pobožnosti. Nakon drugog susreta, koji je ostavio neizbrisiv dojam na pjesnika, Puškin je stvorio svoju pjesmu "Sjećam se divnog trenutka ...".
Djelo je gimn ženska ljepota , koji, prema pjesniku, može potaknuti čovjeka na najbezobzirnije podvige. U šest kratki katreni Puškin je uspio uklopiti cijelu priču o svom poznanstvu s Anom Kern i prenijeti osjećaje koje je doživio pri pogledu na ženu koja duge godine zaokupio njegovu maštu. U svojoj pjesmi pjesnik priznaje da je nakon prvog susreta "dugo mi je zvučao nježan glas i sanjao sam o slatkim crtama." Međutim, sudbina je htjela, mladenački snovi ostali su prošlost, a “buntovnički nalet oluje raspršio je nekadašnje snove”. Tijekom šest godina razdvojenosti, Aleksandar Puškin je postao slavan, ali je u isto vrijeme izgubio ukus za život, napominjući da je izgubio oštrinu osjećaja i inspiracije koja je uvijek bila svojstvena pjesniku. Posljednja slamka u oceanu razočarenja bilo je progonstvo u Mikhailovskoye, gdje je Puškin bio lišen prilike da zablista pred zahvalnim slušateljima - vlasnici susjednih zemljoposjedničkih imanja nisu bili zainteresirani za književnost, više su voljeli lov i piće.
Stoga ne čudi kada je 1825. supruga generala Kerna došla na imanje Trigorskoye sa svojom starijom majkom i kćerima, Puškin je odmah otišao susjedima u kurtoazni posjet. I bio je nagrađen ne samo sastankom s "genijem čiste ljepote", već je nagrađen i njezinom naklonošću. Stoga ne čudi što je posljednja strofa pjesme ispunjena istinskim oduševljenjem. Napominje da su "božanstvenost, inspiracija, život, suze i ljubav ponovno uskrsnuli".
Međutim, prema povjesničarima, Aleksandar Puškin zanimao je Annu Kern samo kao pomodnog pjesnika, prekrivenog slavom pobune, čiju je cijenu ova slobodoljubiva žena vrlo dobro znala. Sam Puškin pogrešno je protumačio znakove pažnje od onoga koji je okrenuo glavu. Kao rezultat toga, između njih je došlo do prilično neugodnog objašnjenja koje je stavilo točku na i u vezi. Ali čak i unatoč tome, Puškin je Anni Kern posvetio mnogo više divnih pjesama, godinama smatrajući ovu ženu koja se usudila osporiti moralna načela visoko društvo, njegova muza i božanstvo, kojoj se klanjao i divio joj se, unatoč tračevima i ogovaranjima.
Sjećam se ovog trenutka -
Vidio sam te prvi put
tada sam jednog jesenjeg dana shvatio
uhvatile su djevojčine oči.
Tako se dogodilo, tako se dogodilo
usred gradske vreve,
ispunio moj život smislom
djevojka iz sna iz djetinjstva.
Suha, dobra jesen,
kratki su dani, svi žure,
napušten na ulici u osam,
Listopad, lišće opada kroz prozor.
Nježno ju je poljubio u usne,
kakav je to blagoslov bio!
U bezgraničnom ljudskom oceanu
Bila je tiha.
Čujem ovaj trenutak
“- Da, zdravo,
- Zdravo,
-Ja sam!"
Sjećam se, znam, vidim
Ona je stvarnost i moja bajka!
Puškinova pjesma po kojoj je moja pjesma napisana.
Sjećam se divnog trenutka:
pojavio si se preda mnom,
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.
U klonulosti beznadne tuge
U brigama bučne vreve,
Dugo mi je zvučao nježan glas
I sanjao sam o slatkim crtama lica.
Godine su prolazile. Oluja je buntovni nalet
Raspršio stare snove
I zaboravih tvoj blagi glas,
Tvoje nebeske osobine.
U pustinji, u tami zatvora
Dani su mi prolazili tiho
Bez božanstva, bez inspiracije,
Nema suza, nema života, nema ljubavi.
Duša se probudila:
A onda si se opet pojavio ti,
Kao prolazna vizija
Kao genij čiste ljepote.
I srce kuca u ekstazi,
I za njega su ponovno ustali
I božanstvo i nadahnuće,
I život, i suze, i ljubav.
A. Puškin. Potpuni sastav spisa.
Moskva, biblioteka "Ogonjok",
Izdavačka kuća "Pravda", 1954.
Ova je pjesma napisana prije ustanka dekabrista. I nakon ustanka postojao je kontinuirani ciklus i preskok.
Razdoblje za Puškina bilo je teško. Ustanak gardijskih pukovnija Senatski trg U Petersburgu. Od dekabrista koji su bili na Senatskom trgu, Puškin je poznavao I. I. Puščina, V. K. Kuhelbekera, K. F. Rilejeva, P. K. Kahovskog, A. I. Jakuboviča, A. A. Bestuževa i M. A. Bestuževa.
Afera s kmetovinom Olgom Mihajlovnom Kalašnjikovom i nepotrebna, nezgodna za Puškina nerođeno dijete od seljanke. Rad na "Evgeniju Onjeginu". Pogubljenje dekabrista P. I. Pestela, K. F. Rylejeva, P. G. Kahovskog, S. I. Muravjeva-Apostola i M. P. Bestuževa-Rjumina.
Puškinu su dijagnosticirane "proširene vene" (Na donjim ekstremitetima, a posebno na desnoj nozi, postoji rašireno proširenje vena koje vraćaju krv.) Smrt Aleksandra Prvog i stupanje na prijestolje Nikole Prvog.
Evo moje pjesme u Puškinovom stilu iu odnosu na to vrijeme.
Ah, nije me teško prevariti,
I sam sam sretan što sam prevaren.
Volim balove na kojima ima puno ljudi,
Ali meni je kraljevska parada dosadna.
Težim tamo gdje su djevojke, bučno je,
Živ sam samo zato što si ti u blizini.
Volim te ludo u dusi,
A ti si hladan prema pjesniku.
Nervozno skrivam drhtaj srca,
Kad si na balu u svili.
ne značim ti ništa
Moja je sudbina u tvojim rukama.
Ti si plemenita i lijepa.
Ali vaš muž je stari idiot.
Vidim da nisi sretna s njim,
U svojoj službi tlači narod.
Volim te, žao mi te je,
Biti pored oronulog starca?
I u mislima o spoju oduševljen sam,
U sjenici u parku iznad oklade.
Dođi, smiluj mi se,
Ne trebaju mi velike nagrade.
Glavom sam u tvojim mrežama,
Ali drago mi je zbog ove zamke!
Ovdje je izvorna pjesma.
Puškin, Aleksandar Sergejevič.
ISPOVIJED
ALEKSANDRI IVANOVNOJ OSIPOVOJ
Volim te - iako sam ljut,
Iako je ovo uzalud trud i sramota,
I u ovoj nesretnoj gluposti
Pred tvojim nogama ispovijedam se!
Ne stoji mi i prevazišao je moje godine...
Vrijeme je, vrijeme je da budem pametniji!
Ali prepoznajem ga po svim znakovima
Bolest ljubavi u mojoj duši:
Dosadno mi je bez tebe, zijevam;
Tužan sam pred tobom - trpim;
I nemam hrabrosti, želim reći,
Anđele moj, kako te volim!
Kad čujem iz dnevne sobe
Tvoj lagani korak, ili buka haljine,
Ili djevičanski, nevini glas,
Iznenada gubim sav razum.
Smiješ se - to mi daje radost;
Okrećeš se - tužan sam;
Za dan muke - nagrada
Želim tvoju blijedu ruku.
Kad budeš vrijedan oko obruča
Sjediš ležerno naslonjen,
Oči i kovrče spuštene, -
Ganut sam, tiho, nježno
Divim ti se kao dijete!..
Trebam li ti reći svoju nesreću,
Moja ljubomorna tugo
Kada hodati, ponekad po lošem vremenu,
Odlaziš li?
I same tvoje suze,
I govori u kutu zajedno,
I izlet u Opochku,
A klavir navečer?..
Alina! smilujte se nada mnom.
Ne usuđujem se zahtijevati ljubav:
Možda za moje grijehe,
Anđele moj, nisam vrijedan ljubavi!
Ali pretvarajte se! Ovaj izgled
Sve se može tako divno izraziti!
Ah, nije me teško prevariti!..
Sretan sam što sam i sam prevaren!
Zanimljiv je slijed Puškinovih pjesama.
nakon priznanja Osipove.
Aleksandar Sergejevič nije našao odgovora u svojoj duši
kod Osipove, nije mu dala ljubav i
evo ga, odmah duhovno izmučen,
ili možda ljubavna žeđ
piše "Prorok".
Muči nas duhovna žeđ,
U mračnoj pustinji sam se vukao, -
I šestokrili serafin
Ukazao mi se na raskrižju.
S prstima lakim kao san
Dotaknuo mi je oči.
Otvorile su se proročke oči,
Kao uplašeni orao.
Dotaknuo mi je uši,
I ispuniše se bukom i zvonjavom:
I čuo sam kako nebo drhti,
I nebeski let anđela,
I gmaz mora pod vodom,
I dolina vinove loze je obrasla.
I došao je do mojih usana,
I moj grešnik mi je iščupao jezik,
I besposlen i lukav,
I ubod mudre zmije
Moje smrznute usne
Stavio ga je krvavom desnicom.
I rasjekao mi je prsa mačem,
I izvadio je moje drhtavo srce,
I ugljen koji plamti vatrom,
Gurnuo sam rupu u prsa.
Ležao sam kao mrtvac u pustinji,
I Božji me glas pozvao:
"Ustani, proroče, i vidi i čuj,
Ispuni se mojom voljom,
I zaobilazeći mora i zemlje,
Spali srca ljudi s glagolom."
Palio je srca i umove ljudi glagolima i imenicama,
Nadam se da nije trebalo zvati vatrogasce
i piše Timaševu, i moglo bi se reći da je drzak
"Pio sam otrov u tvom pogledu"
K. A. TIMAŠEVA
Vidio sam te, čitao sam ih,
Ova ljupka stvorenja,
Gdje su tvoji tromi snovi
Oni idoliziraju svoj ideal.
Popio sam otrov u tvom pogledu,
U osobinama ispunjenim dušom,
I u tvom slatkom razgovoru,
I u tvojim vatrenim pjesmama;
Suparnici zabranjene ruže
Blagoslovljen besmrtni ideal...
Sto puta blažen onaj koji te je nadahnuo
Nema puno rima i puno proze.
Naravno, djevojka je bila gluha za duhovnu žeđ pjesnika.
I naravno u trenucima teške psihičke krize
kamo svi idu? Pravo! Naravno, mami ili dadilji.
Puškin još nije imao ženu 1826., a čak i da je imao,
sta bi mogla razumjeti u ljubavi,
mentalni trokuti talentiranog supruga?
Prijatelju mojih teških dana,
Moja oronula golubice!
Sami u divljini borovih šuma
Čekala si me dugo, dugo.
Ti si pod prozorom svoje sobice
Tuguješ kao na satu,
A igle za pletenje oklijevaju svake minute
U tvojim naboranim rukama.
Gledaš kroz zaboravljena vrata
Na crnom dalekom putu:
Čežnja, slutnje, brige
Stalno ti stišću prsa.
čini ti se...
Naravno, starica ne može smiriti pjesnika.
Morate pobjeći iz glavnog grada u pustinju, divljinu, selo.
I Puškin piše prazan stih, nema rime,
potpuna melankolija i iscrpljenost pjesničkih snaga.
Puškin sanja i mašta o duhu.
To može samo djevica iz bajke iz njegovih snova
utažiti svoje razočaranje u žene.
Oh Osipova i Timasheva, zašto to radite?
ismijavao Aleksandra?
Kako sam sretna kad mogu otići
Dosadna buka glavnog grada i dvorišta
I pobjeći u puste dubrave,
Do obala ovih tihih voda.
Oh, hoće li uskoro napustiti riječno dno?
Hoće li ustati kao zlatna ribica?
Kako je slatka njezina pojava
Iz tihih valova, u svjetlu mjesečine noći!
Zapleten u zelenu kosu,
Ona sjedi na strmoj obali.
U vitke noge valovi poput bijele pjene
Miluju se, stapaju i mrmljaju.
Oči joj naizmjence blijede i sjaje,
Kao svjetlucave zvijezde na nebu;
Nema daha iz njezinih usta, ali kako
Prodorno ove mokre plave usne
Hladan poljubac bez disanja,
Slatko i slatko - na ljetnim vrućinama
Hladan med nije tako sladak za žedne.
Kad se igra prstima
dotakne moje kovrče, zatim
Trenutačna jeza prođe poput užasa
Moja glava i moje srce glasno kuca,
Bolno umiranje s ljubavlju.
I u ovom trenutku drago mi je što odlazim iz života,
Želim stenjati i piti njen poljubac -
A njezin govor... Što zvukovi mogu
Uspoređivati se s njom je kao prvo bebino brbljanje,
Šum vode, ili majski šum neba,
Ili zvučni Boyana Slavya gusli.
I nevjerojatno, duh, igra mašte,
uvjeravao je Puškin. I tako:
"Tel j" etais autrefois et tel je suis encor.
Bezbrižan, zaljubljiv. Znate, prijatelji,"
Pomalo tužno, ali prilično veselo.
Tel j "etais autrefois et tel je suis encor.
Kakav sam bio prije, takav sam i sada:
Bezbrižan, zaljubljiv. Znate, prijatelji,
Mogu li gledati ljepotu bez emocija,
Bez plaha nježnost i tajno uzbuđenje.
Je li se ljubav stvarno dovoljno igrala u mom životu?
Koliko sam se dugo borio kao mladi soko?
U varljivim mrežama koje raširi Ciprida,
I neispravljena stostrukom uvredom,
Upućujem svoje molitve novim idolima...
Da ne budem u mrežama varljive sudbine,
Pijem čaj i ne svađam se besmisleno
Na kraju, još jedna moja pjesma na tu temu.
Je li bolest ljubavi neizlječiva? Puškin! Kavkaz!
Bolest ljubavi je neizlječiva,
Prijatelju, daj mi jedan savjet,
Gluhima sudbina nije blaga,
Ne budi slijep kao mazga!
Zašto ne zemaljska patnja?
Zašto trebaš vatru duše
Daj jednome kad drugima
Uostalom, oni su također vrlo dobri!
Zarobljen tajnim emocijama,
Živjeti ne za posao, već za snove?
I biti u vlasti oholih djevica,
Podmukle, ženske, lukave suze!
Da vam bude dosadno kada voljene osobe nema.
Patiti, besmislen san.
Živi kao Pierrot s ranjivom dušom.
Razmisli, poletni junače!
Ostavi sve uzdahe i sumnje,
Čeka nas Kavkaz, Čečeni ne spavaju!
A konj, osjetivši zlostavljanje, uznemiri se,
Hrkanje bez sedla u štali!
Naprijed do nagrada, kraljevske slave,
Prijatelju, Moskva nije za husare
Sjećaju nas se Šveđani kod Poltave!
Janjičari potukli Turke!
Pa, zašto kiselo ovdje u glavnom gradu?
Naprijed u podvige, prijatelju!
Zabavit ćemo se u borbi!
Rat zove tvoje ponizne sluge!
Pjesma je napisana
inspiriran poznatom Puškinovom frazom:
"Bolest ljubavi je neizlječiva!"
Iz licejskih pjesama 1814-1822,
objavio Puškin u kasnijim godinama.
NATPIS NA ZIDU BOLNICE
Ovdje leži bolestan student;
Njegova je sudbina neumoljiva.
Odnesite lijek:
Bolest ljubavi je neizlječiva!
I na kraju želim reći. Žene, žene, žene!
Toliko je tuge i brige od tebe. Ali to je nemoguće bez vas!
Jesti dobar članak na internetu o Anni Kern.
Dat ću ga bez kraćenja i skraćenja.
Larisa Voronina.
Nedavno sam bio na ekskurziji u drevnom ruskom gradu Toržok, Tverska oblast. Osim prekrasnih spomenika parkovnog graditeljstva 18. stoljeća, muzeja proizvodnje zlatoveza, muzeja drvene arhitekture, posjetili smo malo selo Prutnya, staro seosko groblje, gdje je jedna od najljepših žena koju je proslavio A.S. Puškin, Anna Petrovna Kern, je pokopana.
Slučajno se dogodilo da su svi s kojima su mi se putevi raskrstili životni put Puškina, ostali su u našoj povijesti, jer su na njih pali odrazi talenta velikog pjesnika. Da nije bilo Puškinove "Sjećam se divnog trenutka" i nekoliko dirljivih pjesnikovih pisama koja su uslijedila, ime Anne Kern bilo bi odavno zaboravljeno. I tako zanimanje za ženu ne jenjava - što je to na njoj što je Puškina natjeralo da izgori od strasti? Anna je rođena 22. (11.) veljače 1800. u obitelji zemljoposjednika Petra Poltoratskog. Anna je imala samo 17 godina kada ju je otac udao za 52-godišnjeg generala Ermolaja Fedoroviča Kerna. Obiteljski život odmah nije uspio. Tijekom službenih poslova, general je imao malo vremena za svoju mladu suprugu. Tako se Anna radije zabavljala, aktivno imajući afere sa strane. Nažalost, Anna je svoj stav prema suprugu djelomično prenijela na svoje kćeri, koje očito nije željela odgajati. General im je morao srediti da Institut Smolni. I ubrzo se par, kako su tada rekli, "razdvojio" i počeo živjeti odvojeno, zadržavajući samo izgled obiteljski život. Puškin se prvi put pojavio "na horizontu" Ane 1819. To se dogodilo u Sankt Peterburgu u kući njezine tete E. M. Olenine. Sljedeći susret dogodio se u lipnju 1825., kada je Anna otišla na Trigorskoye, imanje svoje tetke P. A. Osipove, gdje je ponovno srela Puškina. U blizini je bilo Mihajlovskoje, pa je ubrzo Puškin postao čest posjetitelj Trigorskog. Ali Anna je započela aferu s njegovim prijateljem Aleksejem Vulfom, pa je pjesnik mogao samo uzdahnuti i izliti svoje osjećaje na papir. Tada su rođeni poznati stihovi. Ovako se Anna Kern kasnije prisjećala ovoga: “Ove pjesme sam zatim prijavila barunu Delvigu, koji ih je smjestio u svoje “Sjevernjačko cvijeće”....” Njihov sljedeći susret dogodio se dvije godine kasnije, čak su postali i ljubavnici, ali ne zadugo. Očigledno je istinita poslovica da je samo zabranjeno voće slatko. Strast se ubrzo smirila, ali su se čisto svjetovni odnosi između njih nastavili.
A Anna je bila okružena vihorima novih romana, izazivajući tračeve u društvu, na koje nije obraćala pozornost. Kada je imala 36 godina, Anna je iznenada nestala društveni život, iako to nije smanjilo tračeve. I bilo je o čemu ogovarati, letljiva ljepotica se zaljubila, a njezin odabranik bio je 16-godišnji kadet Sasha Markov-Vinogradsky, koji je bio malo stariji od nje najmlađa kći. Sve to vrijeme nastavila je formalno ostati supruga Ermolaija Kerna. A kad joj je početkom 1841. godine odbačeni suprug umro, Anna je počinila čin koji nije izazvao ništa manje tračeva u društvu od njezinih prethodnih romana. Kao generalova udovica imala je pravo na pozamašnu doživotnu mirovinu, ali ju je odbila i u ljeto 1842. udala se za Markov-Vinogradskog, uzevši njegovo prezime. Anna je dobila odanog i voljenog muža, ali ne i bogatog. Obitelj je teško spajala kraj s krajem. Naravno, morala sam se preseliti iz skupog Sankt Peterburga na muževo malo imanje u Černigovskoj pokrajini. U trenutku još jednog akutnog nedostatka novca, Anna je čak prodala Puškinova pisma, koja je jako cijenila. Obitelj je živjela vrlo loše, ali između Anne i njezinog muža bilo je prava ljubav koje su spremili do zadnji dan. Umrli su iste godine. Anna je nadživjela svog muža za nešto više od četiri mjeseca. Preminula je u Moskvi 27. svibnja 1879. godine.
Simbolično je da u posljednji put Annu Markovu-Vinogradskaya proveli su Tverskoj bulevarom, gdje se upravo postavljao spomenik Puškinu, koji je ovjekovječio njezino ime. Anna Petrovna je pokopana u blizini male crkve u selu Prutnya blizu Torzhoka, nedaleko od groba u kojem je pokopan njezin muž. U povijesti je Anna Petrovna Kern ostala "Genije čiste ljepote", koja je nadahnula Velikog pjesnika da piše prekrasne pjesme.