ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು (ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಅಲ್ಡಸ್). ದೃಷ್ಟಿ ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಓಲ್ಡೋಸ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ದೃಷ್ಟಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹೇಗೆ

ಆಲ್ಡಸ್ ಹಕ್ಸ್ಲಿ

ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು

ಆಲ್ಡಸ್ ಹಕ್ಸ್ಲಿ

ಇಗೊರ್ ಸಿರೆಂಕೊ

ಅನುವಾದಕರಿಂದ

ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ, ಓದುಗ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪುಸ್ತಕ. ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿದಾಗ, ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನತಿಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಸಹ, ಅವರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು: ಅವರು ಮೂಲ ತಂತ್ರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಡಾ. ಬೇಟ್ಸ್.

ನಾವು ಬ್ರೇವ್ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕರಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಆಲ್ಡಸ್ ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು 1894 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರ ತಂದೆ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್‌ಹಿಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಸಹೋದರ ಜೂಲಿಯನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಅಜ್ಜ ಥಾಮಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಹಕ್ಸ್ಲೆ (ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಲೇಖನದಲ್ಲಿ - ಹಕ್ಸ್ಲಿ) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್.

ಕುಟುಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಯುವ ಹಕ್ಸ್ಲಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. 16 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಗಂಭೀರವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಕಾಯಿಲೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಎಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬಲ್ಲಿಯೋಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

1916 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕವನಗಳ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಎರಡು. 1920 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಂಬೊ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, "ಹಳದಿ ಕ್ರೋಮ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕವನ, ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರವಾಸ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ.

XX ಶತಮಾನದ 20 ರ ದಶಕದ ಬಹುಪಾಲು. ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಟೌಲನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರೇವ್ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. 1937 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಮಾನವು ತನ್ನ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆಲ್ಡಸ್ ಹಕ್ಸ್ಲಿಯ ಹಲವು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ: ದಿ ಯೆಲ್ಲೋ ಕ್ರೋಮ್ (1921), ಶುಟೋವ್ಸ್ ರೌಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ (1923), ಬ್ರೇವ್ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ (1932), ಮಂಕಿ ಅಂಡ್ ಎಸೆನ್ಸ್ (1948), ಇತ್ಯಾದಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಕ್ಸ್ಲಿಯ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಸೀಯಿಂಗ್" ("ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು") (1943). ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಹಕ್ಸ್ಲಿ ವಿವಿಧ ದೃಷ್ಟಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಸ್ವತಃ ಅನುಭವಿಸಿದನು - ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು ಎಂದು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಬಹುದು.

ಇದು ಪವಾಡವಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅತೀಂದ್ರಿಯವಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಮೀಸಲು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ನೀವು ಈ ಆಂತರಿಕ ಮೀಸಲು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಡಾ. ಬೇಟ್ಸ್‌ನ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಹೊರಗಿನ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದುಹೋದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಇದು ಓದುಗರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಅವರ ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಈ ಪುಸ್ತಕವು 60 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದರೂ, ಅದರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮೌಲ್ಯವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ. ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವಳ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಸುಧಾರಣೆ, ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಮೀಪದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನನಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕನ್ನಡಕವಿಲ್ಲದೆ ಟಿವಿ ನೋಡಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು (ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು), ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಚಿತ್ರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ನಾನು ಕನ್ನಡಕವಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅದೇ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ 5-7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ದೃಷ್ಟಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಭೇಟಿಯು ಹಲವಾರು ಘಟಕಗಳಿಂದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾತ್ರ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಆಗಲೂ ಹಕ್ಸ್ಲಿ ತಂತ್ರವು ಅತಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ, ಇದು ಚೇತರಿಕೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಾಕಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಇಗೊರ್ ಸಿರೆಂಕೊ

ಮುನ್ನುಡಿ

ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆರಟೈಟಿಸ್ ಪಂಕ್ಟಾಟಾದ ತೀವ್ರವಾದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಕುರುಡುತನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ (ನಾನು ಬ್ರೈಲ್ ಅನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಡೆಯುವಾಗ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು), ನನ್ನ ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸ್ನೆಲೆನ್‌ನ ಚಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಇನ್ನೂರು-ಅಡಿ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ಅಡಿ ದೂರದಿಂದ, ಇನ್ನೊಂದು ಹಗಲನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯ ದುಃಖವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ನಿಯಾದ ಮೋಡದಿಂದಾಗಿ; ಆದರೆ ಹೈಪರ್‌ಮೆಟ್ರೊಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಸ್ಟಿಗ್ಮ್ಯಾಟಿಸಮ್ ಸಹ ಇದ್ದವು ...

ಮೊದಲ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಓದಲು ಬಲವಾದ ಭೂತಗನ್ನಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ವೈದ್ಯರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಕನ್ನಡಕ ಬಂದಿತು. ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಎಪ್ಪತ್ತು-ಅಡಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು (ಮತ್ತೆ, ಕೇವಲ ಹತ್ತು ಅಡಿ ದೂರದಿಂದ!) ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಿಷ್ಣುವಾಗಿ ಓದಿ - ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಟ್ರೊಪಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಗ್ಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ " ಕಿಟಕಿಗಳು" ಮೋಡದ ಕೇಂದ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾರ್ನಿಯಾದ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದರ ಬೆಲೆ ವಿಪರೀತ ಒತ್ತಡವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

ಇದೆಲ್ಲವೂ 1939 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಓದುವಿಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ದಣಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

ನನ್ನ ಈಗಾಗಲೇ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿ ನೋಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ವೇಗವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಓದುವಿಕೆ ಅಲಭ್ಯವಾದರೆ ನನಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜೀವನವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಯಾರೋ ದೃಶ್ಯ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರುಪದ್ರವವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕನ್ನಡಕವಿಲ್ಲದೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು, ಉದ್ವೇಗ ಮತ್ತು ಆಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರ್ನಿಯಾದ ಮೋಡವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಸ್ಪಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಈಗ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ, ಸಾಮಾನ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ತಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ; ಕಾರ್ನಿಯಾವು ಎಷ್ಟು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸದ ಕಣ್ಣು, ಒಂದು ಅಡಿ ದೂರದಿಂದ ಹತ್ತು ಅಡಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು; ಇದನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ, ದೃಷ್ಟಿ ಮರುಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರವರ್ತಕ, ದಿವಂಗತ ಡಾ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಿ. ಬೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡಿ. ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಋಣವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ದೃಶ್ಯ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಿವೆ; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ: ಡಾ. ಬೇಟ್ಸ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1920) ರವರ "ಕನ್ನಡಕಗಳಿಲ್ಲದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿ", ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಅವರ "ಹೌ ಟು ಇಂಪ್ರೂವ್ ಯುವರ್ ಐಸ್" (ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, 1938) ಮತ್ತು "ದೃಷ್ಟಿ ಸುಧಾರಿಸುವುದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಧಾನಗಳು" K. S. ಪ್ರೈಸ್ ಅವರಿಂದ (ಲಂಡನ್, 1934). ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಯಾವುದೂ (ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಓದಿದವರಲ್ಲಿ) ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯ ಮರುತರಬೇತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಾನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಈ ಅಂತರವನ್ನು ನಾನು ತುಂಬಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಈ ವಿಧಾನಗಳು ನಿಜವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ತತ್ವಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ, ಓದುಗ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪುಸ್ತಕ. ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿದಾಗ, ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನತಿಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಸಹ, ಅವರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು: ಅವರು ಮೂಲ ತಂತ್ರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಡಾ. ಬೇಟ್ಸ್.

ನಾವು ಬ್ರೇವ್ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕರಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಆಲ್ಡಸ್ ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು 1894 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರ ತಂದೆ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್‌ಹಿಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಸಹೋದರ ಜೂಲಿಯನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಅಜ್ಜ ಥಾಮಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಹಕ್ಸ್ಲೆ (ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಲೇಖನದಲ್ಲಿ - ಹಕ್ಸ್ಲಿ) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್.

ಕುಟುಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಯುವ ಹಕ್ಸ್ಲಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. 16 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಗಂಭೀರವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಕಾಯಿಲೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಎಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬಲ್ಲಿಯೋಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

1916 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕವನಗಳ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಎರಡು. 1920 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಂಬೊ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, "ಹಳದಿ ಕ್ರೋಮ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕವನ, ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರವಾಸ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ.

XX ಶತಮಾನದ 20 ರ ದಶಕದ ಬಹುಪಾಲು. ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಟೌಲನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರೇವ್ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. 1937 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಮಾನವು ತನ್ನ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆಲ್ಡಸ್ ಹಕ್ಸ್ಲಿಯ ಹಲವು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ: ದಿ ಯೆಲ್ಲೋ ಕ್ರೋಮ್ (1921), ಶುಟೋವ್ಸ್ ರೌಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ (1923), ಬ್ರೇವ್ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ (1932), ಮಂಕಿ ಅಂಡ್ ಎಸೆನ್ಸ್ (1948), ಇತ್ಯಾದಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಕ್ಸ್ಲಿಯ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಸೀಯಿಂಗ್" ("ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು") (1943). ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಹಕ್ಸ್ಲಿ ವಿವಿಧ ದೃಷ್ಟಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಸ್ವತಃ ಅನುಭವಿಸಿದನು - ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು ಎಂದು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಬಹುದು.

ಇದು ಪವಾಡವಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅತೀಂದ್ರಿಯವಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಮೀಸಲು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ನೀವು ಈ ಆಂತರಿಕ ಮೀಸಲು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಡಾ. ಬೇಟ್ಸ್‌ನ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಹೊರಗಿನ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದುಹೋದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಇದು ಓದುಗರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಅವರ ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಈ ಪುಸ್ತಕವು 60 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದರೂ, ಅದರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮೌಲ್ಯವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ. ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವಳ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಸುಧಾರಣೆ, ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಮೀಪದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನನಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕನ್ನಡಕವಿಲ್ಲದೆ ಟಿವಿ ನೋಡಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು (ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು), ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಚಿತ್ರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ನಾನು ಕನ್ನಡಕವಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅದೇ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ 5-7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ದೃಷ್ಟಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಭೇಟಿಯು ಹಲವಾರು ಘಟಕಗಳಿಂದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾತ್ರ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಆಗಲೂ ಹಕ್ಸ್ಲಿ ತಂತ್ರವು ಅತಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ, ಇದು ಚೇತರಿಕೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಾಕಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತು ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಕುರುಡುತನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ (ನಾನು ಬ್ರೈಲ್ ಅನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು), ನನ್ನ ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಸ್ನೆಲೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಇನ್ನೂರು ಅಡಿ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಟೇಬಲ್, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ಅಡಿ ದೂರದಿಂದ, ಇತರ ಕೇವಲ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಹಗಲನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ.

ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯ ದುಃಖವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ನಿಯಾದ ಮೋಡದಿಂದಾಗಿ; ಆದರೆ ಹೈಪರ್‌ಮೆಟ್ರೊಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಸ್ಟಿಗ್ಮ್ಯಾಟಿಸಮ್ ಸಹ ಇದ್ದವು ...

ಮೊದಲ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಓದಲು ಬಲವಾದ ಭೂತಗನ್ನಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ವೈದ್ಯರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಕನ್ನಡಕ ಬಂದಿತು. ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಎಪ್ಪತ್ತು-ಅಡಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು (ಮತ್ತೆ, ಕೇವಲ ಹತ್ತು ಅಡಿ ದೂರದಿಂದ!) ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಿಷ್ಣುವಾಗಿ ಓದಿ - ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಟ್ರೊಪಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಗ್ಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ " ಕಿಟಕಿಗಳು" ಮೋಡದ ಕೇಂದ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾರ್ನಿಯಾದ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದರ ಬೆಲೆ ವಿಪರೀತ ಒತ್ತಡವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

ಇದೆಲ್ಲವೂ 1939 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಓದುವಿಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ದಣಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

ನನ್ನ ಈಗಾಗಲೇ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿ ನೋಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ವೇಗವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಓದುವಿಕೆ ಅಲಭ್ಯವಾದರೆ ನನಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜೀವನವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಯಾರೋ ದೃಶ್ಯ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರುಪದ್ರವವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕನ್ನಡಕವಿಲ್ಲದೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು, ಉದ್ವೇಗ ಮತ್ತು ಆಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರ್ನಿಯಾದ ಮೋಡವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಸ್ಪಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಈಗ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ, ಸಾಮಾನ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ತಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ; ಕಾರ್ನಿಯಾವು ಎಷ್ಟು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸದ ಕಣ್ಣು, ಒಂದು ಅಡಿ ದೂರದಿಂದ ಹತ್ತು ಅಡಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು; ಇದನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ, ದೃಷ್ಟಿ ಮರುಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರವರ್ತಕ, ದಿವಂಗತ ಡಾ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಿ. ಬೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡಿ. ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಋಣವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ದೃಶ್ಯ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಿವೆ; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ: ಡಾ. ಬೇಟ್ಸ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1920) ರವರ "ಕನ್ನಡಕಗಳಿಲ್ಲದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿ", ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಅವರ "ಹೌ ಟು ಇಂಪ್ರೂವ್ ಯುವರ್ ಐಸ್" (ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, 1938) ಮತ್ತು "ದೃಷ್ಟಿ ಸುಧಾರಿಸುವುದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಧಾನಗಳು" K. S. ಪ್ರೈಸ್ ಅವರಿಂದ (ಲಂಡನ್, 1934). ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಯಾವುದೂ (ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಓದಿದವರಲ್ಲಿ) ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯ ಮರುತರಬೇತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಾನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಈ ಅಂತರವನ್ನು ನಾನು ತುಂಬಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಈ ವಿಧಾನಗಳು ನಿಜವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ತತ್ವಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಇದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು: ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆಚರಣೆಗೆ ತರಲಿಲ್ಲ? ಉತ್ತರ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ನೇತ್ರವಿಜ್ಞಾನವು ವಿಜ್ಞಾನವಾದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ವೈದ್ಯರು ಸಂಕೀರ್ಣ ದೃಶ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಶಾರೀರಿಕ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪುರುಷರಿಂದ ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೂ ಸಹ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಮಾನಸಿಕ ಬದಿಯಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಳಸುವ ತಪ್ಪು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ, ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ - ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು, ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ಅವರು ನನಗೆ ಕೃತಕ ಮಸೂರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು. ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಡಾ. ಬೇಟ್ಸ್‌ಗೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಡ್ಡೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಅಭ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದೃಶ್ಯ ಕಲಿಕೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಈ ತಂತ್ರವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದಿಂದ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಉದಾಹರಣೆಯು ಅನನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ; ಇಂತಹ ಸಾವಿರಾರು ಇತರ ಪೀಡಿತರು ದೃಷ್ಟಿ ಸುಧಾರಿಸಲು ಸರಳ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ಡಾ. ಬೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವುದು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

ಔಷಧ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ದೃಷ್ಟಿ

ಮೆಡಿಕಸ್ ಕ್ಯುರಾಟ್, ನ್ಯಾಚುರಾ ಸನತ್ - ವೈದ್ಯರು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಕೃತಿ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ... ಈ ಹಳೆಯ ಪೌರುಷವು ಔಷಧದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ: ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜೀವಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ವಯಂ-ನಿಯಂತ್ರಕ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು. ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ ಮೆಡಿಕಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ನ್ಯಾಚುರೇ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಔಷಧವು ಅಸಹಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಕೂಡ ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅನುಕೂಲಕರವಾದಾಗ, ಪೀಡಿತ ಜೀವಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದ ಸ್ವಯಂ-ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಖಾಯಿಲೆಯಿಂದ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಮೋಚನೆ ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ಇದರರ್ಥ ಪ್ರಕರಣವು ಹತಾಶವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿವೆ, ಅಂದರೆ, ಔಷಧದಿಂದ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ಔಷಧವು ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸೋಣ. ಬಹುಪಾಲು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಕ್ರೀಕಾರಕ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕೃತಕ ಮಸೂರಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಡಿಕಸ್ ಕ್ಯುರೇಟ್; ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರೋಗಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣದ ಸುಧಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಕನ್ನಡಕವು ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ದೃಷ್ಟಿಯ ಅಂಗಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆಯೇ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಉತ್ತರವಿದೆ: ಇಲ್ಲ. ಕೃತಕ ಮಸೂರಗಳು ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಂಡುಬರುವ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಮಸೂರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಮೆಡಿಕಸ್ ಕ್ಯುರಾಟ್, ನ್ಯಾಚುರಾ ನಾನ್ ಸನತ್. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎರಡು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ: ದೃಷ್ಟಿ ಅಂಗಗಳ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದವು ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ತಗ್ಗಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಆಧುನಿಕ ವಿಧಾನವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೇತ್ರವಿಜ್ಞಾನವು ಮೊದಲ, ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರಾಶಾವಾದಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳ ಯಾಂತ್ರಿಕ ತಟಸ್ಥೀಕರಣವು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. (ನಾನು ತಕ್ಷಣದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೃತಕ ಮಸೂರಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಾಪಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ).

ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ನಿವಾರಿಸುವುದು?

ಆಲ್ಡಸ್ ಹಕ್ಸ್ಲಿ

ಇಗೊರ್ ಸಿರೆಂಕೊ

ಮುನ್ನುಡಿ

ಹದಿನಾರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆರಟೈಟಿಸ್ ಪಂಕ್ಟಾಟಾದ ತೀವ್ರವಾದ ದಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಹದಿನೆಂಟು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಕುರುಡುತನಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ (ನಾನು ಬ್ರೈಲ್ ಅನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಡೆಯುವಾಗ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು), ನನ್ನ ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸ್ನೆಲೆನ್‌ನ ಚಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಇನ್ನೂರು-ಅಡಿ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಮಾಡಲು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೇವಲ ಹತ್ತು ಅಡಿ ದೂರದಿಂದ, ಇನ್ನೊಂದು ಹಗಲನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯ ದುಃಖವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ನಿಯಾದ ಮೋಡದಿಂದಾಗಿ; ಆದರೆ ಹೈಪರ್‌ಮೆಟ್ರೊಪಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಸ್ಟಿಗ್ಮ್ಯಾಟಿಸಮ್ ಸಹ ಇದ್ದವು ...

ಮೊದಲ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಓದಲು ಬಲವಾದ ಭೂತಗನ್ನಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ವೈದ್ಯರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು. ನಂತರ ಕನ್ನಡಕ ಬಂದಿತು. ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಎಪ್ಪತ್ತು-ಅಡಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು (ಮತ್ತೆ, ಕೇವಲ ಹತ್ತು ಅಡಿ ದೂರದಿಂದ!) ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಿಷ್ಣುವಾಗಿ ಓದಿ - ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಟ್ರೊಪಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಗ್ಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ " ಕಿಟಕಿಗಳು" ಮೋಡದ ಕೇಂದ್ರದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಾರ್ನಿಯಾದ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದರ ಬೆಲೆ ವಿಪರೀತ ಒತ್ತಡವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

ಇದೆಲ್ಲವೂ 1939 ರವರೆಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಓದುವಿಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರ ಮತ್ತು ದಣಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

ನನ್ನ ಈಗಾಗಲೇ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿ ನೋಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ವೇಗವಾಗಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಓದುವಿಕೆ ಅಲಭ್ಯವಾದರೆ ನನಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜೀವನವು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಯಾರೋ ದೃಶ್ಯ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರುಪದ್ರವವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕನ್ನಡಕವಿಲ್ಲದೆ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು, ಉದ್ವೇಗ ಮತ್ತು ಆಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕಾರ್ನಿಯಾದ ಮೋಡವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಸ್ಪಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಕಂಡುಬಂದವು. ಈಗ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ, ಸಾಮಾನ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ತಂತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ; ಕಾರ್ನಿಯಾವು ಎಷ್ಟು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸದ ಕಣ್ಣು, ಒಂದು ಅಡಿ ದೂರದಿಂದ ಹತ್ತು ಅಡಿ ರೇಖೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು; ಇದನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ, ದೃಷ್ಟಿ ಮರುಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರವರ್ತಕ, ದಿವಂಗತ ಡಾ. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಿ. ಬೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಶ್ರೀಮತಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಡಿ. ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯ ಋಣವನ್ನು ತೀರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರತಿಭೆಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

ದೃಶ್ಯ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಇತರ ಕೃತಿಗಳಿವೆ; ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ: ಡಾ. ಬೇಟ್ಸ್ (ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, 1920) ರವರ "ಕನ್ನಡಕಗಳಿಲ್ಲದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ದೃಷ್ಟಿ", ಶ್ರೀಮತಿ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ಅವರ "ಹೌ ಟು ಇಂಪ್ರೂವ್ ಯುವರ್ ಐಸ್" (ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್, 1938) ಮತ್ತು "ದೃಷ್ಟಿ ಸುಧಾರಿಸುವುದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಧಾನಗಳು" K. S. ಪ್ರೈಸ್ ಅವರಿಂದ (ಲಂಡನ್, 1934). ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಯಾವುದೂ (ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಓದಿದವರಲ್ಲಿ) ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೃಶ್ಯ ಮರುತರಬೇತಿ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ನಾನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಈ ಅಂತರವನ್ನು ನಾನು ತುಂಬಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಈ ವಿಧಾನಗಳು ನಿಜವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಕೆಲವು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ತತ್ವಗಳ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಇದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು: ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆಚರಣೆಗೆ ತರಲಿಲ್ಲ? ಉತ್ತರ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ನೇತ್ರವಿಜ್ಞಾನವು ವಿಜ್ಞಾನವಾದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ವೈದ್ಯರು ಸಂಕೀರ್ಣ ದೃಶ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಶಾರೀರಿಕ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು. ಅವರು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ನೋಡಲು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಪುರುಷರಿಂದ ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೂ ಸಹ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಮಾನಸಿಕ ಬದಿಯಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಳಸುವ ತಪ್ಪು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ, ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ - ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು, ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ಅವರು ನನಗೆ ಕೃತಕ ಮಸೂರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು. ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕದ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಡಾ. ಬೇಟ್ಸ್‌ಗೆ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತರಗಳು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಡ್ಡೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಅಭ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದೃಶ್ಯ ಕಲಿಕೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು. ಈ ತಂತ್ರವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದಿಂದ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಉದಾಹರಣೆಯು ಅನನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ; ಇಂತಹ ಸಾವಿರಾರು ಇತರ ಪೀಡಿತರು ದೃಷ್ಟಿ ಸುಧಾರಿಸಲು ಸರಳ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ನಾವು ಡಾ. ಬೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವುದು ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

ಭಾಗ ಒಂದು

ಮೆಡಿಕಸ್ ಕ್ಯುರಾಟ್, ನ್ಯಾಚುರಾ ಸನತ್ - ವೈದ್ಯರು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಕೃತಿ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ... ಈ ಹಳೆಯ ಪೌರುಷವು ಔಷಧದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ: ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಜೀವಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ವಯಂ-ನಿಯಂತ್ರಕ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು. ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ ಮೆಡಿಕಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ನ್ಯಾಚುರೇ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಔಷಧವು ಅಸಹಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಣ್ಣ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಕೂಡ ತಕ್ಷಣವೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅನುಕೂಲಕರವಾದಾಗ, ಪೀಡಿತ ಜೀವಿಯು ತನ್ನ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದ ಸ್ವಯಂ-ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಖಾಯಿಲೆಯಿಂದ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಮೋಚನೆ ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ, ಇದರರ್ಥ ಪ್ರಕರಣವು ಹತಾಶವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಪ್ರತಿಕೂಲವಾಗಿವೆ, ಅಂದರೆ, ಔಷಧದಿಂದ ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ದುರ್ಬಲ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ

ಈ ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ಔಷಧವು ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸೋಣ. ಬಹುಪಾಲು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಕ್ರೀಕಾರಕ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕೃತಕ ಮಸೂರಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಡಿಕಸ್ ಕ್ಯುರೇಟ್; ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರೋಗಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣದ ಸುಧಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಕನ್ನಡಕವು ದೃಷ್ಟಿಹೀನತೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ದೃಷ್ಟಿಯ ಅಂಗಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆಯೇ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಉತ್ತರವಿದೆ: ಇಲ್ಲ. ಕೃತಕ ಮಸೂರಗಳು ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕಂಡುಬರುವ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಮಸೂರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಮೆಡಿಕಸ್ ಕ್ಯುರಾಟ್, ನ್ಯಾಚುರಾ ನಾನ್ ಸನತ್. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎರಡು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ: ದೃಷ್ಟಿ ಅಂಗಗಳ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದವು ಮತ್ತು ಯಾಂತ್ರಿಕ ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ತಗ್ಗಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಆಧುನಿಕ ವಿಧಾನವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

10 ಪುಟಗಳು

2-3 ಗಂಟೆಗಳ ಓದುವಿಕೆ

34 ಸಾವಿರಒಟ್ಟು ಪದಗಳು

ಪುಸ್ತಕ ವಿವರಣೆ

ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ, ಓದುಗ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪುಸ್ತಕ. ಇದನ್ನು ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿದಾಗ, ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವನತಿಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಸಹ, ಅವರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು: ಅವರು ಮೂಲ ತಂತ್ರವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ಡಾ. ಬೇಟ್ಸ್.

ನಾವು ಬ್ರೇವ್ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಎಂಬ ಡಿಸ್ಟೋಪಿಯನ್ ಕಾದಂಬರಿಯ ಲೇಖಕರಾದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಆಲ್ಡಸ್ ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು 1894 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರ ತಂದೆ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಕಾರ್ನ್‌ಹಿಲ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರ ಸಹೋದರ ಜೂಲಿಯನ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಅಜ್ಜ ಥಾಮಸ್ ಹೆನ್ರಿ ಹಕ್ಸ್ಲೆ (ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರತಿಲೇಖನದಲ್ಲಿ - ಹಕ್ಸ್ಲಿ) ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಮರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಬಂಧಕಾರ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಅರ್ನಾಲ್ಡ್.

ಕುಟುಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಯುವ ಹಕ್ಸ್ಲಿಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. 16 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಗಂಭೀರವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಕಾಯಿಲೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಎಟನ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಬಲ್ಲಿಯೋಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಗೌರವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

1916 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕವನಗಳ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ನಂತರ ಇನ್ನೂ ಎರಡು. 1920 ರಲ್ಲಿ, ಲಿಂಬೊ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, "ಹಳದಿ ಕ್ರೋಮ್" ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದರ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕವನ, ಕಾದಂಬರಿಗಳು, ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು, ಪ್ರವಾಸ ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾರೆ.

XX ಶತಮಾನದ 20 ರ ದಶಕದ ಬಹುಪಾಲು. ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಟೌಲನ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬ್ರೇವ್ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು. 1937 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಮಾನವು ತನ್ನ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಆಲ್ಡಸ್ ಹಕ್ಸ್ಲಿಯ ಹಲವು ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ: ದಿ ಯೆಲ್ಲೋ ಕ್ರೋಮ್ (1921), ಶುಟೋವ್ಸ್ ರೌಂಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ (1923), ಬ್ರೇವ್ ನ್ಯೂ ವರ್ಲ್ಡ್ (1932), ಮಂಕಿ ಅಂಡ್ ಎಸೆನ್ಸ್ (1948), ಇತ್ಯಾದಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಕ್ಸ್ಲಿಯ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "ದಿ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಸೀಯಿಂಗ್" ("ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು") (1943). ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಹಕ್ಸ್ಲಿ ವಿವಿಧ ದೃಷ್ಟಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಸ್ವತಃ ಅನುಭವಿಸಿದನು - ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು ಎಂದು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಬಹುದು.

ಇದು ಪವಾಡವಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅತೀಂದ್ರಿಯವಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಮೀಸಲು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ನೀವು ಈ ಆಂತರಿಕ ಮೀಸಲು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಡಾ. ಬೇಟ್ಸ್‌ನ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಹೊರಗಿನ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಕಳೆದುಹೋದ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ಇದು ಓದುಗರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಹಕ್ಸ್ಲಿ ಅವರ ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಈ ಪುಸ್ತಕವು 60 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾದರೂ, ಅದರ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮೌಲ್ಯವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ. ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅವಳ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಸುಧಾರಣೆ, ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸಮೀಪದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ನನಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕನ್ನಡಕವಿಲ್ಲದೆ ಟಿವಿ ನೋಡಿದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆ ಇತ್ತು (ಸುಮಾರು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು), ಆದರೆ ನಂತರ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಚಿತ್ರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ನಾನು ಕನ್ನಡಕವಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಮೊದಲಿಗೆ ಅದೇ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಇತ್ತು, ಆದರೆ 5-7 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ದೃಷ್ಟಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನೇತ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಭೇಟಿಯು ಹಲವಾರು ಘಟಕಗಳಿಂದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾತ್ರ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಆಗಲೂ ಹಕ್ಸ್ಲಿ ತಂತ್ರವು ಅತಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ನಂತರ ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ, ಇದು ಚೇತರಿಕೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಾಕಲು ಹೊರದಬ್ಬಬೇಡಿ, ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.