Thanksgiving prayer to the Holy Trinity. Prayer to the Holy Trinity
Trinity or the day of Pentecost is celebrated on the 50th day after Easter. According to legend, on this day the Holy Spirit descended on the apostles and they learned that God is one in three persons: Father, Son and Holy Spirit.
1:840 1:849Since ancient times, on this day, on the Trinity, for the first time after Easter, the prayer “To the King of Heaven” is read. According to the clergy, on this day, morning and evening prayers begin with reading Trisagion. In addition, read Prayers to the Holy Trinity and the Lord's Prayer.
1:1338 1:1347PRAYER TO THE HOLY TRINITY
1:1407 1:1412 1:1421Holy Trinity, have mercy on us;
Lord, cleanse our sins;
Lord, forgive our iniquities;
Holy One, visit and heal our infirmities, for Your name's sake.
Lord have mercy. Lord have mercy. Lord have mercy.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, and now and forever and forever and ever.
1:8
Explanation:
1:34This prayer is pleading. In it, we first turn to all three Persons together, and then to each Person of the Trinity separately: to God the Father, so that He cleanses our sins; to God the Son, that He may forgive our iniquities; to God the Holy Spirit to visit and heal our infirmities. The words Thy name for the sake of again refer to all three Persons of the Holy Trinity together, and since God is one, then His name is one, and therefore we say “Thy name”, and not “Thy Names”.
1:865 1:874THREE-HOLY
1:906
"Holy God, Holy Strong, Holy Immortal, have mercy on us" (read three times, each time with the sign of the cross and a bow from the waist).
2:16752:8
Explanation:
2:34We read this prayer three times in honor of the three Persons of the Holy Trinity. This prayer is called the Trisagion, or the Angelic Song. Christians began to use this prayer after the year 400, when a strong earthquake in Constantinople destroyed houses and villages, and the people, together with Emperor Theodosius II, turned to God with a prayer.
2:612 2:621During the prayer service, one pious youth, in full view of everyone, was raised by an invisible force to heaven, and then, unharmed, was again lowered to the ground. He said that he heard the singing of Angels in heaven: Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal. The moved people, repeating this prayer, added: have mercy on us, and the earthquake stopped.
2:1221 2:1230In this prayer we call God the first Person of the Holy Trinity — God the Father; Strong - God the Son, because He is as omnipotent as God the Father, although according to humanity He suffered and died; Immortals - the Holy Spirit, because He is not only eternal Himself, like the Father and the Son, but also gives life to all creatures and immortal life to people. Since in this prayer the word holy is repeated three times, it is called the Trisagion.
2:19882:8
LORD'S PRAYER
2:53
Our Father, Who art in heaven! Yes, shine your name, may your kingdom come, may your will be done, as in heaven and on earth. Give us our daily bread today; and forgive us our debts, as we forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.
3:1063 3:1072Explanation:
3:1098This prayer is called the Lord's, because the Lord Jesus Christ Himself gave it to His disciples when they asked Him to teach them how to pray. Therefore, this prayer is the most important prayer for everyone.
3:1459 3:1468The most important holiday in the calendar of church holidays in June is Trinity 2017, which, in its deep meaning, will unite all believers around one. We paid a lot of attention to the Trinity, but we also want to pay attention to the prayers of the Trinity, which you need to know and actively use. Prayer to the Holy Trinity text in Russian, read further in our material.
Earlier, we have already published signs and customs on Trinity, which are very closely intertwined with the folk culture of the Slavic peoples. Rites for the Trinity (in particular, about the consecration of herbs) are very popular, which is why they are so often searched for on the net.
But the prayer to the Most Holy Trinity is also of increased importance, to which believers pay special attention. Therefore, we found the Most Holy Trinity Prayer text.
Prayer Trinity text
Holy Trinity, have mercy on us;
Lord, cleanse our sins;
Lord, forgive our iniquities;
Holy One, visit and heal our infirmities, for Your name's sake.
Lord have mercy. Lord have mercy. Lord have mercy.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, and now and forever and forever and ever.
Prayer to the Holy Trinity: text in Russian
"Holy Trinity, have mercy on us; Lord, cleanse our sins; Vladyka, forgive our iniquities; Holy One, visit and heal our infirmities, for Your name's sake."
"Holy Trinity, have mercy on us; Lord, cleanse our sins; Vladyka, forgive our iniquities (violations of the law of God); Holy (Spirit), come and heal our infirmities, for Your name (Holy Trinity) sake."
Prayer to the Trinity: text
Holy Trinity, consubstantial Power, all good Wines,
that we will repay you for everything, even if you repaid us sinners and unworthy before,
rather than come into the world, for everything, even if you reward us for all the days,
and even thou hast prepared for all of us in the coming age!
It’s better, for a fraction of good deeds and generosity, thank You not just words,
but more than deeds, keeping and fulfilling your commandments:
but we, with our passion and evil custom outside,
In countless from youth we cast down sins and iniquities.
For this sake, as if unclean and defiled, not just before Your Trisagion face, appear shamelessly,
but below the name of Your Most Holy One, speak to us, otherwise You Yourself would not deign,
to our joy, to proclaim, like pure and righteous loving,
and sinners repentant, merciful and graciously accept.
Look down, O Most Divine Trinity, from the height of Thy Holy Glory
on us, many sinners, and our good will, instead of good deeds, accept;
and give us the spirit of true repentance, but having hated every sin,
in purity and truth, we will live until the end of our days, doing Your most holy will
and glorifying with pure thoughts and good deeds your sweetest and most magnificent name.
Amen.
Prayer to the Trinity in Russian
Having risen from sleep, I thank Thee, Holy Trinity, for many, for the sake of Thy goodness and long-suffering, have not been angry with me, lazy and sinful, below have destroyed me with my iniquities; but you usually loved humanity and in the hopelessness of the lying one raised me up, in a hedgehog to matine and glorify Your power. And now enlighten my mental eyes, open my mouth to learn Thy words, and understand Thy commandments, and do Thy will, and sing Thee in confession of the heart, and sing of Thy all-holy name, the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and ever, and forever and ever. Amen.
Now in your arsenal there is a prayer to the Trinity and more than one. Spend this holiday with the right mental attitude, and do not forget to congratulate your loved ones on Trinity 2017!
Cover: Maysternya Treti Pivnі
Everything about religion and faith - "prayer to the holy life-giving trinity" with a detailed description and photographs.
Prayers to the Most Holy and Life-Giving Trinity
Celebration on the 49th day after Easter, on Sunday
Prayer to the Holy Trinity
Lord, cleanse our sins;
Lord, forgive our iniquities;
Holy One, visit and heal our infirmities, for Your name's sake.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, and now and forever and forever and ever.
Prayer to God the Father
Almighty Lord, wise and all-good Lord,
the luminous Son, the Pre-Beginning to the Parent, and Your Life-Giving Spirit
eternal and inherent to the Self-producer,
His majesty is incalculable, glory is inexpressible, and mercy is immeasurable,
we thank Thee, for thou hast called us from non-existence and honored thou in thy precious image,
as if you granted us unworthy not only to know and love Thee,
but the hedgehog is sweeter, and call Thee by his Father.
Thou didst not leave us in the midst of sin and the shadow of death, but Thou didst favor Thy Only Begotten Son,
Him and the eyelids were created, send to our land for the sake of salvation,
Yes, by His incarnation and the terrible sufferings of the torment of the devil and the aphids of mortals, we will be freed.
having been implored by His Cross, sent down Thou and Thy Most Holy Spirit
against His chosen disciples and apostles, yea, by the power of their inspired preaching,
will illuminate the whole world with the incorruptible light of the Gospel of Christ.
Yes, as if You created us for Your one goodness, You redeemed us for Your only goodness,
so save us according to Thy one unapplied mercy:
zane from our deeds below the trace of the salvation of the imam,
but the expectation of righteous revenge and excommunication from Your most radiant face:
even more, and about a single idle verb, it will be exacted on the day of Judgment and trial,
about our innumerable iniquities, in the image we have sinned before You, cue,
poor, Imams give back the answer;
for this very reason, from our deeds of despairing justification, to Thy only one,
every mind and every word surpassing, let us resort to goodness,
like solid foundation having hopes, we pray to Thee: we have sinned, cleanse, Lord!
Lawless, forgive me, Vladyka!
Angered by Thee, reconcile, Long-suffering!
And save the rest of our mind, conscience and heart from the filth of the world, deliver
and save us from the many-rebellious storm of passions and falls,
voluntary and involuntary, known and unknown,
and in a quiet govern the haven of faith, love and the hope of eternal life. Remember us in Your mercy, Lord,
grant us all, even for salvation, petitions, moreover, pure and sinless life;
vouchsafe us to love Thee, and fear with all our heart, and do Thy holy will in everything,
with the prayers of our Most Pure Lady Theotokos and all Your saints,
as God is good and philanthropic, and we send glory and thanksgiving and worship to you,
with Your Only Begotten Son, and with Your Most Holy and Good and Life-Giving Spirit,
now and forever, and forever and ever. Amen.
Prayer to God the Son
Only begotten Son and Word of God,
who deigned for our salvation to be incarnated and endure death, now,
and with Thy Most Pure Flesh, sit in heaven on the Throne with the Father,
and rule the whole world, do not forget us with Your mercy,
down to the bottom of beings and tempted by many misfortunes and sorrows,
even though very unclean and unworthy of Esma, but in You,
Savior and our Lord, we believe and another Advocate and the hope of salvation is not known.
how many torments of your soul and body you need more,
in a hedgehog to satisfy for our sins the eternal righteousness of your Father,
and how even to hell from the Cross you descended with your most pure soul,
May the power and torment of hell free us:
remembering this, let us be kept from the passions and sins that were the fault of your fierce suffering and death,
and let us love truth and virtue, it is most pleasant for you to have every gift in us.
and our enemy is strong and cunning, like a roaring lion walks, looking for someone to devour:
do not leave us with Your all-powerful help, and stay with us, keeping and covering,
instructing and strengthening, rejoicing and rejoicing our spirit.
temporal and eternal, we commit to You, our Master, Redeemer and Lord,
praying from the depths of my soul, yes, the image of fate,
make us pass the comfortably gloomy life of this earthly vale,
and reached your God-red chamber, you promised to prepare it for everyone,
to those who believe in Your name, and to those who follow Your Divine steps. Amen.
Prayer to God the Holy Spirit
The Heavenly King, the all-good Comforter, the Soul of Truth,
proceed from the Father forever and rest in the Son,
unenvious Source of Divine gifts, dividing them to anyone,
as if you were willing, we are also unworthy of being sanctified by Him and we are marked by Esma on the day of our baptism!
let us be prepared in the habitation of the Most Holy Trinity.
but I heal with your all-healing anointing.
Yes, he incessantly proclaims to us what is proper to create and what is to be swept aside, correct and renew the heart,
let it not pour out other things day and night of evil thoughts and unsimilar desires,
tame the flesh and quench the flame of passions with your dew-bearing breath,
by which the precious image of God is darkened in us.
give us the spirit of love and patience, the spirit of meekness and humility, the spirit of purity and truth,
yes, having corrected the weakened hearts and knees, we flow without laziness along the path of the commandments of the saints, and so,
avoiding all sin and fulfilling all righteousness, let us be able to improve the end of peace and shame,
enter into the Heavenly Jerusalem and there worship You, together with the Father and the Son,
sing forever and ever: Holy Trinity, glory to Thee!
Prayer to the Holy Trinity
Holy Trinity, consubstantial Power, all good Wines,
that we will repay you for everything, even if you repaid us sinners and unworthy before,
rather than come into the world, for everything, even if you reward us for all the days,
and even thou hast prepared for all of us in the coming age!
but more than deeds, keeping and fulfilling your commandments:
but we, with our passion and evil custom outside,
In countless from youth we cast down sins and iniquities.
but below the name of Your Most Holy One, speak to us, otherwise You Yourself would not deign,
to our joy, to proclaim, like pure and righteous loving,
and sinners repentant, merciful and graciously accept.
on us, many sinners, and our good will, instead of good deeds, accept;
and give us the spirit of true repentance, but having hated every sin,
in purity and truth, we will live until the end of our days, doing Your most holy will
and glorifying with pure thoughts and good deeds your sweetest and most magnificent name.
Top of page
© 2009 Church of St. Theodosius of Chernigov
(03179 Kyiv, Chernobylskaya st., 2. tel. 451-07-41)
Prayer to the Holy Trinity - Father, Son and Holy Spirit
“God loves the Trinity” - probably everyone has heard this expression, but not everyone knows that under it lies the veneration of the Holy Trinity, whose prayer expresses the love of believers for the Triune God. In Holy Scripture, as you know, the Trinity manifests itself only in the New Testament - during the Baptism of Jesus in the Jordanian waters, God the Father from heaven proclaimed "This is my Beloved Son, listen to Him", and God the Holy Spirit in the form of a dove descended on Jesus, symbolizing thus a blessing on the sermon given from above. Thus, all those present, starting with John the Baptist and ending with the Jews who came to listen to his sermon, could observe the simultaneous appearance of the Holy Trinity, the text of whose akathist is given below.
The text of the akathist to the Most Holy Trinity, like all prayers addressed to Her, contains a recurring dogma, for the preservation and approval of which many copies were broken at one time. Today, hearing the words “Consubstantial and Indivisible”, we do not even always try to understand their meaning, but at the dawn of Christianity they became a stumbling block between the Arians sect and Christians. The followers of Arius argued that Jesus Christ is not God, but only the highest Creation of God the Father. This belittled the Person of Jesus, and for two centuries Christian theologians defended the conviction that the Father, Son, and Holy Spirit are three equal Persons who are hypostases of one God. The Akathist to the Holy Trinity says that the final victory over heresy took place in 451, at the Council of Chalcedon.
Akathist to the Holy Trinity - a prayer to the All-good God
Of course, you can read the akathist to the Holy Trinity by referring mentally to all three Persons, or to one of Them. Prayer to God is an integral part of life Orthodox Christian Therefore, we must pray to Him every day in the morning and in the evening, reading the appropriate prayer rules.
And, although the akathist to the Life-Giving Trinity is not included in the list obligatory prayers about health, many believers try to read it as a sign of love and deep reverence for all the Persons of the Holy Trinity. The feast in honor of the Trinity is celebrated every year on the fiftieth day after Easter.
Listen to the video prayer of the Life-Giving Holy Trinity
The text of the prayer to the Most Holy Life-Giving Trinity
Holy Trinity, have mercy on us; Lord, cleanse our sins; Lord, forgive our iniquities; Holy One, visit and heal our infirmities, for Your name's sake.
Lord have mercy. (Thrice) Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and forever and ever. Amen.
Read the text of the prayer of the Holy Trinity for the fulfillment of desire
Most Holy Trinity, Consubstantial Power, of all the good Wine that we will reward You for everything, even if You rewarded us, sinners and unworthy, before we were born into the world, for everything, even if You reward us for all days, and if You have prepared for all of us in the future ? It is better, for a fraction of good deeds and generosity, to thank Thee not just words, but more than deeds, keeping and fulfilling Thy commandments; but we, by our passions and evil habits, have fallen into innumerable sins and iniquities from youth. For this sake, as if unclean and defiled, not just before Your three-bright face, shamelessly appear, but below the name of Your Most Holy One, speak to us, otherwise You Yourself would deign, to our joy, to announce, as pure and righteous loving, and penitent sinners, merciful and kindly accept. Look down, O Most Divine Trinity, from the height of Thy Holy Glory on us sinners, and our good will, instead of good deeds, accept, and give us the spirit of true repentance, but having hated every sin, we will live in purity and truth until the end of our days, doing Thy most holy will and glorifying Thy sweetest and most magnificent name with pure thoughts and good deeds. Amen.
Listen to the video Akathist to the Holy Trinity
Orthodox text of the Akathist to the Holy Trinity
Eternal King of the ages and Lord, all creatures visible and invisible to the Sodetel, Him, in the Trinity of the Holy Glorified God, every knee bows down to heaven, earth and the underworld: the same we, as if baptized into Your Trisagion name, if not worthy, we dare to bring this laudatory to You singing: You, as the Creator, Provider and Judge of ours, hearken to the voice of Your servant, and do not leave Your mercy from us, but from the depths of our souls we will call Thee: Holy, Holy, Holy, Lord our God, have mercy on us, Your fallen creation , for the sake of Thy Holy One!
Archangels and Angels, Principles and Powers, Thrones and Dominions, coming to the very Throne of Thy Glory, do not suffice to utter the greatness of Thy perfections: the many-eyed Cherubim and the six-winged Seraphim, covering their faces, call out to each other with trembling and love: Holy, Holy, Holy is the Lord of Hosts! For us, even the dust and ashes of Esma, how much more convenient is it to love silence: but, but not so much bounty, in the creation and redemption poured out on us, we will appear unrepentant and ungrateful, imitating the heavenly doxology, with faith and love we cry out: Holy, Holy, Holy Thou O Lord our God, inscrutable perfection on Height and inscrutable mysteries of Puchino! Holy art Thou, O Lord our God, who is everywhere and fulfills everything, the One and the Same yesterday, today and forever! Thou art holy, O Lord our God, all mighty, call the not-existing as if the existent, bring down even to hell and allow again! Holy art Thou, O Lord our God, test the hearts and wombs of men, count the stars and name them all! Holy art thou, O Lord our God, Whose all paths are true and all destinies are justified together and desired! Holy Thou O Lord our God, giving the sins of the fathers to the children, have mercy and reward in childbirth! Holy, Holy, Holy Thou O Lord our God, have mercy on us, Thy fallen creature, for the sake of Thy Holy Name!
Seeing Thee Isaiah on the Throne, lofty and exalted, he said: O accursed AZ, as a man who is unclean and mouthed, and I saw the Lord of Hosts with my eyes! Whenever the coal is burning, carried from the Angel, I touch it with his mouth, purely praising You the Father, and the Son, and the Holy Spirit, the One God. Ubo, O Most Holy Trinity, the thorns and our many iniquities have fallen, and with a pure heart we cry out to You: Alleluia!
Understand the unreasonable mind, looking for the great prophet Moses, saying: show me Your face, so that I can reasonably see You! But you to him: you will see My back, but My face will not appear to you: no man will see My face and will live. But to us, even if unworthy, you deigned to reveal to yourself in the person of your only-begotten Son: the same thank you cry: Holy, Holy, Holy, Lord our God, Seraphim flame-burning love and Cherubim take out the shining wisdom! Holy is Thou, O Lord our God, of the Heavenly Thrones, the most exalted King, and of the most peaceful Dominions, the all-true Lord! Holy is Thou O Lord our God, invincible Fortress of the Higher Forces and Almighty Ruler of the Higher Authorities! Holy is Thou, O Lord our God, the all-joyful evangelization of the Archangels and the unceasing sermon of the Angels! Holy art Thou, O Lord our God, of the rational Beginnings, the Supreme All-Beginning, and all the rest heavenly ranks sovereign overlord; Thou art holy, O Lord our God, having only immortality and living in the Light of Impenetrable, with Your chosen ones, as with friends, talk face to face! Holy, Holy, Holy Thou O Lord our God, have mercy on us, Thy fallen creature, for the sake of Thy holy name!
By the power of Thy inexpressible might, Thou shalt all contain, By the Word of Thy unsearchable Wisdom, Thou shalt all build, By the Spirit of Thy mouth, Thou shalt live and rejoice, O Almighty Trisolne! Thou hast measured heaven with a hand and the earth with a span, carry and nourish all creation, call upon all by name, and there is no power to hide the right hand and Your gaze: for this sake, with all the powers above and below, with tenderness falling down, we call Thee: Alleluia!
Having every creation working for Your command, everywhere you show traces of Providence and Your innumerable perfections: the same is Your invisible and everlasting Power and Divinity, we think, seeing, with surprise and joy we call: invisible, and loving to the Builder of the present and the future! Holy art Thou, O Lord our God, from the four elements making up the creature and the four times the circle of summer crowned! Holy art Thou, O Lord our God, commanding the sun to shine in the days, and the moon with the stars to enlighten the night! Holy art Thou, O Lord our God, purge the winds from treasures, clothe the sky with clouds, and send rain and dew to cool the heat! Thou art holy, O Lord our God, gird the hills with joy and the valleys with joy, adorn the hedges of the countryside and crown the fields with classes! Holy art Thou, O Lord our God, send food to the crows, water all the beasts of the countryside, and place Your bounty on all Your deeds! Holy, Holy, Holy Thou O Lord our God, have mercy on us, Thy fallen creature, for the sake of Thy holy name!
Having a storm inside, having soul-destroying heresies, the second Judas, the insane Arius, rejecting Thee the Son of God, One from the Most Divine Trinity to be; but we also say differently in the face of the Father, sometimes in the Son, in another of the Holy Spirit: but the Father, the Son and the Holy Spirit are One Divinity, equal in strength, majesty is co-existent, we confess with the heart and mouth, and as if by the Three-sun light in the font of baptism of illumination, to the Father and the Son , and we bow to the Holy Spirit, the One God, calling: Alleluia!
Hearing the pastor and teacher of the Holy Church, Arius, like a fierce beast, invading the verbal flock of Christ, and rapturing the sheep from the true confession of the Orthodox faith, having converged in Nicaea at the cathedral, God, and not a creature, confessed Christ, and is equal to the Father of the Son and the Holy Spirit revere , loudly exclaiming: Holy, Holy, Holy are you, Lord our God, God Father, God the Son, God the Holy Soul, the One True God, and not three gods! Holy is Thou, O Lord our God, uncreated Father, uncreated Son, uncreated Holy Soul, One uncreated together, and not three individuals uncreated! Holy is Thou, O Lord our God, Father, giving birth eternally to the Son, the Son born without flight from the Father, the Holy Spirit from Him proceed from the ages, but not being born! Holy is Thou, Lord our God, Father, calling us from nothingness, Son, redeeming us fallen by His Cross, Holy Spirit, sanctify and give life to all by Your grace! Holy Thou, O Lord our God, in our spirit, soul and body, establish a well-willed three-part tabernacle for His dwelling, and never allow it to be destroyed by sin in us! Holy is Thou, O Lord our God, the sign of His Trinitarian Being in all the deeds of His hands, in the visible and invisible world, laying! Holy, Holy, Holy Thou O Lord our God, have mercy on us, Thy fallen creature, for the sake of Thy holy name!
The pre-eternal and omnipotent Trinity, having created us in Your image and likeness, commanded you to do what is pleasing before You: we, repentance, have loved our evil will, we rejected the vows of baptism, Your image is darkened; now, again, we run to You and pray, give us Your grace, save us from the hand of the enemy, visible and invisible, and save us, in the image of fate, and forever and ever we call You: Alleluia!
Seeing the mind surpassing Your perfection and indescribable good deeds to the poor sons of Adamlim (truly believe in You, the Triune God, the dead in spirit is revived, the defiled by conscience is cleansed, the lost is saved), with a grateful mind, a grateful heart, a grateful mouth, created from You, bowing the knee, we say: Holy, Holy, Holy art thou, O Lord our God, in Thy Trinity Council to create man, and into his body, taken from dust, breathed the breath of life from Thy mouth! Holy art thou, O Lord our God, in thy image and likeness in the person of Adam honor all of us, and the heirs of heaven make sweetness! Holy art Thou, O Lord our God, who exalted us with reason above all that is visible, and subdued all the creatures of the valley under our feet! Holy art Thou, O Lord our God, granting us the tree of life as food, and enriching us with the gift of immortality! Holy is Thou, O Lord our God, who disobeyed the commandment of our forefathers and did not leave after the fall, but on the hope of salvation directly Eden is all-inclusive! Holy art Thou, O Lord our God, bring us out of our mother's womb and by the grace of the Gospel, after birth, sanctify! Holy, Holy, Holy Thou O Lord our God, have mercy on us, Thy fallen creature, for the sake of Thy Holy Name!
The preacher of truth and the zealot of Your Holy Name, Elijah the venerable, was called from the Angel, standing in Mount Horeb: be a strong spirit, bring down mountains, be a great coward and scorching fire, but not in these forms of Thee, and the voice of coldness is thin on fire, and there the Lord; having covered his face with mercy, crying out with joy and fear: Alleluia!
Thou hast shone in enlightenment to the whole world the radiance of Thy Trisvetlago Divinity, thou hast driven away all idol delusions, Trinitarian God and Lord; Thou hast brought the whole human race from the long darkness of paganism into the wondrous light of the Gospel, and we glorify Thy all-powerful Providence for us, calling: Holy, Holy, Holy Thou, O Lord our God, consuming the creature completely corrupted by sin by the waters of the flood and renewing it in the face of Noah the whole human race! Holy art Thou, O Lord our God, who separated the father of the faithful Abraham from confusion of language and founded the true Church in his offspring! Holy art Thou, O Lord our God, who brought Thy people out of Egypt, fed them with manna in the wilderness, and led them into the land boiling with honey and milk! Holy art thou, O Lord our God, raise up David, filling the prophets with His Spirit, and preserving among Israel the faith in the promised Redeemer! Thou art holy, O Lord our God, punishing His people who sinned with Babylonian captivity and, at the end of it, the commandment will be rewarded again to Jerusalem! Thou art holy, O Lord our God, showing the Maccabees in the faith and traditions of the fathers unshakable to death, and the Church under the law, like a bride, until the coming of the beloved Bridegroom, keeping the whole! Holy, Holy, Holy Thou O Lord our God, have mercy on us, Thy fallen creature, for the sake of Thy Holy Name!
Although to show the greatness of Your love and mercy to the fallen human race, when the end of summer came, you sent Your Only Begotten Son, born of a Woman, being under the law, but redeem the under-law, Even, having lived on earth like a man and redeemed us with His Cross, having ascended to heaven, from now on, fulfilling the promise, she sent down upon us His Most Holy Spirit, let us all call: Alleluia!
Truly wonderful and new, Thou hast shown a miracle, marvelous in high, Lord, when, after sending down the Most Holy Spirit on the chosen disciples and apostles, Thou didst lead them to preach to the whole world, may they proclaim the great name of the Most Holy Trinity and captivate all languages in obedience to faith: by the same, wondering at the power and action of their God-inspired words, we call with joy: Holy, Holy, Holy Thou O Lord our God, chosen weak, bad-born and buoy of the world, let the strong, glorious and wise be put to shame! Holy Thou, O Lord our God, inspiring the countless hosts of martyrs, may they seal the truth of the Gospel and the power of the grace of Christ with tons of torment and death! Thou art holy, O Lord our God, bowing the heart of Equal-to-the-Apostles Constantine with the sign of the Cross, and thereby putting an end to the fierce persecution of Christians! Thou art holy, O Lord our God, the seven Ecumenical Councils of the God-bearing father, like the seven pillars, having protected the Church and created impregnable heretical anxiety! Thou art holy, O Lord our God, a God-wise teacher and a great ascetic of piety, like bright stars in the firmament of the Church, shine forth the bestower! Thou art holy, O Lord our God, and instructed the lord of the Russian land Vladimir to the light of the true faith, and thereby freed our whole country from the charm of polytheism! Holy, Holy, Holy Thou O Lord our God, have mercy on us, Thy fallen creature, for the sake of Thy Holy Name!
Strange and wonderful at the oak of Mamre, having seen Thee Abraham in the form of three men, as if talking to one, saying: Lord, if I have found grace before You, not a mini of Your servant! Triem ubo, in the Three Persons who appeared to him, the Father, and the Son, and the Holy Spirit, the only God in essence, bow to the earth, calling: Alleluia!
Thou art everywhere and always, not only with the power of Thy innumerable strength, but also with the wealth of Thy omnipotent providence for all Thy creation: to us, as Thy Son spoke, and the power of the main things is read by Thee, so that not one of them will fall without Thy will : the same, trusting in Your Providence, with boldness and love we call: Holy, Holy, Holy are you, Lord our God, who is pleased with the whole human race to be divided into tribes and languages, and to whom they indicate their place and time of residence! Holy art thou, O Lord our God, by whom the king reigns and the mighty write the truth, keep your chosen ones, like the apple of your eye! Holy art thou, O Lord our God, from Worthless comes all wisdom and reason, all strength and strength, all health and beauty! Thou art holy, O Lord our God, direct and take away battles, crown with victory the right weapon, but the wrong one, in the midst of the very victories, predestinate to destruction! Holy art thou, O Lord our God, give signs in heaven and on earth, send fire, plague and gladness on people, so that they do not completely stray from Your ways! Holy art Thou, O Lord our God, lift up the humble from the earth, hedgehog to plant Your people from the princes, and cast down the proud, as if their place could not be found! Holy, Holy, Holy Thou O Lord our God, have mercy on us, Thy fallen creature, for the sake of Thy Holy Name!
Every nature, mountain and below, unceasingly glorifies Thee, the eternal Creator and God: united in heaven, Holy, Holy, Holy, cry day and night, but their warriors put their crowns at the footstool of Your feet: on the earth with all creation we, like adorned with the image of Your eternal glory, we pray to You and from You great and rich mercy with tea, calling: Alleluia!
The Vetii are multi-talented, and even they labor a lot in thought in testing, about the Mystery of the Most Holy Trinity, but they cannot understand what nature God is, in Three perfect Persons: we believe in this exactness and confess, as if we do not test, and countless good deeds to We each of the Three Divine Persons know well, with faith and thanksgiving, we call: Holy, Holy, Holy art thou, Lord our God, by Your righteous judgment to all of us into the earth, from which we were taken, return, and packs on the day of resurrection from it stand up! Holy art Thou, O Lord our God, the sun, the moon and the stars once fade. the earth and everything on it, the predestined one will be transformed by fire, but instead of them a new heaven and a new earth will appear, in them the truth lives! Thou art holy, O Lord our God, who set the day, all tribes and nations will stand before judgment, so that everyone will receive according to their deeds! Thou art holy, O Lord our God, having on the day of recompense, decide to the righteous: come, bless my Father, and inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world! Thou art holy, O Lord our God, from Him unrepentant sinners will then hear with fear: get away from Me, cursing into eternal fire, prepared for the devil and his aggel! Holy art thou, O Lord our God, who promised unshakably to keep His Church until the end of the world, in the hedgehog to be unconquered and from the gates of hell! Holy, Holy, Holy Thou O Lord our God, have mercy on us, Thy fallen creature, for the sake of Thy Holy Name!
At least save the world, you appeared on the Jordan River, the Most Holy and Most Divine Trinity: the Father in a voice from heaven, testify of the beloved Son, the Son in the form of humanity, receive Baptism from a slave, Holy Spirit, descend on the Baptized in the form of a dove: the same in the name of the One God, in the same Three Persons, the Father, the Son and the Holy Spirit, let us learn to enlighten with Baptism every person coming into the world, calling: Alleluia!
Eternal King, shine Your sun on good and evil, love the righteous, but have mercy on sinners, wash our spiritual and bodily filth, Thy abode in us, even if Thy unworthy servants, do good deeds, consume our unclean thoughts, blot out unsimilar deeds, direct the tongue to speak pleasingly before Thee, but with a pure heart and with tenderness of the mouth we call: Holy, Holy, Holy are you, Lord our God, the apostolic face speaks about Him, and the prophetic cathedral looks out to Him! Holy art Thou, O Lord our God, His regiment of martyrs pompously confesses, and the reverend army glorifies the Most Holy Name! Holy art Thou, O Lord our God, about Him many hermits sigh incessantly, from Him fasting feats are crowned! Holy art thou, O Lord our God, to whom the saints and shepherds bring thanksgiving singing, to whom the teachers of the Universe wisely wisely for our salvation! Holy Thou O Lord our God, accept the prayer for us and the intercession of all the saints, moreover, stretching out Your hand to You for us, the Most Pure Virgin! Holy Thou O Lord our God, protect us with Thy holy angels, and banish from us the spirits of wickedness in heaven! Holy, Holy, Holy Thou O Lord our God, have mercy on us, Thy fallen creature, for the sake of Thy Holy Name!
All singing is exhausted, trying to bring due thanks to You for everyone and everything, in the Trinity glorified God: there is no more reason, able to spread the thought to the multitude of Your bounties on us, not a word, worthy of uttering me: both for everything, by us visible and given to us, be to Thee, Most Holy Trinity, thanksgiving from us, honor and glory, as You Yourself are worthy of Your majesty and weights are pleasing to You: we, bowing to You, call with humility and love: Alleluia!
It is as if You are a light-giver in the promises of Your lamp, existing to us in the darkness of ignorance of our future lot, appearing gratefully confessing and not one of the blessedness, Thy Only Begotten Son proclaimed, improve willingly, crying with faith with all compassion: Holy, Holy, Holy art Thou Lord our God, He has prepared good things for His chosen ones, even though their eyes have not seen, their ears have not heard, and they have not risen in the heart of a person! Holy art thou, O Lord our God, but all who are pure in heart will see Him, as if they are, and they will know, as if from Him you yourself know the essence! Holy art Thou, O Lord our God, in Nemzha all those who are hungry and thirsty for truth will find, in no way impoverishing saturation! Holy art Thou, Lord our God, from Him are the peacemakers, as imitators of the whole who appeased Your Only Begotten Son, they will be called beloved sons! Holy art thou, O Lord our God, from Him the meek shall inherit the earth, and the poor in spirit shall improve the unending Kingdom! Holy art Thou, O Lord our God, promising eternal mercy to those who have mercy, and endless joy to those who weep! Holy, Holy, Holy Thou O Lord our God, have mercy on us, Thy fallen creature, for the sake of Thy holy name!
Grant Thy omnipotent grace to us, Most Holy Trinity: accept the confession of our sins before the majesty of Thy glory, look at our sighs, send down to us the spirit of compunction and generosity, yes, cleansing the soul and heart, we will be able to call to You without condemnation on earth, as if angels cry in heaven : Alleluia!
Singing Your all-human looking, we all glorify Thee, the Great Trinity, we believe in the One God the Father, God the Son and God the Holy Spirit, other than Thee, the Lord, we do not know, we fall down to Thee and pray to Thee, crying out: Holy, Holy, Holy Thou Lord Our God, wake us for salvation, so that we will not be afraid of any evil, and in defense of our belly, may we not be afraid of any enemy! Holy art Thou, O Lord our God, save sinners who repent, save us sinners too! Holy Thou, O Lord our God, multiply Thy mercy to all, multiply it on us, and have mercy on us, for we are weak! Holy art Thou, O Lord our God, continue our age to repentance and do not condemn us to the cross with the barren fig tree! Holy Thou O Lord our God, deliver us from the temptations from the world, the flesh and the devil, and strengthen us in faith and love for You! Holy Thou, O Lord our God, make us worthy to see Thee face to face, and enter into Thy bright chamber for the marriage of the Lamb! Holy, Holy, Holy Thou O Lord our God, have mercy on us, Thy fallen creature, for the sake of Thy Holy Name!
O Most Holy, Life-Giving, Inseparable and Omnipotent Trinity, Father, Son and Holy Soul, the One true God and our Creator! Accepting our present thanksgiving, send us grace and strength from the height of Your Holy Throne, yes, straighten all carnal lusts, we will live in all piety and purity until the end of our days, taking out praising Your Most Holy Name and calling: Alleluia!
/ This kontakion is read three times, ikos 1st and kontakion 1st /
Turning to the Almighty Trinity, Orthodox believers ask for help, health and / or healing for themselves and their loved ones, and give thanks for the miracles already performed. Any prayer should always be read in a calm, peaceful state. First you need to get rid of bad thoughts and tune in to a frank conversation with God.
IT'S IMPORTANT TO KNOW! Fortuneteller Baba Nina:"There will always be plenty of money if you put it under your pillow..." Read more >>
On the feast of "Pentecost" - on the 50th day after Easter - the prayers of the Holy Trinity have especially great power, although they will be heard on any other day. You can pray at home - in front of an icon or in front of a window - or in any Orthodox church.
About healing
This is the most popular prayer among Orthodox Christians, the words of which are addressed to the Holy Trinity. With its help, a person can ask for health or healing not only for himself, but also for other people. You can pray for children, wife / husband, relatives, friends or even strangers.
The text of the prayer is as follows:
“O most merciful God, Father, Son and Holy Soul, worshiped and glorified in the inseparable Trinity, look kindly on Your servant (name), obsessed with illness; forgive him all his sins; give him healing from the disease; return to him health and bodily strength; give him a long and prosperous life, your peaceful and exemplary blessings, so that he, together with us, brings grateful prayers to you, the All-Bountiful God and my Creator.
Holy Mother of God, by Your all-powerful intercession, help me to beg Your Son, my God, for the healing of God's servant (name). All saints and angels of the Lord, pray to God for His sick servant (name). Amen. »
There is another version of the prayer for healing. It is shorter and more convenient for daily independent repetition:
“Holy Trinity, have mercy on us; Lord, cleanse our sins; Lord, forgive our iniquities; Holy One, visit and heal our infirmities, for Your name's sake. Lord, have mercy (Three times). Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and forever, and forever and ever. Amen."
For loved ones
To ask for health and well-being for your loved ones, there is a special separate prayer. It can be read when native person got into trouble or just daily to protect him from possible troubles and problems:
“I beg you, God, Father, Son and Holy Soul, worshiped and glorified in the indivisible Trinity, protect me from all kinds of misfortune. And neither a fierce beast, nor a thief can defeat me. And neither the elements nor the dashing person will destroy me. And nothing, thanks to your efforts, will harm me. I am under your holy protection, under your protection, I receive the love of our Lord. So protect my neighbors, whom I loved, as Jesus commanded, protect from everything from which you protected me. May neither a fierce beast, nor a thief, nor the elements, nor any dashing person harm them. About this I pray to you, God, Father, Son and Holy Soul, worshiped and glorified in the indivisible Trinity. And everything will be the will of God. Amen".
For every need
The following prayer is considered universal. It is read “for every need”, that is, when a person has a need to change something in his life, but he can’t do it with his own efforts. In this case, you can turn to the Holy Trinity for help.
Prayer text:
“Most Holy Trinity of Heaven for centuries, have mercy on us sinners. Lord, cleanse our souls from sins and foul language, forgive us the iniquities that we have committed, and guide us with the light of God on the path of righteousness and sinlessness. We pray for Your forgiveness and mercy, O Thrice One Ruler and Ruler of our souls. Amen. »
There is a prayer to the Holy Trinity, which helps to improve the financial situation. It is allowed to read it only when the believer urgently needs money for important needs, but for some reason it is impossible to earn it on his own. For example, due to illness or with a small child. It is considered a great sin to use such a prayer text for the purpose of enrichment without special need..
In order for the prayer for money to be effective, you need to read it on the feast of the Holy Trinity, and also perform the following steps:
- 1. On the eve of visiting the temple, you should go to the field and collect a bouquet of seven various plants. It doesn't have to be flowers.
- 2. The bouquet will need to be consecrated in the temple and held in your hands.
- 3. Defend the entire service with him, never sitting down.
After the end of the service, the bouquet will need to be taken home and read the following prayer over it:
“Most Holy Trinity, consubstantial Power, all the good Wine that we will reward You for everything, even if you rewarded us sinners and unworthy before, even when we were born, for everything, even if you reward us for all days, and you have prepared for all of us in the future coming!
It’s better, for a fraction of good deeds and generosity, thank You not just words, but more than deeds, keeping and fulfilling Your commandments: we, by our passions and evil habits, in our youth, are cast down sins and iniquities.
For this sake, as if unclean and defiled, not just before Your Trisagion face appear shamelessly, but below the name of Your Most Holy One, speak to us, otherwise You Yourself would deign, to our joy, to announce, as pure and righteous loving, and sinners repenting, merciful and kindly accept.
Look down, O Most Divine Trinity, from the height of Thy Holy Glory on us sinners, and accept our good will, instead of good deeds; and give us the spirit of true repentance, and having hated every sin, in purity and truth, we will live until the end of our days, doing Thy most holy will and glorifying Thy sweetest and most magnificent name with pure thoughts and good deeds. Amen".
The Holy Trinity
thanksgiving
Prayer of thanksgiving has two purposes. The first is to thank for the help provided, which the believer asked for during past prayers. The second is to simply say "thank you" for everything a person has: health, happiness, peace, tranquility.
The prayer of thanks goes like this:
“Omnipresent Lord, we thank You for Your deeds, for the love for Your servants and the forgiveness of our worldly sins. We pray to You for all those who live now and those who have died for all time. Forgive us and reward us according to our merits, and give rest to our loved ones who have died in Your kingdom and forgive their lifetime sins. Bless us for life in the Orthodox faith and save us from the intrigues and machinations of the devil, do not let us condemn our neighbors and punish the infidels and apostates, whom envy and malice consume. Amen."
Chants and Prayers for Pentecost
This holiday is one of the most important among Orthodox believers. It contains two celebrations at once - to the glory of the Holy Trinity and the Holy Spirit. Celebration and worship begins on Parents' Saturday.
On Trinity, it is customary to decorate both the temple and your home with flowers, tree branches, and greenery. Often believers appear with bouquets of flowers and at the festive service.
In the church there are special prayers and chants that are sure to sound on the feast of the Holy Trinity. Some parts can be sung by believers (they are intended for public singing), thereby taking part in a joyful festive event and inviting grace to themselves. You can repeat the words after the priest or take a prayer book with a translation with you.
chants
Reading/singing both the original in Church Slavonic and the translation is considered correct. Each believer can choose the most convenient version for himself.
On a festive day, the troparion, kontakion, honorific and the glorification of the holiday will definitely sound.
Troparion of the feast, tone 8:
"Blessed art Thou, O Christ our God, even wise are the fishermen of the manifestations, sending down upon them the Holy Spirit, and by those catch the Universe, Lover of mankind, glory to Thee."
“You, Christ God, made simple fishermen wise when you sent them the Holy Spirit. The apostles taught the whole world. Glory to Thee for such love for people.”
Kontakion, same voice:
“When tongues of confluence descended, dividing the tongues of the Most High, whenever fiery tongues were distributed, the whole call was united, and according to we glorify the All-Holy Spirit.”
« When the Almighty came down and mixed languages, He separated the nations by this; when he distributed fiery tongues, He called everyone to unity, / and we glorify the All-Holy Spirit in accordance.
Honorer, voice 4:
“Rejoice, Queen, motherly glory: any kindly euphoric, eloquent one cannot establish ornate. You deserve to sing; but your mind wonders every Christmas of yours, understand. The same we glorify Thee in agreement.
“Rejoice, Queen, Glorious Mother-Virgo! For no easy-going, eloquent tongue can, with its floridity, sing Your due worth, and no mind is able to comprehend Your birth. Therefore we unanimously praise You. »
Magnification of the holiday:
“We magnify Thee, Life-Giver Christ, and we honor Thy All-Holy Spirit, Whom from the Father Thou hast sent as Thy Divine Disciple.”
kneeling
Vespers is served immediately after the Liturgy on the feast day. In the process, prayers are always read with kneeling.
Such prayer texts are read on the knees. Thus, a person demonstrates that he is aware of his spiritual weakness, the baseness of his own sinful fall, humility. The one who prays expects saving grace and mercy from God.
There are three kneeling prayers in total. Additional texts are added to them.
First prayer
“Most pure, not defiled, without beginning, invisible, incomprehensible, unsearchable, indispensable, invincible, innumerable, not malice, Lord, having only immortality, living in unapproachable light: creating heaven and earth, and the sea, and all that was created on them, before asking, all petitions give, we pray to you, and we ask you, O Lord, Lover of mankind, the Father of the Lord and God and our Savior Jesus Christ, for us for the sake of people, and for our salvation, descended from heaven, and incarnated from the Holy Spirit and Mary the Ever-Virgin, and the Most Glorious Mother of God: teaching words, then showing deeds, when you endure a saving passion, give us a signing by your humble, sinful, and unworthy servant of yours, bring prayers to you, on your knees and knees, about your sins, and about people's ignorance. Most Merciful and Humanitarian Himself, hear us, as soon as the day we call on Thee, rather on this fiftieth day, after the Ascension of our Lord Jesus Christ into heaven, and sitting at the right hand of You, God and the Father, sent down the Holy Spirit on His holy disciples and apostles, Izhe and sitting on one of them, and being filled with all His inexhaustible grace, and speaking with other tongues of Your greatness, and prophesying. Now hear us, praying to You, and remember us humble and condemned, and return the captivity of our souls, having mercy on us praying. Receive us who fall down before You, and cry out: we have sinned, commit us to You from the womb, from the womb of our mother, You are our God. But as if our days have disappeared in the vanity, we will be naked of Your help, we will be deprived of any answer, but daring for Your bounties, we call: do not remember the sins of our youth and ignorance, and cleanse us from our secrets, and do not reject us during old age, when our strengths become impoverished ours: do not leave us, before we even return to the earth, make it worthy to return to Thee, and treat us with goodness and grace. Measure our iniquities by Thy bounties, resist set an abyss of Thy bounties to the multitude of our sins. Look from the height of Your holy Lord, on Your coming people, and those who expect rich mercy from You. Visit us with Thy goodness, deliver us from the violence of the devil: confirm our life with Thy holy and sacred laws. Angel, faithful guardian appoint Thy people, gather everyone into Thy Kingdom. Grant forgiveness to those who trust in You: forgive them and us sins. Cleanse us by the action of Your Holy Spirit: destroy the machinations of the enemy even on us.
Complementary: “Blessed be the Lord, Lord Almighty, enlightening the day with the light of the sun, and clarifying the night with fiery dawns, granting us the length of the day, and draw near with the firstfruits of the night: hear our prayers, and all Your people, and forgive us all voluntary and involuntary sins. Accept our evening prayers, and send down the multitude of Thy mercy, and Thy bounty on Thy inheritance. Protect us with Thy holy angels, arm us with the weapon of Thy righteousness, protect us with Thy truth, guard us with Thy power, deliver us from every circumstance, every slander that opposes. Give us the present evening, with the coming night, perfect, holy, peaceful, sinless, temptationless, dreamless, and all the days of our belly: through the prayers of the Holy Mother of God, and all the saints who have pleased You from the ages.
Second prayer
“Lord Jesus Christ our God, Thy peace is given by man, and the gift of the Most Holy Spirit, still in life and with us, as an inalienable heritage to the faithful, ever give: this grace is most manifest to Thy disciple and apostle today, and affirming these tongues with fiery tongues: the image of the whole human race is the knowledge of God with our tongue in the ear of the ear, we will be enlightened by the light of the Spirit, and the charms of the darkness will change, and the sensual and fiery language will be distributed, and by the supernatural action, we will learn faith in You, and theologising with Thee with the Father and the Holy Spirit, in one Divinity, and strength, and power let us light up. You are the Father's radiance, beings and natures of His unchanging and immovable mark, the source of wisdom: and grace: open my mouth to a sinner, and teach me how it is worthy, and for their need to pray: You know many of my sins, but Yours philanthropy will overcome these immeasurables. Behold, I stand before You with fear, in the abyss of Your mercy, the despair of my soul plunged: feed my belly with a word, rule all creation with ineffable wisdom, a quiet, overwhelmed haven, and tell me the way, I’ll go. Grant the Spirit of Thy wisdom with my thoughts, Grant the Spirit of reason to my madness, With the Spirit of Thy fear my autumn deeds, and renew the Right Spirit in my womb, and with the Spirit of the Master of my thoughts affirm the creeping of my thoughts: Yes, every day by Thy Good Spirit to the useful instruct, I will be able to do the commandments Yours, and Yours, is always to remember the glorious coming, and the tormenting deeds of us. And do not despise the perishable seduced by the red of this world, but wish to strengthen future perceptions of treasures. Thou didst say, Master: as if a fir tree, if anyone asks for Your name, unhinderedly receives from Your ever-present God and Father. The same and I am a sinner in the coming of Your Holy Spirit, I pray for Your goodness, I ask you, reward me for salvation. Her Lord, rich in all good deeds to the giver, and to the giver of the Good, as if You were the abundant giver of them, we ask: You are compassionate and merciful, Even being a sinless fellow of our flesh, and bending your knees to You, bow down lovingly, the cleansing of our sins. Give therefore, Lord, to Your people Your bounty: hear us from Your holy heaven: sanctify us by the power of Your saving right hand: cover us with the roof of Your wings, but do not despise the works of Your hand. We sin against You alone, but we also serve You alone. Do not bow down to an alien god, stretch out your hands below, our Lord, to another god. Forgive us sins, and accept our kneeling prayers, extend a helping hand to all of us, accept the prayer of all as a pleasant censer, acceptable before Your blessed Kingdom.
Complementary : “Lord, Lord, deliver us from every arrow that flies in the days: Deliver us also from every thing in the transitory darkness. Receive the evening sacrifice of our uplifting hands. Vouchsafe us and the nightly field without blemish to pass inexperienced from the evil ones: And deliver us from all embarrassment and fear, even from the devil coming to us. Grant tenderness to our souls, and care for our thoughts, a hedgehog at Your terrible and righteous judgment of trial. Nail our flesh to Thy fear, and slay our beings on earth: Yes, and with sleepy silence we will be enlightened, with the sight of Thy judgments. Take away from us every unsimilar dream, and harmful lust. Raise us up at the time of prayer, established in the faith, and prospering in Your commandments.
Third prayer
“The ever-flowing, animal, and enlightening source, the co-creative force inherent in the Father, beautifully fulfilling all the care for human salvation, Christ our God, the bonds of death are insoluble, and breaking the rivets of hell, but many evil spirits right. Bringing Himself an immaculate slaughter about us, and giving a most pure body as a sacrifice, inviolable and impenetrable of all sin, and with this terrible, and inscrutable priesthood, granting us an eternal belly: descended into hell, and crushing eternal faiths, and showing the dawn to those sitting in darkness: the beginning of evil and catching the deep serpent with God-wise flattery, and binding the chains of darkness in tartar and inextinguishable fires, and in the outer darkness of Thy innumerable strength hardening, the great-named Wisdom of the Father, the great helper appearing to the advancing, and enlightening those sitting in the darkness and the shadow of death. You are the eternal glory of the Lord, and the beloved Father of the Most High Son, eternal Light from the everlasting Light, the Sun of Truth, hear us praying to You, and rest the souls of Your servants, our father and brothers who have died before, and other relatives according to the flesh, and all of your own in faith, we are making a memory of them now, as in You is the power of all, and in Your hand you contain all the ends of the earth. Master of the Almighty, God the Father and Lord of Mercy, the mortal and immortal generation, and all human nature, the Creator, who composes it, and the packages of it that is resolved, the belly and the end, the hedgehog of sojourn, and the hedgehog there of change: measure the years of the living, and set the times of death : bring down to hell and raise up: bind in weakness, and let go in strength: build the present need, and manage the future usefully: rejoice with the mortal sting of the wounded resurrection with hopes. He himself is the Lord of all, God our Savior, the hope of all the ends of the earth, and those who exist in the sea far away, Even on this last and great saving day of the Pentecost of the holiday, the mystery of the Holy and Consubstantial, and consubstantial, and inseparable, and unmerged Trinity showed us, and the influx and coming of Your Holy and Life-Giving Spirit, pouring out in the form of fiery tongues on Your holy apostles, and setting the heralds of those, pious of our faith, and showing confessors and preachers of true theology: even in hell, you were worthy to accept those held in hell, but give us great hopes of weakening the content from the filth that contains me, and send consolation to you. Hear us humble ones, and Your servants praying to You, and rest the souls of Your servants before the dead, in a brighter place, in a greener place, in a place of coolness: from there, all sickness, sadness and sighing will flee and make their spirits in the villages of the righteous, and peace and weakening vouchsafe them: for it is not the dead who praise Thee, O Lord, but those who are in hell dare to bring Thee a confession: but while we are alive, we bless Thee and we pray, and we bring prayers of forgiveness and sacrifices to Thee for their souls.
Complementary : “Great and eternal God, Holy, philanthropic, vouchsafed us at this hour to stand before Thy impregnable glory, to the singing and praise of Thy miracles, cleanse the unworthy Thy servants, and grant grace to the contrite heart, uncomplainingly bring You the Trisagion of praise, and thanksgiving Thy great gifts, which thou hast made unto us, and always do in us. Remember, Lord, our weakness, and may not destroy us with our iniquities: but do great mercy with our humility, so that we have escaped sinful darkness, we will walk in the days of truth, and dressed in weapons of light, we will hatelessly stay away from every wiles of the evil one, and with boldness we will glorify all, to Thee the only true and humane God. Yours is truly and truly a great sacrament, the Lord of all, and the Creator, the temporary solution of Your creatures, and hedgehog copulation and rest forever: We confess grace to you about all, about our entrances, even into this world, and exodus, the hopes of the resurrection, and incorruptible lives, are premaritalized by Your unfalse promise, which we will receive in Your future second coming. Thou art and the resurrection of our Head, and the unwashed and philanthropic Judge who lived, and the vengeance of the Lord and Lord, Who also partakes us sincerely of flesh and blood, indulgence for the sake of the extreme: and our passions are imperceptible, always put the will into a test, we accept bounty for mercy, and in it you yourself suffered, being tempted, being tempted to us by being a self-promised helper: the same way you raised us into your impassibility. Therefore, accept, O Master, our supplications and prayers, and give rest to all fathers every time, and mothers, and children, and brethren, and only-begotten sisters, and all-begotten, and all the souls that have rested before: in the hope of the resurrection of eternal life, make their spirits, and names in the book animals, in the bowels of Abraham, and Isaac, and Jacob, in the country of the living, in the Kingdom of Heaven, in paradise of sweetness, Your bright angels, introducing everything into Your holy abode, co-building our bodies in the day, you determined the stench according to Your holy and unfalse promise. There is no death, O Lord, by Your servant death, coming to us from the body, and coming to You, our God, but the transition from the saddest to the most useful, and sweetest, and to repose and joy. And if we have sinned against You, be merciful to us and to those, for there is not a single one who is clean before You from filth, below if there is one day of his belly, are You exactly one, our sinless Lord Jesus Christ appeared on earth: In whom we all hope for mercy receive, and the remission of sins. For this sake, for us, it’s one, as God is Good and Humanitarian, weaken, leave, forgive our sins, voluntary and involuntary, even in knowledge and not in knowledge, presented and forgotten: even in deed, even in thought, even in words, even in all our lives and movements. And grant freedom and weakness to those who have departed, but bless us who are here, granting a good and peaceful end to us and all Your people, and open mercy and philanthropy to us, at Your terrible and terrible coming, and create Your kingdom worthy of us.
The second complementary: “God the Great and Most High, alone have immortality, in the living impregnable light, creating all creation with wisdom, dividing in the midst of light and in the midst of darkness: And the sun, therefore, putting in the region of the day, the moon and stars in the region of the night. Vouchsafed us sinners and on this present day to precede Your face in confession, and to bring Your evening service. Lover of mankind, Lord Himself, correct our prayer, as if it were incense before You, and accept me into the stench of fragrance. Grant us the present evening and the coming night of peace: clothe us with weapons of light, deliver us from the fear of the night, and from all things in the transitory darkness. And grant us a dream, even to the repose of our infirmity, you have granted, changed from every devilish dream. To her, the Lord of all the good giver, as if on our beds we will remember Thy most holy name in the night. And with the teaching of Your commandments, we illuminate, in the joy of our souls, we rise to the glorification of Your goodness, prayers and supplications to Your mercy, bringing about our sins, and about all Your people: even with the prayers of the Most Holy Theotokos, visit in mercy.