Što se događa Tataru? Pitanja o mogućem ukidanju obveznog studija. Škole u Tatarstanu mijenjaju nastavne planove i programe

Nedavna izjava predsjednika Putina, upućena šefovima regija, da je neprihvatljivo prisiljavati ljude da uče jezik koji nije njihov materinji jezik, izazvala je zabrinutost roditelja školaraca. nacionalne republike razumno pitanje - je li predsjednik želio reći da učenje jezika titularnih naroda ne može biti obvezno?.. Nedavno je tužiteljstvo Baškortostana, "u vezi s apelima građana", objasnilo da je "podučavanje materinskog jezika jezika, uključujući baškirski jezik, suprotno suglasnosti roditelja učenika, nije dopušteno”. "Večernji Kazan" zatražio je od tužiteljstva Tatarstana da pruži slično pojašnjenje o ovom pitanju.

NIJE O NAMA, NEGO O NJIMA

Podsjetimo, 20. srpnja predsjednik Rusije na izvanrednoj sjednici Vijeća za međunacionalni odnosi u Yoshkar-Oli izjavio: “Ruski jezik za nas je prirodni duhovni okvir naše cjelokupne multinacionalna zemlja. Svi bi ga trebali poznavati. Jezici naroda Rusije također su sastavni dio izvorne kulture naroda Rusije. Učenje ovih jezika je pravo zajamčeno Ustavom, dobrovoljno pravo. Prisiljavanje osobe da uči jezik koji mu nije materinji jednako je neprihvatljivo kao i smanjivanje razine i vremena podučavanja ruskog jezika. Ovo ističem Posebna pažnjašefovi regija Ruska Federacija».

Šef Ministarstva obrazovanja i znanosti Republike Tatarstan, Engel Fattakhov, predsjednikova izjava, čini se da Putin to nije rekao o našoj republici.

Ali u Baškortostanu, gdje unutar školski plan i program sva djeca uče baškirski jezik, skrenuo je pozornost na riječi Vladimira Putina. Početkom kolovoza, šef Republike Bjelorusije, Rustem Khamitov, rekao je novinarima da je republičko Ministarstvo obrazovanja "još jednom analiziralo" pitanje učenja jezika i odlučilo unijeti izmjene u "osnovne obrazovne planove za osme i devete razrede". ”, gdje će nastava baškirskog jezika od sada postati izborna. A neki dan je Tužiteljstvo Republike Bjelorusije dalo službeno objašnjenje o problemu “jezika” u školama. U komentaru se nadzorno tijelo poziva na čl. 14 Savezni zakon „O obrazovanju u Ruskoj Federaciji“, prema kojem građani „imaju pravo studirati materinji jezik među jezicima naroda Rusije."

“Dakle, zakon utvrđuje pravo, a ne obvezu, izučavanja materinskih jezika i državnih jezika konstitutivnih subjekata Ruske Federacije... Poučavanje materinjih jezika, uključujući baškirski jezik, protivno suglasnosti roditeljima (zakonskim zastupnicima) učenika, nije dopušteno”, stoji u priopćenju, obrazloženju tužitelja.

Kao što je poznato, u Tatarstanu ima i mnogo roditelja školaraca koji su nezadovoljni činjenicom da djeca, bez obzira na nacionalnost, obavezna studija tatarski jezik V jednakih volumena s ruskim. Pa čak i ruska djeca u Tatarstanu uče ruski kao “nematernji” jezik po skraćenom programu nacionalne škole. Stoga se "Večernji Kazan" obratio Tužiteljstvu Republike Tatarstan sa zahtjevom da pruži slično objašnjenje za roditelje.

Prva reakcija službe za tisak Ureda tužiteljstva Republike Tatarstan na naš zahtjev: "Tatarstan nije Baškirija, mi nemamo sličnu situaciju s učenjem materinskih jezika." A onda su tražili da pošalju službeni zahtjev.

“Razumite, pitanje je vrlo osjetljivo. Ovdje čak možete dovesti do ekstremističkih izjava...” - objasnilo je nadzorno tijelo ozbiljnost “jezičnog” pitanja.

Poslali smo zahtjev tužiteljstvu i čekamo odgovor.

IZMEĐU MOSKOVSKOG KREMLJA I KAZANA

U međuvremenu, “Večernji Kazan” je pitao neovisni stručnjaci nagađati po čemu se Tatarstan razlikuje od Baškirije u situaciji izazvanoj Putinovom izjavom i kakav će stav u konačnici zauzeti naše tužiteljstvo.

Tužiteljstvo Baškortostana, Tatarstana, Čečenije ili Ryazan regija je jedinstven savezni organ. Ima jedinstvene pristupe i standarde. Ne mogu Baškiri govoriti jedno, a Tatari drugo, kaže stručnjak Javna komora RT odvjetnik Marat Kamalov. - Ali događa se da tužiteljstvo griješi. Ne tvrdim da je mišljenje baškirskog tužiteljstva pogrešno ili ispravno. Ne znam to. Ali Tatarstan ima svoj Ustav, koji govori o dva državna jezika - tatarskom i ruskom. Druga stvar je da su metode poučavanja tatarskog u školama izuzetno loše, udžbenici su primitivni. Da nije toga, djeca bi mogla učiti tatarski sa samo dva sata tjedno.

Prema prognozama akademika Ruska akademija političkih znanosti Vladimira Belyaeva, ured tužitelja Tatarstana jednostavno će izbjeći pitanje "jezika":
- Vrpoljit će se između Moskovskog i Kazanskog Kremlja i kao ministrica obrazovanja Tatarstana praviti se da nas se to ne tiče. U međuvremenu, problem učenja tatarskog jezika je poput stare nezacijeljene rane. Kao i prije, kao i sada, vidim jedno od njezinih rješenja - učiti djecu samo razgovornom tatarskom i to ne pet sati tjedno, kao sada, nego dva.

Politolog i povjesničar Rais Suleymanov smatra da, iako je Putinova izjava nedvojbeno bila upućena Tatarstanu, ne vrijedi Baškirtostan i Tatarstan mjeriti istim mjerilom.

Tatarstan ima zakon "O državnim jezicima Republike Tatarstan" ( posluje od 1992. godine. - "VC"), a Baškortostan ima svoj zakon o jeziku. Ali jezik Tatarstana govori o obveznom učenju dva državna jezika - tatarskog i ruskog - u jednakim količinama, dok baškortostanski jezik ne predviđa obvezno učenje; prema tome, lokalno zakonodavstvo nije u suprotnosti sa federalnim u ovom pitanju. Zbog toga Tužiteljstvo Republike Bjelorusije govori o pravu na učenje baškirskog jezika, a ne o obvezi, objašnjava Suleymanov. - Štoviše, republičko tužiteljstvo svojedobno je upozorilo šefa Baškortostana o univerzalnom učenju baškirskog u školama, ne uzimajući u obzir mišljenja roditelja. Mora se reći da je ovo rijedak slučaj u tužiteljskoj praksi. A sada u Baškiriji, čini se, sve ide prema tome da će se njihov materinji jezik tamo učiti na dobrovoljnoj osnovi. Pretpostavljam da tužiteljstvo Tatarstana neće slijediti put svojih kolega i da će se pozvati na republički zakon o državnim jezicima.

Voditeljica zajednice “Ruski jezik u školama nacionalnih republika” i jedna od sudionica prosvjednog roditeljskog pokreta protiv obveznog učenja tatarskog, Ekaterina Belyaeva, slaže se sa Suleymanovim - Tužiteljstvo Republike Tatarstan će se žaliti na republički zakon o državnim jezicima:
- Osim Putina nitko nas neće spasiti od obaveznog tatarskog. Prije nekoliko godina smo se mi, više od 300 roditelja, obratili Glavnom tužiteljstvu Rusije, ali smo dobili odgovor. Možda će se sada, kada je sporazum između Rusije i Tatarstana došao kraju, situacija promijeniti u našu korist. Ali volio bih da ruski predsjednik dođe u Tatarstan i svima objasni što je mislio.

Vjeruju u snagu Putinove riječi, ali ne računaju na pozitivan odgovor tužitelja i javna organizacija“Odbor za zaštitu prava roditelja i učenika koji govore ruski jezik Republike Tatarstan.”

Nakon predsjednikove izjave roditelji u Tatarstanu čekali su da nam netko od nadležnih objasni i pravno opravda jesmo li dobro razumjeli njegove riječi. Ali iz nekog razloga Putin govori jedno, a dužnosnici drugo, kao da živimo u dvije stvarnosti”, zbunjen je predsjednik odbora Edward Nosov. - Ministarstvo obrazovanja i znanosti Ruske Federacije trenutno raspravlja o nacrtu novog federalnog zakona obrazovnim standardima, au njemu smo, na naše iznenađenje, pronašli klauzulu o obaveznom učenju državnih jezika republika. Ako se takav savezni standard odobri, tada ćemo biti potpuno okruženi crvenim zastavama. Stoga smo nedavno uputili apele Uredu predsjednika Ruske Federacije, Državnoj dumi i federalnoj ministrici obrazovanja Olgi Vasilyevoj. A sada pripremamo žalbe Glavnom tužiteljstvu - neka nam objasni što je Putin mislio.

Fotografija iz VK arhive

Tužiteljstvo upozorava ravnatelje škola u Tatarstanu da se predmeti “Tatarski jezik” i “Tatarska književnost” mogu predavati samo uz suglasnost roditelja, a njihovo podučavanje suprotno suglasnosti nije dopušteno i zahtijeva da se otklone postojeći prekršaji.

Kopija podneska Vršitelj dužnosti tužitelja Vahitovskog okruga A. Abutalipov obratio se ravnatelju škole br. 51 sinoć je uzburkao društvene mreže. Prema izvorima Vechernyaya Kazan, slične su predstavke ovaj tjedan primili ravnatelji škola u cijelom Tatarstanu nakon izjava roditelja koji su bili nezadovoljni obaveznim satovima tatarskog na račun nastave ruskog.

Sadržaj dokumenta od 5 stranica odražava izjavu iz srpnja ruski predsjednik Vladimira Putina da je neprihvatljivo tjerati građane da uče jezik koji im nije materinji i smanjivati ​​satnice ruskog jezika. Podsjetimo, ministar obrazovanja Republike Tatarstan Engel Fattakhov, riječi ruskog predsjednika nisu o Tatarstanu. Tužiteljstvo Tatarstana donedavno je bilo istog stava, za razliku od Tužiteljstva Baškortostana, gdje su odmah rekli da je nemoguće prisiliti djecu da uče baškirski jezik bez pristanka roditelja. A sada se stav našeg tužiteljstva dramatično promijenio.

U podnesku tužitelja upućenom ravnatelju 51. škole u Kazanu navodi se da “podučavanje materinjih jezika, uključujući tatarski jezik, bez suglasnosti roditelja (zakonskih zastupnika) učenika nije dopušteno”, međutim, kako je doznalo tužiteljstvo , tatarski se u školi uči bez greške. Istovremeno, “iz obrazloženja ravnatelja srednje škole proizlazi da je tatarski državni jezik i da se mora izučavati. Nije zatražen poseban pismeni pristanak roditelja za učenje predmeta iz kurikuluma.”

Na zahtjev tužiteljstva, ravnatelj škole mora otkloniti prekršaje i počinitelje disciplinski odgovarati. Krivci za kršenje zahtjeva saveznog zakonodavstva, kako je utvrdilo tužiteljstvo, su ... ravnatelji obrazovni rad i nacionalnim pitanjima, koji se nisu valjano bavili odgovornostima koje su im dodijeljene.

Važno je napomenuti da je nalog tužiteljstva Vakhitovskog izdan 2. listopada, na isti dan kada je isto tužiteljstvo zahtijevalo od ravnatelja škola da hitno dostave nastavne planove i programe, rasporede sati i objašnjenja o "jezičnom" pitanju.

Prema mojim informacijama, tekst ove prezentacije je sastavljen odmah nakon dolaska glavnog tužitelja Ruske Federacije Jurija Čajke u Kazanj 27. rujna i ovaj predložak je poslan svim okružnim tužiteljstvima,” Ekaterina Belyaeva, aktivistica zajednice “Ruski jezik u školama nacionalnih republika”, rekao je za “Večernji Kazan”.

S druge strane, “Komitet roditelja koji govore ruski jezik Tatarstana”, pozivajući se na svoje izvore u uredu tužiteljstva, izvijestio je da su slične naloge za uklanjanje kršenja u nastavi tatarskog i ruskog jezika primili ravnatelji mnogih škola u Tatarstan.

Prema riječima roditelja, za tjedan dana u našu se republiku očekuje dolazak predstavnika Ureda glavnog tužitelja, koji će po Putinovim uputama provjeriti dobrovoljnost učenja jezika u školama.

Državno vijeće Republike Tatarstan jednoglasno je usvojilo nacrt rezolucije o nastavi tatarskog jezika u školama republike. Kako je istaknuo predsjednik Državnog vijeća na sastanku Parlamenta Republike Tadžikistan Farid Mukhametshin, republička vlada, zajedno s Ministarstvom obrazovanja i znanosti Ruske Federacije, obavila je puno posla - "nađeno je zajedničko razumijevanje s kolegama iz saveznog ministarstva."

“Glavni rezultat konzultacija bio je da tatarski jezik kao Službeni jezik Republika Tatarstan će se proučavati kao dio nastavnog plana i programa u školama. Dana 28. studenoga, kao odgovor na apel predsjednika Republike, Minnikhanova Rustama Nurgalievicha, primljeno je pismo ministrice obrazovanja i znanosti Ruske Federacije, Olge Yuryevne Vasilyeve, koja nam je poslala ogledne nastavne planove i programe koji predviđaju studij državni jezici republika Ruske Federacije, gdje je državni jezik republika Ruske Federacije zakonski uspostavljen.

Ministarstvo prosvjete i znanosti ima puno posla kako bi škole usvojile nastavne planove i programe koji u sebi sadrže državni tatarski jezik u trajanju od dva sata. Potrebno je provesti niz mjera, uključujući izmjene programa rada na tatarskom jeziku, ažuriranje obrazovne literature, metodoloških dokumenata, usavršavanje i prekvalifikaciju osoblja.

Daljnje odgađanje i odgađanje ovog pitanja, kao i rasprave u društvu, stvaraju napetost u odnosima, kako sam već rekao, kako u nastavnom okruženju, tako iu roditeljskom okruženju, u obitelji, pa i među djecom.

Stoga, poštovane kolegice i kolege, na prijedlog članova Predsjedništva Državnog vijeća dajem prijedlog: ne otvarati raspravu, prijeći na razmatranje prijedloga rezolucije o ovom pitanju, a prema protokolu Odbor Državnog vijeća za obrazovanje, kulturu, znanost i nacionalna pitanja, zamjenik Valeev, morat će preuzeti kontrolu nad svim ovim poslom, a moguće je da ćemo se s vremena na vrijeme vratiti kako bismo razmotrili napredak ovog posla na sastancima odbora.

Dopustite mi da izrazim nacrt rezolucije, samo dvije točke: „Saslušavši informacije predsjednika Državnog vijeća Republike Tatarstan Mukhametshina, tužitelja Republike Tatarstan Nafikova o podučavanju i učenju državnih jezika Republike Tatarstan, materinji jezici naroda koji žive u Republici Tatarstan, Državno vijeće odlučuje: uzeti u obzir informacije Mukhametshina i Nafikova i predložiti Ministarstvu obrazovanja i znanosti Republike Tatarstan, Engel Navapovich Fattakhov da poduzme mjere za organiziranje obrazovni proces u državnim i općinskim obrazovne ustanove RT u skladu s modelom nastavnih planova i programa koje je predstavilo Ministarstvo obrazovanja i znanosti Ruske Federacije 28. studenoga 2017..” Ova kratka odluka [je donesena] nakon što smo ovo pitanje odgodili za dvije sjednice”, rekao je Mukhametshin.

Prijedlog rezolucije usvojen je jednoglasno - za glasovao je 71 zastupnik.

“Hvala vam puno, mislim da ste ovu rezoluciju usvojili i podržali s velikim razumijevanjem. Isto shvaćanje važnosti i složenosti ove problematike sada treba staviti u djelo u pripremi novih dokumenata koje će zajednički izraditi Ministarstvo prosvjete i republička vlada”, dodao je predsjednik Državnog vijeća. .

Video: press služba Državnog vijeća Republike Tatarstan

Sporovi o potrebi učenja tatarskog jezika u školama rasplamsavaju se svaki dan. Tužiteljstvo je počelo s provjerama obrazovne ustanove Kazan

Roditelji kazanskih školaraca, koji traže ukidanje obveznog učenja tatarskog jezika, izgleda da su sretni. Stvar se pomaknula s mrtve točke. Unatoč tvrdom stavu republičkog Ministarstva obrazovanja, kažu, nećemo ništa mijenjati u sustavu, tužiteljstvo je počelo provoditi inspekcije u obrazovnim ustanovama prema uputama koje je primilo iz Kremlja. I prvi rezultati su već tu.

I u uvjetima potpune šutnje svih struktura – od škola do tužiteljstva – zahvaljujući roditeljima, procurila je na internet službeni dokumenti. Stoga su, prema zahtjevu tužiteljstva, ravnatelji škola u okrugu Vakhitovsky morali izvijestiti o nastavnom planu i programu, trenutnim rasporedima, kao i dati pismeni pristanak roditelja za podučavanje tatarskog jezika. Određeni broj škola podvrgnut je tužiteljskim inspekcijama koje su otkrile kršenja. Roditelji se međusobno natječu tko će ispričati priče iz svojih škola. Tako je majka učenice drugog razreda, Raisa Demidova, napisala molbu da njena kćerka uči po verziji nastavnog plana i programa za škole s ruskim nastavnim jezikom i da se izuzmu predmeti „tatarski jezik“ i „tatarski jezik“. književnost” iz programa za dijete.

Pravo na izbor

“Obvezno učenje tatarskog jezika i književnosti dovodi do katastrofalne preopterećenosti djeteta. Osim što djeca svaki dan kod kuće samostalnim učenjem moraju nadoknađivati ​​nedostajuće sate ruskog jezika i književnosti, dodatno moraju ispočetka učiti nepoznati jezik. Kao rezultat toga, vrijeme pripreme domaća zadaća povećava se na 2-3 sata dnevno. A ovo je u 2. razredu. Istodobno, škole dijele izjave o suglasnosti za uključivanje djeteta u grupu za dodatno učenje ruskog (u nekim školama - tatarskog) jezika. Učenik drugog razreda već ima maksimalno opterećenje od 26 sati – zbog obvezne nastave. Dodatna nastava ide nauštrb učenikovog osobnog vremena i dovodi do još većeg preopterećenja. Roditelji su suočeni s izborom: pristati na dodatnu nastavu, ali u isto vrijeme još više opteretiti dijete, ili ih odbiti, unatoč katastrofalnom nedostatku sati ruskog jezika”, kaže Demidova.

Predsjednik Odbora roditelja ruskog govornog područja Tatarstana Edward Nosov nada se da će se situacija u obrazovnim ustanovama promijeniti. “I sam sam roditelj studenta. Susreo sam se s ovim problemom prije osam godina. Godine 2011., kada je najstarije dijete studiralo na osnovna škola, skupljao sam potpise za odabir programa s “ruskim nastavnim jezikom”. Navečer sam otišao kući. Samo troje iz razreda se nije potpisalo. Ali tada je ravnatelj škole to odbio. podvrgao sam se tužbeni zahtjev okružnom sudu, ali ni on nije stao na moju stranu. Vrhovni sud Tatarstan je također uskratio mom djetetu potpuno učenje ruskog jezika. Za 26 godina podučavanja tatarskog jezika, Rusi ga nisu govorili”, dijeli svoje mišljenje Nosov.

Prema riječima aktivista, svaki dan dobivaju nove podatke o inspekcijama u školama ne samo u Kazanu, već u cijeloj regiji. “Nadamo se da će aktivnosti tužiteljstva dati rezultate. Želimo da škole koriste više nastavnih planova i programa istovremeno. I svatko će izabrati za sebe: učiti ruski jezik u potpunosti ili učiti ruski i svoj materinji jezik”, kaže Nosov.

U kontaktu s

Kolege

20. rujna pokazalo se da je 1536 roditelja iz 92 škole u Tatarstanu napisalo odbijanje obveznog učenja tatarskog jezika za svoju djecu. Ova informacija objavljena je u grupi "Komitet roditelja ruskog govornog područja Tatarstana".

Prema poruci, odbijanje su napisali roditelji iz Kazana, Naberežnih Čelna, Nižnekamska i Zelenodolska.

Dan ranije, Društvo ruske kulture Tatarstana, kao i Odbor za zaštitu prava roditelja i učenika koji govore ruski, obratili su se čelniku republike Rustamu Minnikhanovu sa zahtjevom da iznese službeni stav Tatarstana. vlasti po naputku ruskog predsjednika Vladimira Putina u vezi s učenjem tatarskog jezika.

U obraćanju predsjednici Republike čelnici 2 javne udruge Mikhail Shcheglov i Eduard Nosov zamolili su Rustama Minnikhanova da organizira Roditeljski sastanak Republike Tatarstan na temu “Roditelji Republike Tatarstan - za jačanje saveznih vrijednosti u obrazovnom sustavu regija Rusije.”

Tema učenja nacionalnih jezika u republikama ponovno je postala aktualna nakon što je Vladimir Putin 20. srpnja govorio o nedopustivosti prisilnog učenja u subjektima Ruske Federacije jezika koji nisu materinji.

Dana 15. rujna u Kazanu se održala debata na temu „Tatarski jezik u ruskom obrazovnom sustavu, biti ili?“, koja se postupno pretvorila u žestoku raspravu. Na raspravi nije bilo moguće pomiriti pristaše i protivnike obveznog učenja tatarskog jezika na ravnopravnoj osnovi s ruskim.

Dan ranije, Tatarstan je izgubio svoj "poseban status" u Ruskoj Federaciji, budući da poseban sporazum između republike i federalnog središta nije produžen. Hoće li suštinski neustavni zakon Tatarstana o obveznom učenju tatarskog jezika u republici biti u konačnici ukinut?

Zapravo, to nije problem samo za Tatarstan”, napominje direktor Fonda za institucionalni razvoj Civilno društvo“Javna diplomacija” Alexey Kochetkov. - To se tiče cijele Rusije. Ako pođemo od onoga što imamo Socijalna država, kako je zapisano u Ustavu zemlje, onda takva država treba brinuti ne samo o pristojnom životnom standardu, već i brinuti o povećanju stupnja razvoja građana. I ovdje važnu ulogu igra poznavanje državnog jezika.

Pogledajte što se dogodilo u ruskojezičnom dijelu Ukrajine. Kada su počeli istiskivati ​​ruski jezik posvuda iz svih razina obrazovanja, ukrajinski jezik nikada nije bio viši visoka razina. Kao rezultat toga, sada značajan dio mladih Ukrajinaca zapravo ne zna ne samo ukrajinski, već ni ruski. Čak i ako zna ukrajinski, opseg njegove primjene ostaje krajnje ograničen. To je vidljivo čak i kada čitate ukrajinski tisak na ruskom jeziku. Može se vidjeti kako je razina pismenosti među ukrajinskim novinarima koji pišu na ruskom naglo pala.

A slični procesi događali su se i odvijaju se u onim nacionalnim republikama na teritoriju Rusije u kojima se, na štetu ruskog jezika, nameće obvezno izučavanje jezika takozvanih titularnih etničkih skupina.

Ruski jezik je osnova svega ruskog nacionalne kulture, kao i jezik međunacionalna komunikacija ne samo u Rusiji, već i na postsovjetskom prostoru. Unutar ruske kulture uspješno se razvijaju ne samo Velikorusi, već i predstavnici svih drugih etničkih skupina Rusije. A ako u nekoj od regija Rusije nametnemo neki drugi jezik kao državni, rezultati bi mogli biti tužni. Da, na primjer, tatarski nacionalisti će se veseliti. Ali u isto vrijeme, ne samo ruska, nego i tatarska mladež naći će se u nepovoljnom položaju ako želi upisati fakultet u Moskvi ili Nižnjem Novgorodu, gdje se traži dobro poznavanje ruskog jezika.

Završio sam školu u Moskvi. Sa mnom su učili Tatari, rođeni Moskovljani. Ruski su učili u školi kao i svi drugi, ali nitko ih nije branio da među sobom i u obitelji govore tatarski, uče svoj materinji jezik i kulturu.

Imam osjećaj da ljudi koji govore o potrebi obaveznog učenja tatarskog jezika zapravo malo mare za tatarski jezik i kulturu. Više ih zanima stvaranje drugačijeg identiteta, različitog od sveruskog. Štoviše, nastavak prakse obveznog (zapravo prisilnog) učenja tatarskog jezika dovest će do povećanja napetosti na međunarodnoj razini. Ispada da se međunacionalne napetosti u zemlji financiraju iz državnog proračuna. Kao rezultat toga, to može dovesti do činjenice da će naše takozvane elite titularnih etničkih skupina proglasiti da su njihove republike stasale za neovisno postojanje. A svi Rusi koji se s tim ne slažu bit će zamoljeni da odu, kao što je već bio slučaj devedesetih u baltičkim državama. (Zapravo, prije nekoliko godina u Kazanu su tatarski nacionalisti već stajali s plakatima "Kofer-stanica-Rjazan" - pribl.).

S druge strane, stalno ističemo da je posebnost Rusije, Ruskog svijeta, to što od vremena rusko carstvoČuvamo raznolikost kultura svih naroda koji žive u našoj zemlji. No, očuvanje kulture nemoguće je bez očuvanja narodnog jezika. Možda ima razloga za zabrinutost te iste tatarske inteligencije da će malo ljudi htjeti učiti tatarski jezik ako se ukine njegovo obvezno učenje?

Poznat nam je primjer ruske emigracije nakon revolucije 1917. godine. Prema različitim izvorima, samo u Francuskoj živjelo je od 800 tisuća do pola milijuna ljudi. To je otprilike broj nekih malih ljudi na teritoriju Rusije. Poznajem znatan broj iseljeničkih obitelji treće i četvrte generacije koje još uvijek govore ruski i poznaju rusku kulturu. Štoviše, nikada se nije postavljalo pitanje da u mjestima gdje Rusi gusto žive francuska država treba stvoriti i financirati škole u kojima se uči ruski. Stoga je poznavanje materinjeg jezika, bez obzira gdje živite, prije svega stvar izbora. Da, država može podupirati kulturu malih naroda na lokalnoj razini. Ako netko misli da to nije dovoljno i da je potrebno dublje proučavati Evenki jezik, postoji provjereni način - stvaranje nevladinih organizacija, privatnih škola itd. Oni koji smatraju da jezik svog naroda moraju biti podržavaju, na ovaj ili onaj način sudjeluju u financiranju svih ovih pothvata. Ali zadatak države je osigurati da osoba koja živi u Tatarstanu, bez obzira je li Tatar ili Rus, može dobiti visokokvalitetno obrazovanje, učiti državni jezik Rusije i, ako želi, upisati se na sveučilište bilo gdje u Ruska Federacija. Ali ispada da često roditelji učenika iz istog Tatarstana moraju angažirati učitelje kako njihova djeca ne bi pisala s pogreškama na ruskom.

Poznato je da u tatarskom jeziku u Sovjetsko vrijeme sve su manje govorili Tatari. Odricanje od obveznog učenja ovog jezika u školi može dovesti do njegovog stvarnog nestanka? Možda ima smisla tatarski jezik učiniti obaveznim za one koji su Tatari po putovnici, na primjer?

U sovjetsko doba, u istoj Ukrajini, ukrajinski jezik se učio u školama, ukrajinski autori, lojalni sovjetskom režimu, često su imali priliku objavljivati ​​svoje kreacije u ogromnim izdanjima. Međutim, čita ih malo tko. I do sada je književnost na ruskom jeziku u Ukrajini u mnogo većoj potražnji od književnosti na ukrajinskom jeziku, unatoč svim zamislivim i nezamislivim zabranama. U Rusiji je situacija tradicionalno drugačija. Da nije bilo sovjetske vlasti, koju tradicionalno kritiziraju isti tatarski nacionalisti, danas bi malo tko uopće govorio tatarski jezik.

Htio bih poručiti tatarskim nacionalistima - neka vaši pisci pišu takva djela da ih ne samo Tatari, nego i drugi narodi žele čitati na tatarskom jeziku. I sve će biti u redu s vašim jezikom bez prisilnog učenja od strane onih kojima nije materinji.

Prisiljavanje etničkih Tatara da uče tatarski jezik, po mom mišljenju, također je pogrešno. To podsjeća na politiku židovskih zajednica koje su se u 17. stoljeću zatvarale u geta. I nakon nekog vremena, židovska mladež više nije mogla napustiti ovaj geto. Ispada da ljude tjeramo u kulturni geto. Što ako tatarska ili mješovita obitelj to ne želi? Opet umjetno dijelimo ljude. ruski tatarsko podrijetlo mora imati ista prava kao i Rus ruskog porijekla. Zidovi unutar države moraju se rušiti, a ne podizati. Zašto stvarati zid između ruskih Velikorusa i ruskih Tatara?

Najčešće oni koji govore o multikulturalizmu, o dodatnim preferencijama pojedinih malih naroda, misle na vlastite sebične interese.

Po vašem mišljenju, hoće li federalni centar moći osigurati da u Tatarstanu obvezno obrazovanje ostane samo na ruskom?

Rusija nema drugog izbora: ako želimo sačuvati jedinstvo zemlje, to moramo učiniti. Zapravo, drugo hladni rat nalazimo se u vrlo teškoj situaciji. Mnogi ljudi to jednostavno ne shvaćaju. Ako sada federalni centar popusti, iz svih će pukotina izaći svi etnički, pa i regionalni nacionalizmi. I nećemo nimalo sačuvati međunacionalni mir ako povlađujemo nacionalistima u ruskim republikama, ali ćemo ga konačno postići. Jedini način da uništite Rusiju je da je raskomadate iznutra. Budući da se autsajderi boje to učiniti, pokušavaju djelovati kroz stvaranje alternativnih identiteta. Naš je zadatak ojačati jedinstvenu rusku civilizaciju, kojoj pripadaju svi narodi Rusije, unoseći u nju vlastita etnička obilježja.