Uputa
Čak i za održavanje prijateljskih odnosa potrebno je poznavati jezik kojim prijatelj govori, čak i ako je potencijalni. Japanci većinom niti ne znaju engleski, ako se to ne traži na poslu ili ako sam Japanac osobno ne treba. Japanaca koji govore ruski ima jako, jako malo, pa je imperativ ovladati jezikom, barem na prosječnoj razini. Japanski se smatra jednim od najtežih jezika na svijetu. Prema statistikama, potrebno je 2200 akademskih sati napornog rada da bi se to dovoljno proučilo. Ali ovo je profesionalna razina, osnovni stupanj znanja daje se za 400-500 sati (godina nastave 2 sata dnevno). Prema iskustvu mnogih Rusa, nepoznavanje jezika dovoljno brzo dovodi do činjenice da interes Japanaca brzo slabi i poznanstvo odmah prestaje. Stoga, isprva možete početi govoriti o sebi isprekidanim ili isprekidanim linijama. A zatim, naučivši jezik, prijeđite na raspravu o složenijim temama.
Najpopularnija opcija za upoznavanje je putem interneta, putem društvenih mreža. Tamo je čak lako pronaći bivše sunarodnjake koji žive u Japanu. Ali nije lako s njima sklopiti ozbiljno prijateljstvo. U pravilu se stotine i tisuće Rusa pokušavaju sprijateljiti s njima, a umorni su od takve pažnje i previše su izbirljivi u odabiru prijatelja. Dobra opcija je upoznavanje kroz kulturne centre u Japanu i Rusiji. U pravilu mnogi dolaze u ove centre kako bi saznali više o kulturi druge zemlje i upoznali prijatelja. I ovdje ima više šansi da upoznaš Japanca koji govori ruski ili Japanku.
Mnogim Rusima Japanci djeluju šutljivo, mrzovoljno, pa čak i ljutito. Činjenica je da je u Japanu biti lakonski, ne izražavati svoje emocije pozitivna kvaliteta. Stoga, toplo prijateljstvo može biti vrlo teško postići. Široka duša često šokira suzdržane Japance, što nije pogodno za uspostavljanje dobrih odnosa. Stoga nije potrebno pri prvom susretu zagrliti prijatelja. Udaljenost od metra smatra se pristojnom i samo joj se bliski prijatelji mogu približiti.
Možete razgovarati, kao sa sunarodnjakom, o bilo čemu. Prvo, kao što je već spomenuto, ukratko nam recite o sebi. U početku, da biste ojačali prijateljstvo, razgovarajte o temama koje zanimaju Japance. Ako odmah počnete osvajati prijatelja poznavanjem Japana, on bi mogao smatrati da je sugovornik dosadan hvalisavac. Te ga teme malo zanimaju. Ali sigurno će ih zanimati značajke života i kulture ruske osobe, koje vjerojatno ne poznaje.
Na isti način, nakon što ste pozvali japanskog prijatelja u posjet, ne biste ga trebali sresti u kimonu i počastiti ga japanskim nacionalnim jelima. Svejedno, ovi neće moći pokazati poznavanje japanskog bontona i kuhinje. Štoviše, za njega će sve to postati nekvalitetni lažnjak onoga na što je navikao u domovini. Upoznajte ga po ruskom običaju, unaprijed govoreći kako se ovdje dočekuju gosti. Počastite ga ruskim jelima - okroškom, okruglicama, pitama itd. Nakon takvog sastanka, on će još dugo dijeliti svoje dojmove sa svojim sunarodnjacima i sigurno će opet doći.
Koristan savjet
Za ljubitelje dopisivanja: ako svi potencijalni prijatelji ne odgovore, provjerite kodiranje svojih pisama. Ako je ruski, sa stanovišta Japanaca, ovo je nečitljiv i nerazumljiv tekst. Pisma u Japan treba slati u međunarodnom ili japanskom kodiranju.
Svi koji su se tek počeli dopisivati s Japancima suočili su se s prvim pitanjima i problemima. Prvo i vjerojatno najlakše pitanje je na kojem je jeziku dopisivanje. Naravno, najčešći jezik je engleski, njime se služi 95% Japanaca koji žele upoznati strance, ali možete upoznati i one koji govore ruski. Naravno, za dugu i plodnu komunikaciju s Japancima, u idealnom slučaju, najbolje je znati japanski jezik, odnosno usavršiti engleski. U većini se sva komunikacija svodi na ovo: "Ne razumijem tvoju." I na kraju Japanci gube interes za vas. Kako se to ne bi dogodilo, jedna od opcija je paralelno učiti japanski.
I još jedan savjet koji bih želio dati prepisivačima početnicima: iskustvo pokazuje da je u početku bolje pisati kratkim frazama na jednostavnom, čak isprekidanom, engleskom o svom životu nego učitavati daleki i još uvijek nepoznat "u prvi redovi vašeg kratkog pisma" prijatelj s opsežnim znanjem o kabuki kazalištu, anime mangi ili japanskim borilačkim vještinama. Isto tako, Japanci nisu baš opširni (iako ne svi), pa postavljajte puno pitanja dok na njih u isto vrijeme odgovarate.
Ako vam, unatoč višekratnim pokušajima da stupite u korespondenciju s Japancima, nitko ne želi odgovoriti, razmislite što ste propustili slanjem pisama. Na kojem ih jeziku šaljete? U kojem kodiranju? itd. Uzevši u obzir i faktor neželjene pošte (ne samo mi, nego i Japanci patimo od "junk e-maila"), ne može se isključiti da su napadnuti oni Japanci koji su neoprezno objavili svoje oglase na internetu sa svojom e-mail adresom. od strane pošiljatelja neželjene pošte i možda ne razmišljaju o slanju sve nerazumljive pošte (ili pisama "s kryakozyabry") koja dolazi na njihovu adresu u kantu za smeće. To je osobito vjerojatno ako šaljete slova u ruskom kodiranju. Stoga, ako sumnjate da vaša pisma ne dolaze do primatelja, savjetujemo vam da pišete na engleskom (međunarodnim kodiranjem srednje/zapadnoeuropske), ili (ako ipak odlučite pisati na ruskom onim Japancima koji su izjavili želja za dopisivanjem na ruskom), slati pisma na ruskom SAMO JAPANSKI KODIRANI: JIS, Shift-JIS, EUC itd. (Nažalost, do sada malo tko od "ljubitelja dopisivanja s Japancima" zna da dvobajtne tablice kodiranja japanskog jezika uključuju, osim znakova samog japanskog pisanja, gotovo sve nacionalne abecede svijeta, uključujući i Ruska ćirilica, što znači da moguće je dopisivanje na ruskom koristeći japansko kodiranje poruke e-pošte ).
Ako je ono što je napisano u prethodnom odlomku za vas potpuni nesporazum, a želite postaviti pitanje: „Što znače riječi – Rusko kodiranje , Japansko kodiranje i druge zagonetne riječi i izraze korištene gore?", tada morate prvo razumjeti osnove računalne pismenosti (barem se upoznati s metodama nacionalnog kodiranja teksta u porukama e-pošte). Nadamo se da će neke od poveznica u nastavku pomoći vam da saznate više o ovoj prezentaciji.
Osim ovih važnih računalnih informacija, ispod ćete pronaći poveznice na stranice na kojima se nalaze adrese Japanaca koji se žele dopisivati sa strancima.
Želimo vam sreću i nove dopisivanje!
povratak na vrh stranice
Učenje bilo kojeg jezika nemoguće je zamisliti bez prakse. I nitko neće tvrditi da je najbolje vježbati s izvornim govornikom jezika koji se uči. U našem slučaju, s Japancima.
Ali, nažalost, u ruskim gradovima predstavnici Zemlje izlazećeg sunca ne idu u gužvi, pa ih morate potražiti na mreži.
Interpals . (www.interpals.net/) . Jedan od najpopularnijih resursa za pronalaženje prijatelja za dopisivanje. Ovdje možete odmah naznačiti razinu znanja stranih jezika i svog maternjeg jezika. Stoga će traka za pretraživanje uglavnom odražavati izvorne govornike jezika koji ste naveli.
Naravno, ne može se zanemaritiFacebook (https://www.facebook.com). Ogroman broj Japanaca ima račune na njemu, a neće biti teško pronaći nekoliko sugovornika odjednom (ili će vas sami pronaći).
Japanci koje zanima Rusija i ruska kultura vjerojatno će pokrenuti stranicu na ruskoj društvenoj mrežiU kontaktu s
(https://vk.com). U ovom slučaju, prednost će biti u tome što će takvi Japanci sami rado htjeti komunicirati s vama - oni također moraju vježbati ruski jezik, baš kao i mi Japanci.
Prozor u Japan: korespondencija . (http:// en- jp. org/ dopisivanje. htm). Ovo je rusko-japanski dopisnički klub. Na njemu je razmjena adresa onih ljudi koji se žele dopisivati. Svoj upitnik šaljete upravi kluba e-mailom, sortira se i distribuira na japanskom internetu. Isto vrijedi i za japanska slova.
Servis Lang 8 (http:// Jezik-8. com/ ) namijenjen je učenju stranog jezika u praksi. Na ovoj stranici objavljujete svoj tekst na japanskom, provjeravaju ga izvorni govornici. Vi pak provjeravate tekst na ruskom, koji je sastavio Japanac.
A sada o stranicama, gdje upoznati Japance, na kojem potrebno znanje engleskog jezika:
Oh , moj Japan ! (https://ohmyjapan.com/) Dizajniran posebno za govornike engleskog jezika koji su strastveni prema Japanu i japanskoj kulturi. Ovdje možete pronaći prijatelje sa sličnim interesima, vježbati japanski i engleski. Stranica također daje preporuke kako se pravilno dopisivati s Japancem na engleskom.
Zajednica Japansugoi
prijatelji
http://japansugoi.worldfriends.tv
.
Pretraga na ovoj stranici je postavljena prema profilu. Prilikom registracije morat ćete navesti dosta podataka o sebi (do religije i tjelesne građe), također morate učitati svoju fotografiju kako bi se vaš profil odrazio u potrazi za drugim korisnicima.
A što učiniti ako ne želite samo ponovno ispisivati gramatičke konstrukcije, već trenirati "živi" jezik? I za to postoje resursi.gdje upoznati Japance .
Moram reći da su moderni Japanci daleko od toga da su previše skromni, pa ponuda za čavrljanje "uživo" može doći vrlo brzo (pogotovo ako ste zgodna djevojka).
Skype (http://www.skype.com/). Program koji može pružiti nekoliko vrsta komunikacije odjednom: video, glasovnu i tekstualnu. Provjeren način komuniciranja godinama diljem svijeta.
Vrlo popularan resurs u azijskim zemljama jecrta (http://line.me). Ova je aplikacija za PC i pametne telefone. Dizajniran za video pozive i trenutno dijeljenje sms i glasovne poruke. Glavna razlika između Linea i aplikacija istog tipa je prisutnost ugrađene društvene mreže s podrškom za blogove i komentare.
Kako bi komunikacija doista izgledala kao konstruktivan dijalog, počnite komunicirati s Japancima kada imate barem elementarno znanje gramatike i, doduše, mali, ali zalihu vokabulara koji se koristi u svakodnevnom životu. Inače, kada pokušate pročitati poruke na japanskom, kopati ćete po rječnicima, a kada pišete svoje, patiti ćete pokušavajući iz dubine svijesti izvući pravu riječ.
Ne pokušavajte reći sve o sebi odjednom i više i ne dogovarajte ispitivanje. Bolje je komunicirati kratkim frazama, postavljajući nenametljiva pitanja, a pritom ne zaboravljati odgovoriti na pitanja osobe s kojom se dopisujete.
Međunarodni jezik je engleski. Stoga, ako ne možete normalno komunicirati na japanskom, onda počnite s engleskim, istovremeno povlačeći japanski u učionici.
Mislim da mnogi dečki koji dođu u Japan sanjaju da imaju japansku djevojku, a mnogi se čak žele i oženiti Japankom. Danas ćemo govoriti o značajkama ženske japanske duše, a Vladimir je naš gost. Vladimir ima 32 godine i u posljednje dvije godine imao je ozbiljne afere s pet Japanki, dok njegova razina japanskog jezika nije tako visoka kao što se čini.
Dakle, Vladimire, zdravo.
- Hej.
- Mnogi Rusi crtaju slike i tipove Japanki iz animea. Mnogi doista vjeruju da dečkima mogu uliti strah. Koliko je ovo istina?
Tvrdio bih da je oslanjanje na anime kao obrasce ponašanja prilično nepromišljeno. Inače, Japanke u velikoj većini gledaju anime samo u djetinjstvu ili u školi. Studenti i starije djevojke ne samo da ga ne gledaju, već gledanje smatraju činom koji je neugodno priznati. Da, čitaju mangu u bilo kojoj dobi, igraju računalne igrice, ali anime je za djecu. Postoji, naravno, sloj obožavatelja, ali u Japanu se prema njima odnose s neodobravanjem. U japanskim školama nije sve tako glatko kao što je prikazano u seriji. Učenici su često izloženi teškom ponižavanju i maltretiranju od strane kolega iz razreda. Ako ste drugačiji ili imate slabosti (na primjer, u tjelesnom odgoju), to je razlog za zlostavljanje. Sve to dovodi do činjenice da mnoge Japanke završavaju školu kao vrlo uplašena stvorenja. Oni praktički ne izražavaju svoje mišljenje. Stalno se ispričavaju, ne nalaze snage vratiti nepoželjnu robu u trgovinu i općenito preuzimaju inicijativu. Ne mogu nikako reći da su sve takve, naravno da ima borbenih djevojaka, ali češće su među gyaruima i domaćinima, a to su daleko od običnih Japanki i društvo ih se kloni.
(Gyaru je skupni pojam, nešto poput naših hipija. Postoji mnogo varijanti gyarua. Gyaru djevojke nose blistavu odjeću, jarku šminku. Mogu biti u raznim rock bendovima, malo razmišljaju o poslu i obitelji)
Ali ako je velika većina Japanki tako sramežljiva, kako ih možete upoznati, a još više za stranca?
Ako stranac želi upoznati Japanku, onda mora znati neke stvari. Prvo, trebali biste odabrati djevojku prema dobi. Ako se momak, očito stariji od dvadeset godina, pokuša upoznati sa školarkom, ona će jednostavno pobjeći. Najbolje je tražiti one koji studiraju na sveučilištima ili već rade. Drugo, nije najbolja ideja samo prići djevojkama na ulici i ponuditi im upoznavanje, razmjenjivati brojeve telefona i tako dalje. Da, poslušat će vas, ali veza najvjerojatnije neće ići dalje, a ako budete pritiskali i inzistirali, ona će pozvati policiju. Ako se želite sami upoznati, onda je bolje okušati sreću u gyaru okruženju. Gyaru vas se neće bojati i rado će stupiti u kontakt. Postoji mogućnost da se prvo upoznate na internetu, putem društvenih mreža, ali to je dug i nepouzdan put. Najbolji, po mom mišljenju, način da se upoznate preko ruskih djevojaka. Odnosno, ruska djevojka uspostavlja kontakte s Japankom (čak i samo na ulici) i oni počinju komunicirati. Onda pozove Japanku da odemo negdje zajedno i onda kaže - ali da li ti smeta ako s nama ide i moj prijatelj (možeš reći i brat). Dođeš na sastanak, počneš davati komplimente, platiš u kafiću ili na karaokama i sve je gotovo. Tada će postati jasno želi li Japanka razvijati odnose. Moguće je da će njena prijateljica doći s Japankom - mogućnosti se povećavaju. Ovo je moje iskustvo.
Vrlo zanimljivo, dobro je za one koji imaju ruske djevojke... A što vole Japanke? Gdje vole ići na spojeve, kako provoditi vrijeme s njima?
Što je najvažnije, Japanke nisu razmažene manifestacijama romantike. Ovdje im dečki praktički ne daju cvijeće, ne nose ga po stepenicama i ne skidaju čizme kad uđete u kuću. Stoga je romantika jača strana Rusa, ali ne bi trebala biti previše blistava. Ne treba doći na spoj s buketom od nekoliko desetaka ruža, dovoljan je mali buket, nešto malo, ali lijepo. Na primjer, Japanke vole suncokrete. Otvori im vrata, nosi ih u naručju, drži kaput...
Što se tiče zabave, većinu spojeva ćete samo ići u shopping, gdje će ona "šoping". Na drugom mjestu je posjet karaokama, kinima, Disneylandu. Vole se i fotografirati u stroju za naljepnice. U Japanu je običaj da se na spojevima plaća svatko za sebe, ali ako platiš, bit će sretni. Ovo je također obvezna manifestacija romantike.
Japanke ne vole hodati, pa čak i podzemnom željeznicom voziti jednu stanicu. Ako nekako prekršite zakon (na primjer, povremeno zajašete zeca), to vam neće biti odobreno, ali budući da ste stranac, bit će vam oprošteno, ali ona sama to nikada neće učiniti. Ja sam Japanac - ne možemo to učiniti, odgovor će uslijediti. Mnoge Japanke vole robne marke ili se oblače kao Europljanke, ali ne vole nositi kimono - kažu da ga je teško nositi. Prilikom putovanja u inozemstvo odlazit će samo na mjesta koja su navedena u njihovom vodiču i fotografirati se na njihovoj pozadini, kako bi ih kasnije pokazali prijateljima. Ići s njima nekom drugom rutom uglavnom je osuđen na propast - ako ovoga nema u vodiču, onda kao da ne postoji.
Japanke se ne vole ljubiti ili grliti u javnosti. Ako na početku vašeg poznanstva ona to dopusti (da pokaže drugima da je sa strancem), ali kako se veza bude razvijala, to će nestati. Također, nije običaj grliti se na sastanku, pogotovo kada je gužva. Kod nas nije uobičajeno da vas vidimo kući, a još više u stanu. U početku ćete se rastati negdje na stanici ili na raskršću. I ne pokušavajte vršiti pritisak, u najboljem slučaju bit ćete odvedeni u potpuno drugu kuću. Imao sam smiješan slučaj - pokušao sam otpratiti djevojku kući, ali ona je dovela do drugog. Nisam to znao i sljedeći put sam je odlučio iznenaditi, naime, kupio sam ogromnog medvjedića i od pet ujutro sam je počeo čekati na ulazu. Naravno, nije se pojavila, jer je kuća drugačija, no stanare je upozorio čudni stranac s medvjedom te su pozvali policiju. U to vrijeme jedva sam govorio japanski, pa su me odveli u stanicu. Onda, naravno, kad je istina izašla na vidjelo, svi su se dugo smijali. Ako i suptilnije stvari. Primjerice, zajedničko ispijanje pića iz jedne boce ovdje se smatra neizravnim poljupcem. Ako je Japanka malo popila, a onda vam ponudila, to znači da nije protiv ljubljenja i da želi razvijati odnose. Ako piješ bez pitanja, on neće piti nakon tebe. Japanke ne vole horore, a u mraku se boje otići daleko. Jednom, kad smo hodali u mraku, odjednom sam povikala "Aaaaaa!!" i pretvarao se da se boji. U sljedećoj sekundi moja prijateljica se uplašeno privila uz mene, vrištala i sa suzama u očima.
Što je s više intimnosti?
Ne bih rekao da postoji neka posebna egzotika u seksu s Japankom, mogu navesti samo nekoliko činjenica. Na primjer, (po mom iskustvu) mnoge Japanke uopće ne pitaju za kondome. Usput, lokalni kondomi su prilično neugodni i nastoje skliznuti. Dakle, iste su za noć zadovoljne jednim orgazmom. Nekoliko orgazama po noći im je neobično, kažu da se umaraju. Također, Japanke se ne vole seksati na prepunim mjestima, na primjer, u prirodi ili u autu, jer im je neugodno što netko može vidjeti. A ne vole ni kuće, jer su zidovi tanki, a susjedi sve čuju. Ljubavni hoteli su najbolji za seks. Ne mogu reći da su Japanke sklone nekoj vrsti perverzije - sve to postoji samo u animeu, ali ni za njih nema tabua. Ne nose ni gaćice s medvjedićima ili prugama - sve je to samo za djecu ili u animeu, dok odrasli imaju sasvim obično donje rublje.
Koliko daleko može ići afera s Japankom, može li se razviti u nešto ozbiljnije?
Znate, sve ovisi o dobi ili statusu. Čak i ako nemate novca, ali pokazujete romantiku i dajete komplimente, ona će komunicirati s vama. Bit ćete nešto poput slatkog psa kojeg možete pokazati svojim prijateljima i povećati vlastiti ego. Ali ovo će biti odnos samo između vas, najvjerojatnije nećete biti upoznati s roditeljima. Općenito, obične Japanke ne razmišljaju o braku do 30. godine i malo je vjerojatno da će se udati za, recimo, 22-godišnjaka. Štoviše, za vjenčanje morate imati status, odnosno dugoročnu vizu, posao. Ako vam to ne odgovara, možete okušati sreću u gyaru okruženju ili pronaći Japanku u tridesetima, možda razvedenu s djetetom.
U procesu komunikacije možete se upoznati s roditeljima, a oni uglavnom nisu protiv romantike vaše kćeri i stranca. Međutim, nije protiv samo dok se ne radi o braku. Roditelje će zanimati vaš status, vaše financije, a točnije trenutno stanje. Pričanje da ću nakon vjenčanja prodati stan u Moskvi i kupiti kuću ovdje neće ih uvjeriti. Imao sam slučaj - zaprosio sam djevojku, kupio skupi prsten, dočekao Novu godinu s njenim roditeljima i onda se vratio na neko vrijeme u Rusiju. Po povratku sam saznao da mi je rekla da se moj otac oštro protivio vjenčanju. Dogovorili smo se da se nađemo s njom i njezinim roditeljima, no ujutro me nazvala policija i rekla da mi je otac zabranio susret s kćeri. Policija je htjela da potpišem papir da razumijem, ali sam se pravio da nisam. To je razbjesnilo policiju, čak su prijetili deportacijom. Na kraju su mi pomogli moji japanski prijatelji i zataškali slučaj. Djevojka mi je vratila prsten, a onda sam našao pismo u kojem se ispričala za sve ovo. Općenito, Japanci su vjerni. Ako imate aferu, ona vas neće prevariti negdje sa strane.
Vladimire, hvala ti puno na tvojoj priči. Postoji li način na koji vas moji čitatelji mogu kontaktirati ako žele postaviti bilo kakva pitanja?
Oh naravno. Možete razgovarati sa mnom tako da mi pišete u privatne poruke na forumu stranice Gaku.ru. Moj pseudonim je mjesec.
nanbaby.ru - Zdravlje i ljepota. Moda. Djeca i roditelji. Slobodno vrijeme. Gen. Kuća