Umjetničko djelo granat narukvica čitati. Pročitajte online knjigu "Granatna narukvica

Ruski pisac, prevoditelj.

Datum i mjesto rođenja - 7. rujna 1870., okrug Narovčatski, provincija Penza, Rusko Carstvo.

Prvo Kuprinovo književno iskustvo bila je poezija, koja je ostala neobjavljena. Prvo tiskano djelo je priča "Posljednji debi" (1889.).

Godine 1910. Kuprin je napisao priču " Narukvica od granata". koji se temeljio na stvarnim događajima.

"Granatna narukvica"

heroji

Princ Vasilij Lvovič Šein

Jedan je od glavnih likova, suprug Vere Nikolajevne Sheine i brat Ljudmile Lvovne Durasove; knez i maršal plemstva. Vasily Lvovich je vrlo cijenjen u društvu. Ima dobro uspostavljen život i izvana prosperitetnu obitelj u svakom pogledu. Zapravo, njegova žena prema njemu gaji samo prijateljske osjećaje i poštovanje. Novčano stanje Princ također ostavlja mnogo da se poželi. Princeza Vera je svim silama nastojala pomoći Vasiliju Lvoviču da se suzdrži od potpune propasti.

Vera Nikolajevna Sheina

Georgij Stepanovič Želtkov

Anna Nikolaevna Friesse

Nikolaj Nikolajevič Mirza-Bulat-Tuganovskiy

General Jakov Mihajlovič Anosov

Ljudmila Lvovna Durasova

Gustav Ivanovič Frisse

Ponamarev

Bahtinski

Sažetak "Narukvica od granata".

Izvor - I

U rujnu se na dachi pripremala mala svečana večera u čast imendana domaćice. Vera Nikolaevna Sheina ujutro je od supruga dobila naušnice na dar. Bilo joj je drago što je odmor trebao biti dogovoren na dači, jer financijski poslovi njezina supruga nisu bili na najbolji način. Sestra Anna došla je da pomogne Veri Nikolajevnoj pripremiti večeru. Gosti su pristizali. Vrijeme se pokazalo dobrim, a večer je protekla uz tople, iskrene razgovore. Gosti su sjeli igrati poker. U to vrijeme, glasnik je donio zavežljaj. Sadržavala je zlatnu narukvicu s granatima i mali zeleni kamen u sredini. Uz dar je priložena i bilješka. Pisalo je da je narukvica obiteljsko naslijeđe donatora, a zeleni kamen rijedak granat koji ima svojstva talismana.

Praznik je bio u punom jeku. Gosti su se kartali, pjevali, šalili, razgledali album sa satiričnim slikama i pričama koje je izradio domaćin. Među pričama je bila i priča o telegrafistkinji zaljubljenoj u princezu Veru, koja je progonila svoju voljenu, unatoč odbijanju. Neuzvraćeni osjećaj odveo ga je u ludnicu.

Gotovo svi gosti su otišli. Oni koji su ostali razgovarali su s generalom Anosovom, kojeg su sestre zvale djed, o njegovom vojničkom životu i ljubavnim vezama. Šetajući vrtom, general priča Veri priču o svom neuspješnom braku. Razgovor prelazi u razumijevanje prava ljubav. Anosov priča priče o muškarcima koji su više cijenili ljubav od vlastiti život. Zanima ga Verina priča o telegrafistkinji. Ispostavilo se da ga princeza nikada nije vidjela i da ne zna tko je on zapravo.

Vrativši se, Vera je zatekla svog muža i brata Nikolaja u neugodnom razgovoru. Zajedno su odlučili da ova pisma i darovi klevetaju ime princeze i njenog supruga, pa se ovoj priči mora stati na kraj. Ne znajući ništa o obožavatelju princeze, Nikolaj i Vasilij Lvovič Šein su mu ušli u trag. Verin brat prijetnjama je napao ovog patetičnog čovjeka. Vasilij Lvovič pokazao je velikodušnost i slušao ga. Želtkov je priznao da beznadno voli Veru Nikolajevnu, ali previše da bi mogao prevladati taj osjećaj. Osim toga, rekao je da više neće uznemiravati princezu, jer je prokockao državni novac i bio je prisiljen otići. Sutradan se iz novinskog članka doznalo za samoubojstvo dužnosnika. Poštar je donio pismo iz kojeg je Vera saznala da je ljubav prema njoj za Želtkova najveća radost i milost. Stojeći kod lijesa, Vera Nikolajevna shvaća da ju je prošao divan duboki osjećaj o kojem je govorio Anosov.

Izvor - II

en.wikipedia.org

Na dan svog imendana, princeza Vera Nikolajevna Sheina dobila je od svog dugogodišnjeg anonimnog obožavatelja na poklon zlatnu narukvicu s pet velikih kabochon granata tamnocrvene boje, koji okružuju zeleni kamen - rijetku sortu granata. Biće udana žena, smatrala je da nema pravo primati bilo kakve darove od stranaca.

Njezin brat Nikolaj Nikolajevič, pomoćnik tužitelja, zajedno sa suprugom, princom Vasilijem Lvovičem, pronašao je pošiljatelja. Ispostavilo se da je to skromni dužnosnik Georgij Želtkov. Prije mnogo godina, na jednoj cirkuskoj predstavi, slučajno je ugledao princezu Veru u kutiji i zaljubio se u nju čistom i neuzvraćenom ljubavlju. Nekoliko puta godišnje za veliki praznici dopustio je sebi da joj piše pisma.

Kada je brat Nikolaj Nikolajevič, nakon što je stigao u Želtkovljev dom sa svojim mužem, vratio mu granatnu narukvicu i u razgovoru spomenuo mogućnost da se obrati vlastima za zaustavljanje progona, prema njegovim riječima, princeze Vere Nikolajevne, Želtkov je zatražio dopuštenje od njezin muž i princezin brat da je nazove. Rekla mu je da bi bila mirnija da ga nema. Želtkov je zamolio da posluša Beethovenovu Sonatu br. 2. Zatim je uzeo narukvicu koja mu je vraćena gazdarici s molbom da objesi ukras na ikonu. Majka Božja(po katoličkom običaju), zatvorio se u svoju sobu i ustrijelio se kako bi princeza Vera živjela u miru. Sve je to učinio iz ljubavi prema Veri i za njezino dobro. Želtkov je ostavio samoubilačku poruku u kojoj je objasnio da se ubio zbog rasipanja državnog novca.

Vera Nikolaevna, saznavši za Želtkovu smrt, zatražila je dopuštenje svog muža i otišla u stan samoubojice da barem jednom pogleda osobu koja ju je neuzvraćeno voljela toliko godina. Vraćajući se kući, zamolila je Jenny Reiter da odsvira nešto, nema sumnje da će odsvirati upravo onu dionicu sonate o kojoj je Želtkov pisao. Sjedeći u cvjetnjaku uz zvuke prekrasne glazbe, Vera Nikolajevna se priljubila za deblo bagrema i zaplakala. Shvatila je da ju je mimoišla ljubav o kojoj je govorio general Anosov, o kojoj sanja svaka žena. Kad je pijanist završio sa sviranjem i izašao k princezi, počela ju je ljubiti uz riječi: “Ne, ne, sada mi je oprostio. Stvari su dobre”.

Izvor - III

Svežanj s malom torbicom za nakit na ime princeze Vere Nikolajevne Sheine predao je glasnik preko služavke. Princeza ju je ukorila, ali Dasha je rekla da je glasnik odmah pobjegao, a ona se nije usudila otrgnuti slavljenicu od gostiju.

Unutar kutije nalazila se zlatna, napuhana narukvica niske kvalitete prekrivena granatima, među kojima je bio i mali zeleni kamen. Pismo priloženo u kućištu sadržavalo je čestitke za dan anđela i zahtjev za prihvaćanje narukvice koja je pripadala prabaki. Zeleni kamen je vrlo rijedak zeleni granat koji prenosi dar providnosti i štiti ljude od nasilne smrti. Pismo je završavalo riječima: "Vaš poslušni sluga G.S.Zh. prije smrti i poslije smrti."

Vera je uzela narukvicu u ruke - unutar kamenja zasvijetlila su alarmantna gusta crvena živa svjetla. – Baš kao krv! pomislila je vraćajući se u dnevnu sobu.

Princ Vasilij Lvovič u tom je trenutku demonstrirao svoj duhoviti kućni album, koji je upravo bio otvoren na “priči” “Princeza Vera i zaljubljeni telegrafist”. "Bolje ne", preklinjala je. Ali muž je već počeo komentirati vlastite crteže pune briljantnog humora. Evo djevojke po imenu Vera koja prima pismo s golubovima koji se ljube, koje je potpisao telegrafista P.P.Zh. Evo mladog Vasje Šeina koji se vraća Veri vjenčani prsten: "Ne usuđujem se miješati u vašu sreću, a ipak moja je dužnost upozoriti vas: telegrafisti su zavodljivi, ali podmukli." Ali Vera se udaje za zgodnog Vasyu Sheina, ali telegrafista nastavlja progon. Ovdje on, prerušen u dimnjačara, ulazi u budoar princeze Vere. Ovdje, presvučevši se, ulazi u njihovu kuhinju kao perač suđa. Evo ga napokon u ludnici itd.

– Gospodo, tko želi čaj? upitala je Vera. Nakon čaja gosti su počeli odlaziti. Stari general Anosov, kojeg su Vera i njezina sestra Ana zvale djed, zamolio je princezu da objasni što je istina u pričevoj priči.

G.S.Z. (a ne P.P.Z.) počeo ju je maltretirati pismima dvije godine prije udaje. Očito ju je stalno promatrao, znao gdje je na zabavama, kako je odjevena. Kada je Vera, također pismeno, zamolila da je ne gnjavi svojim progonima, on je zašutio o ljubavi i ograničio se na čestitke za blagdane, kao i danas, njezin imendan.

Starac je šutio. „Može li biti manijak? Ili možda, Verochka, tvoja životni put križala upravo onu vrstu ljubavi o kojoj žene sanjaju i za koju muškarci više nisu sposobni.”

Nakon što su gosti otišli, Verin suprug i njezin brat Nikolaj odlučili su pronaći obožavatelja i vratiti narukvicu. Sutradan su već znali adresu G.S.Zh. Ispostavilo se da je riječ o čovjeku od trideset do trideset pet godina. Nije ništa negirao i priznao je nepristojnost svog ponašanja. Pronašavši malo razumijevanja, pa čak i suosjećanja kod princa, objasnio mu je da, nažalost, voli svoju ženu i ni deportacija ni zatvor neće ubiti taj osjećaj. Osim smrti. Mora priznati da je protraćio državni novac i da će biti prisiljen pobjeći iz grada, kako se više ne bi čuli za njega.

Sutradan je Vera u novinama pročitala o samoubojstvu G. S. Želtkova, službenika kontrolne komore, a navečer je poštar donio svoje pismo.

Želtkov je napisao da se za njega sav život sastoji samo od nje, u Veri Nikolajevnoj. To je ljubav koju ga je Bog za nešto nagradio. Odlazeći, oduševljeno ponavlja: „Neka tvoje ime". Ako ga se sjeća, onda neka odsvira D-dur Beethovenove Appassionate, on joj od srca zahvaljuje što mu je bila jedina radost u životu.

Vera se nije mogla suzdržati, a da nije otišla oprostiti se od ovog čovjeka. Njezin je muž potpuno razumio njezin poriv.

Lice osobe koja je ležala u lijesu bilo je spokojno, kao da je saznao duboku tajnu. Vera je podigla njegovu glavu, stavila mu pod vrat veliku crvenu ružu i poljubila ga u čelo. Shvatila je da ju je mimoišla ljubav o kojoj sanja svaka žena.

Vrativši se kući, zatekla je samo svoju prijateljicu s fakulteta, slavnu pijanisticu Jenny Reiter. “Odsviraj mi nešto”, zamolila je.

I Jenny (čudo!) počela je igrati ulogu "Appassionate", što je Želtkov naznačio u pismu. Slušala je i u mislima su joj bile sastavljene riječi, poput dvostiha, koje su završavale molitvom: “Sveti se ime tvoje.” "Što ti se dogodilo?" upitala je Jenny vidjevši njezine suze. “…Sada mi je oprostio. Sve je u redu”, odgovorila je Vera.

L. van Beethovena. 2 Sin. (op. 2, br. 2).

ja

Sredinom kolovoza, prije poroda mladi mjesec, iznenada je došlo odvratno vrijeme, koje je tako karakteristično za sjevernu obalu Crnog mora. Ponekad je po cijele dane gusta magla ležala nad kopnom i morem, a onda je golema sirena u svjetioniku urlala danonoćno kao bijesni bik. Zatim je od jutra do jutra padala neprestana kiša, fina poput vodenog praha, pretvarajući glinene puteve i staze u čvrsto gusto blato, u kojem su vagoni i kočije dugo zaglibili. Tada je sa sjeverozapada, sa strane stepe, zapuhao žestoki orkan; od njega su se ljuljali vrhovi drveća, saginjali se i uspravljali, kao valovi u oluji, željezni krovovi dača zveckali su noću, činilo se kao da netko trči po njima u potkovanim čizmama, prozorski okviri drhte, vrata zalupaju. , i divlje urlao dimnjaci. Nekoliko ribarskih brodova izgubilo se u moru, a dva se uopće nisu vratila: samo tjedan dana kasnije leševi ribara izbačeni su na različita mjesta na obali.

Stanovnici prigradskog naselja - najvećim dijelom Grci i Židovi, veseli i sumnjičavi, kao i svi južnjaci, žurno su se preselili u grad. Na omekšanoj autocesti beskrajno su se protezala kolica, pretrpana svakojakim kućanskim potrepštinama: madracima, sofama, škrinjama, stolicama, umivaonicima, samovarima. Bilo je žalosno, tužno i odvratno gledati kroz blatni muslin od kiše ove bijednike, koje su se doimale tako istrošenim, prljavim i prosjačkim; na sobaricama i kuharima koji sjede na vrhu vagona na mokroj ceradi s nekakvim glačalima, limenkama i košarama u rukama, na znojnim, iscrpljenim konjima, koji su tu i tamo stali, drhteći u koljenima, pušeći i često noseći bokove , na promuklo psujući prepelice, umotane od kiše u strunjače. Još je tužnije bilo vidjeti napuštene dače s njihovom iznenadnom prostranošću, prazninom i ogoljelom, s osakaćenim cvjetnjacima, razbijene naočale, napušteni psi i svakovrsno seosko smeće od opušaka, papirića, krhotina, kutija i farmaceutskih bočica.

No, početkom rujna vrijeme se naglo i sasvim neočekivano promijenilo. Odmah su krenuli tihi dani bez oblaka, toliko jasni, sunčani i topli da ih nije bilo ni u srpnju. Na suhim, stisnutim poljima, na njihovim bodljikavim žutim čekinjama, blistala je jesenska paučina sjajem liskuna. Umireno drveće nijemo i poslušno spuštalo je svoje žuto lišće.

Princeza Vera Nikolaevna Sheina, supruga maršala plemstva, nije mogla napustiti dače, jer popravci u njihovoj gradskoj kući još nisu bili dovršeni. A sada je bila jako sretna zbog lijepih dana koji su došli, tišine, samoće, čisti zrak cvrkuće na telegrafskim žicama lastavica koje su se sjatile da odlete, i blagi slani povjetarac, koji se slabo povlači iz mora.

II

Osim toga, danas joj je bio imendan – 17. rujna. Prema slatkim, dalekim sjećanjima iz djetinjstva, uvijek je voljela ovaj dan i uvijek je od njega očekivala nešto sretno i divno. Njezin suprug, koji je ujutro krenuo hitnim poslom u grad, stavio joj je na noćni stolić torbicu s prekrasnim kruškolikim bisernim naušnicama, a ovaj ju je dar još više zabavio.

Bila je sama u cijeloj kući. U grad, na sud, otišao je i njezin nevjenčani brat Nikolaj, kolega tužitelj, koji je inače živio s njima. Za večeru je muž obećao da će dovesti nekoliko i to samo najbližih poznanika. Dobro se pokazalo da se imendan poklopio s ljetnim računanjem vremena. U gradu bi se trebalo potrošiti na veliku svečanu večeru, možda i na bal, ali ovdje, na selu, moglo se snaći i s najmanjim troškovima. Princ Shein, unatoč svom istaknutom položaju u društvu, a možda i zahvaljujući njemu, jedva je spajao kraj s krajem. Ogromno obiteljsko imanje njegovi su preci gotovo potpuno uznemirili, te je morao živjeti iznad svojih mogućnosti: priređivati ​​domjenke, činiti dobročinstva, dobro se odijevati, čuvati konje itd. Princeza Vera, koja je imala biv. strastvena ljubav mužu je odavno prešlo u osjećaj snažne, vjerne, pravo prijateljstvo, svim silama nastojala pomoći princu da se suzdrži od potpune propasti. Ona je na mnogo načina, za njega neprimjetno, demantirala samu sebe i, koliko je to bilo moguće, štedjela u kućanstvu.

Sada je šetala vrtom i škarama pažljivo rezala cvijeće za stol. Cvjetne gredice bile su prazne i izgledale su neuredno. Cvjetali su raznobojni frotirski karanfili, i levka - pola u cvjetovima, a pola u tankim zelenim mahunama koje su mirisale na kupus, grmovi ruža još su dali - po treći put ovog ljeta - pupoljke i ruže, ali već isjeckane, rijetke, kao da je degenerisan. S druge strane, dalije, božuri i astre veličanstveno su cvjetale svojom hladnom, bahatom ljepotom, šireći u osjetljivom zraku jesenski, travnati, tužni miris. Ostatak cvijeća, nakon njihove raskošne ljubavi i pretjerano obilnog ljetnog majčinstva, tiho je obasuo bezbroj sjemenki budućeg života na zemlju.

U blizini na autocesti začuo se poznati zvuk trube automobila od tri tone. Bila je to sestra princeze Vere, Anna Nikolaevna Friesse, koja je ujutro obećala da će doći telefonom pomoći svojoj sestri da primi goste i brine o kući.

Suptilni sluh nije prevario Veru. Krenula je prema. Nekoliko minuta kasnije, graciozna kočija naglo se zaustavila na vratima dače, a vozač je, spretno skočivši sa sjedala, naglo otvorio vrata.

Sestre su se sretno izljubile. Oni su od samog rano djetinjstvo bili vezani jedno za drugo toplim i brižnim prijateljstvom. Izgledom, začudo, nisu bili slični jedno drugom. Najstarija, Vera, krenula je za svojom majkom, prelijepom Engleskinjom, visoke, gipke figure, nježnog, ali hladnog i ponosnog lica, lijepe, iako prilično velike ruke i ono dražesno nagnuto ramena, što se vidi na starim minijaturama. Najmlađa Ana je, naprotiv, naslijedila mongolsku krv svog oca, tatarskog princa, čiji je djed kršten tek god. početkom XIX stoljeća i drevna obitelj koja se uzdigla do samog Tamerlana, ili Lang-Temira, kako je njen otac ponosno nazivao, na tatarskom, ovog velikog krvopija. Bila je za pola glave niža od sestre, nešto širokih ramena, živahna i neozbiljna, podrugljiva. Lice joj je bilo izrazito mongolskog tipa, s prilično uočljivim jagodicama, s uskim očima, koje je, osim toga, zaškiljila zbog kratkovidnosti, s oholim izrazom u malim, senzualnim ustima, posebno u punoj donjoj usni koja je blago virila naprijed - ovo lice je, međutim, neke plijenilo tada neuhvatljivim i neshvatljivim šarmom, koji se sastojao, možda, u osmijehu, možda u dubokoj ženstvenosti svih crta, možda u pikantnom, provokativno koketnom izrazu lica. Njezina graciozna ružnoća puno je češće i jače uzbuđivala i privlačila pažnju muškaraca od sestrine aristokratske ljepote.

U kolovozu je odmor u prigradskom ljetovalištu pokvarilo loše vrijeme. Napuštene dače bile su tužno natopljene kišom. Ali u rujnu se vrijeme opet promijenilo, Sunčani dani. Princeza Vera Nikolajevna Sheina nije napustila daču - u njezinoj su kući bili u tijeku popravci - i sada uživa u toplim danima.

Bliži se princezin rođendan. Drago joj je što je palo na ljetnu sezonu - u gradu bi morali prirediti svečanu večeru, a Šeini su "jedva spojili kraj s krajem".

Princeza Vera, čija se nekadašnja strastvena ljubav prema mužu odavno pretvorila u osjećaj trajnog, vjernog, pravog prijateljstva, svim je snagama nastojala pomoći princu da se suzdrži od potpune propasti.

Na Verin imendan dolaze Verina mlađa sestra Anna Nikolaevna Friesse, supruga vrlo bogatog i vrlo glupog čovjeka, i njezin brat Nikolaj. Pred večer princ Vasilij Lvovič Šein dovodi ostale goste.

Svežanj s malom torbicom za nakit na ime princeze Vere Nikolajevne donosi se usred jednostavne seoske zabave. Unutar kućišta nalazi se zlatna pufnasta narukvica niske kvalitete prekrivena granatima koji okružuju mali zeleni kamenčić.

Kad je Vera... okrenula narukvicu ispred svjetla električne žarulje, duboko ispod njihove glatke jajolike površine, odjednom su u njima zasvijetlila ljupka tamnocrvena živa svjetla.

Osim narukvice od granata, u kućištu se nalazi i slovo. Nepoznati donator čestita Veri dan anđela i traži da prihvati narukvicu koja je pripadala njegovoj prabaki. Zeleni kamenčić je vrlo rijedak zeleni granat koji prenosi dar providnosti i štiti ljude od nasilne smrti. Autor pisma princezu podsjeća kako joj je prije sedam godina pisao "glupa i divlja pisma". Pismo završava riječima: "Vaš poslušni sluga G.S.Zh. prije smrti i poslije smrti."

Princ Vasily Lvovich u ovom trenutku demonstrira svoj duhoviti kućni album, otvoren na "priči" "Zaljubljena princeza Vera i telegrafista." "Bolje ne", pita Vera. Ali muž ipak počinje komentirati svoje crteže pune briljantnog humora. Ovdje djevojka Vera prima pismo s golubovima koji se ljube, koje je potpisao telegrafist P.P.Zh. Ovdje mladi Vasya Shein vraća Veri vjenčani prsten: „Ne usuđujem se ometati tvoju sreću, a ipak moja je dužnost upozoriti vas: telegrafisti su zavodljive, ali podmukle.” Ali Vera se udaje za zgodnog Vasyu Sheina, ali telegrafista nastavlja progon. Ovdje on, prerušen u dimnjačara, ulazi u budoar princeze Vere. Ovdje, presvučevši se, ulazi u njihovu kuhinju kao perač suđa. Evo ga konačno u ludnici.

Nakon čaja gosti odlaze. Šapnuvši mužu da pogleda kutiju s narukvicom i pročita pismo, Vera kreće ispraćati generala Jakova Mihajloviča Anosova. Stari general, kojeg Vera i njezina sestra Anna zovu djed, zamoli princezu da objasni što je istina u prinčevoj priči.

G. S. J. ju je proganjao pismima dvije godine prije udaje. Očito ju je stalno promatrao, znao gdje je na zabavama, kako je odjevena. Služio je ne u telegrafskom uredu, nego u "nekoj vladinoj ustanovi kao mali službenik". Kada je Vera, također pismeno, zamolila da je ne uznemirava svojim progonom, on je zašutio o ljubavi i ograničio se na čestitke za blagdane, kao i danas, na njezin imendan. Izmišljajući smiješnu priču, princ je inicijale nepoznatog obožavatelja zamijenio svojim.

Starac sugerira da je nepoznati možda manijak.

Ili je možda, Verochka, upravo ona ljubav o kojoj žene sanjaju i za koju više muškaraca nije u stanju preći tvoj životni put.

Vera smatra da je njezin brat Nikolaj jako iznerviran - i on je pročitao pismo i vjeruje da će njegova sestra doći "u smiješan položaj" ako prihvati ovaj smiješni dar. Zajedno s Vasilyjem Lvovičem, on će pronaći obožavatelja i vratiti narukvicu.

Sljedećeg dana saznaju adresu G.S.Zh. Ispostavilo se da je riječ o plavookom muškarcu "nježnog djevojačkog lica" star oko trideset ili trideset pet godina po imenu Želtkov. Nikolaj mu vraća narukvicu. Želtkov ništa ne poriče i priznaje nepristojnost njegovog ponašanja. Pronalazeći malo razumijevanja, pa čak i suosjećanja kod princa, objašnjava mu da voli svoju ženu, a taj će osjećaj samo ubiti smrt. Nikolaj je ogorčen, ali Vasilij Lvovič se prema njemu odnosi sa sažaljenjem.

Je li on kriv za ljubav i je li moguće kontrolirati takav osjećaj kao što je ljubav - osjećaj koji sebi još nije našao tumača.

Želtkov priznaje da je prokockao državni novac i da je prisiljen pobjeći iz grada, kako se više ne bi javili. On traži od Vasilija Lvoviča dopuštenje da piše svojoj ženi posljednje slovo. Nakon što je od svog supruga čula priču o Želtkovu, Vera je osjetila "da će se ovaj čovjek ubiti".

Ujutro Vera saznaje iz novina za samoubojstvo G. S. Želtkova, službenika kontrolne komore, a navečer poštar donosi svoje pismo.

Želtkov piše da se za njega sav život sastoji samo u njoj, u Veri Nikolajevnoj. To je ljubav koju ga je Bog za nešto nagradio. Odlazeći, ushićeno ponavlja: "Sveti se ime tvoje." Ako ga se sjeća, onda neka odsvira D-dur Beethovenove Sonate broj 2, on joj od srca zahvaljuje što mu je bila jedina radost u životu.

Vera će se oprostiti od ovog čovjeka. Muž potpuno razumije njezin poriv i pušta ženu.

Lijes sa Želtkovim stoji usred njegove siromašne sobe. Usne mu se smiješe blaženo i spokojno, kao da je saznao duboku tajnu. Vera mu podiže glavu, stavlja mu pod vrat veliku crvenu ružu i ljubi ga u čelo. Shvaća da ju je mimoišla ljubav o kojoj sanja svaka žena. Navečer Vera zamoli poznatog pijanista da joj odsvira Beethovenovu Appassionatu, sluša glazbu i plače. Kad glazba završi, Vera osjeća da joj je Želtkov oprostio.

Ali što je "ljubav"? Užasno pitanje koje si Mitya postavlja. On sam ne nalazi odgovor, a možda ga čak ni autor, Ivan Aleksejevič Bunin, ne poznaje. Buninov prijatelj Aleksandar Ivanovič Kuprin borio se oko istog problema. Njegova priča "Granatna narukvica" često se doživljava kao hvalospjev požrtvovne, neuzvraćene ljubavi. Moguće je da ga je sam Kuprin u mislima izgradio na isti način. U svakom slučaju, poznati refren “Sveti se ime tvoje” dopušta nam takvu pretpostavku. Ali sam Kuprin nipošto nije bio platonska ličnost i shvaćao je kako užasno ljubav može unakaziti osobu. Prisjetimo se dvije priče generala Anosova, prijatelja oca junakinje priče: o časnicima koji su postali žrtve žena koje se obično nazivaju "vampima". Riječ dolazi iz naslova pjesme Rudyarda Kiplinga "Vampir". Na ruski ga je preveo Konstantin Simonov, pod nazivom “Budala”. Imao je pravo na to, budući da original također počinje spominjanjem budale: “A fool there was...” (“Once upon a time was a fool...”) Engleski pjesnik govori o čovjeka koji je imao tešku sudbinu da se zaljubi u ženu koja je isisala svu njegovu snagu iz njega. “Kakva je budala protraćila, ne možeš sve izbrojati, // (Ali, kao ti i ja) // Budućnost, vjera, novac i čast, // Ali dama bi mogla više jesti, // A budala je budala za to // (Međutim, kao ti i ja) ... "

Priče o takvim budalama nudi nam Kuprin u prvom dijelu priče. I tada se postavlja razumno pitanje - ne glumi li sam Želtkov kao treća budala? Posvetio je život ženi koja ga ne može ni pogledati i ne želi čuti za njega. Previše nejednako društvene uloge oba. Isprva je pažnja autsajdera čak i bolna za princezu Veru. Uostalom, ona ne pokazuje znakove pažnje veliki vojvoda, i - sitni službenik. A sama narukvica od granata - simbol velike ljubavi - u očima njenog muža i brata izgleda samo kao neukusna zanat: "ova idiotska narukvica ... ova čudovišna svećenička sitnica ...".

Kuprin ubija svog Želtkova, jer ova priča ne može dobiti nikakav razvoj. “Budala nije stavila bure u sljepoočnicu...” – radovali su se Kipling i Simonov zbog svog karaktera. Ali da ostane živ teška situacija, potrebne su vam snage gotovo veće nego za samoubojstvo. Ljubavnik počini samoubojstvo, navodno rasipajući državni novac. A princeza Vera ima sjećanje na nešto veliko: "Ljubav o kojoj sanja svaka žena ju je prošla..." Naravno, žali, uzrujana je, ali pogledajmo stvari realno: može li titulana dama i neopisiv zaposlenik približiti? Što se događa ljudima, čak i jednakima, koji se odluče na ovo velika ljubav, Lav Tolstoj je jasno pokazao u romanu Ana Karenjina.

Ne, za likove ruskih priča ljubav donosi samo nesreću. Zaljubivši se, umiru, kao rob iz Heineove pjesme. Je li moguće voljeti veliku i vječnu? Suvremeni pisac Frederic Begbeder tvrdi da ljubav traje samo tri godine. Ovo je naslov jedne od njegovih knjiga. Pristup definitivno nije romantičan. Junaci poznatih romana tražili su željeni predmet i namjeravali s njim živjeti sretno do kraja života. Međutim, Nikolaj Gogol nam pokušava pokazati način postojanja ljudi koji su bezuvjetno zaljubljeni jedno u drugo. No, kako bi spasili život, obojica su se zatvorili od svijeta. "Nijedna želja neće preletjeti palisadu ..." - napominje autor. Vissarion Belinski isprva je gotovo s gađenjem gledao Gogoljeve likove. Ovim ljudima dominiraju sitni osjećaji, ne društveni pokret neće biti privučeni. Stoga bi, kažu, mogli doživjeti starost u spokojnom zadovoljstvu. Ali nisu svi težili istome romantični junaci? Prisjetimo se poznatih romana: "Crna strijela" Roberta Stevensona i "Quentin Dorward" Sir Waltera Scotta. Joanna Sadley i Dick Shelton u jednoj knjizi, Quentin Dorward i Isabella de Croix u drugoj, čim se pridruže, odmah se sakriju na obiteljska imanja, zaboravljajući i vojvodu od Gloucestera i kralja Louisa Jedanaestog. Može li biti da je Gogoljeva priča izvorno zamišljena kao satirični odgovor na suvremeni romantizam? Kao, pogledaj, dragi brate-čitaoče, kakva sudbina čeka heroje s kojima si suosjećao i suosjećao; kakve im je ruže pripremio grčki bog braka. Zato se, možemo zaključiti, umjetnik Čehova nije usudio krenuti u potragu za Ženjom, već je samo uzdahnuo: "Gospođice, gdje ste?"

Stoljeće kasnije, romantično nastrojeni ljudi ponovno su se pojavili u ruskoj književnosti, zaključivši život lika herojskom smrću. Nisu htjeli pisati o beznačajnim ljudima, a savjest umjetnika nije im dopuštala da dvije snažne prirode dovedu u jedan par. Ne samo u prijateljstvu, već i u ljubavi, jedno se ispostavlja kao rob drugoga. Što učiniti ako se nitko ne želi prijaviti? Tada je Maxim Gorky u priči "Makar Chudra" prisilio Loika Zobara da zakolje ponosnu ljepoticu Raddu, a nakon toga ubije heroja ... Ali ako dvoje ljudi želi živjeti zajedno do prirodnog kraja, moraju se poniziti sami, spuštaju se na razinu starosvjetskih zemljoposjednika. Možda u takvoj poniznosti leži mudrost života...

Sredinom kolovoza, prije rođenja mladog mjeseca, iznenada je nastupilo loše vrijeme, tako karakteristično za sjevernu obalu Crnog mora. Ponekad je po cijele dane gusta magla ležala nad kopnom i morem, a onda je golema sirena u svjetioniku urlala danonoćno kao bijesni bik. Zatim je od jutra do jutra padala neprestana kiša, fina poput vodenog praha, pretvarajući glinene puteve i staze u čvrsto gusto blato, u kojem su vagoni i kočije dugo zaglibili. Tada je sa sjeverozapada, sa strane stepe, zapuhao žestoki orkan; od njega su se ljuljali vrhovi drveća, savijali se i uspravljali, kao valovi u oluji, željezni krovovi dača zveckali su noću, činilo se kao da netko trči po njima u potkovanim čizmama, prozorski okviri drhte, vrata su zalupila, a dimnjaci su divlje zavijali. Nekoliko ribarskih brodova izgubilo se u moru, a dva se uopće nisu vratila: samo tjedan dana kasnije leševi ribara izbačeni su na različita mjesta na obali.

Stanovnici prigradskog ljetovališta - većinom Grci i Židovi, veseli i sumnjičavi, kao i svi južnjaci - žurno su se preselili u grad. Na omekšanoj autocesti beskrajno su se protezala kolica, pretrpana svakojakim kućanskim potrepštinama: madracima, sofama, škrinjama, stolicama, umivaonicima, samovarima. Bilo je žalosno, tužno i odvratno gledati kroz blatni muslin od kiše ove bijednike, koje su se doimale tako istrošenim, prljavim i prosjačkim; na sobaricama i kuharima koji sjede na vrhu vagona na mokroj ceradi s nekakvim glačalima, limenkama i košarama u rukama, na znojnim, iscrpljenim konjima, koji su tu i tamo stali, drhteći u koljenima, pušeći i često noseći bokove , na promuklo psujući prepelice, umotane od kiše u strunjače. Još je tužnije bilo vidjeti napuštene dače s njihovom iznenadnom prostranošću, prazninom i ogoljelom, s unakaženim gredicama, razbijenim staklima, napuštenim psima i svakojakim dačarskim smećem od opušaka, papirića, krhotina, kutija i apotekarskih bočica.

No, početkom rujna vrijeme se naglo i sasvim neočekivano promijenilo. Odmah su krenuli tihi dani bez oblaka, toliko jasni, sunčani i topli da ih nije bilo ni u srpnju. Na suhim, stisnutim poljima, na njihovim bodljikavim žutim čekinjama, blistala je jesenska paučina sjajem liskuna. Umireno drveće nijemo i poslušno spuštalo je svoje žuto lišće.

Princeza Vera Nikolaevna Sheina, supruga maršala plemstva, nije mogla napustiti dače, jer popravci u njihovoj gradskoj kući još nisu bili dovršeni. A sad joj je bilo jako drago zbog lijepih dana koji su došli, tišine, samoće, čistog zraka, cvrkuta na telegrafskim žicama lastavica koje su se jatale da odlete, i blagog slanog povjetarca koji je slabo puhao s mora.

II

Osim toga, danas joj je bio imendan – 17. rujna. Prema slatkim, dalekim sjećanjima iz djetinjstva, uvijek je voljela ovaj dan i uvijek je od njega očekivala nešto sretno i divno. Njezin suprug, koji je ujutro krenuo hitnim poslom u grad, stavio joj je na noćni stolić torbicu s prekrasnim kruškolikim bisernim naušnicama, a ovaj ju je dar još više zabavio.

Bila je sama u cijeloj kući. U grad, na sud, otišao je i njezin nevjenčani brat Nikolaj, kolega tužitelj, koji je inače živio s njima. Za večeru je muž obećao da će dovesti nekoliko i to samo najbližih poznanika. Dobro se pokazalo da se imendan poklopio s ljetnim računanjem vremena. U gradu bi se trebalo potrošiti na veliku svečanu večeru, možda i na bal, ali ovdje, na selu, moglo se snaći i s najmanjim troškovima. Princ Shein, unatoč svom istaknutom položaju u društvu, a možda i zahvaljujući njemu, jedva je spajao kraj s krajem. Ogromno obiteljsko imanje gotovo su potpuno uznemirili njegovi preci, a on je morao živjeti iznad svojih mogućnosti: priređivati ​​domjenke, činiti dobročinstva, dobro se odijevati, čuvati konje itd. Princeza Vera, čija je nekadašnja strastvena ljubav prema mužu odavno prošla u snažan, vjeran osjećaj, pravo prijateljstvo, svim silama nastojala pomoći princu da se suzdrži od potpune propasti. Ona je na mnogo načina, za njega neprimjetno, demantirala samu sebe i, koliko je to bilo moguće, štedjela u kućanstvu.

Sada je šetala vrtom i škarama pažljivo rezala cvijeće za stol. Cvjetne gredice bile su prazne i izgledale su neuredno. Cvjetali su raznobojni frotirski karanfili, i levka - pola u cvjetovima, a pola u tankim zelenim mahunama koje su mirisale na kupus, grmovi ruža još su dali - po treći put ovog ljeta - pupoljke i ruže, ali već isjeckane, rijetke, kao da je degenerisan. S druge strane, dalije, božuri i astre veličanstveno su cvjetale svojom hladnom, bahatom ljepotom, šireći u osjetljivom zraku jesenski, travnati, tužni miris. Ostatak cvijeća, nakon njihove raskošne ljubavi i pretjerano obilnog ljetnog majčinstva, tiho je obasuo bezbroj sjemenki budućeg života na zemlju.

U blizini na autocesti začuo se poznati zvuk trube automobila od tri tone. Bila je to sestra princeze Vere, Anna Nikolaevna Friesse, koja je ujutro obećala da će doći telefonom pomoći svojoj sestri da primi goste i brine o kući.

Suptilni sluh nije prevario Veru. Krenula je prema. Nekoliko minuta kasnije, graciozna kočija naglo se zaustavila na vratima dače, a vozač je, spretno skočivši sa sjedala, naglo otvorio vrata.

Sestre su se sretno izljubile. Od ranog djetinjstva bili su vezani jedno za drugo toplim i brižnim prijateljstvom. Izgledom, začudo, nisu bili slični jedno drugom. Najstarija, Vera, krenula je za svojom majkom, prelijepom Engleskinjom, sa svojom visokom, gipkom figurom, nježnim, ali hladnim i ponosnim licem, lijepim, iako prilično velikim rukama, i onim šarmantnim nagnutim ramenima, što se može vidjeti u starim minijature. Najmlađa Ana je, naprotiv, naslijedila mongolsku krv svog oca, tatarskog princa, čiji je djed kršten tek početkom 19. stoljeća i čija je drevna obitelj potekla od Tamerlana, odnosno Lang-Temira, kao njenog oca. ponosno ju je, na tatarskom, zvao ova velika krvopija. Bila je za pola glave niža od sestre, nešto širokih ramena, živahna i neozbiljna, podrugljiva. Lice joj je bilo izrazito mongolskog tipa, s prilično uočljivim jagodicama, s uskim očima, koje je, osim toga, zaškiljila zbog kratkovidnosti, s oholim izrazom u malim, senzualnim ustima, posebno u punoj donjoj usni koja je blago virila naprijed - ovo lice je, međutim, neke plijenilo tada neuhvatljivim i neshvatljivim šarmom, koji se sastojao, možda, u osmijehu, možda u dubokoj ženstvenosti svih crta, možda u pikantnom, provokativno koketnom izrazu lica. Njezina graciozna ružnoća puno je češće i jače uzbuđivala i privlačila pažnju muškaraca od sestrine aristokratske ljepote.

Bila je udana za vrlo bogatog i vrlo glupa osoba, koji nije radio apsolutno ništa, ali je bio na popisu u nekoj dobrotvornoj ustanovi i imao je titulu komornog junkera. Nije podnosila muža, ali je od njega rodila dvoje djece - dječaka i djevojčicu; Odlučila je da više neće imati djece, i nikada nije. Što se Vere tiče, ona je pohlepno željela djecu, pa čak, činilo joj se, što više, to bolje, ali ona joj se iz nekog razloga nisu rodila, a ona je bolno i gorljivo obožavala prilično anemičnu djecu mlađa sestra, uvijek pristojan i poslušan, blijedih, puderastih lica i uvijene lanene lutkaste kose.

Anna se u potpunosti sastojala od vesele nemarnosti i slatkih, ponekad čudnih proturječnosti. Rado se upuštala u najrizičnije koketiranje u svim prijestolnicama i u svim europskim odmaralištima, ali nikada nije prevarila svog muža kojeg je, međutim, prezirno ismijavala i u očima i iza očiju; bila je ekstravagantna, užasno je voljela kockanje, ples, jake dojmove, oštre spektakle, posjećivala je sumnjive kafiće u inozemstvu, ali se u isto vrijeme odlikovala velikodušnom ljubaznošću i dubokom, iskrenom pobožnošću, koja ju je prisilila čak i da potajno prihvati katoličanstvo. Imala je rijetku ljepotu leđa, prsa i ramena. Odlazeći na velika balove bila je izložena puno više od granica koje dopuštaju pristojnost i moda, no pričalo se da je ispod niskog dekoltea uvijek nosila kostrijet.

Vera je, pak, bila strogo jednostavna, hladno i pomalo snishodljivo ljubazna prema svima, neovisna i kraljevski mirna.

III

- Bože moj, kako je ovdje dobro! Kako dobro! - rekla je Anna hodajući brzim i malim koracima pored svoje sestre stazom. - Ako je moguće, sjednimo malo na klupu iznad litice. Tako dugo nisam vidio more. I kakav divan zrak: dišeš - i srce ti se raduje. Na Krimu, u Miskhoru, prošlog ljeta sam napravio nevjerojatno otkriće. Znate li kako miriše? morska voda za vrijeme surfanja? Zamislite - minjonetu.

Vera se tiho nasmiješila.

- Vi ste sanjar.

- Ne ne. Sjećam se i vremena kada su mi se svi smijali kad sam rekla da na mjesečini ima nekakva ružičasta nijansa. I neki dan umjetnik Boritsky - to je onaj koji slika moj portret - složio se da sam bio u pravu i da umjetnici to odavno znaju.

– Je li umjetnik vaš novi hobi?

- Uvijek možeš shvatiti! - nasmijala se Anna i, brzo otišavši do samog ruba litice, koja je poput strme zidine pala duboko u more, pogledala dolje i odjednom vrisnula od užasa i zateturala natrag blijeda lica.

- Oh, kako visoko! rekla je slabašnim i drhtavim glasom. - Kad gledam s takve visine, uvijek nekako slatko i odvratno škakljam u prsima...i bole me prsti na nogama...A opet vuče, vuče...

Htjela se ponovno sagnuti preko litice, ali ju je sestra zaustavila.

- Ana, draga moja, zaboga! Vrti mi se u glavi kad to radiš. Molim vas, sjednite.

- Dobro, dobro, dobro, sjeo... Ali samo gle, kakva ljepota, kakva radost - samo oko neće zasititi. Kad biste znali koliko sam zahvalan Bogu za sva čuda koja je učinio za nas!

Oboje su na trenutak razmislili. Duboko, duboko ispod njih ležalo je more. S klupe se nije vidjela obala, a zbog toga se osjećaj beskonačnosti i veličine morskog prostranstva još više pojačao. Voda je bila nježno mirna i veselo plava, svjetleći samo kosim glatkim prugama na mjestima struje i pretvarajući se u tamnoplavu boju na horizontu.

Ribarski čamci, jedva obilježeni okom - činili su se tako malimi - nepomično su drijemali u morskoj površini, nedaleko od obale. A onda, kao da stoji u zraku, ne kreće naprijed, brod s tri jarbola, sav odjeven od vrha do dna s monotonim bijelim vitkim jedrima, izbočenim od vjetra.

"Razumijem te", rekla je zamišljeno. starija sestra, ali meni nije isto kao i tebi. Kad prvi put nakon dugo vremena vidim more, ono me oduševi, i obraduje, i zadivi. Kao da prvi put vidim ogromno, svečano čudo. Ali onda, kad se naviknem, počne me slamati svojom ravnom prazninom... Nedostaje mi da je gledam, i trudim se više ne gledati. dosadno.

Anna se nasmiješila.

- Što si ti? upitala je sestra.