Obala Južnog oceana. Južni ili Antarktički ocean

Južni ocean također se naziva i Antarktički ocean. Njegove vode okružuju Antarktiku i četvrti je najveći od pet svjetskih oceana.

Južni ocean pokriva površinu od približno 35 milijuna četvornih kilometara. Granice Južnog oceana nisu posebno definirane. postoji veliki broj postoji kontroverza oko toga postoji li Južni ocean.


Neki geografi vjeruju da su vode Južnog oceana zapravo samo produžeci Indijskog, Tihog i Atlantskog oceana.

Prvotno se tražio Južni ocean jer su vjerovali u postojanje kontinenta koji uravnotežuje sjeverne kontinente, takozvane Terra Australis.

Južni ocean prekriva Južni pol i sadrži 14 mora

Tijekom zime polovica Južnog oceana prekrivena je santama leda i ledom. Neki led i sante leda odmiču se od antarktičke ledene ploče i plutaju Južnim oceanom.

Najveća vrsta pingvina na svijetu, carski pingvin, živi na ledu Južnog oceana i na kontinentu Antarktika.

Lutajući albatrosi također nazivaju Južni ocean svojim domom.

Na Antarktiku se nalazi 90% svjetskih zaliha leda. Ovaj kontinent je vjetrovit, suh i najhladniji kontinent na svijetu. Antarktik se smatra pustinjom zbog činjenice da ima vrlo malo vlage. Pustinja Sahara prima više oborina nego Antarktika. Većina vlage pada u obliku snijega.

Ljetna sezona u Južnom oceanu traje od listopada do veljače, a zimska sezona traje od ožujka do rujna.

Morska voda ispod površine leda ima temperaturu od -2°C do +10°C.
Krill, sićušni račići, žive u ledenoj vodi ispod leda na Antarktiku.
Vojna akcija u Južnom oceanu ograničena je znanstvenim ugovorom.
Prvo dijete rođeno na kopnu Antarktika bio je Emilio Marcos de Palma, 7. siječnja 1978. Bio je i prvi u povijesti koji je rođen ovako daleko na jugu.
Godine 1953. Južni ocean je određen kao granica oceana i mora, ocrtavajući granice glavnih svjetskih voda.
Godine 2000. Međunarodna hidrografska organizacija označila je Južni ocean svojim oceanom.

• Najdublji dio Južnog oceana je južni vrh Sandwich Trench South, koji je dubok 23.737 stopa.
• Prosječna dubina Južni ocean kreće se od 13 100 do 16 400 stopa.

Južni pol čovjek je osvojio tek 1911. godine.

Temperature ovdje čak mogu pasti ispod -100 stupnjeva Fahrenheita. Najniža temperatura zabilježena na Zemlji zabilježena je na Antarktici. Bilo je -128,6 stupnjeva Fahrenheita. Vjeruje se da će, ako se ledeni pokrivač u Južnom oceanu otopi, oceani diljem svijeta porasti za čak 65 metara.

Južni ocean je dio Svjetskog oceana koji pokriva vode Tihog oceana, Indijskog i okolne Antarktike.
Južni ocean nastao je prije otprilike 30 milijuna godina kada je Južna Amerika odvojio od Antarktike i formirao Drakeov prolaz.

Južni ocean sadrži veliku količinu planktona i krila - glavnih elemenata prehrane kitova. Jedna od najčešćih vrsta kitova u Južnom oceanu, grbavi je i jedan od najagilnijih kitova, voli izvoditi spektakularne akrobatske vratolomije, skačući visoko iz vode.
Na većini pomorskih navigacijskih karata uopće ne postoji nešto poput Južnog oceana. Mornari ga također ne koriste u praktične svrhe. Štoviše, u znanstvenoj zajednici ne postoji suglasnost oko toga precizna definicija svoje granice.
Granice ovog oceana su krajnje proizvoljne jer je upitna sama definicija položaja oceana. Kao zaseban ocean na kartama ga je još 1650. označio geograf njemačko-nizozemskog podrijetla Bernhard Waren, zvan i Bernhardus Warenius (1622.-1650.). U Prošle godine Tijekom života Vareniusa objavljeno je njegovo glavno djelo "Opća geografija: opći znanstveni sistematizirani opis površine Zemlje", u kojem je Varenius pokušao prikupiti sve geografsko znanje koje je čovječanstvo nakupilo do tog vremena.
Razlog zašto je Varenius ujedinio antarktička područja triju oceana u jedan – Južni – je taj što tada još nije bio otkriven, kao ni sva druga područja iznad Antarktičkog kruga.
Godine 1845. Kraljevski geografsko društvo u Londonu pokušao uvesti naziv “Southern Arktički ocean“, ali nije zaživjelo.
Južni ocean bio je prisutan na geografskim kartama sve do početka 20. stoljeća. Godine 1937. Međunarodna hidrografska organizacija koristila je naziv "Južni ocean" u brojnim publikacijama. Štoviše, mnoga su se izdanja geografskih atlasa odnosila na Južni ocean i teritorij ledenog kontinenta Antarktika. U ovom slučaju, zemljopisna širina Antarktičkog kruga (66°33"44"" J) smatrana je granicom Južnog oceana.
Do početka 20.st. južne regije Tri oceana već su bila dovoljno proučena, au znanstvenoj zajednici počeli su sporovi oko granice Južnog oceana. Svaka je znanost svoju vlastitu metodu određivanja granica oceana smatrala jedino ispravnom. Hidrolozi i klimatolozi povukli su granicu Južnog oceana na temelju kruženja vode i atmosfere: 35° J. w. Pomorski geolozi, nakon proučavanja prirode dna, inzistirali su na povlačenju granice na 60° južno. w. Oceanolozi SSSR-a, prilikom sastavljanja Atlasa Antarktika 1969. godine, nacrtali su granicu Južnog oceana na 55° južno. w. - sjeverna granica antarktičke konvergencijske zone (zona konvergencije sjevernih, relativno toplijih, i južnih, hladnih površinskih voda).
Godine 2000. Međunarodna hidrografska organizacija prihvatila je podjelu na pet oceana, ali ovu odluku nije konačno ratificiran.
Jer praktični značaj nije bilo identificiranja zasebnog oceana, postupno je pitanje Južnog oceana nestalo iz navigacijske prakse, prestao se spominjati u pomorskim priručnicima. Trenutno, temu Južnog oceana ponekad pokreću znanstvenici specijalizirani za vrlo uske grane oceanologije.
Pitanje granice Južnog oceana ostalo je kontroverzno, ali kao kompromis većina stručnjaka povlači sjevernu granicu na 60° N. š., a južni - uz obalu Antarktika. U skladu s tim, Južni ocean se može smatrati četvrtim najvećim po površini.

Geografija

Južni ocean nalazi se u južnom polarnom području Zemlje. Najčešće se ovo ime daje južnim dijelovima Atlantskog, Indijskog i Tihog oceana koji graniče s Antarktikom. Iza južna granica Ocean se smatra obalom Antarktika, a sjeverna granica je konvencionalno povučena približno duž paralele 60° J. w. Ovdje (točnije do 55° J) je sjeverna granica površinskih voda Antarktika (Antarktička cirkumpolarna struja).
Pomorci su nadimak “Roaring Forties” prozvali oceanski prostor između 40° i 50° geografske širine na južnoj Zemljinoj polutki, gdje neprestano pušu jaki i stabilni vjetrovi. zapadni vjetrovi, uzrokujući česte oluje.
Posebnost Južnog oceana je atmosferska cirkulacija zračne mase, krećući se na znatnoj udaljenosti iznad otvoreni ocean, nikada ne nailazeći na prepreke u obliku planina ili velikih ravničarskih područja.
Intenzivna ciklonalna aktivnost izrazito je razvijena nad Južnim oceanom. Većina ciklona kreće se od zapada prema istoku. Ova zona je dio regije između 60. i 70. paralele južne geografske širine, nazvane "zavijajuće šezdesete" zbog jakih vjetrova koji konstantno dominiraju regijom, dosežući brzine od 145 km/h i podižući valove visoke 15 m i više.
Još jedan razlikovna značajka Južni ocean - struja zapadnih vjetrova, koja se širi cijelom debljinom voda i prenosi ih u smjer istoka. Južno od ove struje nastaje Zapadna obalna struja. Ovdje nastale hladne i guste vodene mase kreću se od obala Antarktike duž oceanskog dna daleko prema sjeveru.
Upravo ovdje u Južnom oceanu nastaju najveće sante leda koje se neprestano odvajaju od antarktičke ledene ploče. U isto vrijeme, u Južnom oceanu postoji više od 200 tisuća ledenih santi. Prosječna dužina ledeni brijeg - oko 500 m, ali postoje kolosalne ledene sante do 180 km duge i nekoliko desetaka kilometara široke. Struje nose sante leda prema sjeveru, a mogu doseći i 35-40° J. š.: znatna masa dugo se topi pod suncem. Prosječno trajanje Postojanje sante leda u Južnom oceanu je 6 godina, ali postoje i "veterani" u dobi od 12-15 godina.

biljke i životinje

Klimatski uvjeti za floru i faunu Južnog oceana samo se čine surovi. Naprotiv, biljke i životinje savršeno su se prilagodile korištenju hladnoće kao zaštitnog elementa. Južni ocean odlikuje se gigantskim nakupinama fito- i zooplanktona, krila; mnoge vrste spužvi i bodljikaša žive na dnu. Ovdje postoji nekoliko obitelji riba, ali prevladavaju nototeniidi.
Ptice su vrlo jedinstvene: južna divovska burnica, crnobri albatros i pomornik mogu prijeći velike udaljenosti zrakom, a pingvin koji ne leti može hodati po ledu. Obilje hrane objašnjava iznimnu raznolikost vrsta kitova ( plavi kit, kit perajar, sei kit, grbavi kit) i tuljani (Weddellova medvjedica, morska medvjedica, medvjedica leopard, medvjedica). Industrijski ribolov kitova ozbiljno je smanjio njihov broj, a kitolov je sada zabranjen. Među ostalim opasnostima koje prijete brojnosti lokalne faune su prekomjerni lov krivolova i razmnožavanje štakora na antarktičkim otocima, gdje je broj ptičjih gnijezda vrlo velik.

Populacija

Na otocima i kontinentalnoj obali Južno more stanovništvo je nestalno i malobrojno: prvenstveno su polarni istraživači. Sukladno Konvenciji o Antarktici, tamo ne može biti drugih doseljenika, budući da se kontinent i otoci nalaze južno od 60° J. š., ne mogu pripadati nijednoj državi, i samo znanstvena djelatnost. Nažalost, to ne znači da države stranke konvencije nemaju teritorijalnih zahtjeva: vrlo velike površine na kontinentu svojima smatraju Veliku Britaniju, Norvešku i Australiju, od 1908. Velika Britanija, od 1940. Čile, od 1943. Argentina. Na njih se okomile i SAD i Rusija. Od 1929. Norveška polaže pravo na otok Petra I. Postoji i niz spornih otoka u Južnom oceanu, ali svi oni nemaju stalno stanovništvo, samo ljeti otoke posjećuju znanstvene ekspedicije.

opće informacije

Mora: Atlantski ocean (Lazarev, Rieser-Larsen, Škot), Indijski (Davis, Cosmonauts, Mawson, Commonwealth), Tihi (Amundsen, Bellingshausen, D'Urville, Somov).

Zemljopisne granice: sjeverno - 60° J. š., južna - obala Antarktika.

Najveći otoci: Rossa, Adelaide, arhipelazi: Palmera Južni Šetlandski otoci, Južni Orkneyski otoci, uključujući najveće antarktičke otoke potpuno okružene šelfovim ledom: Alexander Land, Berkner, Thurston.

Brojke

Prosječna dubina: 3500 m.

Maksimalna dubina: South Sandwich Trench (Atlantski ocean, 8428 m).

Dubina antarktičkog grebena: do 500 m.

Područje ledenog pokrivača u rujnu i listopadu: 1819 milijuna km 2, u siječnju i veljači - 2-3 milijuna km 2.

■ Prirodno: Ross Ice Shelf, Una Peaks (Le Mer Channel), Banger Oasis ( Zapadna strana Wilkes Lands), sante leda u obliku stola, ptičje kolonije.

Zanimljive činjenice

■ 60. paralela južne zemljopisne širine nije samo sjeverna granica Južnog oceana, već i sjeverna granica demilitarizirane zone slobodne od nuklearno oružje(Antarktički ugovor iz 1959.).

■ Na sjevernoj hemisferi Zemlje 61% njezine površine zauzima voda, a na južnoj hemisferi - 81%.

■ U Južnom oceanu postoje sektori: Atlantski - između sjevernog vrha Antarktičkog poluotoka i meridijana Rta dobre nade, Indijski - između meridijana Rta dobre nade i meridijana jugoistočnog rta na otok Tasmanija, i Pacifik - između meridijana jugoistočnog rta na otoku Tasmaniji i sjevernog vrha antarktičkog poluotoka.

■ Rov South Sandwich nije samo najdublji u Južnom oceanu, već je i drugi najdublji u Atlantik- nakon Portoričkog rova ​​(8742 m).

■ Većina vrsta faune južnih oceana koje žive na temperaturama vode blizu ledišta (do -1,9 ° C) imaju u krvi i drugim tjelesnim tekućinama neku vrstu automobilskog "antifriza": glikoproteini - posebna veza šećera s proteinima koji sprječavaju stvaranje leda u organizmu.

■ Sivoglavi albatros uvršten je u Guinnessovu knjigu rekorda kao ptica s najbržim horizontalnim letom: 127 km/h - brzinom koju je albatros održavao više od 8 sati, vraćajući se u svoje gnijezdo na otoku South Georgia. Albatros lutalica, koji tamo živi, ​​ima najveći raspon krila među pticama: do 325 cm.

■ Još jedan rekorder među antarktičkim pticama je pingvin gentoo s Falklandskog otočja koji pod vodom postiže brzinu od 36 km/h - najbrži je od svih pingvina.

Konkretno, potpisan je u 3. izdanju temeljnog Atlasa svijeta iu drugim atlasima izdanim u 21. stoljeću.

Enciklopedijski YouTube

• 1 / 5

  Uz obalu Antarktika ima 14 mora: Weddell, Scotch, Bellingshausen, Ross, Amundsen, Davis, Lazarev, Riiser-Larsen, King Haakon VII, Cosmonauts, Commonwealth, Mawson, D'Urville, Somov. Najvažniji otoci Južnog oceana: Kerguelen, Južni Šetland, Južni Orkney. Antarktički šelf je potopljen do dubine od 500 metara.

  Sva mora koja ispiraju Antarktiku, osim mora Scotia i Weddell, rubna su. U tradiciji prihvaćenoj u većini zemalja, obalu dijele na sektore kako slijedi:

  Mora Južnog oceana

  Ime	Sektor	U čiju čast je nazvan
  .
  More Lazarev	0-14° E. d.
  Riiser-Larsenovo more	14-34° E. d.
  More kozmonauta	34-45° E. d.
  More Commonwealtha	70-87° E. d.	Međunarodna suradnja na Antarktiku
  Davisovo more	87-98° E. d.
  Mawsonovo more	98-113° E. d.
  More D'Urville	136-148° E. d.
  More Somova	148-170° E. d.
  More Rossa	170° E. Zemljopisna dužina - 158°W d.
  Amundsenovo more	100-123° W. d.
  Bellingshausenovo more	70-100° W. d.
  More Scotia	30-50° W. duž., 55-60° J. w.
  Weddellovo more	10-60° W. duž., 78-60° J. w.
  More kralja Haakona VII	20° E. 67° J w.
  .

  Južni ocean u kartografiji

  Južni ocean prvi je identificirao 1650. nizozemski geograf Bernhard Varenius i uključivao je i "južni kontinent", koji Europljani još nisu otkrili, i sva područja iznad Antarktičkog kruga.

  Trenutno se i dalje razmatra sam ocean vodena masa, koja je najvećim dijelom okružena kopnom. Godine 2000. Međunarodna hidrografska organizacija usvojila je podjelu na pet oceana, ali ta odluka nikada nije ratificirana. Trenutna definicija oceana iz 1953. ne uključuje Južni ocean.

  U sovjetskoj tradiciji (1969.), približna granica takozvanog "Južnog oceana" smatrana je antarktičkom zonom konvergencije (sjeverna granica površinskih voda Antarktika), blizu 55° južne geografske širine. U drugim zemljama granica je također nejasna - geografska širina južno od rta Horn, granica plutajući led, Antarktička konvencijska zona (područje južno od 60 stupnjeva južne širine). Australska vlada smatra da su "Južni ocean" vode neposredno južno od australskog kontinenta.

  Naziv "Južni ocean" bio je uključen u atlase i geografske karte sve do prve četvrtine 20. stoljeća. U Sovjetsko vrijeme ovaj izraz nije korišten [ ], no od kraja 20. stoljeća počeo se potpisivati ​​na kartama u izdanju Roskartografije.

  Povijest istraživanja Južnog oceana

  XVI-XIX stoljeća

  Prvi brod koji je prešao granicu Južnog oceana pripadao je Nizozemcima; zapovijedao je Dirk Geeritz, koji je plovio u eskadri Jacoba Magyua. Godine 1559., u Magellanovom tjesnacu, Geeritzov brod je nakon oluje izgubio eskadru iz vida i otišao na jug. Spustivši se na 64° južne širine, vidio je visoko tlo- vjerojatno otočje Južni Orkney. Godine 1671. Anthony de la Roche otkrio je Južnu Georgiju; Otok Bouvet otkriven je 1739.; godine 1772. francuski pomorski časnik Kerguelen je otkrio otok u Indijskom oceanu nazvan po njemu.

  Gotovo istovremeno s Kerguelenovim putovanjem, James Cook je krenuo iz Engleske na svoje prvo putovanje na južnu polutku, a već u siječnju 1773. njegovi brodovi Adventure i Resolution prešli su Antarktički krug na meridijanu 37 °33"E geografske dužine. Nakon teške borbe s leda, dospio je do 67°15"S geografske širine, gdje je bio prisiljen skrenuti prema sjeveru. U prosincu iste godine Cook je ponovno krenuo prema Južnom oceanu; 8. prosinca prešao je Antarktički krug na 150°6" zapadne zemljopisne dužine i na paraleli 67°5" južne širine bio prekriven ledom, oslobodivši se toga, otišao je južnije i krajem siječnja 1774. dosegao 71°15" južne širine, 109°14" zapadne dužine, jugozapadno od Ognjene zemlje. Ovdje ga je neprobojni zid leda spriječio da ide dalje. Na svom drugom putovanju Južnim oceanom Cook je dvaput prešao Antarktički krug. Tijekom oba putovanja uvjerio se da obilje ledenih planina ukazuje na postojanje značajnog antarktičkog kontinenta. Opisao je poteškoće polarnih putovanja na takav način da su samo kitolovci nastavili posjećivati ​​ove geografske širine, a južne polarne znanstvene ekspedicije prestale su na duže vrijeme.

  Godine 1819. ruski moreplovac Bellingshausen, zapovijedajući ratnim brodovima "Vostok" i "Mirny", posjetio je Južnu Georgiju i pokušao prodrijeti duboko u Južni ocean; prvi put, u siječnju 1820., gotovo na meridijanu u Greenwichu, dosegao je 69°21" južne širine; zatim je, napuštajući južni polarni krug, Bellingshausen hodao njime istočno do 19° istočne zemljopisne dužine, gdje ga je ponovno prešao i stigao do u veljači opet gotovo ista zemljopisna širina (69°6"). Dalje prema istoku popeo se samo do paralele 62° i nastavio put uz rub plutajućeg leda, a zatim je na meridijanu otočja Balleny stigao do 64°55", u prosincu 1820., na 161° zapadne geografske dužine, prošao je južni polarni krug i dosegao 67°15" južne širine, au siječnju 1821., između meridijana 99° i 92° zapadne zemljopisne dužine, dosegao je 69°53" južne širine; tada je, gotovo na meridijanu 81°, otkrio visoka obala na 68°40" južne zemljopisne širine Otok Petra I., a idući dalje prema istoku, unutar južnog arktičkog kruga - obala Zemlje Aleksandra I. Tako je Bellingshausen prvi dovršio kompletnu plovidbu oko južnog arktičkog kontinenta, koji je otkrio, gotovo cijelo vrijeme između geografskih širina 60° - 70°, na malim jedrenjacima.

  Krajem 1837. francuska ekspedicija, pod zapovjedništvom Dumont-D'Urvillea, sastavljena od dva parna broda - "Astrolab" ("L'Astrolabe") i "Zélée" ("La Zélée"), krenula je u istražiti Oceaniju, provjeriti informacije Weddel i drugi. U siječnju 1838. Dumont-D'Urville je slijedio Weddelov put, ali led mu je blokirao put na paraleli 63° južne širine. Južno od južnih Šetlandskih otoka ugledao je visoku obalu zvanu Zemlja Louisa Philippea; kasnije se ispostavilo da je ta zemlja bila otok, čije su se zapadne obale zvale Zemlja Trojstva i Zemlja Palmera. Nakon zimovanja u Tasmaniji, na putu prema jugu, Dumont-D'Urville je naišao na prvi led i, nakon teške plovidbe između njih, 9. siječnja 1840. na geografskim širinama 66° - 67°, gotovo na Arktičkom krugu, i 141° istočno. D. vidio visoku planinsku obalu. Dumont-D'Urville je pratio ovu zemlju, nazvanu Adélie Land, duž Arktičkog kruga do meridijana 134° istočne dužine. 17. siječnja, na 65° južne širine i 131° istočne dužine, otkrivena je još jedna obala, nazvana Clary Coast .

  Američka ekspedicija, sastavljena od tri broda: "Vincennes", "Peacock" i "Porpoise", pod zapovjedništvom poručnika Willisa, krenula je iz arhipelaga Tierra del Fuego u veljači 1839. s ciljem da pokuša slijediti Weddelovu rutu do jugu, ali se susrela s istim nepremostivim preprekama, kao i Dumont-D'Urville, i bila je prisiljena bez većih rezultata vratiti se u Čile (na meridijanu 103° zapadne dužine dosegla je gotovo 70° južne širine i ovdje je činilo se da vidim zemlju). U siječnju 1840. američki istraživač Charles Wilkes krenuo je gotovo točno prema jugu duž 160° istočne zemljopisne dužine. Već na paraleli 64°11" južne zemljopisne širine led mu je priječio daljnji put. Okrenuvši se prema zapadu i došavši do meridijana 153°6" istočne zemljopisne dužine, na 66° južne širine, ugledao je 120 km udaljenu planinu koju je nazvao Ringold Knohl. Ross, koji je nešto kasnije posjetio to područje, osporio je Wilkesovo otkriće, ali bez razloga. Čast otkrivanja raznih dijelova Wilkesove Zemlje zapravo pripada svakom od trojice moreplovaca – Wilkesu, Dumont-D'Urvilleu i Rossu – posebno. Tijekom siječnja i veljače 1840. Wilkes je prešao znatnu udaljenost duž rubova antarktičkog kontinenta i stigao do meridijana od 96° istočne zemljopisne dužine. Tijekom cijele plovidbe nije uspio pristati nigdje na obalu.

  Treća engleska ekspedicija, pod zapovjedništvom Jamesa Clarka Rossa, na parnim brodovima Erebus i Terror (Crozier je bio zapovjednik Erebusa), bila je opremljena za istraživanje južnih polarnih zemalja općenito. U kolovozu 1840. Ross je bio u Tasmaniji, gdje je saznao da je Dumont-D'Urville upravo otkrio obale Terre Adélie; to ga je navelo da svoje istraživanje započne istočnije, na meridijanu otočja Balleny. U prosincu 1840. ekspedicija je prešla Antarktički krug na meridijanu 169°40"E i ubrzo započela borbu s ledom. Nakon 10 dana ledeni pojas je prošao, a 31. prosinca (stari stil) ugledali su visoku obalu Viktorije Kopno, jedan od najviših planinskih vrhova koji je Ross nazvao po inicijatoru ekspedicije - Sabin, te cijeli lanac planina visine 2000 - 3000 m - Admiralski greben. Sve doline ovog lanca bile su ispunjene snijegom i ogromni ledenjaci koji su se spuštali do mora. Iza rta Adara, obala je skrenula prema jugu, ostajući planinska i nepristupačna Ross se iskrcao na jednom od Possession Islands, na 71°56" južne širine i 171°7" istočne dužine, potpuno lišen vegetacije i naseljeno masom pingvina koji su njegove obale prekrili debelim slojem guana. Nastavljajući svoje putovanje južnije, Ross je otkrio Kuhlmanove otoke i Franklin (potonji na 76°8" južne širine) i vidio obalu izravno na jugu i visoka planina(vulkan Erebus) s visinom od 3794 metra, a malo istočnije primijećen je još jedan vulkan, već ugašen, nazvan Terror, s visinom od 3230 metara. Daljnji put prema jugu blokirala je obala koja je skrenula prema istoku i bila omeđena kontinuiranim okomitim ledenim zidom, visokim do 60 metara iznad vode, spuštajući se, prema Rossu, do dubine od oko 300 metara. Ova se ledena barijera razlikovala po tome što nije bilo značajnijih udubljenja, zaljeva ili rtova; njegov gotovo ravan, okomiti zid pružao se golemom udaljenosti. Iza ledene obale, na jugu, vrhovi visokog planinski lanac, zalazeći duboko u južnu polarni kontinent; nazvana je po Parryju. Ross je putovao od Viktorijine zemlje prema istoku oko 840 km, a tijekom cijele te udaljenosti priroda ledene obale ostala je nepromijenjena. Konačno, kasna sezona je prisilila Rossa da se vrati u Tasmaniju. Na tom je putovanju dosegao 78°4" južne širine, između meridijana 173°-174° zapadne dužine. Na drugom putovanju njegovi su brodovi 20. prosinca 1841. ponovno prešli Antarktički krug i otišli na jug. Početkom veljače 1842. na meridijan 165° zapadne geografske dužine, stigli su do otvorenijeg mora i krenuli ravno prema jugu, približavajući se ledenoj obali nešto istočnije nego 1841. Na 161° 27 "zapadne geografske dužine stigli su do 78° 9" južne širine, tj. približili su se Južni pol bliže nego itko dosad. Daljnje putovanje prema istoku blokirao je čvrsti led (pack), a ekspedicija je skrenula na sjever. U prosincu 1842. Ross je treći put pokušao prodrijeti na jug; ovoga puta odabrao je put Weddela i krenuo prema zemlji Louisa Philippea. Idući prema istoku, Ross je na meridijanu 8° zapadne geografske dužine prešao Arktički krug i 21. veljače stigao do 71°30" južne geografske širine, 14°51 zapadne geografske dužine.

  Gotovo 30 godina kasnije, ekspedicija na korveti Challenger obišla je, među ostalim, i južne polarne zemlje. Nakon što je posjetio otok Kerguelen, Challenger je krenuo prema jugu i stigao do 65°42" južne širine. Na 64°18" južne širine i 94°47" istočne dužine odredio je dubinu od 2380 metara, a iako je, prema Wilkesovoj karti, Obala je trebala biti udaljena samo 30 kilometara, nije se vidjela.

  Klima i vrijeme

  Temperature mora variraju od približno -2 do 10 °C. Oluje se ciklonski kreću prema istoku oko kontinenta i često su intenzivne zbog temperaturnog kontrasta između leda i otvorenog oceana. Područje oceana od 40 stupnjeva južne širine do Antarktičkog kruga doživljava najjače prosječne vjetrove na Zemlji. Zimi se ocean smrzava do 65 stupnjeva južne širine u pacifičkom sektoru i 55 stupnjeva južne širine u atlantskom sektoru, spuštajući površinske temperature znatno ispod 0 °C; U nekim obalnim mjestima puše ustrajno jak vjetar obala bez leda tijekom zime.

  Ledeni bregovi mogu se pojaviti u bilo koje doba godine diljem Južnog oceana. Neki od njih mogu dosegnuti nekoliko stotina metara; Manje sante leda, krhotine i morski led (obično 0,5 do 1 metar) također predstavljaju probleme brodovima. Pronađene sante leda stare su 6-15 godina, što upućuje na istovremeno postojanje više od 200 tisuća santi leda u oceanskim vodama duljine od 500 metara do 180 km i širine do nekoliko desetaka kilometara.

  Jedriličarima su geografske širine između 40 i 70 stupnjeva južno od doba jedrenja poznate kao "Ručne četrdesete", "Bijesne pedesete" i "Vrštave šezdesete" zbog lošeg vremena, olujnih vjetrova i veliki valovi, nastao uslijed kretanja zračnih masa, koje, strujući okolo Zemlja, ne nailaze na prepreke u obliku bilo kakvih primjetnih kopnenih masa. Plutajući led, posebno između svibnja i listopada, čini ovo područje još opasnijim, a udaljenost regije od naseljenih područja na Zemlji čini operacije potrage i spašavanja neučinkovitima.

  Život

  Unatoč surovoj klimi, Južni ocean vrvi životom.

  Zbog cirkumpolarnog položaja Južnog oceana postoji oštra sezonska dinamika najvažnijeg uvjeta za fotosintezu - sunčevog zračenja. U takvim uvjetima uočava se velika amplituda kvantitativnih promjena tijekom cijele godine.

  Južni ocean je donedavno bio konvencionalno označeno područje vode koje okružuje Antarktik. Godine 2000. međunarodna kartografska organizacija odlučila je imenovati vode od Antarktike do 60° J. Južni ocean. Tu su verziju poduprla brojna istraživanja znanstvenika koji su dokazali da je ovo akvatorij jedinstven po svojoj geologiji, geofizici i prirodni svijet. Ali ta odluka nije ratificirana, iako se od 21. stoljeća na svim kartama svijeta pojavljuje pojam "Južni ocean".

  Ruski znanstvenici definiraju granicu oceana duž granice površinskih voda Antarktika. U nizu drugih zemalja takva je granica povučena duž geografske širine iza koje se ne mogu naći plutajući led i sante leda.

  Karakteristike

  Površina: 20,327 milijuna četvornih kilometara

  Prosječna dubina: 3500 m, najveća - 42 m (South Sandwich Trench)

  Prosječna temperatura: -2°C do +10°C

  Južnooceanske struje

  

  Zapadni vjetrovi(ili antarktička cirkumpolarna) je glavna struja Južnog oceana, koja utječe značajan utjecaj na cirkulaciju vode, promjene temperature i formiranje obalne crte. Struja prodire kroz cijelu debljinu vode, dosežući dno. Kreće se, okružujući globus u području od 40° J. Upravo ta struja postaje "krivac" za pojavu snažnih uragana i tajfuna. Prosječna brzina struje - 30-35 cm/sek.

  Zapadna obala struja se kreće od istoka prema zapadu. Smješten južno od struje Zapadni vjetrovi, oko 65° J. Prosječna brzina - 15-30 cm/sek.

  Podvodni svijet oceana

  

  Unatoč teškim klimatskim uvjetima karakterističnim za arktičke i subarktičke zone, priroda Južnog oceana zadivljuje svojim obiljem i jedinstvenošću.

  Flora je predstavljena raznolikim fitoplanktonom koji ima dva vrhunca cvjetanja u Južnom oceanu. Puno dijatomeja, puno manje plavozelene.

  

  Ocean je bogat zooplankonom; njegove vode su dom velikom broju vrsta bodljikaša, spužvi i krila. Od obitelji riba (više od 100 vrsta) većina su predstavnici nototenija (plave i zelene nototenije, široki šarani, zubatci, trematomi antarktičke srebrne ribice).

  Ptice: 44 vrste (bubrnice, pomornici, polarne čigre), posebno su brojne kolonije pingvina kojih ima 7 vrsta.

  

  Životinje: kitovi, tuljani i pečata. Najveći predatori su morski leopardi. Od 1965. vode Južnog oceana postale su središte kitolova. Od 1980-ih kitolov je zabranjen. Od tada je Južni ocean postao područje zahvata krila i ribe.

  Istraživanje Južnog oceana

  Povijest istraživanja Južnog oceana može se podijeliti u tri faze:

  1. Od doba velikih geografskih otkrića do 19. stoljeća - geografska otkrića otoci, mora, pokušaj istraživanja podvodni svijet i dubine.

  2. Početkom XIX st. - kraj 20. st. - otkriće Antarktika, početak znanstvenih oceanografskih istraživanja.

  3. XX. stoljeće - naši dani - sveobuhvatno proučavanje oceana u svim područjima oceanografije.

  

  (I. Ajvazovski. "Ledene planine na Antarktiku" 1870)

  Važni datumi i otvorenja:

  1559. - putovanje D. Geeritza, koji je prvi prešao oceansku granicu.

  1773 - "oko svijeta" D. Cooka, koji je stigao do južnog polarnog kruga i sugerirao da obilje ledenih planina ukazuje na prisutnost kontinenta na jugu.

  1819-1821 - F. F. Bellingshausenova ekspedicija oko svijeta na Antarktik, otkriće Antarktika.

  1821.-1839. - više od desetak kitolovaca, u potrazi za ulovom, stižu do obala Antarktike i usput otkrivaju otoke.

  1840. - ekspedicija Engleza D. K. Rossa, sastavljena za istraživanje antarktičkih područja, sastavljanje karte obale, proučavanje struja i oceanskih dubina.

  

  Službeno, Antarktika ne pripada nijednoj državi, ali mnoge su države iznijele svoje zahtjeve za posjedovanje pojedinačnih otoka i dijelova kontinenta. Za sada su Amerikanci već pokrenuli izdavanje antarktičke valute: antarktičkog dolara.

  Godine 1956. otkrivena je najveća santa leda u Južnom oceanu, koja pokriva područje od oko 31 tisuću četvornih kilometara.

  Broj tuljana u Južnom oceanu čini 65% svih perajaka na svijetu.

  Naziv "Antarktika" preveden je sa starogrčkog kao "nasuprot Arktika".

  Antarktik je jedini kontinent koji nema vremenske zone. Ljudi koji ovdje rade računaju vrijeme prema vremenu svoje zemlje.

  14-34° E. d. Hjalmar Rieser-Larsen, general bojnik, tvorac norveških zračnih snaga More kozmonauta 34-45° E. d. Prvi kozmonauti (1961.-1962.) More Commonwealtha 70-87° E. d. Međunarodna suradnja na Antarktici Davisovo more 87-98° E. d. J. K. Davies, kapetan Aurore, ekspedicija Mawson (1911.-14.) Mawsonovo more 98-113° E. d. Douglas Mawson, geolog, vođa triju ekspedicija More D'Urville 136-148° E. d. Jules Dumont-D'Urville, oceanograf, kontraadmiral Somovsko more 148-170°E Mihail Somov, voditelj prve sovjetske ekspedicije (1955.-57.) Rossovo more 170° E. Zemljopisna dužina - 158°W d. James Ross, kontraadmiral, prvi je prešao 78° J. w. Amundsenovo more 100-123° W. d. Roald Amundsen, prvi koji je stigao do južnog pola Bellingshausenovo more 70-100° W. d. Thaddeus Bellingshausen, admiral, otkrivač Antarktika Škotsko more 30-50° W. duž., 55-60° J. w. "Skosha" (engleski) Škotska), brod ekspedicije Bruce (1902.-1904.) Weddellovo more 10-60° W. duž., 78-60° J. w. James Weddell, kitolovac koji je istraživao regiju 1820-ih .

  Južni ocean u kartografiji

  Južni ocean prvi je identificirao 1650. nizozemski geograf Benhard Varenius i uključivao je i "južni kontinent", koji još nisu otkrili Europljani, i sva područja iznad Antarktičkog kruga.

  Trenutno se sam ocean i dalje smatra vodenim tijelom koje je uglavnom okruženo kopnom. Godine 2000. Međunarodna hidrografska organizacija usvojila je podjelu na pet oceana, ali ta odluka nikada nije ratificirana. Trenutna definicija oceana iz 1953. ne uključuje Južni ocean.

  U sovjetskoj tradiciji (1969.), približna granica takozvanog "Južnog oceana" smatrana je antarktičkom zonom konvergencije (sjeverna granica površinskih voda Antarktika), blizu 55° južne geografske širine. U drugim zemljama granica je također nejasna - geografska širina južno od rta Horn, granica plutajućeg leda, zona Antarktičke konvencije (područje južno od 60 paralela južne geografske širine). Australska vlada smatra da su "Južni ocean" vode neposredno južno od australskog kontinenta.

  Naziv "Južni ocean" bio je uključen u atlase i geografske karte sve do prve četvrtine 20. stoljeća. U sovjetsko doba ovaj se izraz nije koristio, ali od kraja 20. stoljeća počeo se potpisivati ​​na kartama koje je izdala Roscartography.

  Povijest istraživanja Južnog oceana

  XVI-XIX stoljeća

  Prvi brod koji je prešao granicu Južnog oceana pripadao je Nizozemcima; zapovijedao je Dirk Geeritz, koji je plovio u eskadri Jacoba Magyua. Godine 1559., u Magellanovom tjesnacu, Geeritzov brod je nakon oluje izgubio eskadru iz vida i otišao na jug. Spuštajući se do 64° južne zemljopisne širine, vidio je visinu - vjerojatno Južne Orkneyske otoke. Godine 1671. Anthony de la Roche otkrio je Južnu Georgiju; Otok Bouvet otkriven je 1739.; godine 1772. francuski mornarički časnik Kerguelen otkrio je otok u Indijskom oceanu nazvan po njemu.

  Gotovo istovremeno s Kerguelenovim putovanjem, James Cook je krenuo iz Engleske na svoje prvo putovanje na južnu polutku, a već u siječnju 1773. njegovi brodovi Adventure i Resolution prešli su Antarktički krug na meridijanu 37 °33"E geografske dužine. Nakon teške borbe s leda, dospio je do 67°15"S geografske širine, gdje je bio prisiljen skrenuti prema sjeveru. U prosincu iste godine Cook je ponovno krenuo prema Južnom oceanu; 8. prosinca prešao je Antarktički krug na 150°6" zapadne zemljopisne dužine i na paraleli 67°5" južne širine bio prekriven ledom, oslobodivši se toga, otišao je južnije i krajem siječnja 1774. dosegao 71°15" južne širine, 109°14" zapadne dužine, jugozapadno od Ognjene zemlje. Ovdje ga je neprobojni zid leda spriječio da ide dalje. Na svom drugom putovanju Južnim oceanom Cook je dvaput prešao Antarktički krug. Tijekom oba putovanja uvjerio se da obilje ledenih planina ukazuje na postojanje značajnog antarktičkog kontinenta. Opisao je poteškoće polarnih putovanja na takav način da su samo kitolovci nastavili posjećivati ​​ove geografske širine, a južne polarne znanstvene ekspedicije prestale su na duže vrijeme.

  Godine 1819. ruski moreplovac Bellingshausen, zapovijedajući ratnim brodovima "Vostok" i "Mirny", posjetio je Južnu Georgiju i pokušao prodrijeti duboko u Južni ocean; prvi put, u siječnju 1820., gotovo na meridijanu u Greenwichu, dosegao je 69°21" južne širine; zatim je, napuštajući južni polarni krug, Bellingshausen hodao njime istočno do 19° istočne zemljopisne dužine, gdje ga je ponovno prešao i stigao do u veljači opet gotovo ista zemljopisna širina (69°6"). Dalje prema istoku popeo se samo do paralele 62° i nastavio put uz rub plutajućeg leda, a zatim je na meridijanu otočja Balleny stigao do 64°55", u prosincu 1820., na 161° zapadne geografske dužine, prošao je južni polarni krug i dosegao 67°15" južne širine, au siječnju 1821., između meridijana 99° i 92° zapadne zemljopisne dužine, dosegao je 69°53" južne širine; tada je, gotovo na meridijanu 81°, otkrio visoka obala na 68°40" južne zemljopisne širine Otočje Petra I. i idući dalje prema istoku, unutar južnog arktičkog kruga - obala Zemlje Aleksandra I. Tako je Bellingshausen prvi dovršio kompletnu plovidbu oko južnog arktičkog kontinenta, koji je otkrio, gotovo cijelo vrijeme između geografskih širina 60° - 70°, na malim jedrenjacima.

  Američka ekspedicija, sastavljena od tri broda: "Vincennes", "Peacock" i "Porpoise", pod zapovjedništvom poručnika Willisa, krenula je iz arhipelaga Tierra del Fuego u veljači 1839. s ciljem da pokuša slijediti Weddelovu rutu do jugu, ali se susrela s istim nepremostivim preprekama, kao i Dumont-D'Urville, i bila je prisiljena bez većih rezultata vratiti se u Čile (na meridijanu 103° zapadne dužine dosegla je gotovo 70° južne širine i ovdje je činilo se da vidim zemlju). U siječnju 1840. američki istraživač Charles Wilkes otišao je gotovo ravno prema jugu duž 160° istočne zemljopisne dužine. Već na paraleli 64°11" južne zemljopisne širine led mu je priječio daljnji put. Okrenuvši se prema zapadu i došavši do meridijana 153°6" istočne zemljopisne dužine, na 66° južne širine, ugledao je 120 km udaljenu planinu koju je nazvao Ringold Knohl. Ross, koji je nešto kasnije posjetio to područje, osporio je Wilkesovo otkriće, ali bez razloga. Čast otkrivanja raznih dijelova Wilkesove zemlje zapravo pripada svakom od trojice moreplovaca – Wilkesu, Dumont-D'Urvilleu i Rossu – zasebno. Tijekom siječnja i veljače 1840. Wilkes je prešao znatnu udaljenost duž rubova antarktičkog kontinenta i stigao do meridijana od 96° istočne zemljopisne dužine. Tijekom cijele plovidbe nije uspio pristati nigdje na obalu.

  Treća engleska ekspedicija, pod zapovjedništvom Jamesa Clarka Rossa, na parnim brodovima Erebus i Terror (Crozier je bio zapovjednik Erebusa), bila je opremljena za istraživanje južnih polarnih zemalja općenito. U kolovozu 1840. Ross je bio u Tasmaniji, gdje je saznao da je Dumont-D'Urville upravo otkrio obale Terre Adélie; to ga je navelo da svoje istraživanje započne istočnije, na meridijanu otočja Balleny. U prosincu 1840. ekspedicija je prešla Antarktički krug na meridijanu 169°40"E i ubrzo započela borbu s ledom. Nakon 10 dana ledeni pojas je prošao, a 31. prosinca (stari stil) ugledali su visoku obalu Viktorije Kopno, jedan od najviših planinskih vrhova koji je Ross nazvao po inicijatoru ekspedicije - Sabin, te cijeli lanac planina visine 2000 - 3000 m - Admiralski greben. Sve doline ovog lanca bile su ispunjene snijegom i ogromni ledenjaci koji su se spuštali do mora. Iza rta Adara, obala je skrenula prema jugu, ostajući planinska i nepristupačna Ross se iskrcao na jednom od Possession Islands, na 71°56" južne širine i 171°7" istočne dužine, potpuno lišen vegetacije i naseljeno masom pingvina koji su njegove obale prekrili debelim slojem guana. Nastavljajući svoje putovanje južnije, Ross je otkrio Kuhlmanove otoke i Franklin (potonji na 76°8" južne širine) i vidio izravno na jugu obalu i visoka planina (vulkan Erebus) visoka 3794 metra, a nešto prema istoku vidio se još jedan vulkan, već ugašen, nazvan Terror, visok 3230 metara. Daljnji put prema jugu blokirala je obala koja je skrenula prema istoku i bila omeđena kontinuiranim okomitim ledenim zidom, visokim do 60 metara iznad vode, spuštajući se, prema Rossu, do dubine od oko 300 metara. Ova se ledena barijera razlikovala po tome što nije bilo značajnijih udubljenja, zaljeva ili rtova; njegov gotovo ravan, okomiti zid pružao se golemom udaljenosti. Iza ledene obale, na jugu, vidjeli su se vrhovi visokog planinskog lanca koji se protezao u dubinu južnog polarnog kontinenta; nazvana je po Parryju. Ross je putovao od Viktorijine zemlje prema istoku oko 840 km, a tijekom cijele te udaljenosti priroda ledene obale ostala je nepromijenjena. Konačno, kasna sezona je prisilila Rossa da se vrati u Tasmaniju. Na tom je putovanju stigao do 78°4" južne širine, između meridijana 173°-174° zapadne dužine. Na drugom putovanju njegovi su brodovi 20. prosinca 1841. ponovno prešli Antarktički krug i krenuli prema jugu. Početkom veljače 1842. god. na meridijanu 165° zapadne dužine, stigli su do otvorenijeg mora i krenuli pravo prema jugu, približavajući se ledenoj obali malo istočnije nego 1841. Na 161°27" zapadne geografske dužine dosegnuli su 78°9" južne geografske širine, odnosno približili su se južnom polu više nego itko drugi. Daljnje putovanje prema istoku blokirao je čvrsti led (pack), a ekspedicija je skrenula na sjever. U prosincu 1842. Ross je treći put pokušao prodrijeti na jug; ovoga puta odabrao je put Weddela i krenuo prema zemlji Louisa Philippea. Idući prema istoku, Ross je na meridijanu 8° zapadne geografske dužine prešao Arktički krug i 21. veljače stigao do 71°30" južne geografske širine, 14°51 zapadne geografske dužine.

  Gotovo 30 godina kasnije, ekspedicija na korveti Challenger obišla je, između ostalog, i južne polarne zemlje. Nakon što je posjetio otok Kerguelen, Challenger je krenuo prema jugu i stigao do 65°42" južne širine. Na 64°18" južne širine i 94°47" istočne dužine odredio je dubinu od 2380 metara, a iako je, prema Wilkesovoj karti, Obala je trebala biti udaljena samo 30 kilometara, nije se vidjela.

  Klima i vrijeme

  Temperature mora variraju od približno -2 do 10 °C. Oluje se ciklonski kreću prema istoku oko kontinenta i često su intenzivne zbog temperaturnog kontrasta između leda i otvorenog oceana. Područje oceana od 40 stupnjeva južne širine do Antarktičkog kruga doživljava najjače prosječne vjetrove na Zemlji. Zimi se ocean smrzava do 65 stupnjeva južne širine u pacifičkom sektoru i 55 stupnjeva južne širine u atlantskom sektoru, spuštajući površinske temperature znatno ispod 0 °C; Na nekim obalnim mjestima, uporni jaki vjetrovi ostavljaju obalu bez leda tijekom zime.

  Zooplankton u vodama Južnog oceana predstavljen je kopepodima (oko 120 vrsta), dvonošcima (oko 80 vrsta) i drugima. Od manje važnosti su ketognati, mnogočetinaši, ostrakodi, apendikulari i mekušci. U kvantitativnom smislu, kopepodi (kopepodi) su na prvom mjestu, čineći gotovo 75% biomase zooplanktona pacifičkog i indijskog sektora oceana. Malo je kopepoda u atlantskom sektoru, ali antarktički kril ovdje je široko rasprostranjen.

  Južni ocean, posebno njegova antarktička područja, karakteriziraju velike nakupine krila (antarktički rakovi). Biomasa krila u tim područjima doseže 2200 milijuna tona, što omogućuje ulov do 50-70 milijuna tona krila godišnje. Ovdje je kril glavni izvor hrane za bezube kitove, tuljane, ribe, glavonošce, pingvine i cjevaste ptice. Sami rakovi se hrane fitoplanktonom.

  Brojnost zooplanktona ima dva vrhunca tijekom godine. Prvi je povezan s porastom vrsta koje su prezimile i zabilježen je u površinske vode. Drugi vrh je karakteriziran veliki iznos zooplanktona u cijelom vodenom stupcu i posljedica je rađanja nove generacije. Ovo je razdoblje ljetnog cvjetanja zooplanktona kada većina zooplankton prelazi u gornje slojeve i kreće se prema sjeveru, gdje dolazi do njegove primjetne akumulacije u antarktičkoj zoni konvergencije. Oba vrha pojavljuju se kao dva geografska pojasa koncentracije zooplanktona.

  Napišite recenziju o članku "Južni ocean"

  Bilješke

  1. // Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona
  2. Južni ocean- članak iz Velike sovjetske enciklopedije.
  4. Južni ocean. Antarktika // Atlas svijeta / komp. i priprema do izd. PKO „Kartografija“ 2009. godine; CH. izd. G. V. Pozdnjak. - M. : PKO "Kartografija": Onyx, 2010. - Str. 201. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Kartografija). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Oniks).
  6. Grušinski, N.; Dralkin, A.. - M.: Nedra, 1988. - 199 str. - ISBN 5-247-00090-0
  10. Antarktika // Velika sovjetska enciklopedija (drugo izdanje), T. 2 (1950), str. 484-485.

  Linkovi

  • // Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona: u 86 svezaka (82 sveska i 4 dodatna). - St. Petersburg. , 1890-1907.

  Povijest Zemlje Fizička svojstva Zemlje Školjke Zemlje Geografija i geologije Okoliš vidi također

  Geografija ( Engleski) Priroda Razvoj

  Sjeverno od 40° J. w. Burne četrdesete -50° J w. Burne pedesete -60° J w.

  Odlomak koji opisuje Južni ocean

  Ubrzo nakon ujaka otvorila su se vrata, očito bosonoga djevojka po zvuku nogu, a na vrata je ušla debela, rumena, lijepa žena od 40-ak godina, duple brade, punih rumenih usana s velikim pladnjem. u njezinim rukama. Ona je, s gostoljubivom nazočnošću i privlačnošću u očima i svakom pokretu, osvrnula goste i s poštovanjem im se naklonila s blagim osmijehom. Unatoč debljini većoj od uobičajene, zbog koje je prsa i trbuh bila prisiljena ispružiti prema naprijed i držati glavu unazad, ova žena (stričeva domaćica) hodala je izuzetno lagano. Prišla je stolu, spustila pladanj i spretno maknula svoje bijele, punašne ruke i stavila boce, grickalice i poslastice na stol. Nakon što je ovo završila, udaljila se i s osmijehom na licu stala na vrata. - "Ovdje sam!" Razumiješ li sada ujače?” njezina pojava rekla je Rostovu. Kako ne razumjeti: ne samo Rostov, nego i Nataša razumjela je svog ujaka i značenje namrštenih obrva i sretnog, samozadovoljnog osmijeha koji mu je lagano naborao usne kad je Anisja Fjodorovna ušla. Na pladnju su bili travar, likeri, šampinjoni, kolači od crnog brašna na juragu, med u saću, kuhani i gazirani med, jabuke, sirovi i pečeni orasi i orasi u medu. Zatim je Anisja Fedorovna donijela pekmez s medom i šećerom, šunku i svježe pečenu piletinu.
  Sve je to Anisya Fedorovna bavila poljoprivredom, sakupljanjem i peglanjem. Sve je to mirisalo, odjekivalo i imalo okus Anisje Fjodorovne. Sve je odzvanjalo bogatstvom, čistoćom, bjelinom i ugodnim osmijehom.
  "Jedite, mlada damo grofice", rekla je, dajući Nataši ovo i ono. Natasha je jela sve, i činilo joj se da nikada nije vidjela ni jela takve somune na juragu, s takvim buketom džemova, oraha na medu i takve piletine. Anisja Fjodorovna izađe. Rostov i njegov ujak, zapijajući večeru likerom od višanja, razgovarali su o prošlom i budućem lovu, o Rugaju i psima Ilagin. Natasha je iskričavih očiju sjedila ravno na sofi i slušala ih. Nekoliko puta je pokušala probuditi Petju da mu da nešto za jelo, ali on je rekao nešto nerazumljivo, očito se ne probudivši. Nataša je bila tako sretna u duši, tako sretna u ovoj za nju novoj sredini, da se samo bojala da će droshky prerano doći po nju. Nakon povremene tišine, kao što gotovo uvijek biva kad ljudi prvi put primaju svoje poznanike u svoj dom, ujak je rekao odgovarajući na misao koju su njegovi gosti imali:
  - Evo me, živim svoj život... Ako umreš, to je čista stvar marša - neće ostati ništa. Pa zašto griješiti?
  Ujakovo lice bilo je vrlo značajno, pa čak i lijepo kad je to rekao. Istovremeno se Rostov nehotice sjeti svega što je dobro čuo od svog oca i susjeda o svom stricu. U cijelom području pokrajine ujak je bio na glasu kao najplemenitiji i najnezainteresiraniji ekscentrik. Pozivali su ga da sudi u obiteljskim stvarima, postavljali su ga za izvršitelja, povjeravali su mu tajne, birali ga za suca i druge dužnosti, ali je on tvrdoglavo odbijao javnu službu, provodeći jesen i proljeće u polju na svom smeđem kastratu, zimi sjedi kod kuće, ljeti leži u svojoj zarasloj šumi, vrt.
  - Zašto ne služiš, ujače?
  - Služio sam, ali sam dao otkaz. Ne valjam, samo je marš, ništa neću razumjeti. Ovo je tvoja stvar, ali ja nemam dovoljno razuma. Što se lova tiče, to je druga stvar, to je čisti marš! "Otvorite vrata", povikao je. - Pa zatvorili su! “Vrata na kraju hodnika (koji je moj stric zvao kolidor) vodila su u lovačku sobu: tako se zvao muški WC za lovce. Bose noge su brzo tapkale i nevidljiva ruka otvorila je vrata lovačke sobe. Iz hodnika su se jasno čuli zvuci balalajke koju je očito svirao neki majstor ovog zanata. Natasha je dugo slušala te zvukove i sada je izašla u hodnik da ih jasnije čuje.
  “Ovo je moj kočijaš Mitka... Kupio sam mu dobru balalajku, sviđa mi se”, rekao je stric. “Bio je običaj mog strica da kada dođe iz lova, Mitka u lovačkoj kući svira balalajku. Ujak je volio slušati ovu glazbu.
  "Kako dobro, stvarno izvrsno", rekao je Nikolaj s nekim nenamjernim prijezirom, kao da se sramio priznati da mu se ti zvukovi doista sviđaju.
  - Kako dobro? – rekla je Nataša prijekorno, osjetivši ton kojim je njen brat to rekao. - Nije sjajno, ali kakav je užitak! “Kao što su joj se stričevi gljive, med i likeri činili najboljima na svijetu, tako joj se ova pjesma u tom trenutku učinila vrhuncem glazbenog šarma.
  "Još, molim te, još", rekla je Natasha kroz vrata čim je balalajka utihnula. Mitka je to namjestio i ponovno briljantno uzdrmao Barynyu probojima i prekidima. Stric je sjedio i slušao, nakrivivši glavu u stranu s jedva primjetnim smiješkom. Gospin motiv se ponovio sto puta. Balalajka se uštimavala nekoliko puta i opet su treštali isti zvuci, a slušateljima nije bilo dosadno, već su ovu igru ​​samo željeli čuti iznova i iznova. Anisja Fjodorovna uđe i nasloni svoje krupno tijelo na strop.
  "Molim te, slušaj", rekla je Natashi, s osmijehom vrlo sličnim osmijehu njezina strica. "On dobro igra za nas", rekla je.
  "Nešto ne radi u ovom koljenu", iznenada je rekao ujak uz energičnu kretnju. - Ovdje se trebamo razbježati - to je stvar čistog marša - razbježati se...
  - Znaš li stvarno kako? – upita Nataša. – Stric se nasmiješio ne odgovorivši.
  - Pogledaj, Anisyushka, jesu li žice cijele ili nešto na gitari? Dugo ga nisam uzeo u ruke - to je čisti marš! napuštena.
  Anisja Fjodorovna spremno je laganim korakom pošla izvršiti upute svoga gospodara i ponijela gitaru.
  Stric otpuhne prašinu ne gledajući nikoga, lupka koščatim prstima po poklopcu gitare, uštima je i namjesti se u stolcu. Uzeo je (pomalo teatralnim pokretom, stavivši lakat lijeve ruke) gitaru iznad vrata i, namignuvši Anisji Fjodorovnoj, počeo ne Gospođu, nego udario jedan zvučni, čisti akord, i počeo odmjereno, mirno, ali odlučno. da završi poznatu pjesmu vrlo tihim tempom: Po li i ledeni pločnik. U isto vrijeme, u ritmu te mirne radosti (iste one kojom je cijelo biće Anisije Fjodorovne disalo), motiv pjesme zapjevao je u dušama Nikolaja i Nataše. Anisja Fjodorovna pocrveni i, pokrivši se rupčićem, izađe smijući se iz sobe. Čiča je nastavio dovršavati pjesmu čisto, marljivo i energično, gledajući izmijenjenim, nadahnutim pogledom mjesto odakle je otišla Anisja Fjodorovna. Samo mu se nešto malo smijalo u lice s jedne strane, ispod sijedih brkova, a smijao se posebno kad je pjesma odmicala dalje, ritam se ubrzavao, a nešto se otkačilo na mjestima gdje je bilo preglasno.
  - Lijepo, lijepo, ujače; još, još”, vrisnula je Natasha čim je završio. Skočila je sa sjedala, zagrlila ujaka i poljubila ga. - Nikolenka, Nikolenka! - rekla je osvrćući se na brata i kao da ga pita: što je ovo?
  Nikolaju se također jako svidjelo kako njegov ujak svira. Ujak je pustio pjesmu drugi put. Na vratima se opet pojavilo nasmijano lice Anisije Fjodorovne, a iza nje su se vidjela još lica... “Iza hladnog ključa viče: djevojko, čekaj!” Stric se zaigrao, napravio još jedan spretni pokret, otkinuo ga i pomaknuo ramenima.
  „Pa, ​​dobro, dragi moj, ujače“, stenjala je Nataša tako molećivim glasom, kao da joj život ovisi o tome. Ujak je ustao i kao da su u njemu bile dvije osobe - jedna se ozbiljno nasmiješila veseljaku, a ovaj se prije plesa naivno i zgodno našalio.
  - Pa nećakinja! - viknuo je ujak, mašući rukom prema Nataši, otkidajući akord.
  Nataša je zbacila šal koji je bio prebačen preko nje, potrčala ispred ujaka i, stavivši ruke na bokove, napravila pokret ramenima i stala.
  Odakle, kako, kada je ta grofica, odgojena od strane francuskog emigranta, upila u sebe taj ruski zrak koji je udisala, taj duh, odakle joj te tehnike koje su pas de chale odavno trebale biti istisnute? Ali ti duhovi i tehnike bili su isti, neponovljivi, neproučeni, ruski koje je njezin ujak očekivao od nje. Čim je ustala i veselo se svečano, ponosno i lukavo nasmiješila, prvi strah koji je obuzeo Nikolaja i sve prisutne, strah da će pogriješiti, prošao je i već su joj se divili.
  Ona je učinila isto, i to tako precizno, tako potpuno točno da je Anisja Fjodorovna, koja joj je odmah pružila šal koji joj je trebao za posao, briznula u plač kroz smijeh, gledajući ovu mršavu, dražesnu, njoj tako tuđu, pa... uzgojena grofica u svili i baršunu. , koja je znala razumjeti sve što je bilo u Anisiji, i u Anisijinom ocu, i u njenoj tetki, i u njenoj majci, i u svakom Rusu.
  „Pa grofica je čisti marš“, rekao je ujak, radosno se smijući, završivši ples. - O da nećakinja! Kad bi samo mogla izabrati dobrog dečka za svog mužića, to je čist posao!
  "Već je odabrano", rekao je Nikolaj, smiješeći se.
  - O? - rekao je ujak iznenađeno, upitno gledajući Natashu. Natasha je potvrdno kimnula glavom uz sretan osmijeh.
  - Kakav sjajan! - rekla je. Ali čim je to izgovorila, u njoj se javio drugi, novi sustav misli i osjećaja. Što je Nikolajev osmijeh značio kada je rekao: "već izabran"? Je li sretan zbog ovoga ili ne? Čini se da misli da moj Bolkonski ne bi odobrio, ne bi razumio ovu našu radost. Ne, on bi sve razumio. Gdje je on sada? pomisli Nataša i lice joj se odjednom uozbilji. Ali ovo je trajalo samo jednu sekundu. "Nemoj misliti, nemoj se usuditi misliti o tome", rekla je sama sebi i, smiješeći se, ponovno sjela do ujaka, tražeći od njega da svira nešto drugo.
  Stric je zasvirao još jednu pjesmu i valcer; zatim je nakon stanke pročistio grlo i zapjevao svoju omiljenu lovačku pjesmu.
  Kao puder od večeri
  Dobro je ispalo...
  Stric je pjevao kako narod pjeva, s onim potpunim i naivnim uvjerenjem da je u pjesmi sav smisao samo u riječima, da melodija dolazi sama od sebe i da posebne melodije nema, te da je melodija samo svrsi. Zbog toga je ta nesvjesna melodija, poput melodije ptice, mom ujaku bila neobično dobra. Nataša je bila oduševljena stričevim pjevanjem. Odlučila je da više neće učiti harfu, već će samo svirati gitaru. Zatražila je ujaka gitaru i odmah pronašla akorde za pjesmu.
  U deset sati po Natashu i Petyu stigao je red, droshky i tri konjanika poslana da ih traže. Grof i grofica nisu znali gdje su i bili su jako zabrinuti, kako je rekao glasnik.
  Petya je skinuta i postavljena kao mrtva u red; Natasha i Nikolai ušli su u droshky. Ujak je zamotao Natashu i oprostio se s njom s potpuno novom nježnošću. Ispratio ih je pješice do mosta koji je trebalo prijeći, a lovcima je naredio da idu naprijed sa svjetiljkama.
  “Zbogom, draga nećakinje”, vikao je njegov glas iz tame, ali ne onaj koji je Natasha prije znala, nego onaj koji je pjevao: “Kao prah od večeri.”
  Selo kroz koje smo prolazili imalo je crveno svjetlo i veseli miris dima.
  - Kakav je šarm ovaj ujak! - rekla je Nataša kad su izašli na glavnu cestu.
  "Da", rekao je Nikolaj. - Je li ti hladno?
  - Ne, super sam, super. "Osjećam se tako dobro", čak je zbunjeno rekla Natasha. Dugo su šutjeli.
  Noć je bila mračna i vlažna. Konji se nisu vidjeli; čuo si samo kako pljuskaju kroz nevidljivo blato.
  Što se događalo u ovoj djetinjastoj, prijemčivoj duši, koja je tako pohlepno hvatala i asimilirala sve raznolike utiske života? Kako se sve to uklopilo u nju? Ali bila je jako sretna. Već prilazeći kući, iznenada je počela pjevati melodiju pjesme: “Kao puder od večeri”, melodiju koju je cijelim putem hvatala i konačno uhvatila.
  - Jeste li ga uhvatili? - rekao je Nikolaj.
  - O čemu si sad razmišljala, Nikolenka? – upita Nataša. “Voljeli su to pitati jedno drugo.”
  - Ja? - reče Nikolaj prisjećajući se; - vidiš, prvo sam mislio da Rugai, crveni mužjak, liči na svog ujaka i da je muško, još uvijek bi zadržao ujaka uz sebe, ako ne zbog trke, onda zbog frke, imao bi zadržao sve. Kako je dobar, ujače! Nije li? - Pa, što je s tobom?
  - Ja? Čekaj čekaj. Da, prvo sam mislio da idemo i mislili smo da idemo kući, a Bog zna kuda idemo po ovom mraku i odjednom dođemo i vidimo da nismo u Otradnom, nego u čarobno kraljevstvo. A onda sam i ja pomislio... Ne, ništa više.
  "Znam, bio sam u pravu u vezi s njim", rekao je Nikolaj, smiješeći se, što je Natasha prepoznala po zvuku njegova glasa.
  "Ne", odgovorila je Natasha, iako je u isto vrijeme stvarno razmišljala o princu Andreju i o tome kako bi mu se svidio njegov ujak. “I ponavljam, ponavljam cijelim putem: kako je Anisyushka dobro nastupila, pa...”, rekla je Natasha. I Nikolaj je čuo njezin zvonki, bezrazložni, veseli smijeh.
  “Znaš,” iznenada je rekla, “znam da nikada neću biti tako sretna i smirena kao što sam sada.”
  “Ovo su gluposti, gluposti, laži”, rekao je Nikolaj i pomislio: “Kakva je šarmantnost ove Nataše! Nemam i nikada neću imati takvog prijatelja. Zašto da se udaje, svi bi išli s njom!”
  “Kakav je šarm ovaj Nikolaj!” pomislila je Natasha. - A! još uvijek gori vatra u dnevnoj sobi,” rekla je, pokazujući na prozore kuće, koji su prekrasno sjali u mokroj, baršunastoj tami noći.

  Grof Ilya Andreich dao je ostavku na vodstvo jer je ovaj položaj bio povezan s prevelikim troškovima. Ali stvari se za njega nisu popravile. Često su Natasha i Nikolai vidjeli tajne, nemirne pregovore između svojih roditelja i čuli razgovore o prodaji bogate, predačke kuće u Rostovu i kuće u blizini Moskve. Bez vođe nije bilo potrebe za tako velikim prijemom, a Otradnenski je život vodio tiše nego prijašnjih godina; Ali ogromna kuća a gospodarske zgrade su još uvijek bile pune ljudi, ljudi su još sjedili za stolom više ljudi. Sve su to bili ljudi koji su se smjestili u kuću, gotovo članovi obitelji, ili oni koji su, čini se, morali živjeti u grofovskoj kući. To su bili Dimmler - glazbenik sa suprugom, Yogel - učitelj plesa sa svojom obitelji, starica Belova, koja je živjela u kući, i mnogi drugi: Petyini učitelji, bivša guvernanta mladih dama i jednostavno ljudi koji su bili bolji ili isplativije živjeti s grofom nego kod kuće. Posjeta nije bila tako velika kao prije, ali tijek života bio je isti bez kojeg grof i grofica nisu mogli zamisliti život. Bio je isti lov, čak i povećan za Nikolaja, istih 50 konja i 15 kočijaša u štali, isti skupi darovi za imendane i svečane večere za cijeli okrug; iste grofovske whistove i bostone, za koje je, bacajući karte svima, dopustio da ga svaki dan tuku stotine njegovih susjeda, koji su gledali na pravo formiranja igre grofa Ilye Andreicha kao na najprofitabilniji zakup.
  Grof je, kao u golemoj zamci, hodao po svojim poslovima, pokušavajući ne povjerovati da se zapleo i svakim korakom bivajući sve više i više zapetljan i osjećajući se nesposobnim niti raskinuti mreže koje su ga zaplele niti pažljivo, strpljivo započeti razotkriti ih. Grofica je srcem punim ljubavi osjećala da joj djeca propadaju, da grof nije kriv, da ne može biti drugačiji od onoga što jest, da i sam pati (iako je to skrivao) od svijesti svoje i propast njegove djece, a ona je tražila sredstva da pomogne stvari. S njom ženska točka Na vidiku je bio samo jedan put - Nikolajev brak s bogatom nevjestom. Osjećala je da je to posljednja nada i da će se, ako Nikolaj odbije spoj koji je za njega pronašla, morati zauvijek oprostiti od prilike da popravi stvari. Ova stranka bila je Julie Karagina, kći lijepe, čestite majke i oca, koju su Rostovovi poznavali od djetinjstva, a sada bogata nevjesta u povodu smrti posljednjeg od njezine braće.
  Grofica je pisala izravno Karagini u Moskvu, predlažući udaju svoje kćeri za njenog sina, i od nje je dobila povoljan odgovor. Karagina je odgovorila da se ona sa svoje strane slaže da sve ovisi o sklonosti njezine kćeri. Karagina je pozvao Nikolaja da dođe u Moskvu.
  Grofica je nekoliko puta, sa suzama u očima, rekla svom sinu da sada, kada su joj obje kćeri smirene, jedina želja da ga vidi oženjenog. Rekla je da bi mirna otišla u krevet da je tako bilo. Tada je rekla da ima lijepu djevojku na umu i pitala ga za mišljenje o braku.
  U drugim razgovorima hvalila je Julie i savjetovala Nikolaju da za praznike ode u Moskvu kako bi se zabavio. Nikolaj je pogodio kuda vode razgovori njegove majke, au jednom od tih razgovora pozvao ju je na potpunu iskrenost. Rekla mu je da se sva nada da će se stvari popraviti sada temelji na njegovom braku s Karaginom.
  - Pa, kad bih volio djevojku bez imutka, zar bi ti stvarno zahtijevala, maman, da žrtvujem svoje osjećaje i čast za imetak? - upita on majku, ne shvaćajući okrutnost njegova pitanja i samo želeći pokazati svoju plemenitost.
  - Ne, nisi me razumio - rekla je majka ne znajući kako da se opravda. “Nisi me razumjela, Nikolinka.” “Želim ti sreću”, dodala je i osjetila da govori laž, da je zbunjena. - Ona je plakala.
  “Mama, nemoj plakati, samo mi reci da to želiš, a znaš da ću dati cijeli život, sve da budeš mirna”, rekao je Nikolaj. Za tebe ću žrtvovati sve, čak i svoje osjećaje.
  Ali grofica nije tako htjela postaviti pitanje: ona nije htjela žrtvu od svog sina, ona bi se sama željela žrtvovati njemu.
  “Ne, nisi me razumio, nećemo razgovarati”, rekla je brišući suze.
  "Da, možda volim jadnu djevojku", rekao je Nikolaj u sebi, pa, zar da žrtvujem svoje osjećaje i čast za svoje bogatstvo? Iznenađen sam kako mi je majka to mogla reći. Budući da je Sonya siromašna, ne mogu je voljeti, mislio je, „Ne mogu odgovoriti na njezinu vjernu, odanu ljubav. I vjerojatno ću biti sretniji s njom nego s nekom lutkom Julie. Uvijek mogu žrtvovati svoje osjećaje za dobrobit svoje obitelji, rekao je sebi, ali ne mogu zapovijedati svojim osjećajima. Ako volim Sonyu, onda je moj osjećaj za mene jači i viši od svega.”
  Nikolaj nije otišao u Moskvu, grofica nije nastavila s njim razgovor o braku, a s tugom, a ponekad čak i ogorčenošću, vidjela je znakove sve većeg zbližavanja svog sina i Sonje bez miraza. Prekoravala je sebe zbog toga, ali nije mogla a da ne gunđa i ne zamjera Sonji, često je zaustavljajući bez razloga, nazivajući je "ti" i "draga moja". Najviše od svega, dobra grofica bila je ljuta na Sonyu jer je ta jadna, tamnooka nećakinja bila tako krotka, tako mila, tako predano zahvalna svojim dobročiniteljima i tako vjerno, nepromjenjivo, nesebično zaljubljena u Nicholasa, da je bilo nemoguće zamjeriti joj bilo što..
  Nikolaj je odmor proveo kod rodbine. Četvrto pismo primljeno je od zaručnika kneza Andreja, iz Rima, u kojem piše da bi već odavno bio na putu za Rusiju da mu se rana nije neočekivano otvorila u toploj klimi, zbog čega je morao odgoditi svoj odlazak do početka sljedeće godine. Nataša je bila isto tako zaljubljena u svog zaručnika, isto tako umirena ovom ljubavlju i isto tako prijemljiva za sve radosti života; ali na kraju četvrtog mjeseca odvojenosti od njega počeli su je obuzimati trenuci tuge protiv koje se nije mogla boriti. Bilo joj je žao same sebe, bilo joj je žao što je uzalud, ni za koga potratila sve ovo vrijeme u kojem se osjećala tako sposobnom voljeti i biti voljena.
  Tužno je bilo u kući Rostovih.

  Došao je Badnjak, a osim svečane mise, osim svečanih i dosadnih čestitanja susjeda i dvorišta, osim što su svi obukli nove haljine, nije bilo ničeg posebnog za uspomenu na Badnjak, a na bezvjetrovom mrazu od 20 stupnjeva, na jarkom zasljepljujućem suncu danju i noću u zvjezdanom zimskom svjetlu osjećao sam potrebu za nekom vrstom obilježavanja ovog vremena.
  Treći dan praznika, nakon ručka, svi su ukućani otišli u svoje sobe. Bilo je to najdosadnije doba dana. Nikolaj, koji je ujutro otišao kod susjeda, zaspao je na sofi. Stari se grof odmarao u svom uredu. Sonya je sjedila za okruglim stolom u dnevnoj sobi i skicirala uzorak. Grofica je slagala karte. Šaljivdžija Nastasja Ivanovna tužna lica sjedila je na prozoru s dvije starice. Natasha je ušla u sobu, prišla Sonji, pogledala što radi, zatim prišla majci i šutke zastala.
  - Zašto hodaš okolo kao beskućnik? - rekla joj je majka. - Što želiš?
  "Treba mi... sada, ovog trena, treba mi", rekla je Natasha, blistavih očiju bez osmijeha. – Grofica je podigla glavu i pozorno pogledala kćer.
  - Ne gledaj me. Mama, ne gledaj, sad ću plakati.
  "Sjednite, sjednite sa mnom", rekla je grofica.
  - Mama, treba mi. Zašto ovako nestajem, mama?...” Glas joj se prekinuo, suze su joj tekle iz očiju, a kako bi ih sakrila, brzo se okrenula i izašla iz sobe. Ušla je u sobu s kaučem, stala ondje, razmislila i otišla u sobu za djevojke. Tamo je stara sluškinja gunđala na mladu djevojku koja je zadihana od hladnoće dotrčala iz dvorišta.
  “Odsvirat će nešto”, rekla je starica. - Za sva vremena.
  - Pustite je unutra, Kondratijevna - reče Nataša. - Idi, Mavrusha, idi.
  I pustivši Mavrušu, Nataša je otišla kroz hodnik do hodnika. Kartali su starac i dva mlada lakeja. Prekinuli su igru ​​i ustali kad je mlada dama ušla. "Što da radim s njima?" pomislila je Natasha. - Da, Nikita, molim te idi... kamo da ga pošaljem? - Da, idi u dvorište i molim te donesi pijetla; da, a ti, Misha, donesi malo zobi.
  - Želite li malo zobi? – veselo i spremno reče Miša.
  "Idi, idi brzo", potvrdi starac.
  - Fjodore, donesi mi malo krede.
  Prolazeći pored švedskog stola, naredila je da se posluži samovar, iako nije bilo pravo vrijeme.
  Barmen Fok bio je najljuća osoba u cijeloj kući. Natasha je voljela iskušavati svoju moć nad njim. Nije joj vjerovao i otišao je pitati je li to istina?
  - Ova mlada dama! - rekao je Foka glumeći namršten pogled prema Nataši.
  Nitko u kući nije istjerao toliko ljudi i zadao im toliko posla kao Natasha. Ljude nije mogla gledati ravnodušno, kako ih ne bi nekamo poslala. Činilo se da pokušava vidjeti hoće li se netko od njih naljutiti ili duriti s njom, ali ljudi nisu voljeli izvršavati ničije naredbe toliko koliko Natashine. "Što da napravim? Gdje da idem? razmišljala je Natasha, polako hodajući niz hodnik.
  - Nastasja Ivanovna, što će se iz mene roditi? - upitala je šaljivdžiju koji je u svom kratkom kaputu išao prema njoj.
  "Od tebe nastaju buhe, vretenca i kovači", odgovori šaljivdžija.
  - Bože, bože, sve je isto. Oh, gdje da idem? Što da radim sa sobom? “I brzo je, lupajući nogama, potrčala uza stepenice do Vogela, koji je sa svojom ženom živio na najvišem katu. Vogel je imao dvije guvernante koje su sjedile za stolom s tanjurima s grožđicama, orasima i bademi. Guvernante su pričale gdje je jeftinije živjeti, u Moskvi ili Odesi. Nataša je sjela, ozbiljno, zamišljeno licem slušala njihov razgovor i ustala. "Otok Madagaskar", rekla je. "Ma da gas kar", jasno je ponovila svaki slog i, ne odgovarajući na Schossova pitanja o tome što je govorila, napustila sobu. Petya, njezin brat, također je bio gore: on i njegov ujak organizirali su vatromet koji su namjeravali prirediti noću. - Peter! Petka! - viknula mu je, - spusti me. s - Petja joj je pritrčao i ponudio joj leđa. Skočila je na njega, obujmivši ga rukama za vrat, a on je skočio i potrčao s njom. "Ne, ne, to je otok Madagaskar", rekla je i, skočivši, sišla.
  Kao da je prošetala svojim kraljevstvom, testirala svoju moć i uvjerila se da su svi pokorni, ali da je ipak dosadno, Nataša je ušla u predsoblje, uzela gitaru, sjela u mračni kut iza ormarića i počela trzati po žicama. u basu, izgovarajući frazu koju je zapamtila iz jedne opere koju je čula u Petrogradu zajedno s knezom Andrejem. Za vanjske slušatelje iz njezine je gitare izašlo nešto beznačajno, no u njezinoj je mašti zbog tih zvukova uskrsnuo čitav niz sjećanja. Sjedila je iza ormara, očiju uprtih u traku svjetlosti koja je padala s vrata smočnice, slušala samu sebe i prisjećala se. Bila je u stanju sjećanja.