Osnovne jedinice fonetike. Fonetske jedinice ruskog jezika

Fonetska sredstva ruskog jezika

Fonetska sredstva ruskog jezika s funkcijom razgraničenja uključuju zvukove, naglasak (verbalni i frazni) i intonaciju, koji se često pojavljuju zajedno ili u kombinaciji.
Zvukovi govora imaju različite kvalitete i stoga služe kao sredstvo u jeziku za razlikovanje riječi. Često se riječi razlikuju samo po jednom zvuku, prisutnosti dodatnog zvuka u usporedbi s drugom riječi, redoslijedu glasova (usp.: čavka - kamenčić, borba - zavijanje, usta - krtica, nos - spavanje).
Glagolski naglasak razlikuje riječi i oblike riječi koji su identični u zvučnom sastavu (usp.: klubovi - klubovi, rupe - rupe, ruke - ruke).
Naglasak fraze razlikuje rečenice po značenju s istim sastavom i redoslijedom riječi (usp.: Sniježi i Pada snijeg).
Intonacijom se razlikuju rečenice s istim sastavom riječi (s istim mjestom fraznog naglaska) (usp.: Topi li se snijeg i Topi li se snijeg?).
Glasovi i naglasak riječi kao graničnici značajnih elemenata govora (riječi i njihovih oblika) povezani su s vokabularom i morfologijom, a naglasak fraze i intonacija povezani su sa sintaksom.

Fonetske jedinice ruskog jezika

S ritmičko-intonacijske strane naš govor predstavlja govorni tok, odnosno glasovni lanac. Ovaj lanac je podijeljen na karike, odn fonetske jedinice govor: fraze, taktovi, fonetske riječi, slogovi i glasovi.
Fraza je najveća fonetska jedinica, cjeloviti iskaz u značenju, objedinjen posebnom intonacijom i odvojen od ostalih fraza stankom.
Govorni ritam (ili sintagma) najčešće se sastoji od više riječi objedinjenih jednim naglaskom.
Govorni takt dijeli se na fonetske riječi, t.j. nezavisne riječi zajedno sa susjednim nenaglašenim funkcijskim riječima i česticama.
Riječi su podijeljene na vlastite fonetske jedinice - slogove, a potonje - na glasove.
Podjela slogova, vrste slogova u ruskom. Naglasak

Pojam sloga

S gledišta obrazovanja, s fiziološke strane, slog je zvuk ili više glasova koji se izgovaraju jednim ekspiracijskim impulsom.
Sa stajališta zvučnosti, s akustičke strane, slog je zvučni segment govora u kojem se jedan glas ističe najvećom zvučnošću u usporedbi sa svojim susjedima - prethodnim i sljedećim. Samoglasnici, kao najzvučniji, obično su slogovni, a suglasnici su neslogovni, ali sonoranti (r, l, m, n), kao najzvučniji od suglasnika, mogu tvoriti slog. Slogovi se dijele na otvorene i zatvorene ovisno o položaju slogovnog glasa u njima. Otvoreni slog je onaj koji završava slogovnim glasom: wa-ta. Zatvoreni slog je slog koji završava zvukom koji nije slog: tamo, kora. Otvoreni slog je slog koji počinje samoglasnikom: a-orta. Pokriveni slog je slog koji počinje suglasnikom: ba-ton.

Naglasak

U tijeku govora naglasak se razlikuje između frazalnog, taktičkog i verbalnog.
Naglasak riječi je naglasak pri izgovoru jednog od slogova dvosložne ili višesložne riječi. Naglasak riječi jedan je od glavnih vanjski znakovi samostalna riječ. Funkcijske riječi i čestice obično nemaju naglasak i susjedne su neovisnim riječima, tvoreći s njima jednu fonetsku riječ: [pod-planinom], [na-strani], [ovdje-vrijeme].
Ruski jezik karakterizira snažan (dinamički) naglasak, u kojem se naglašeni slog ističe u odnosu na nenaglašene slogove s većom napetosti u artikulaciji, osobito samoglasnika. Naglašeni samoglasnik uvijek je duži od odgovarajućeg nenaglašenog glasa. Ruski naglasak je raznolik: može pasti na bilo koji slog (izlaz, izlaz, izlaz). Varijacija naglaska koristi se u ruskom kako bi se razlikovali homografi od njihovih gramatički oblici(organ - organ) i pojedinih oblika raznih riječi (moj - moj), a u nekim slučajevima služi i kao sredstvo leksičke diferencijacije riječi (kaos - kaos) ili daje rječ. stilsko obojenje(bravo - bravo). Pokretljivost i nepomičnost naglaska služi kao dodatno sredstvo u tvorbi oblika iste riječi: naglasak ili ostaje na istom mjestu riječi (vrt, -a, -u, -om, -e, -y, -ov itd.), ili prelazi iz jednog dijela riječi u drugi (grad, -a, -u, -om, -e; -a, -ov itd.). Mobilnost naglaska osigurava razlikovanje gramatičkih oblika (kupiti - kupiti, noge - noge itd.).
U nekim slučajevima razlika u mjestu glagolskog naglaska gubi svaki smisao: usp.: skuta i skuta, inače i drukčije, zadnjica i zadnjica itd.
Riječi mogu biti nenaglašene ili slabo naglašene. Obično su uslužne riječi i čestice lišene naglaska, ali ponekad poprimaju naglasak, pa isti naglasak ima i prijedlog iza kojeg stoji samostalna riječ: [za-zimu], [izvan grada], [u večer].
Lagano naglašeni mogu biti dvosložni i trosložni prijedlozi i veznici, prosti brojevi u kombinaciji s imenicama, veznici biti i postati, neki od uvodne riječi.
Neke kategorije riječi imaju, osim glavnog, dodatni, sporedni naglasak, koji je obično na prvom mjestu, a glavni na drugom, na primjer: staroruski. Ove riječi uključuju:
1) višesložni, kao i složeni po sastavu (konstrukcija zrakoplova),
2) složene kratice (gostelecentr),
3) riječi s prefiksima poslije-, super-, arhi-, trans-, anti- itd. (transatlantski, postoktobarski),
4) neke strane riječi (postscript, post factum).
Taktički naglasak je isticanje u izgovoru semantički važnije riječi unutar govornog takta. Na primjer: Lutam li | po bučnim ulicama, | ulazim li | prepunom hramu, | sjedim li | između ludih mladih, | predajem se | mojim snovima (P.).
Frazni naglasak je naglasak u izgovoru semantički najvažnije riječi unutar iskaza (fraze); takav je naglasak jedan od taktova. U gornjem primjeru frazni naglasak pada na riječ snovi.
Barni i frazni naglasak nazivaju se i logičkim.
Zvučni sastav ruskog književnog jezika

Koncept zvuka

Najkraća, minimalna, nedjeljiva zvučna jedinica koja se izdvaja tijekom uzastopne glasovne diobe riječi naziva se zvuk govora. Tradicionalna klasifikacija govornih glasova je njihova podjela na samoglasnike i suglasnike.

Suglasnici i njihova klasifikacija

Suglasnici se od samoglasnika razlikuju po prisutnosti šumova koji se stvaraju u usnoj šupljini tijekom izgovora.
Suglasnici se razlikuju:
1) sudjelovanjem buke i glasa,
2) na mjestu nastanka buke,
3) prema načinu stvaranja buke,
4) odsutnošću ili prisutnošću mekoće.
Uključivanje buke i glasa. Na temelju sudjelovanja šuma i glasa suglasnici se dijele na šumne i zvučne. Sonorantni suglasnici su oni koji nastaju uz pomoć glasa i laganog šuma: [m], [m"], [n], [n"], [l], [l"], [r], [r"]. Šumni suglasnici dijele se na zvučne i bezvučne. Zvučni suglasnici su [b], [b"], [v], [v"], [g], [g"], [d], [d"], [zh], ["], [z ], [z"], [j], [?], [?"], , , nastali šumom uz sudjelovanje glasa. Šumni bezvučni suglasnici uključuju: [p], [p"], [f], [f" ], [k], [k"], [t], [t"], [s], [s"], [w], ["], [x], [x"], [ ts], [h], nastali samo uz pomoć samog šuma, bez sudjelovanja glasa (v. § 62).
Mjesto stvaranja buke. Ovisno o tome koji aktivni govorni organ (donja usna ili jezik) dominira u tvorbi zvuka, suglasnici se dijele na usne i jezične. Ako uzmemo u obzir pasivni organ u odnosu na koji artikulira usna ili jezik, suglasnici mogu biti labiolabijalni [b], [p] [m] i labiodentalni [v], [f]. Jezične se dijele na prednjezične, srednjejezične i stražnjejezične. Prednjezični mogu biti zubni [t], [d], [s], [z], [ts], [n], [l] i palatodentalni [h], [sh], [zh], [r] ; srednji jezik - srednji palatalni [j]; stražnji lingvalni - stražnji palatalni [g], [k], [x].
Metode generiranja buke. Ovisno o razlici u načinu tvorbe zvuka, suglasnici se dijele na stope [b], [p], [d], [t], [g], [k], frikative [v], [f], [ s], [z ], [w], [zh], [j], [x], afrikate [ts], [h], okluzije: nazalni [n], [m], bočni ili oralni, [l ] i drhtanje (vibranti) [p].
Tvrdoća i mekoća suglasnika. Odsutnost ili prisutnost mekoće (palatalizacija) određuje tvrdoću i mekoću suglasnika. Palatalizacija (latinski palatum - tvrdo nepce) rezultat je srednjenepčane artikulacije jezika, koja nadopunjuje glavnu artikulaciju suglasnika. Zvukovi nastali takvom dodatnom artikulacijom nazivaju se mekim, a zvukovi nastali bez nje nazivaju se tvrdima.
Karakteristična značajka Suglasnički sustav je prisutnost u njemu parova zvukova koji su u korelaciji u gluhoći-zvučnosti i u tvrdoći-mekoći. Korelacija uparenih glasova leži u činjenici da se u nekim fonetskim uvjetima (ispred samoglasnika) razlikuju kao dva različita glasa, au drugim uvjetima (na kraju riječi) ne razlikuju se i podudaraju u svom zvuku. Usporedi: ruža - rosa i ruža - rasla [ros - rasla]. Ovako se pojavljuju parni suglasnici u naznačenim položajima [b] - [p], [v] - [f], [d] - [t], [z] - [s], [zh] - [sh], [g] - [k], koji, dakle, tvore korelativne parove suglasnika u smislu gluhoće i zvučnosti.
Odnosni niz bezvučnih i zvučnih suglasnika predstavljen je s 12 parova glasova. Upareni suglasnici razlikuju se po prisutnosti glasa (zvučni) ili po odsutnosti (bezvučni). Zvukovi [l], [l "], [m], [m"], [n], [n"], [r], [r"] [j] - ekstra upareni glasovi, [x], [ ts] , [h"] - ekstraparirani bez glasa.
Klasifikacija ruskih suglasnika prikazana je u tablici:

Sastav suglasničkih glasova, uzimajući u obzir korelaciju između gluhoće i zvučnosti, prikazan je u sljedećoj tablici

F, W - dugo siktanje, parovi prema gluhoći i zvučnosti; oženiti se [drhtanje], ["Shi]).
Tvrdoća i mekoća suglasnika, poput gluhoće i zvučnosti, razlikuju se u nekim položajima, ali se ne razlikuju u drugima, što dovodi do prisutnosti u sustavu suglasnika korelativnog niza tvrdih i mekih zvukova. Dakle, ispred samoglasnika [o] postoji razlika između [l] - [l"] (usp.: lot - led [lot - l "ot], ali ispred zvuka [e] ne samo [l] - [ l"], ali i drugi parovi tvrdo-meki glasovi (usp.: [l"es", [v"es], [b"es] itd.).

FONETSKA (ZVUČNO-SLOVNA) ANALIZA RIJEČI

Zapiši riječ.

Stavi naglasak.

Podijeli riječ na slogove. Prebroji i zapiši njihov broj.

Zapiši sva slova ove riječi u stupac, jedno ispod drugog. Prebroji i zapiši njihov broj.

Napišite s desne strane svakog slova, u uglate zagrade, zvuk koji ovo slovo predstavlja.

Opišite zvukove:

Samoglasnik, naglašen ili nenaglašen.

Suglasnik, bezvučan ili zvučni, parni ili neparni; tvrdi ili meki, upareni ili neupareni.

Izbroji i zapiši broj glasova.

L, M, N, R, J su najzvučniji suglasnici (sonorantni).

B-P, V-F, G-K, D-T, Zh-Sh, 3-S – parni suglasnici prema zvučnosti.

X, Ts, Ch, Shch uvijek su bezvučni suglasnici.

Ch, Shch, Y uvijek su meki suglasnici.

Ž, Š, C – uvijek tvrdi suglasnici

Bilješka.

Slova I, ë, yu, e-jotizirana.

Ako ova slova dolaze iza suglasnika, onda daju
jedan zvuk:

I - [a], E - [o], Yu - [y], E - [e]. Posteljina - [l" o n] - 3 slova, 3 zvuka.

Ako se ova slova nalaze na početku riječi, iza samoglasnika i znakova za razdvajanje b i b, tada čine 2 glasa:

I - [y"a], E - [y"o], Yu - [y"u], E - [y"e]: Yolka - [y" olk a] - 4 slova, 5 glasova. Pjeva [plati "o t] – 4 slova, 5 glasova.

Nenaglašeni samoglasnik O pod naglaskom daje glas [o], a bez naglaska [a]:

mačka - [mačka "i k", čvorci - [s kvart];

Nenaglašeni samoglasnik E pod naglaskom daje glas [e], a bez naglaska [i]:

šuma [l "e s], izvor [v" isna];

u nekim se riječima suglasnik ispred samoglasnika E izgovara čvrsto:

kavana [kafić];

slovo I iza suglasnika Zh, Sh, proizvodi glas [s]:

stezaljka [stezaljka], gume [gume], cirkus [cirkus];

Nenaglašeni samoglasnik Ya pod naglaskom daje glas [a], a bez naglaska [e], [i]:

lopta - [m "a h"], rowan - [p "e b" i n a], pjega - [p "i t n o];

parni suglasnici u slabom položaju (na kraju riječi, ispred bezvučnog suglasnika) izgovaraju se tupo:

gljiva - [gr" i p], klupa - [l a f k a];

ponekad se umjesto slova ispred bezvučnog suglasnika izgovaraju glasovi [k] [x]:

pandže - [k o k t"i], meke - [m" ah "k" i th"];

ponekad je slovo C na početku riječi zvučno ispred zvučnog suglasnika:

učinio - [z" d" e l a l].

između korijena i sufiksa ispred mekih suglasnika, suglasnici mogu zvučati meko:

kišobran – [zon "t" i k];

ponekad slovo N označava mek suglasnik ispred suglasnika Ch, Shch:

šalica - [s t a k a n "ch" i k], mjenjač - [cm "en" sh" i k];

Upamtite da udvostručeni suglasnici čine dug zvuk:

skupina - [skupina].

Zapamtite da se kombinacije TSYA, TSYA izgovaraju kao dugo [ts]:

obrijati - [br"itsa].

Zapamtite da se kombinacija STN izgovara [sn], ZDN- [zn]:

zvjezdano - [zv" zny"], stubište - [l" es "n"itsa].

Zapamtite da se ponekad kombinacija CHN, CHT izgovara kao [sh]:

naravno – [kan "eshna], to - [shto].

Upamtite da se u završecima pridjeva OGO NJEGOV suglasnik G izgovara kao [v]:

bijelo – [bijelo].

Fonetika je znanost koja proučava zvučnu stranu jezika. Ovo je znanost ne samo o zvukovima, već io naglasku, intonaciji, pauzama i slogovima. Glavni predmet istraživanja u fonetici su zvukovi ljudskog govora, metode njihova formiranja i akustička svojstva, obrasci zvučnih promjena, kao i uloga zvukova u jeziku kao sredstvu komunikacije.

Osnovne jedinice fonetike: glas, slog, fonetska riječ, takt (sintagma), fraza. Te su jedinice izolirane od govornog govora i stoga se nazivaju linearne ili segmentne.

Druga vrsta fonetskih jedinica oblikuje zvuk govora, nadovezuje se na njega, pomaže da bude izražajniji -
Ovo je intonacija, pauza, naglasak. Ove jedinice se nazivaju supersegmentalne.

Linearne jedinice (segmentne)

U govornom govoru, kao što je već rečeno, možemo izdvojiti pojedine segmente: Šuma spušta grimizno pokrivalo. // Posrebrit će mraz uvelo polje, // Dan će se pojaviti kao nehotice / I nestati iza ruba okolnih planina //. Dio govornog govora od jedne pauze do druge, ujedinjen intonacijom i općom mišlju, naziva se fraza. (U transkripciji se označava znakom //). Fraza se ne poklapa uvijek s rečenicom: Posadi ovu pticu, // - reče kralju, // - Na iglu za pletenje; // Moj zlatni pjetlić / Bit će tvoj vjerni čuvar //.

Unutar fraze možete izdvojiti segment govora između pauza kraćeg trajanja. Ovo je takt, odnosno sintagma. (Označeno s /). Mjerovi unutar fraze istaknuti su manjim stankama. Za razliku od fraze, takt nema intonacijski dizajn; ne izražava potpunu misao i nije nužno u korelaciji s interpunkcijskim znakom. Takt se može sastojati od jedne ili više riječi. Fonetske riječi mogu se razlikovati u taktovima.

Fonetska riječ je dio fonetskog takta (skup glasova) s jednim naglaskom (1 naglasak = 1 fonetska riječ). Fonetska riječ nije uvijek jednaka leksičkoj riječi, već se može sastojati od 2-3 riječi, budući da postoje leksičke riječi (najčešće su to prijedlozi, čestice) koje nemaju naglasak. Nenaglašena riječ zvan klitik. Ako nenaglašena riječ stoji ispred naglašene riječi (doma), zove se proklitika, ako iza (dao bi) zove se enklitika. Klitike tvore jednu fonetsku riječ sa susjednom naglašenom riječi - bez godine, u polju, isto itd. Tako su proklitike nenaglašeni prijedlozi, veznici, prijedložne čestice [pʺ dArog], a postpozitivne čestice koje stoje iza [takoj zh/] su enklitike.

Slog u tradicionalnoj teoriji je jedan ili više glasova koji se izgovaraju jednim impulsom zračne struje.

Postoji nekoliko teorija o tvorbi slogova:

1) tradicionalni, ili ekspiracijski (slogovi se formiraju impulsima govornog izdisaja);

2) "mišićni" (slogovi se formiraju kao rezultat uzastopnog jačanja i slabljenja mišićne napetosti pri izgovaranju niza glasova);

3) riječi, na primjer, proljeće (24134):

Podjela slogova ide duž granice maksimalne zvučnosti i pada. Za riječ proljeće." 34 - 134.

4) tonski (slogovi su minimalni segment zvučnog toka, ograničen prekidima glasovnog tona ili fazama njegova slabljenja).

U ruskom su fonetske riječi podijeljene na slogove prema zakonu uzlazne zvučnosti. Taj se zakon naziva i princip otvoreni slog, budući da se podjela sloga vrši nakon zvuka s najvećom zvučnošću (samoglasnici, sonoranti): solo-način, mjesto, pravi, pered-dal.

Kod kombinacije nekoliko suglasnika na granici slogovne podjele prihvaćaju se sljedeća pravila slogovne podjele:

Skupina šumnih suglasnika između dva samoglasnika tvori slog iza kojeg slijedi samoglasnik: ša-pka, še-fstvo, rastvoriti.

2. Ako grupa suglasnika uključuje sonorantne zvukove, tada su moguće sljedeće opcije podjele slogova: a) fork-ka, shar-fik, ring-tso, nut-ka (sonorant slijedi bučni suglasnik i slogovni
posao prolazi između ovih zvukova); b) vo-lna, ga-mma (sonorni glasovi se spajaju u jednom slogu, osim [th]: vo-na).

Slog se može karakterizirati prema različitim aspektima. Tradicionalne karakteristike slogova su sljedeće:

1. U odnosu na naglasak: naglašeno / nenaglašeno.

2. Po glasu na početku i na kraju sloga:

a) po početnom glasu:

Nepokriveno - počinje samoglasnikom: a, at;

Pokriveno - počinje suglasnikom: ta, tat;

b) po završnom zvuku:

Otvoreno - završava samoglasnikom: a, ta;

Zatvoren - završava sa suglasnikom at, tat. Na primjer, u riječi pranje:

1. slog [y] - nenaglašen, neprikriven, otvoren;

2. slog [my] - naglašen, pokriven, zatvoren;

3. slog [s'ʹ] - nenaglašen, prekriven, otvoren.

Zvuk je najmanja jedinica izgovora koju stvara govorni aparat.

Supersegmentne jedinice fonetike

Naglasak je odabir zvuka, riječi, sintagme iz niza sličnih jedinica snagom izdisaja.

Na temelju prirode organizacije identifikacije fonetske jedinice razlikuju se:

Ekspiratorni stres je snažan, dinamički stres, koji je organiziran snagom izdisaja i velikom napetosti artikulacijskih organa.

Tonski naglasak, muzikalan, melodičan.

Kvantitativni naglasak - produljenje artikulacije samoglasnika.

Visokokvalitetni stres - jasna artikulacija zvuka.

Prema istaknutoj fonetskoj jedinici:

1. Naglasak riječi – isticanje sloga u riječi. Može biti dinamičan, kvantitativni, oslabljen. U ruskom jeziku nema glazbenog verbalnog naglaska. Na temelju vezanosti za određeno mjesto naglašenog sloga u riječi, naglasak se razlikuje na vezan (fiksan) i slobodan (nefiksan). Ruski verbalni naglasak je slobodan, promjenjiv, kao što može biti na bilo kojem slogu riječi: svijetlo, proljeće, aktivacija itd. Stres može biti stalan
mjesto u riječi i njezinim oblicima, t j . biti nepomičan (lijep, ljepši) i može biti pokretljiv: drvo, drveće.

2. Frazni logički naglasak - isticanje glasom zasebne riječi fraze, u kojoj je naglasak jači nego u drugim riječima. Naglasak fraze je sredstvo organiziranja značenja poruke.

Intonacija je ritmički i melodijski obrazac govora koji stvaraju:

1) povisivanje i snižavanje tona, 2) ubrzanje ili usporavanje tempa, 3) stanke, 4) pojačavanje naglaska, 5) promjena boje zvuka i druga fonetska sredstva.

Funkcije intonacije:

1. Sintaktika:

a) razlikovati rečenice prema komunikacijskoj namjeni (pripovjedna, poticajna, upitna);

b) formulirati izjave u jedinstvenu cjelinu i podijeliti je.

2. Izražajno-stilski:

a) izražavanje specifičnih emocija;

b) bojanje različitih funkcionalnih vrsta govora: svečanog, poslovnog, kolokvijalnog itd.

3. Pragmatično:

a) značenje fraza;

b) označavanje podteksta iskaza;

c) osobine govornika i komunikacijske situacije.

Pauze su uključene u intonacijski obrazac bilo kojeg jezika.

Pauza - prekid u govoru (bez zvuka).

Postoje stanke: međutaktove, međufrazne stanke, stanke za razmišljanje (mogu se staviti bilo gdje).

PREDMET FONETIKE.

OSNOVNE FONETSKE JEDINICE

FONETIKA- grana znanosti o jeziku koja proučava zvučnu stranu jezika. Fonetika je poseban sustav uključen u zajednički sustav Jezik. Ovo je podrazina općeg jezičnog sustava, neraskidivo povezana sa cjelokupnim sustavom, budući da su osnovne jedinice jezika riječi, morfemi, fraze, rečenice koje predstavljaju više visoke razine, - su znakovi. Doista, pored semantičke strane - naznačeno (vrijednosti), svi oni imaju materijalnu stranu koja je dostupna osjetilima - označavajući(zvukovi i njihove kombinacije). Između označenog i označitelja postoji uvjetna (neprirodna, neprirodna) veza. Da, riječ san ima materijalni izraz – to je spoj pet glasova koji služi za izražavanje značenja "nešto što je stvorila mašta, mentalno zamišljeno." Predmet fonetike je materijalna (zvučna) strana jezika.

Zadatak iz fonetike – proučavanje načina tvorbe (artikulacije) i akustičkih svojstava zvukova, njihovih promjena u govornom toku. Fonetiku možete proučavati u različite svrhe i različite metode. Ovisno o tome razlikuju se opća fonetika, deskriptivna fonetika, komparativna fonetika, povijesna fonetika i eksperimentalna fonetika.

Opća fonetika na temelju materijala raznim jezicima ispituje teorijska pitanja tvorbe govornih glasova, prirodu naglaska, strukturu sloga i odnos glasovnog sustava jezika s njegovim gramatičkim sustavom.

Deskriptivna fonetika istražuje strukturu zvuka specifičan jezik V sinkroni plan, tj. na moderna pozornica razvoj jezika.

Poredbena fonetika objašnjava pojave iz područja glasovne strukture pozivajući se na građu srodnih jezika.

Povijesna fonetika prati nastanak fonetskih pojava kroz više ili manje dugo vremensko razdoblje, proučava promjene u fonetskom sustavu nastale na određenom stupnju njihova razvoja, t j . proučava fonetiku u dijakronijski plan.

Eksperimentalna fonetika dio je opće fonetike, proučava zvučnu stranu jezika pomoću instrumentalnih metoda.

Tako, fonetika suvremenog ruskog jezika– ovo je deskriptivna fonetika, budući da se fonetske pojave razmatraju na određenom stupnju jezičnog razvoja, u ovaj trenutak vrijeme.

svi fonetske jedinice jezika - fraze, mjere, fonetske riječi, slogovi, glasovi - međusobno su povezani kvantitativnim odnosima.

Fraza – najveća fonetska cjelina, po značenju cjelovit iskaz, objedinjen posebnom intonacijom i stankom odvojen od drugih sličnih cjelina. Fraza se ne podudara uvijek s rečenicom (rečenica se može sastojati od nekoliko fraza, a fraza se može sastojati od nekoliko rečenica). Ali čak i ako se izraz podudara s rečenicom, tada se isti fenomen i dalje razmatra s različitih gledišta. U fonetici se pažnja posvećuje intonaciji, pauzama itd.

Intonacija – skup sredstava za organiziranje zvučnog govora, odražavajući njegove semantičke i emocionalno-voljne aspekte, koji se očituju u uzastopne promjene visina, ritam govora (omjer jakih i slabih, dugih i kratkih slogova), brzina govora (ubrzanje i usporavanje toka govora), jačina zvuka (intenzitet govora), unutarfrazne pauze, opći ton iskaza. Uz pomoć intonacije govor se dijeli na sintagme.

Sintagma – kombiniranje dvije ili više fonetskih riječi iz fraze. Na primjer: Vidimo se sutra ja Navečer. Vidimo se ja sutra navečer. U ovim rečenicama sintagme su rastavljene pauzom. Treba napomenuti da pojam "sintagma" znanstvenici različito shvaćaju. Akademik V. V. Vinogradov posebno razlikuje sintagmu od govornog takta kao intonacijski oblikovane semantičko-sintaktičke jedinice govora, izolirane iz sastava rečenice

Govorni takt – dio fraze objedinjene jednim naglaskom, ograničene pauzama i karakterizirane nepotpunom intonacijom (s iznimkom posljednjeg). Na primjer: U času kušnje / poklonimo se domovini / na ruskom / do nogu naših. (D. Kedrin).

Fonetska riječ - dio govornog takta (ako je fraza podijeljena na taktove) ili fraza objedinjena jednim naglaskom. Fonetska riječ može se podudarati s riječju u leksičkom i gramatičkom razumijevanju ovog pojma. Fraza ima onoliko fonetskih riječi koliko u njoj ima naglasaka, tj. Najčešće su značajne riječi istaknute u posebnim trakama. Budući da neke riječi nisu naglašene, često ima manje fonetskih riječi nego leksičkih. U pravilu su pomoćni dijelovi govora nenaglašeni, ali značajne riječi također mogu biti nenaglašene:

. Riječi koje nemaju naglasak i susjedne su drugim riječima nazivaju se klitike . Ovisno o mjestu koje zauzimaju u odnosu na riječ s naglaskom, razlikuju se proklitike i enklitike. Proklitike Nazivaju nenaglašene riječi koje dolaze ispred naglašene riječi uz koju stoje: , enklitike - nenaglašene riječi koje dolaze iza naglašene riječi uz koju stoje:, . Proklitike i enklitike obično su funkcijske riječi, ali enklitika također može biti značajna riječ kada prijedlog ili čestica preuzimaju naglasak: Po ´ voda[usput].

Slog - dio takta ili fonetske riječi, koji se sastoji od jednog ili više glasova, veza najmanje zvučnog glasa s najzvučnijim, koji je slogovni (vidi odjeljak “Podjela slogova. Vrste slogova”).

Zvuk - najmanja jedinica govora proizvedena u jednoj artikulaciji. Zvuk također možemo definirati kao najmanju fonetsku jedinicu koja se razlikuje tijekom sekvencijalne podjele govora.

Naš govor nije kontinuirani tok zvuka. Podijeljen je na segmente koji se razlikuju po raznim vrstama pauza. Doista, da bismo razumjeli značenje onoga što je rečeno, važno je ne samo slijed gramatički povezanih riječi, već i na koje su izgovorne jedinice razbijene tim stankama.

Glavna jedinica izgovora govora, uz pomoć koje se formalizira iskaz, je fraza. Fraza je najveća jedinica dijeljenja zvučnog toka, segment govora objedinjen posebnom, cjelovitom intonacijom različite prirode (upitna, narativna itd.) I odvojena od drugih fraza prilično dugim pauzama. Granice fraza u transkripciji označene su na sljedeći način: ║. Fraza odgovara izjavi koja je relativno potpuna u značenju, a kraj joj se obično podudara s krajem rečenice. No, ne treba poistovjećivati ​​rečenicu i sintagmu jer jedinice su različitih jezičnih razina: rečenica je semantička, gramatička jedinica, a sintagma fonetska. Jedna rečenica može odgovarati jednoj ili više fraza. Na primjer, izjava I opet je nastala tišina,║a kroz lagano otvorena vrata na ulazu iz dvorišta je dopirao hladan miris svježe trave, zasićene rosom.║(A. Platonov) je stankama podijeljena u dvije fraze.

Fraza se može podijeliti na manje izgovorne cjeline, međusobno odvojene manje uočljivim stankama – govornim taktovima. Govorni takt je dio zvučnog govora, koji se izgovara kao kontinuirani niz glasova, ima nedovršenu intonaciju i ograničen je pauzama kraćim od fraze. Govorni takt obično se izgovara u jednom izdisaju. Granice trake uvijek prolaze između riječi. U transkripciji se govorni takt označava na sljedeći način: │. Podjela govornog toka na taktove određena je značenjem iskaza. Ovisno o značenju koje govornik stavlja u svoj iskaz, moguće su opcije za podjelu toka govora. Tako, na primjer, izraz Usamljeni orao doletio je do liticeće primiti različita značenja, ako ga podijelite na kvačice na različite načine: Na usamljenoj litici│orao je stigao ili Do litice│stigao je usamljeni orao. Ako za razumijevanje značenja iskaza nije potrebno izdvojiti njegove dijelove, tada se izraz ne može podijeliti na govorne taktove.

Govorni ritam sastoji se od fonetskih riječi. Fonetska riječ je skup glasova ujedinjenih jednim naglaskom. Fonetska riječ može odgovarati jednoj ili više leksičkih riječi. Obično neovisno i servisni dio govor, ako jedan od njih (obično službeni) nema poseban naglasak. Da, fraza Ne bismo li ti i ja trebali izaći na Svježi zrak? uključuje 9 leksičke riječi (pojedini dijelovi govor), ali samo 5 fonetskih: da izađem? nas; s tobom; na svježe; zrak.

Nenaglašena riječ uz prednjonaglašenu zove se proklitički , a susjedni iza – enklitika (ne bih li trebao izaći: Ne- proklitički, da li– enklitika).

Kad se transkribira, fonetska riječ koja se sastoji od nekoliko leksičkih riječi označava se na sljedeći način: [s va ́ mi].

Fonetska riječ sastoji se od slogova (jednog ili više). Slog je glas ili skupina glasova koji se izgovaraju u jednom ekspiratornom impulsu. Broj slogova u riječi ovisi o broju samoglasnika u njoj. Na primjer: ko-ro-va, si-da-schi-e, postoji. Slog je najmanja izgovorna jedinica jer koliko god polagano i jasno izgovarali riječ, ne izgovaramo pojedinačne glasove: oni tvore, takoreći, osebujna „spajanja“ iz kojih se sastavljaju riječi (ne [k]-[r]-[o]-[w ]-[k `]-[i], i [kró]-[shk`i]). Ali slogovi su izgrađeni od glasova.

Prilikom transkripcije granice između slogova označavaju se na sljedeći način: [ku/lak]

Zvuk govora je minimalna, nedjeljiva, beznačajna jedinica govornog toka. Zvukovi nastaju strujom zraka koja prolazi kroz organe govora.

Zvukovi, slogovi, fonetske riječi, govorni taktovi, fraze su fonetske jedinice od kojih se gradi govor. Zvukovi su neobični" gradevinski materijal"Za slogove, slogovi se kombiniraju u fonetske riječi, koje se pak kombiniraju u govorne trake i fraze. Ovo spajanje malih cjelina u veće moguće je zahvaljujući posebnim fonetskim sredstvima - naglasku i intonaciji.

Naglasak je fonetski naglasak jednog od slogova u riječi. Ako je riječ višesložna, jedan od slogova u njoj je naglašen. Razlikuje se od nenaglašenih po dužem trajanju i jačini zvuka: trči, kuće. (Dakle, studenti osnovne razrede Bilo je lakše osjetiti ovu značajku naglašenog sloga; učitelji praktičari obično traže od djeteta da izgovori riječ upitnom ili uzvičnom intonacijom: papiga? krug! i tako dalje.).

Naglasak često ima funkciju semantičkog razlikovanja: police - police, dragi - dragi, svijeće - svijeće. Naglasak u ruskom jeziku ima dvije glavne značajke: prvo, promjenjiv je, tj. nije trajno vezan ni za jedan određeni slog (na primjer, posljednji - kao u francuski, ili pretposljednji - kao u poljskom) ili na određeni morfem (korijen, završetak itd.). U različitim riječima Različiti slogovi različitih morfema mogu biti naglašeni: izblijediti, boja, cvijet, procvjetaó. Drugo, stres je pokretljiv, tj. Kada se mijenjaju oblici riječi, može se promijeniti i mjesto naglaska: razumijem, razumijem, razumijeḿ.

Vrlo važna sredstva ruski govor je intonacija, karakterizirana promjenama tona, brzine govora, intenziteta, trajanja zvukova. Pomoću intonacije možete istaknuti najvažnije semantičke nijanse izjave ( Sutra ću uzeti novi vrećica. Uzet ću ga sutra novi vrećica. Sutra Uzet ću novu torbu), razlikovati rečenice različiti tipovi (Lena je bila u kazalištu. Lena je bila u kazalištu? Lena je bila u kazalištu!), prenose različite emocionalno ekspresivne nijanse govora (govornik može izraziti osjećaje iznenađenja, tuge, radosti, svečanosti itd.).

Dakle, naglasak i intonacija su ona fonetska sredstva koja služe za razlikovanje značenja izjave.

Pitanja i zadaci

1. Na koje fonetske jedinice se dijeli naš govor?

2. Opišite fonetski izraz.

3. Što je govorni takt? Što određuje broj govornih otkucaja u iskazu?

4. Što je zvučna riječ? Zašto fonetska riječ može uključivati ​​nekoliko leksičkih? Što su proklitike i enklitike?

5. Odredite broj fonetskih riječi. Imenovati proklitike i enklitike.

Malo sam živio i živio u zarobljeništvu.

Takva dva života u jednom,

Ali samo pun tjeskobe,

Mijenjao bih ga da mogu.

(M. Ljermontov)

6. Definirajte slog.

7. Što je zvuk govora?

8. Koja se fonetska sredstva koriste za razlikovanje značenja riječi i iskaza?

9. Što se zove stres? Koje su karakteristike ruskog naglaska?

10. Dijeli riječi na slogove. Istaknuti naglašeni slogovi: gusjenica, ljutnja, korist, kopriva, kremen, slikar, mržnja, miraz, stolar, ciganin, kiseljak, ljepša, vlasnici, kapija, kip, ugovor, zavidan, komad, poziv.

11. Stavite naglasak na riječi. Ako imate poteškoća, pogledajte rječnik: znači, poticati, iverak, namjera, peticija, maziti, gazirano, teglenica, ukrajinski, vrba, kršćanin, olakšati, razmaženo, fenomen, novorođenče, kikiriki, odredba, slobodno vrijeme, lanac, školjka, apostrof, guma, folija, rolete, lubenica, katalog, simetrija, kašalj, porculan, plesačica. U kojim je riječima naglasak pokretljiv?

12. Koje funkcije ima intonacija?

13. Razdvojite tekst na fraze i govorne trake. Odredite broj fonetskih riječi. Stavite naglasak na njih.

Oko terase je gusto raslinje. (Teta Pasha je ovu biljku zvala "gramofoni"). Tamnozeleno, srcoliko lišće leži gusto ispod; dugi tanki izdanci uvijeni prema gore. I gore i dolje stršali su na sve strane veliki duguljasti pupoljci, zašiljeni na krajevima. Tijekom noći otvorili su se pupoljci - cvjetovi su zaista izgledali kao gramofonska truba, veliki, tamnoplavoljubičasti, baršunasti, nekako neobično slatki i veseli. Činilo se kao da gledaju pravo u tebe i vide te. U dubini svakog gramofona bilo je skriveno nekoliko sitnih bijelih perli - prašnika...

Ali sunce je izašlo, a gramofoni su se smanjili, rubovi su im se jadno svinuli, cvijet je počeo sličiti prljavoj krpi. Tada biste ga mogli otrgnuti i napuhati poput mjehurića, a zatim ga puknuti; u ustima je ostao gorak okus. I sljedećeg jutra sve oko terase opet je bilo prekriveno novim, širom otvorenim, baršunastim plavo-ljubičastim gramofonima.

(V. Panova)

14. Objasnite koja je fonetska pojava povezana s različitim čitanjima poznatog izraza “Pogubljenje se ne može oprostiti”. Smislite vlastite primjere izraza koji bi se na različite načine mogli podijeliti u taktove.

Fonetske jedinice dijele se na segmentne (ili linearne) i supersegmentne (ili nelinearne).

Segmentne jedinice

Naš govor je tok zvukova, lanac uzastopno izgovorenih segmenata. Ali tok zvukova nije kontinuiran, kao, na primjer, automobilski signal. U govoru postoje pauze različitog trajanja, koje dijele zvučni tok na segmente koji linearno slijede jedan za drugim. Različiti segmenti govornog toka raspoređeni u linearni niz nazivaju se segmentnim jedinicama (segment je segment govora izoliran od linearnog niza (govornog toka)). Segmentne jedinice uključuju frazu, govorni takt (ili fonetsku sintagmu), fonetsku riječ, slog i glas. Zvuk je najmanja segmentna jedinica. Frazem je najveća segmentna jedinica. Svaka veća segmentna cjelina sastoji se od manjih segmentnih cjelina: sintagma od sintagmi, sintagma od fonetskih riječi, fonetska riječ od slogova, slog od glasova. Segmentne jedinice mogu se odvojiti od većih jedinica i izgovarati zasebno.

Fraza je najveći segment govora, predstavlja potpunu tvrdnju u smislu, objedinjenu intonacijom cjelovitosti (iako različite prirode: intonacija pitanja, pripovijedanja itd.) i odvojenu pauzama od drugih sličnih segmenata govora. . Primjerice, segment govora Sutra navečer ćemo ići u kazalište je fraza, jer je izražena misao jasna i intonacijski formalizirana (dovršena): prema sredini fraze glas se diže, a prema kraju spušta. Gdje je kon-

Stanka je frazu podijelila na govorne taktove (fonetske sintagme).

Fraze mogu varirati u dužini: od jedne riječi do velikih govornih segmenata. Indija. // Delhi. // Bili smo u gradu jedan dan. // (V. Peskov).

Fraza se često sastoji od jedne rečenice. Ali ne može se identificirati s rečenicom, budući da se njihove granice možda ne podudaraju. Na primjer, složena rečenica Vrata u vrt bila su otvorena, // na podu terase, pocrnjele od flegme, presušile su se lokve noćne kiše (L.N. Tolstoj) sastoji se od dvije fraze. Izraz i rečenica su jedinice različite razine: fraza je fonetska, a rečenica sintaktička.

Fraze se mogu podijeliti na govorne taktove (fonetske sintagme).

Govorni ritam je segment zvučnog govora, koji se izgovara kao kontinuirani tok glasova, koji ima semantičku nedovršenost i intonacijsku nedovršenost. Govorni otkucaji se izgovaraju u jednom izdisaju i ograničeni su na pauze kraće od fraza.

Granice između govornih taktova prolaze samo između fonetskih riječi. Te su granice uvjetne i ovise o želji govornika da istakne jedan ili drugi dio izgovora, stoga su moguće opcije za podjelu fraze na govorne taktove. Pauza ne odgovara uvijek bilo kojem interpunkcijskom znaku, a različiti naglasci govornih otkucaja u istoj frazi ovise o značenju koje govornik stavlja u izjavu. Na primjer, izraz "Koliko su je obradovali bratovi postupci" može se izgovoriti na različite načine:

U prvom slučaju, ona se raduje bratovim postupcima, au drugom, njen brat se raduje njenim postupcima.

Ovisi o mogućnostima podjele na govorne taktove drugačije značenje fraze. To se savršeno odražava u dijalogu između siromašnog studenta Vitye Perestukina i mačke Kuzye koja govori (L. Geraskina. U zemlji nenaučenih lekcija), koji je morao staviti zarez u interpunkcijskoj rečenici. Izvršiti se ne može oprostiti.

Smaknuće se ne može oprostiti... Ako stavim zarez iza "izvršiti", bit će ovako: "Pogubiti se ne može oprostiti." Dakle, uspjet će - ne možete oprostiti?..

Izvršiti? - upita Kuzya. - Ovo nam ne odgovara.

Što ako stavite zarez iza riječi "ne može se izvršiti"? Tada će ispasti: "Ne možete pogubiti, možete imati milosti." Ovo mi treba! Odlučeno je. Kladim se.

Izraz Execution cannot be pardon podijeljen je na govorne taktove na različite načine.

Govorni taktovi dijele se na fonetske riječi. Fonetska riječ

Ovo je segment govornog govora, ujedinjen jednim verbalnim naglaskom. U govornom taktu ima onoliko fonetskih riječi koliko u njemu ima verbalnih naglasaka. U govoru službene riječi (prijedlozi, veznici, čestice) obično nemaju naglasak, osim u slučajevima kada se naglasak mijenja od samostalne riječi na službene riječi, na primjer: "iz šume, uz planinu, vjerovati na" riječ. Ako funkcijske riječi nemaju poseban naglasak, one se spajaju sa značajnim riječima s jednim verbalnim naglaskom i predstavljaju jednu fonetsku riječ, tj. primjer: napberedu.” Nenaglašena riječ može biti uz naglašenu riječ ispred ili iza. Nenaglašena riječ koja graniči s naglašenom riječi sprijeda naziva se proklitika, a ona koja graniči sa stražnje strane naziva se enklitika.

Proklitike su obično prijedlozi, veznici i prijedložne čestice, a enklitike su najčešće postpozitivne čestice. Na primjer: podsne "gom. Prijedlog pod je proklitički. Jeste li "niste znali"? Union a i

prijepozitivna čestica neproklitički. Tale "lpba. Postpozitivna čestica bila bi enklitika.

Pređe li naglasak sa značajne riječi na pomoćnu riječ, tada značajna riječ postaje enklitika: prema "dpgoru. Riječ goru je enklitika.

U sintagmi A u gaju, pospanom i praznom / Dršćući od hladnoće sjekira. //

(Z. Aleksandrova) dvije govorne mjere, deset riječi, spojene u šest fonetskih riječi, budući da u frazi postoji samo šest verbalnih naglasaka. U prvom govornom taktu, Apvpro"shche so"noy ipsto"y, ima šest riječi, ali postoje samo tri fonetske riječi: prva fonetska riječ je apvpro"shche, gdje veznik a i prijedlog b nemaju samostalne. naglasak i pridružuje se značajnoj riječi gaj sprijeda, imajući glagolski naglasak, dakle, veznik a i prijedlog b su proklitike, druga fonetska riječ je sono, ima glagolski naglasak i značajna je riječ; treća fonetska riječ je ippust/y, veznik i nema samostalan naglasak i stoji ispred značajne riječi prazan, koja ima glagolski naglasak, dakle, veznik i - proklitika.

Fonetske riječi dijele se na slogove. postojati različita tumačenja slogova na temelju primarne pozornosti na njegove artikulacijske ili akustičke karakteristike. S gledišta artikulacije, slog je zvuk ili nekoliko glasova izgovorenih jednim ekspiracijskim impulsom. S akustičkog gledišta, slog je val sve veće i opadajuće zvučnosti. (Za informacije o slogu, pogledajte odgovarajući odjeljak u nastavku). S oba pristupa, slog mora imati slogovni (samoglasnik) zvuk, neslogovni zvukovi mogu biti odsutni. U riječi ima onoliko slogova koliko ima slogovnih glasova. Na primjer, u riječi naučiti postoje dva sloga - [u-ch'i"t'], budući da su dva glasa koji tvore slog [u] i [i"]. Prvi slog se sastoji od jednog slogovnog glasa [y], drugi slog se sastoji od slogovnog glasa [i"] i dva neslogovna glasa - [h’] i [t’]. Ukupno glasovi u riječi ne utječu na broj slogova, na primjer, u riječi splash postoji sedam glasova, ali samo jedan slogovni glas [e"], dakle samo jedan slog.

Slogovi su podijeljeni na glasove. Zvuk je minimalna, nadalje nedjeljiva jedinica zvučnog toka govora, koja predstavlja dio sloga (ili sloga, ako se sastoji od jednog glasa), izgovoren u jednoj artikulaciji. Unutar sloga ili riječi mogu se kombinirati samo oni zvukovi koji nisu zabranjeni fonetskim zakonima suvremenog ruskog jezika. Dakle, kombinacija glasova [s't'] prirodna je za suvremeni ruski jezik (usp.: ra[s't']i, pu[s't']i, gre[s't']i, itd.), ali ne postoji niti jedna riječ u suvremenom ruskom jeziku u kojoj bi se mogle naći slične kombinacije glasova [z't'], [s'd'], [zt'], [sd'].

Proučavanje glasova govora čini glavni dio fonetike.

Supersegmentne jedinice

Segmentne jedinice se spajaju u veće jedinice - supersegmentne (ili prozodijske - vezane uz naglasak), koje kao da su superponirane na segmentne. Supersegmentne jedinice uključuju slogovnost/neslogovnost, naglasak, intonaciju. Supersegmentne jedinice se ne mogu izgovarati odvojeno, jer ne mogu postojati same za sebe, bez kombinacije s linearnim (segmentnim) jedinicama. Supersegmentalne jedinice protežu se na dva ili više segmenata. Na primjer, ako je u riječi pa'rta prvi slog naglašen (jedan segment), onda će drugi slog (drugi segment) nužno biti nenaglašen, jer drugi segment neizbježno prati određeni prvi.Isto vrijedi i za prvi. Samo zajedno ta dva segmenta čine jedinstvenu cjelinu: naglašeno + nenaglašeno ili nenaglašeno + naglašeno. Ako je u slogu koji se sastoji od dva glasa prvi glas neslogovni, onda je drugi slogovni: da." Ako se slog sastoji od tri glasa, onda je jedan od njih slogovni, a ostali su neslogovni: da "m. Prema tome, unutar sloga, slogovni glas i neslogovni glas čine integralnu supersegmentalnu jedinicu. Samoglasnici, kao najzvučniji glasovi su slogovni Slogovni glasovi čine vrh sloga Svojstvo glasa da djeluje kao vrh sloga naziva se slogovnost.

Slog je i segmentna jedinica (jer predstavlja linearni niz glasova) i supersegmentna jedinica (jer predstavlja jedinstvo slogovnih i neslogovnih glasova). Slogovi se naglaskom riječi spajaju u fonetske riječi. Fonetske riječi spajaju se u sintagme zahvaljujući sintagmatskom (taktnom) naglasku i intonaciji. Intonacija i frazni naglasak služe za spajanje sintagmi u frazu.

Možete preuzeti gotove odgovore za ispite, varalice i druge obrazovne materijale u Word formatu na

Koristite obrazac za pretraživanje

FONETIČKE JEDINICE

relevantni znanstveni izvori:

• Odgovori na ispit iz fonetike ruskog jezika

  | Odgovori za kolokvijum/ispit| 2017 | Rusija | docx | 0,08 MB

  1. Pojam glasovnog sustava jezika 2. Ljudski artikulacijski aparat. 3. Supersegmentalne jedinice. Slog. Teorije slogova. 4. Supersegmentalne jedinice. Naglasak. 5. Supersegmentalne jedinice. Intonacija 6.

• Moderni ruski jezik i njegova povijest

  Nepoznato8798 | | Odgovori na državnoj maturi| 2015 | Rusija | docx | 0,21 MB

• Odgovori na državni ispit iz suvremenog ruskog jezika

  | Odgovori za kolokvijum/ispit| 2016 | Rusija | docx | 0,21 MB

  I. Suvremeni ruski jezik Odjeljak o fonetici napisan je na temelju udžbenika Pozharitskaya-Knyazev 1. Artikulacijske karakteristike glasova ruskog jezika i značajke njegove artikulacijske baze.

• Odgovori na ispitu iz suvremenog ruskog jezika

  | Odgovori na državnoj maturi| 2017 | Rusija | docx | 0,18 MB