Narukvica od granata Aleksandra Kuprina. Kuprin narukvica od granata
A. I. KUPRIN
GARNETNA NARUKVICA
ja
Sredinom kolovoza, prije rođenja mladog mjeseca, iznenada je nastupilo loše vrijeme, tako karakteristično za sjevernu obalu Crnog mora. Ponekad je po cijele dane gusta magla ležala nad kopnom i morem, a onda je golema sirena u svjetioniku urlala danonoćno poput bijesnog bika. Zatim je od jutra do jutra padala neprestana kiša, fina poput vodenog praha, pretvarajući glinene puteve i staze u čvrsto gusto blato, u kojem su dugo zaglibili vagoni i kočije. Tada je sa sjeverozapada, sa strane stepe, zapuhao žestoki orkan; od njega su se ljuljali vrhovi drveća, saginjali se i uspravljali, kao valovi u oluji, noću su zveckali željezni krovovi dača, a činilo se kao da netko trči po njima u potkovanim čizmama; prozorski okviri su zadrhtali, vrata su se zalupila i divlje urlali unutra dimnjaci. Nekoliko ribarskih brodova izgubilo se u moru, a dva se uopće nisu vratila: samo tjedan dana kasnije leševi ribara izbačeni su na različita mjesta na obali.
Stanovnici prigradskog ljetovališta - većinom Grci i Židovi, veseli i sumnjičavi, kao i svi južnjaci - žurno su se preselili u grad. Teretne droge beskrajno su se protezale duž omekšane autoceste, pretrpane svakojakim kućanskim potrepštinama: madracima, sofama, škrinjama, stolicama, umivaonicima, samovarima. Bilo je žalosno, tužno i odvratno gledati kroz blatni muslin od kiše ove bijednike, koje su se doimale tako istrošenim, prljavim i prosjačkim; na sobaricama i kuharima koji sjede na vrhu vagona na mokroj ceradi s nekakvim glačalima, limenkama i košarama u rukama, na znojnim, iscrpljenim konjima, koji su tu i tamo stali, drhteći u koljenima, pušeći i često noseći bokove , na promuklo psujući prepelice, umotane od kiše u strunjače. Još je tužnije bilo vidjeti napuštene dače s njihovom iznenadnom prostranošću, prazninom i ogoljelom, s osakaćenim cvjetnjacima, razbijene naočale, napušteni psi i svakakva dacha smeća od opušaka, papirića, krhotina, kutija i farmaceutskih bočica.
No, početkom rujna vrijeme se naglo i sasvim neočekivano promijenilo. Odmah su krenuli tihi dani bez oblaka, toliko jasni, sunčani i topli da ih nije bilo ni u srpnju. Na suhim, stisnutim poljima, na njihovim bodljikavim žutim čekinjama, blistala je jesenska paučina sjajem liskuna. Umireno drveće nijemo i poslušno spuštalo je svoje žuto lišće.
Princeza Vera Nikolaevna Sheina, supruga maršala plemstva, nije mogla napustiti dače, jer popravci u njihovoj gradskoj kući još nisu bili dovršeni. A sada je bila jako sretna zbog lijepih dana koji su došli, tišine, samoće, čisti zrak cvrkuće na telegrafskim žicama lastavica, jure da odlete, i blagi slani povjetarac, koji se slabo povlači iz mora.
II
Osim toga, danas joj je bio imendan – sedamnaesti rujna. Prema slatkim, dalekim sjećanjima iz djetinjstva, uvijek je voljela ovaj dan i od njega uvijek očekivala nešto sretno i divno. Njezin suprug, koji je ujutro krenuo hitnim poslom u grad, stavio joj je na noćni stolić torbicu s prekrasnim kruškolikim bisernim naušnicama, a ovaj ju je dar još više zabavio.
Bila je sama u cijeloj kući. U grad, na sud, otišao je i njezin nevjenčani brat Nikolaj, kolega tužitelj koji je inače živio s njima. Za večeru je muž obećao da će dovesti nekoliko i to samo najbližih poznanika. Dobro se pokazalo da se imendan poklopio s ljetnim računanjem vremena. U gradu bi se trebalo potrošiti na veliku svečanu večeru, možda i na bal, ali ovdje, na selu, moglo se snaći i s najmanjim troškovima. Princ Shein, unatoč svom istaknutom položaju u društvu, a možda i zahvaljujući njemu, jedva je spajao kraj s krajem. Ogromno obiteljsko imanje njegovi su preci gotovo potpuno uznemirili, te je morao živjeti iznad svojih mogućnosti: priređivati domjenke, činiti dobročinstva, dobro se odijevati, čuvati konje itd. Princeza Vera, koja je imala biv. strastvena ljubav mužu je odavno prešlo u osjećaj snažne, vjerne, pravo prijateljstvo, svim silama nastojala pomoći princu da se suzdrži od potpune propasti. Ona je na mnogo načina, za njega neprimjetno, demantirala samu sebe i, koliko je to bilo moguće, štedjela u kućanstvu.
Sada je šetala vrtom i škarama pažljivo rezala cvijeće za stol. Cvjetne gredice bile su prazne i izgledale su neuredno. Cvjetali su raznobojni frotirski karanfili, i levka - pola u cvjetovima, a pola u tankim zelenim mahunama koje su mirisale na kupus, grmovi ruža još su dali - po treći put ovog ljeta - pupoljke i ruže, ali već isjeckane, rijetke, kao da je degenerisan. S druge strane, dalije, božuri i astre veličanstveno su cvjetale svojom hladnom, bahatom ljepotom, šireći u osjetljivom zraku jesenski, travnati, tužni miris. Ostatak cvijeća, nakon svoje raskošne ljubavi i pretjeranog ljetnog majčinstva, tiho je obasuo bezbroj sjemenki zemljom. budući život.
U blizini na autocesti začuo se poznati zvuk trube automobila od tri tone. Bila je to sestra princeze Vere, Anna Nikolaevna Friesse, koja je ujutro obećala da će doći telefonom pomoći svojoj sestri da primi goste i brine o kući.
Suptilni sluh nije prevario Veru. Krenula je prema. Nekoliko minuta kasnije, graciozna kočija naglo se zaustavila na vratima dače, a vozač je, spretno skočivši sa sjedala, naglo otvorio vrata.
Sestre su se sretno izljubile. Oni su od samog rano djetinjstvo bili vezani jedno za drugo toplim i brižnim prijateljstvom. Izgledom, začudo, nisu bili slični jedno drugom. Najstarija, Vera, krenula je za svojom majkom, prelijepom Engleskinjom, sa svojom visokom, gipkom figurom, nježnim, ali hladnim i ponosnim licem, lijepim, iako prilično velikim rukama, i onim šarmantnim nagnutim ramenima, što se može vidjeti u starim minijature. Najmlađa - Ana, - naprotiv, naslijedila je mongolsku krv svog oca, tatarskog princa, čiji je djed kršten tek početkom 19. stoljeća i čija je drevna obitelj potjecala do Tamerlana, odnosno Lang-Temira, kao njezina otac ju je ponosno nazivao, na tatarskom, ovom velikom krvopijacom. Bila je za pola glave niža od sestre, nešto širokih ramena, živahna i neozbiljna, podrugljiva. Lice joj je izrazito mongolskog tipa, prilično uočljivih jagodica, uskih očiju, koje je, štoviše, zaškiljila zbog kratkovidnosti, s arogantnim izrazom u malim, senzualnim ustima, posebno u malo izbočenom punom donjem dijelu usne, lice ovo, međutim, zarobljeno nekim nedostižnim i neshvatljivim šarmom, koji se sastojao, možda, u osmijehu, možda u dubokoj ženstvenosti svih crta, možda u pikantnom, provokativno koketnom izrazu lica. Njezina graciozna ružnoća puno je češće i jače uzbuđivala i privlačila pažnju muškaraca od sestrine aristokratske ljepote.
Bila je udana za vrlo bogatog i vrlo glupa osoba, koji nije radio apsolutno ništa, ali je bio na popisu u nekoj dobrotvornoj ustanovi i imao je titulu komornog junkera. Nije podnosila muža, ali je od njega rodila dvoje djece, dječaka i djevojčicu; Odlučila je da više neće imati djece, i nikada nije. Što se Vere tiče, ona je pohlepno željela djecu i čak, činilo joj se, što više, to bolje, ali ona joj se iz nekog razloga nisu rodila, a bolno je i gorljivo obožavala prilično anemičnu djecu svoje mlađe sestre, uvijek pristojnu i poslušna, blijeda brašnasta lica i uvijene lanene lutkarske kose.
Anna se u potpunosti sastojala od vesele nemarnosti i slatkih, ponekad čudnih proturječnosti. Rado se upuštala u najrizičnije koketiranje u svim prijestolnicama i u svim europskim odmaralištima, ali nikada nije prevarila svog muža kojeg je, međutim, prezirno ismijavala i u očima i iza očiju; bila je ekstravagantna, užasno je voljela kockanje, ples, jake dojmove, oštre spektakle, posjećivala je sumnjive kafiće u inozemstvu, ali se istodobno odlikovala velikodušnom ljubaznošću i dubokom, iskrenom pobožnošću, koja ju je prisilila čak i da potajno prihvati katoličanstvo. Imala je rijetku ljepotu leđa, prsa i ramena. Odlazeći na velika balove bila je izložena puno više od granica koje dopuštaju pristojnost i moda, no pričalo se da je ispod niskog dekoltea uvijek nosila kostrijet.
Vera je, pak, bila strogo jednostavna, hladno i pomalo snishodljivo ljubazna prema svima, neovisna i kraljevski mirna.
III
Bože moj, kako ti je ovdje dobro! Kako dobro! - rekla je Anna hodajući brzim i malim koracima pored svoje sestre stazom.- Ako je moguće, sjednimo malo na klupu iznad litice. Tako dugo nisam vidio more. I kakav divan zrak: dišeš - i srce ti se raduje. Na Krimu, u Miskhoru, prošlog ljeta sam napravio nevjerojatno otkriće. Znate li kako miriše? morska voda za vrijeme surfanja? Zamislite - minjonetu.
Vera se tiho nasmiješila.
- Ti si sanjar.
- Ne ne. Sjećam se i vremena kada su mi se svi smijali kad sam rekla da na mjesečini ima nekakva ružičasta nijansa. I neki dan umjetnik Boritsky - to je onaj koji slika moj portret - složio se da sam bio u pravu i da umjetnici to odavno znaju.
- Je li umjetnik vaš novi hobi?
- Ti uvijek smisliš! - Anna se nasmijala i, brzo otišavši do samog ruba litice, koja je poput strme zidine pala duboko u more, pogledala dolje i odjednom vrisnula od užasa i ustuknula unatrag blijeda lica.
- Oh, kako visoko! rekla je oslabljenim i drhtavim glasom.Kad gledam s takve visine uvijek mi prsa nekako slatko i odvratno škakljaju...a bole me prsti na nogama...A opet vuče, vuče...
Htjela se ponovno sagnuti preko litice, ali ju je sestra zaustavila.
- Ana, draga moja, zaboga! Vrti mi se u glavi kad to radiš. Molim vas, sjednite.
- Dobro, dobro, dobro, sjeo... Ali samo pogledaj, kakva ljepota, kakva radost - samo se oko ne može zasititi. Kad biste znali koliko sam zahvalan Bogu za sva čuda koja je učinio za nas!
Oboje su na trenutak razmislili. Duboko, duboko ispod njih ležalo je more. S klupe se nije vidjela obala, pa se stoga osjećaj beskonačnosti i veličine morskog prostranstva još više pojačao. Voda je bila nježno mirna i veselo plava, svijetlila je tek u kosim glatkim prugama na mjestima struje i prelazila u tamnoplavu boju na horizontu.
Ribarski čamci, jedva obilježeni okom - činili su se tako malimi - nepomično su drijemali u morskoj površini, nedaleko od obale. A onda, kao da stoji u zraku, ne kreće se naprijed, trojarbolno plovilo, sav odjeven od vrha do dna s jednoličnim bijelim vitkim jedrima, izbočenim od vjetra.
Razumijem te, - zamišljeno je rekla starija sestra, - ali sa mnom nekako nije isto kao s tobom. Kad prvi put nakon dugo vremena vidim more, ono me i uzbuđuje, i veseli, i zadivljuje. Kao da prvi put vidim ogromno, svečano čudo. Ali onda, kad se naviknem, počne me drobiti svojom ravnom prazninom... Nedostaje mi gledati, a trudim se više ne gledati. dosadno. Anna se nasmiješila.
- Što si ti? upitala je sestra.
“Prošlog ljeta”, rekla je Anna lukavo, “jahali smo od Jalte u velikoj kavalkadi na konjima do Uch-Kosha. Tamo je, iza šumarije, iznad slapa. Prvo smo ušli u oblak, bilo je jako vlažno i teško se vidi, i svi smo se popeli strmom stazom između borova. I odjednom, nekako, šuma je odmah završila, a mi smo izašli iz magle. Zamislite: uska platforma na stijeni, a pod nogama imamo ponor. Sela ispod ne izgledaju veća od kutije šibica, šume i vrtovi izgledaju kao fina trava. Cijelo područje se spušta do mora, poput zemljopisne karte. A tu je i more! Pedeset versta, stotinu naprijed. Činilo mi se da sam visio u zraku i da ću poletjeti. Kakva ljepota, takva lakoća! Okrenem se i oduševljeno kažem vodiču: "Što? U redu, Seyid-ogly?" A on se samo pljeskao jezikom: "O, gospodine, kako sam umoran od svega ovog moga. Vidimo ga svaki dan."
- Hvala na usporedbi, - nasmijala se Vera, - ne, samo mislim da mi sjevernjaci nikada nećemo shvatiti čari mora. Volim šumu. Sjećate li se šume koju imamo u Jegorovskom?.. Kako mu uopće može dosaditi? Borovi!.. A kakve mahovine!.. I mušice! Precizno izrađen od crvenog satena i izvezen bijelim perlama. Tišina je tako... cool.
- Baš me briga, ja sve volim - odgovorila je Anna - A najviše od svega volim svoju malu sestru, svoju razboritu Verenku. Samo nas je dvoje na svijetu.
Zagrlila se starija sestra i privio se uz nju, obraz uz obraz. I odjednom je shvatila.
- Ne, kako sam glup! Ti i ja, kao u romanu, sjedimo i razgovaramo o prirodi, ali sam potpuno zaboravio na svoj dar. Evo pogledaj. Samo se bojim, hoće li ti se svidjeti?
Iz torbe je izvadila malu bilježnicu u iznenađujućem uvezu: na starom plavom baršunu, izlizanom i sivom od vremena, uvijen je dosadan zlatni filigranski uzorak rijetke složenosti, suptilnosti i ljepote - očito, ljubavno djelo ruku jedne vješt i strpljiv umjetnik. Knjiga je bila pričvršćena na zlatni lančić tanak poput konca, stranice u sredini zamijenjene su pločicama od slonovače.
- Kakva divna stvar! Šarm! - rekla je Vera i poljubila sestru.Hvala. Odakle vam takvo blago?
- U antikvarnici. Znate moju slabost da preturam po starom smeću. Tako sam naišao na ovaj molitvenik. Vidite, vidite kako ornament ovdje čini lik križa. Istina, pronašao sam samo jedan uvez, sve ostalo sam morao izmisliti - lišće, zatvarače, olovku. Ali Mollinet me uopće nije htio razumjeti, ma kako ga ja tumačio. Kopče su morale biti u istom stilu kao i cijeli uzorak, mat, staro zlato, fino rezbarenje, a Bog zna što je napravio. Ali lanac je pravi venecijanski, vrlo star.
Vera je s ljubavlju pogladila lijepi uvez.
- Kakva duboka starina!.. Koliko ova knjiga može biti duga? pitala je.
- Bojim se biti precizan. Otprilike krajem sedamnaestog stoljeća, sredinom osamnaestog ...
- Kako čudno - rekla je Vera sa zamišljenim osmijehom - Ovdje držim u rukama stvar koju su, možda, dotakle ruke markize Pompadour ili same kraljice Antoinette... Ali znaš, Ana, samo ti si mogla doći s ludom mišlju prepraviti molitvenik u damski karnet [bilježnica; Francuski]. Ipak, idemo vidjeti što se tamo događa.
Ušli su u kuću kroz veliku kamenu terasu, zatvorenu sa svih strana debelim rešetkama grožđa Isabella. Obilne crne grozdove, koje su ispuštale lagani miris jagoda, visjele su između mraka, ponegdje pozlaćene sunčanim zelenilom. Zeleno polusvjetlo proširilo se cijelom terasom od koje su lica žena odmah problijedjela.
- Naređujete pokrivanje ovdje? upitala je Anna.
- Da, i sama sam tako mislila u početku... Ali sada su večeri tako hladne. Bolje je u blagovaonici. I neka muškarci idu ovdje pušiti.
- Hoće li netko biti zanimljiv?
- Ne znam još. Znam samo da će naš djed biti.
Ah, dragi djede. Evo radosti! Anna je uzviknula i podigla ruke: "Mislim da ga nisam vidjela sto godina."
- Bit će Vasjina sestra i, čini se, profesor Spešnjikov. Jučer, Annenka, upravo sam izgubio glavu. Znate da oboje vole jesti – i djed i profesor. Ali ni ovdje ni u gradu – ni za kakve novce ne možeš dobiti ništa. Luka je negdje našao prepelice - naredio je poznatom lovcu - i nešto je pametnije nad njima. Rostbif je ispao relativno dobar – ajme! - nezaobilazni rostbif. Visoko dobar rak.
- Pa nije tako loše. Ne brinite. Međutim, među nama, i sami imate slabost prema ukusnoj hrani.
- Ali bit će nešto rijetko. Jutros je ribar donio gurnar. sam to vidio. Samo neka vrsta čudovišta. Čak i strašno.
Anna, pohlepno znatiželjna o svemu što je se ticalo i što je se ne tiče, odmah je zahtijevala da joj dovedu gurnar.
Visoki, obrijani, žutoliki kuhar Luka došao je s velikom, duguljastom bijelom kadom, koju je s mukom držao za uši, bojeći se da ne poprska vodu po parketu.
"Dvanaest i pol funti, Vaša Ekselencijo", rekao je s posebnim kuharskim ponosom. "Upravo smo vagali.
Riba je bila prevelika za zdjelicu i ležala je na dnu podvijenog repa. Ljuske su mu blistale zlatom, peraje su bile jarko crvene, a iz ogromne grabežljive njuške dva blijedoplava, presavijena, poput lepeze, duga su krila išla na strane. Gurnard još bio živ i teško je radio sa škrgama.
Mlađa sestra nježno dotaknula svojim malim prstom glavu ribe. Ali pijetao je iznenada zamahnuo repom, a Anna je uz cviljenje povukla ruku.
- Ne brinite, Vaša Ekselencijo, sve u svemu u svom najboljem izdanju dogovori, reče kuhar, očito shvaćajući Anninu tjeskobu.- Sad je Bugarin donio dvije dinje. Ananas. Nešto kao dinja, ali je miris puno mirisniji. A također se usuđujem pitati Vašu Ekselenciju, koji umak biste željeli poslužiti uz pijetla: tartar ili poljski, inače možete samo krekere u ulju?
- Radi kako želiš. Ići! - poručila je princeza.
IV
Poslije pet sati počeli su stizati gosti. Knez Vasilij Lvovič doveo je sa sobom svoju udovicu Ljudmilu Lvovnu, po mužu Durasovu, punašnu, dobroćudnu i neobično šutljivu ženu; svjetovni mladi bogati varmint i veseljak Vasyuchkb, kojeg je cijeli grad poznavao pod ovim poznatim imenom, vrlo ugodan u društvu svojom sposobnošću pjevanja i recitiranja, kao i priređivanja živahnih slika, priredbi i dobrotvornih bazara; slavna pijanistica Jenny Reiter, prijateljica princeze Vere Institut Smolny, kao i njegov šogor Nikolaj Nikolajevič. Slijedio ih je Annin suprug u autu s obrijanim, debelim, ružnim ogromnim profesorom Speshnikovom i s lokalnim viceguvernerom von Seckom. Kasnije od ostalih stigao je general Anosov, u dobro unajmljenom landauu, u pratnji dvojice časnika: stožernog pukovnika Ponamareva, prerano starog, mršavog, žučnog čovjeka, iscrpljenog prekomjernim činovničkim radom, i gardijskog husarskog poručnika Bahtinskog, koji je bio poznat u St. Peterburg kao najbolji plesač i neusporediv voditelj balova.
General Anosov, debeo, visok, srebrni starac, teško se spuštao s podnožja, držeći se jednom rukom za ogradu koze, a drugom za stražnji dio kočije. U lijevoj je ruci držao slušni rog, a u desnoj štap s gumenim vrhom. Imao je veliko, grubo, crveno lice s mesnati nos i s onim dobrodušnim, veličanstvenim, pomalo prezirnim izrazom u suženim očima, smještenim u blistavim, natečenim polukrugovima, što je svojstveno hrabrim i obični ljudi koji su viđali opasnost i smrt često i zatvarali se pred svojim očima. Dvije sestre, koje su ga izdaleka prepoznale, dotrčale su do kočije taman na vrijeme da ga napola u šali, napola ozbiljno podrže s obje strane ispod ruku.
- Upravo tako... biskup! - rekao je general umiljatim promuklim basom.
- Djede, dragi, dragi! - reče Vera tonom laganog prijekora.Svaki dan te čekamo, ali barem si pokazao oči.
Naš djed na jugu izgubio je svaku savjest - nasmijala se Anna. - Čini se da bi se moglo sjetiti kumče. A ti se držiš Don Juana, bestidnog i potpuno zaboraviš na naše postojanje...
General je, ogolivši svoju veličanstvenu glavu, redom ljubio ruke objema sestrama, zatim ih je poljubio u obraze i opet u ruku.
"Djevojke... čekajte... nemojte me grditi", rekao je ispreplićući svaku riječ uzdasima koji su proizašli iz dugotrajnog nedostatka zraka... žele... užasno miriše... I nisu pustio te van ... Bila si prva ... kojoj si došla ... Užasno mi je drago ... što te vidim ... Kako skačeš? .. Ti, Verochka ... ... prava dama . .. postala je vrlo slična ... svojoj mrtvoj majci ... Kad ćeš zvati na krštenje?
- Oh, bojim se, djede, da nikad...
- Ne očajavaj ... sve je pred nama ... Moli se Bogu ... A ti se, Anya, uopće nisi promijenila ... Ti i sa šezdeset godina ... bit ćeš isti vretenac-egoza. Pričekaj minutu. Dopustite da vas upoznam s policajcima.
- Već dugo imam tu čast! - rekao je pukovnik Ponamarev klanjajući se.
- Upoznali su me s princezom u Sankt Peterburgu - podigao je husar.
- Pa, upoznat ću vas, Anya, poručnice Bakhtinsky. Plesačica i svađalica, ali dobar konjanik. Izvadi to, Bahtinski, draga moja, iz kočije... Idemo, djevojke... Što ćeš, Verochka, hraniti? Imam... nakon režima ušća... apetit, kao matura... zastavnika.
General Anosov bio je saborac i odani prijatelj pokojnog princa Mirze-Bulat-Tuganovskog. Nakon prinčeve smrti, svo nježno prijateljstvo i ljubav prenio je na svoje kćeri. Poznavao ih je kad su bile vrlo mlade, a čak je i krstio mlađu Anu. U to vrijeme - još uvijek - bio je zapovjednik velike, ali gotovo ukinute tvrđave u gradu K. i svakodnevno je posjećivao kuću Tuganovskih. Djeca su ga jednostavno obožavala zbog maženja, zbog poklona, zbog loža u cirkusu i kazalištu i zbog činjenice da se nitko nije znao igrati s njima tako uzbudljivo kao Anosov. No, najviše su ih fascinirali i najjače utisnuli u njihovo sjećanje njegove priče o vojnim pohodima, bitkama i bivacima, o pobjedama i povlačenjima, o smrti, ranama i jakim mrazevima - neužurbane, epski mirne, prostodušne priče ispričane između večeri. čaj i onaj dosadni sat kad djecu zovu u krevet.
Prema modernim običajima, činilo se da je ovaj komad antike gigantski i neobično slikovit lik. Kombinirao je upravo one jednostavne, ali dirljive i duboke crte, koje su i u njegovo vrijeme bile mnogo češće kod redova nego kod časnika, one čisto ruske, mužičke crte koje, kada se spoje, daju uzvišenu sliku koja je ponekad našeg vojnika činila ne samo nepobjedivim. , ali i veliki mučenik, gotovo svetac - osobine koje su se sastojale od jednostavne, naivne vjere, jasnog, dobroćudnog i vedrog pogleda na život, hladne i poslovne hrabrosti, poniznosti pred smrću, sažaljenja prema poraženima, beskrajno strpljenje i nevjerojatna fizička i moralna izdržljivost.
Anosov, počevši od Poljski rat, sudjelovao u svim kampanjama osim japanske. On bi bez oklijevanja otišao u ovaj rat, ali nije bio pozvan, a uvijek je imao veliko pravilo skromnosti: "Ne penji se u smrt dok te ne pozovu." U cijeloj svojoj službi on ne samo da nikada nije išibao, nego je čak pogodio niti jednog vojnika. Tijekom poljskog ustanka jednom je odbio strijeljati zarobljenike, unatoč osobnoj zapovijedi zapovjednika pukovnije. "Neću samo upucati špijuna", rekao je, "već ako naredite, osobno ću ga ubiti. A ovo su zarobljenici, a ja ne mogu." I rekao je to tako jednostavno, s poštovanjem, bez trunke prkosa ili pokazivanja, gledajući izravno u oči poglavice svojim bistrim, tvrdim očima, da su ga umjesto da ga upucaju, ostavili na miru.
Tijekom rata 1877.-1879. vrlo je brzo dospio do čina pukovnika, unatoč tome što je bio malo obrazovan, ili je, kako je sam rekao, završio tek "medvjeđu akademiju". Sudjelovao je u prelasku Dunava, prešao Balkan, zasjeo na Šipku, bio na posljednjem napadu Plevne; ranili su ga jednom teže, četiri lakše, a uz to je zadobio teški potres glave ulomkom granate. Radecki i Skobelev su ga osobno poznavali i odnosili se prema njemu s izuzetnim poštovanjem. O njemu je Skobelev jednom rekao: "Znam jednog časnika koji je mnogo hrabriji od mene - to je major Anosov."
Iz rata se vratio gotovo gluh zbog ulomka granate, s bolnom nogom, na kojoj su amputirana tri prsta, promrzla tijekom balkanskog prijelaza, uz najtežu reumu stečenu na Šipku. Htjeli su ga umiroviti nakon dvije godine mirne službe, ali se Anosov zatvrdio. Ovdje mu je vrlo prigodno svojim utjecajem pomogao pokrajinski poglavar, živi svjedok njegove hladnokrvne hrabrosti pri prelasku Dunava. U Sankt Peterburgu su odlučili da ne uzrujavaju počasnog pukovnika, te je dobio doživotno mjesto zapovjednika u gradu K. - položaj časniji nego što je potrebno za potrebe nacionalne obrane.
U gradu su ga svi poznavali od malih do starih i dobrodušno se smijali njegovim slabostima, navikama i načinom odijevanja. Uvijek je išao nenaoružan, u staromodnoj frakciji, u kapu s velikim obodom i s ogromnim ravnim vizirom, sa štapom u desna ruka, sa slušnim rogom na lijevoj strani i svakako u pratnji dva debela, lijena, promukla mopsa, kod kojih je vrh jezika uvijek bio isplazio i izgrizao. Ako se tijekom uobičajene jutarnje šetnje morao susresti s poznanicima, onda su prolaznici nekoliko blokova čuli zapovjednika kako vrišti i kako su njegovi mopsi složno lajali za njim.
Poput mnogih gluhih, bio je strastveni ljubitelj opere, a katkad, za vrijeme kakvog mlitavog dueta, odjednom se njegov odlučan bas začuo cijelim kazalištem; "Ali uzeo je čisto, dovraga! Kao da je razbio orah." Kazalištem je prostrujao suzdržani smijeh, ali general to nije ni slutio: u svojoj je naivnosti mislio da je sa susjedom šapatom izmijenio svježe dojmove.
Kao zapovjednik, vrlo je često, zajedno sa svojim mopsima koji su piskali, posjećivao glavnu stražarnicu, gdje su se uhićeni časnici prilično udobno odmarali uz šraf, čaj i šale od nedaća vojne službe. Pažljivo je sve pitao: "Kako se preziva? Od koga je bio zatvoren? Koliko dugo? Zbog čega?" Ponekad je, sasvim neočekivano, hvalio časnika za hrabar, doduše protuzakonit čin, ponekad je počeo grditi, vičući da bi se mogao čuti na ulici. Ali, viknuvši do kraja, bez ikakvih prijelaza i stanki, upitao je otkud časniku večeru i koliko je plaća. Događalo se da neki zabludjeli potporučnik, poslan na dugotrajni zatvor iz takve zabiti, gdje nije bilo ni svoje stražarnice, prizna da se, zbog besparice, zadovoljio vojničkim kotlom. Anosov je odmah naredio da se jadniku donese ručak iz komandantove kuće, od koje je stražarnica bila udaljena ne više od dvjesto koraka.
U gradu K. zbližio se s obitelji Tuganovsky i tako bliskim vezama vezao za djecu da mu je postala duhovna potreba da ih viđa svaku večer. Ako bi se dogodilo da su gospođice nekamo otišle ili je služba odgodila samog generala, onda je on iskreno žudio i nije mogao naći mjesta za sebe u velikim sobama komandantove kuće. Svakog ljeta uzimao je godišnji odmor i provodio cijeli mjesec na imanju Tuganovsky, Yegorovsky, pedeset milja daleko od K..
Ruski pisac, prevoditelj.
Datum i mjesto rođenja - 7. rujna 1870., okrug Narovčatski, provincija Penza, Rusko Carstvo.
Prvo Kuprinovo književno iskustvo bila je poezija, koja je ostala neobjavljena. Prvo tiskano djelo je priča "Posljednji debi" (1889.).
Godine 1910. Kuprin je napisao priču "Granatna narukvica". koji se temeljio na stvarnim događajima.
"granat narukvica"
heroji
Princ Vasilij Lvovič Šein
Jedan je od glavnih likova, suprug Vere Nikolajevne Sheine i brat Lyudmile Lvovne Durasove; knez i maršal plemstva. Vasily Lvovich je vrlo cijenjen u društvu. Ima dobro uspostavljen život i izvana prosperitetnu obitelj u svakom pogledu. Zapravo, njegova žena prema njemu gaji samo prijateljske osjećaje i poštovanje. Novčano stanje Princ također ostavlja mnogo da se poželi. Princeza Vera je svim silama nastojala pomoći Vasiliju Lvoviču da se suzdrži od potpune propasti.
Vera Nikolajevna Sheina
Georgij Stepanovič Želtkov
Anna Nikolaevna Friesse
Nikolaj Nikolajevič Mirza-Bulat-Tuganovskiy
General Jakov Mihajlovič Anosov
Ljudmila Lvovna Durasova
Gustav Ivanovič Frisse
Ponamarev
Bahtinski
Sažetak "Narukvica od granata".
Izvor - I
U rujnu se na dachi pripremala mala svečana večera u čast imendana domaćice. Vera Nikolaevna Sheina ujutro je od supruga dobila naušnice na dar. Bilo joj je drago što je odmor trebao biti dogovoren na dači, jer financijski poslovi njezina supruga nisu bili na najbolji način. Sestra Anna došla je da pomogne Veri Nikolajevnoj pripremiti večeru. Gosti su pristizali. Vrijeme se pokazalo dobrim, a večer je protekla uz tople, iskrene razgovore. Gosti su sjeli igrati poker. U to vrijeme, glasnik je donio zavežljaj. Sadržavala je zlatnu narukvicu s granatima i mali zeleni kamen u sredini. Uz dar je priložena i bilješka. Pisalo je da je narukvica obiteljsko naslijeđe donatora, a zeleni kamen rijedak granat koji ima svojstva talismana.
Praznik je bio u punom jeku. Gosti su se kartali, pjevali, šalili, razgledali album sa satiričnim slikama i pričama koje je izradio domaćin. Među pričama je bila i priča o telegrafistkinji koja je bila zaljubljena u princezu Veru, koja je progonila svoju voljenu, unatoč odbijanju. Neuzvraćeni osjećaj odveo ga je u ludnicu.
Gotovo svi gosti su otišli. Oni koji su ostali razgovarali su s generalom Anosovom, kojeg su sestre zvale djed, o njegovom vojničkom životu i ljubavnim vezama. Šetajući vrtom, general priča Veri priču o svom neuspješnom braku. Razgovor prelazi u razumijevanje prava ljubav. Anosov priča priče o muškarcima koji su cijenili ljubav više od vlastitog života. Zanima ga Verina priča o telegrafistkinji. Ispostavilo se da ga princeza nikada nije vidjela i da ne zna tko je on zapravo.
Vrativši se, Vera je zatekla svog muža i brata Nikolaja u neugodnom razgovoru. Zajedno su odlučili da ova pisma i darovi klevetaju ime princeze i njenog supruga, pa se ovoj priči mora stati na kraj. Ne znajući ništa o obožavatelju princeze, Nikolaj i Vasilij Lvovič Šein su mu ušli u trag. Verin brat prijetnjama je napao ovog patetičnog čovjeka. Vasilij Lvovič pokazao je velikodušnost i slušao ga. Želtkov je priznao da beznadno voli Veru Nikolajevnu, ali previše da bi mogao prevladati taj osjećaj. Osim toga, rekao je da više neće uznemiravati princezu, jer je prokockao državni novac i bio je prisiljen otići. Sutradan se iz novinskog članka doznalo za samoubojstvo dužnosnika. Poštar je donio pismo iz kojeg je Vera saznala da je ljubav prema njoj za Želtkova najveća radost i milost. Stojeći kod lijesa, Vera Nikolajevna shvaća da ju je prošao divan duboki osjećaj o kojem je govorio Anosov.
Izvor - II
en.wikipedia.org
Na dan svog imendana, princeza Vera Nikolajevna Sheina dobila je od svog dugogodišnjeg anonimnog obožavatelja na poklon zlatnu narukvicu s pet velikih kabochon granata tamnocrvene boje, koji okružuju zeleni kamen - rijetku sortu granata. Budući da je bila udana žena, smatrala je da nema pravo primati darove od stranaca.
Njezin brat Nikolaj Nikolajevič, pomoćnik tužitelja, zajedno sa suprugom, princom Vasilijem Lvovičem, pronašao je pošiljatelja. Ispostavilo se da je to skromni dužnosnik Georgij Želtkov. Prije mnogo godina, na jednoj cirkuskoj predstavi, slučajno je ugledao princezu Veru u kutiji i zaljubio se u nju čistom i neuzvraćenom ljubavlju. Nekoliko puta godišnje za veliki praznici dopustio je sebi da joj piše pisma.
Kada je brat Nikolaj Nikolajevič, nakon što se pojavio u kući Želtkova sa svojim mužem, vratio mu narukvicu od granata i u razgovoru spomenuo mogućnost da se obrati vlastima da obustave progon, prema njegovim riječima, princeze Vere Nikolajevne, Želtkov je zatražio dopuštenje od nje. muž i brat princeze da je nazove. Rekla mu je da bi bila mirnija da ga nema. Želtkov je zamolio da posluša Beethovenovu Sonatu br. 2. Zatim je uzeo narukvicu koja mu je vraćena gazdarici s molbom da objesi ukras na ikonu. Majka Božja(po katoličkom običaju), zatvorio se u svoju sobu i ustrijelio se kako bi princeza Vera živjela u miru. Sve je to učinio iz ljubavi prema Veri i za njezino dobro. Želtkov je ostavio samoubilačku poruku u kojoj je objasnio da se ubio zbog rasipanja državnog novca.
Vera Nikolaevna, saznavši za Želtkovu smrt, zatražila je dopuštenje svog muža i otišla u stan samoubojice da barem jednom pogleda osobu koja ju je neuzvraćeno voljela toliko godina. Vraćajući se kući, zamolila je Jenny Reiter da odsvira nešto, nema sumnje da će odsvirati upravo onu dionicu sonate o kojoj je Želtkov pisao. Sjedeći u cvjetnjaku uz zvuke prekrasne glazbe, Vera Nikolajevna se priljubila za deblo bagrema i zaplakala. Shvatila je da ju je mimoišla ljubav o kojoj je govorio general Anosov, o kojoj sanja svaka žena. Kad je pijanist završio sa sviranjem i izašao k princezi, počela ju je ljubiti uz riječi: “Ne, ne, sada mi je oprostio. Stvari su dobre”.
Izvor - III
Svežanj s malom torbicom za nakit na ime princeze Vere Nikolajevne Sheine predao je glasnik preko služavke. Princeza ju je ukorila, ali Dasha je rekla da je glasnik odmah pobjegao, a ona se nije usudila otrgnuti slavljenicu od gostiju.
U kućištu je bila zlatna napuhana narukvica niskog standarda, prekrivena granatima, među kojima je bio i mali zeleni kamen. Pismo priloženo u kućištu sadržavalo je čestitke za dan anđela i zahtjev za prihvaćanje narukvice koja je pripadala prabaki. Zeleni kamen je vrlo rijedak zeleni granat koji prenosi dar providnosti i štiti ljude od nasilne smrti. Pismo je završavalo riječima: "Vaš poslušni sluga G.S.Zh. prije smrti i poslije smrti."
Vera je uzela narukvicu u ruke - unutar kamenja zasvijetlila su alarmantna gusta crvena živa svjetla. – Baš kao krv! pomislila je vraćajući se u dnevnu sobu.
Princ Vasily Lvovich je u tom trenutku demonstrirao svoj duhoviti kućni album, koji je upravo bio otvoren na “priči” “Princeza Vera i zaljubljeni telegrafist”. "Bolje ne", preklinjala je. Ali muž je već počeo komentirati vlastite crteže pune briljantnog humora. Ovdje djevojka po imenu Vera prima pismo s golubovima koji se ljube, koje je potpisao telegrafista P.P.Zh. Ovdje se mladi Vasya Shein vraća Veri vjenčani prsten: "Ne usuđujem se miješati u vašu sreću, a ipak moja je dužnost upozoriti vas: telegrafisti su zavodljivi, ali podmukli." Ali Vera se udaje za zgodnog Vasyu Sheina, ali telegrafista nastavlja progon. Ovdje on, prerušen u dimnjačara, ulazi u budoar princeze Vere. Ovdje, presvučevši se, ulazi u njihovu kuhinju kao perač suđa. Evo ga napokon u ludnici itd.
– Gospodo, tko želi čaj? upitala je Vera. Nakon čaja gosti su počeli odlaziti. Stari general Anosov, kojeg su Vera i njezina sestra Ana zvale djed, zamolio je princezu da objasni što je istina u pričevoj priči.
G.S.Z. (a ne P.P.Z.) počeo ju je maltretirati pismima dvije godine prije udaje. Očito ju je stalno promatrao, znao gdje je na zabavama, kako je odjevena. Kada je Vera, također pismeno, zamolila da je ne gnjavi svojim progonima, on je zašutio o ljubavi i ograničio se na čestitke za blagdane, kao i danas, njezin imendan.
Starac je šutio. „Može li biti manijak? Ili možda, Verochka, tvoja životni put križala upravo onu vrstu ljubavi o kojoj žene sanjaju i za koju muškarci više nisu sposobni.”
Nakon što su gosti otišli, Verin suprug i njezin brat Nikolaj odlučili su pronaći obožavatelja i vratiti narukvicu. Sutradan su već znali adresu G.S.Zh. Ispostavilo se da je riječ o čovjeku od trideset do trideset pet godina. Nije ništa negirao i priznao je nepristojnost svog ponašanja. Pronašavši malo razumijevanja, pa čak i suosjećanja kod princa, objasnio mu je da, nažalost, voli svoju ženu i ni deportacija ni zatvor neće ubiti taj osjećaj. Osim smrti. Mora priznati da je protraćio državni novac i da će biti prisiljen pobjeći iz grada, kako se više ne bi čuli za njega.
Sutradan je Vera u novinama pročitala o samoubojstvu G. S. Želtkova, službenika kontrolne komore, a navečer je poštar donio svoje pismo.
Želtkov je napisao da se za njega sav život sastoji samo od nje, u Veri Nikolajevnoj. To je ljubav koju ga je Bog za nešto nagradio. Odlazeći, oduševljeno ponavlja: „Neka tvoje ime". Ako ga se sjeća, onda neka odsvira D-dur Beethovenove Appassionate, on joj od srca zahvaljuje što mu je bila jedina radost u životu.
Vera se nije mogla suzdržati, a da nije otišla oprostiti se od ovog čovjeka. Njezin je muž potpuno razumio njezin poriv.
Lice osobe koja je ležala u lijesu bilo je spokojno, kao da je saznao duboku tajnu. Vera je podigla njegovu glavu, stavila mu pod vrat veliku crvenu ružu i poljubila ga u čelo. Shvatila je da ju je mimoišla ljubav o kojoj sanja svaka žena.
Vrativši se kući, zatekla je samo svoju prijateljicu s fakulteta, slavnu pijanisticu Jenny Reiter. “Odsviraj mi nešto”, zamolila je.
I Jenny (čudo!) počela je igrati ulogu "Appassionate", što je Želtkov naznačio u pismu. Slušala je i u mislima su joj bile sastavljene riječi, poput dvostiha, koje su završavale molitvom: “Sveti se ime tvoje.” "Što ti se dogodilo?" upitala je Jenny vidjevši njezine suze. “…Sada mi je oprostio. Sve je u redu”, odgovorila je Vera.
Priča "Granatna narukvica", napisana 1910. godine, zauzima značajno mjesto u književnikovom stvaralaštvu i ruskoj književnosti. Paustovsky je ljubavnu priču malog dužnosnika za udatu princezu nazvao jednom od "najmirisnijih i najmučnijih priča o ljubavi". Istinska, vječna ljubav, koja je rijedak dar, tema je Kuprinovog stvaralaštva.
Kako bismo se upoznali s radnjom i likovima priče, predlažemo čitanje Sažetak"Narukvica od nara" poglavlje po poglavlje. Pružit će priliku da se shvati djelo, shvati čar i lakoća spisateljskog jezika i pronikne u ideju.
glavni likovi
Vera Šeina- Princeza, žena vođe plemstva Šeina. Udala se iz ljubavi, s vremenom je ljubav prerasla u prijateljstvo i poštovanje. Počela je primati pisma od službenog Želtkova, koji ju je volio, čak i prije braka.
Želtkov- službeno. Neuzvraćeno dugi niz godina zaljubljen u Veru.
Vasilij Šein- Knez, provincijski maršal plemstva. Voli svoju ženu.
Ostali likovi
Jakov Mihajlovič Anosov- General, prijatelj pokojnog princa Mirze-Bulat-Tuganovskog, otac Vere, Ane i Nikolaja.
Anna Friesse- sestra Vere i Nikolaja.
Nikolaj Mirza-Bulat-Tuganovski- pomoćnik tužitelja, brat Vere i Ane.
Jenny Reiter- prijateljica princeze Vere, poznata pijanistica.
Poglavlje 1
Sredinom kolovoza loše vrijeme je stiglo na obalu Crnog mora. Većina stanovnici obalnih odmarališta počeli su se žurno seliti u grad, ostavljajući svoje dače. Princeza Vera Sheina bila je prisiljena ostati na svojoj dači, jer su u njezinoj gradskoj kući bili popravci.
Zajedno s prvim danima rujna bilo je toplo, postalo je sunčano i vedro, a Vera je bila jako sretna divni dani ranu jesen.
2. Poglavlje
Na dan svog imendana, 17. rujna, Vera Nikolaevna je očekivala goste. Muž je otišao ujutro poslom i morao je dovesti goste na večeru.
Veri je bilo drago što je imendan pao na ljetnu sezonu i nije bilo potrebe priređivati veličanstven doček. Obitelj Shein bila je na rubu propasti, a položaj princa zahtijevao je mnogo, pa su supružnici morali živjeti iznad svojih mogućnosti. Vera Nikolaevna, čija se ljubav prema mužu davno izrodila u "osjećaj trajnog, vjernog, pravog prijateljstva", podržavala ga je koliko je mogla, štedjela novac i na mnogo načina uskraćivala sebe.
Njezina sestra Anna Nikolaevna Friesse došla je pomoći Veri u kućanskim poslovima i primiti goste. Ne slične izgledom ili karakterom, sestre su bile jako vezane jedna za drugu od djetinjstva.
Poglavlje 3
Anna dugo nije vidjela more, a sestre su nakratko sjeli na klupu iznad litice, "padajući poput strme zidine duboko u more" - kako bi se divile prekrasnom krajoliku.
Prisjećajući se pripremljenog dara, Anna je svojoj sestri predala bilježnicu u starom povezu.
Poglavlje 4
Do večeri su počeli stizati gosti. Među njima je bio i general Anosov, prijatelj princa Mirze-Bulat-Tuganovskog, pokojnog oca Ane i Vere. Bio je jako vezan za svoje sestre, one su ga, pak, obožavale i zvale djed.
Poglavlje 5
Okupljene u kući Šeinovih za stolom je zabavljao domaćin, princ Vasilij Lvovič. Imao je poseban dar za pripovijedanje: duhovite priče uvijek su se temeljile na događaju koji se dogodio nekome koga je poznavao. No, u svojim je pričama tako "pretjerao", tako bizarno spojio istinu i fikciju, te govorio tako ozbiljnim i poslovnim pogledom da su se svi slušatelji bez prestanka smijali. Ovaj put njegova se priča ticala neuspjelog braka njegovog brata Nikolaja Nikolajeviča.
Ustajući od stola, Vera je nehotice prebrojala goste - bilo ih je trinaest. A, budući da je princeza bila praznovjerna, postala je nemirna.
Nakon večere svi osim Vere sjeli su igrati poker. Htjela je izaći na terasu kad ju je nazvala sobarica. Na stol u uredu, gdje su otišle obje žene, sluga je izložio mali paket vezan vrpcom i objasnio da ga je donio glasnik sa zahtjevom da ga osobno preda Veri Nikolajevni.
Vera je u torbi pronašla zlatnu narukvicu i ceduljicu. Najprije je počela pregledavati ukras. U sredini zlatne narukvice niske kvalitete isticalo se nekoliko veličanstvenih granata, svaki otprilike veličine zrna graška. Gledajući kamenje, slavljenica je okrenula narukvicu, a kamenje je planulo kao "šarmantna gusta crvena živa svjetla". Uz tjeskobu, Vera je shvatila da te vatre izgledaju poput krvi.
Čestitao je Veri Dan anđela, zamolio ga da se ne ljuti na njega što joj se prije nekoliko godina usudio pisati pisma i očekivati odgovor. Zamolio je da prihvati narukvicu, čije je kamenje pripadalo njegovoj prabaki. S njezine srebrne narukvice on je, točno ponavljajući lokaciju, prenio kamenje na zlatnu i skrenuo Verinu pozornost da narukvicu još nitko nije nosio. Napisao je: “Međutim, vjerujem da na cijelom svijetu nema blaga koje bi bilo vrijedno da vas ukrasi” i priznao da je sve što je sada u njemu ostalo “samo poštovanje, vječno divljenje i ropska odanost”, svaka minuta želja za srećom Vjera i radost ako je sretna.
Vera je razmišljala hoće li poklon pokazati svom suprugu.
Poglavlje 6
Večer je protekla glatko i živahno: kartali su se, razgovarali, slušali kako pjeva jedan od gostiju. Princ Shein je nekoliko gostiju pokazao kućni album s vlastitim crtežima. Ovaj album bio je dodatak šaljivim pričama Vasilija Lvoviča. Oni koji su gledali album smijali su se tako glasno i zarazno da su gosti postupno krenuli prema njima.
Posljednja priča na crtežima zvala se "Zaljubljena princeza Vera i telegrafista", a sam tekst priče, prema prinčevim riječima, još je bio "pripremljen". Vera je pitala svog muža: "Bolje je da ne", ali on ili nije čuo, ili se nije obazirao na njezin zahtjev i započeo svoju veselu priču o tome kako je princeza Vera primala strastvene poruke od zaljubljenog telegrafista.
Poglavlje 7
Nakon čaja nekoliko gostiju je otišlo, ostali su se smjestili na terasu. General Anosov je pričao priče iz svog vojnog života, Anna i Vera su ga sa zadovoljstvom slušale, kao u djetinjstvu.
Prije nego što je krenula ispraćati starog generala, Vera je pozvala muža da pročita pismo koje je dobila.
Poglavlje 8
Na putu do posade koja je čekala generala, Anosov je razgovarao s Verom i Anom o tome da u životu nije sreo pravu ljubav. Prema njegovim riječima, “ljubav bi trebala biti tragedija. Najveća tajna na svijetu."
General je pitao Veru što je istina u priči koju joj je ispričao njezin suprug. I rado je s njim podijelila: "neki luđak" ju je proganjao svojom ljubavlju i slao pisma i prije braka. Princeza je ispričala i o paketu s pismom. Razmišljajući, general je primijetio da je sasvim moguće da je Verin život prekrila "jedna, sveopraštajuća, na sve spremna, skromna i nesebična" ljubav o kojoj svaka žena sanja.
Poglavlje 9
Nakon što je ispratila goste i vratila se u kuću, Sheina se uključila u razgovor između brata Nikolaja i Vasilija Lvoviča. Brat je smatrao da "gluposti" obožavatelja treba odmah prekinuti - priča s narukvicom i slovima mogla bi narušiti ugled obitelji.
Nakon što su razgovarali o tome što učiniti, odlučeno je da će sutradan Vasilij Lvovič i Nikolaj pronaći Verinog tajnog obožavatelja i, zahtijevajući da je ostave na miru, vratiti narukvicu.
Poglavlje 10
Shein i Mirza-Bulat-Tuganovsky, Verin muž i brat, posjetili su njenog obožavatelja. Ispostavilo se da je to službeni Želtkov, čovjek od trideset ili trideset pet godina.
Nikolaj mu je odmah objasnio razlog dolaska – svojim je darom prešao granicu strpljenja Verine rodbine. Želtkov se odmah složio da je on kriv za progon princeze.
Okrenuvši se princu, Želtkov je govorio o tome da voli svoju ženu i osjeća da je nikada ne može prestati voljeti, a preostaje mu samo smrt, koju će prihvatiti "u bilo kojem obliku". Prije nego što je nastavio govoriti, Želtkov je zatražio dopuštenje da ode na nekoliko minuta i nazove Veru.
Za vrijeme službene odsutnosti, kao odgovor na Nikolajeve prigovore da je princ "hlapav" i da mu je žao obožavatelja svoje žene, Vasilij Lvovič objasnio je svom šogoru što osjeća. “Ova osoba nije sposobna svjesno obmanjivati i lagati. Je li on kriv za ljubav i je li moguće kontrolirati takav osjećaj kao što je ljubav - osjećaj koji sebi još nije našao tumača. Princu nije bilo samo žao ovog čovjeka, on je shvatio da je svjedočio "nekoj vrsti goleme tragedije duše".
Vrativši se, Želtkov je zatražio dopuštenje za pisanje posljednje slovo Vera i obećao da ga posjetitelji više nikada neće čuti niti vidjeti. Na zahtjev Vere Nikolajevne, on "što je prije moguće" zaustavlja "ovu priču".
Navečer je princ svojoj supruzi iznio detalje posjete Želtkovu. Nije bila iznenađena onim što je čula, ali je bila malo uznemirena: princeza je osjećala da će se "ovaj čovjek ubiti".
Poglavlje 11
Sljedećeg jutra Vera je iz novina saznala da je službeni Želtkov počinio samoubojstvo zbog rasipanja državnog novca. Sheina je cijeli dan razmišljala o "nepoznatoj osobi", koju nikada nije imala priliku vidjeti, ne shvaćajući zašto je predvidjela tragični rasplet njegova života. Prisjetila se i riječi Anosova o pravoj ljubavi, koja se možda srela na njenom putu.
Poštar je donio Oproštajno pismoŽeltkov. Priznao je da ljubav prema Veri smatra velikom srećom, da cijeli njegov život leži samo u princezi. Zamolio je za oprost zbog činjenice da se "neugodan klin zabio u Verin život", zahvalio joj se jednostavno na činjenici da živi na svijetu i zauvijek se oprostio. “Iskusio sam sebe - to nije bolest, nije manična ideja - ovo je ljubav, koju je Bog za nešto volio nagraditi. Odlazeći, ushićeno kažem: “Sveti se ime tvoje”, napisao je.
Nakon što je pročitala poruku, Vera je rekla svom suprugu da bi htjela otići vidjeti muškarca koji ju voli. Princ je podržao ovu odluku.
Poglavlje 12
Vera je našla stan koji je Želtkov iznajmio. Gazdarica joj je izašla u susret i počeli su razgovarati. Na zahtjev princeze, žena je progovorila o posljednjih danaŽeltkova, a zatim je Vera ušla u sobu u kojoj je ležao. Izraz lica pokojnika bio je tako miran, kao da je ovaj čovjek “prije rastanka sa životom saznao neku duboku i slatku tajnu koja je razriješila cijeli njegov ljudski život”.
Na rastanku, gazdarica je rekla Veri da ako iznenada umre i žena dođe da se oprosti, Želtkov me zamoli da joj to kažem najbolji rad Beethoven - svoje ime je zapisao - "L. van Beethovena. Sin. br. 2, op. 2. Largo Appassionato.
Vera je plakala, objašnjavajući svoje suze bolnim "dojmom smrti".
Poglavlje 13
Vera Nikolaevna vratila se kući kasno navečer. Kod kuće ju je čekala samo Jenny Reiter, a princeza je požurila svojoj prijateljici s molbom da nešto odsvira. Ne sumnjajući da će pijanist izvesti “onaj odlomak iz Druge sonate koji je tražio ovaj mrtvac smiješnog prezimena Želtkov”, princeza je prepoznala glazbu iz prvih akorda. Činilo se da je Verina duša podijeljena na dva dijela: istovremeno je razmišljala o ljubavi koja je prolazila jednom u tisuću godina i zašto bi trebala slušati baš to djelo.
“Riječi su se stvarale u njezinom umu. Toliko su se poklopili u njezinim mislima s glazbom da su bili poput dvostiha koji su završavali riječima: “Sveti se ime tvoje.” Ove su riječi bile o velikoj ljubavi. Vera je plakala zbog prošlog osjećaja, a glazba ju je istovremeno uzbuđivala i smirivala. Kad su zvuci sonate utihnuli, princeza se smirila.
Na Jennyno pitanje zašto plače, Vera Nikolajevna je odgovorila samo njoj razumljivom rečenicom: “Sada mi je oprostio. Sve je u redu" .
Zaključak
Pričajući priču o iskrenoj i čistoj, ali neuzvraćenoj ljubavi junaka prema udana žena, Kuprin tjera čitatelja na razmišljanje o tome koje mjesto osjećaj zauzima u čovjekovom životu, na što daje pravo, kako se mijenja unutrašnji svijet onaj koji ima dar ljubavi.
Upoznavanje s Kuprinovim radom može započeti kratko prepričavanje"Narukvica od nara" A onda, već znajući priča, imajući ideju o junacima, sa zadovoljstvom uroniti u ostatak spisateljske priče o predivan svijet prava ljubav.
Test priče
Prepričavanje ocjene
Prosječna ocjena: 4.6. Ukupno primljenih ocjena: 8722.
A. I. Kuprin
Narukvica od granata
L. van Beethovena. 2 Sin. (op. 2, br. 2).
Largo Appassionato
Sredinom kolovoza, prije rođenja mladog mjeseca, iznenada je nastupilo loše vrijeme, tako karakteristično za sjevernu obalu Crnog mora. Ponekad je po cijele dane gusta magla ležala nad kopnom i morem, a onda je golema sirena u svjetioniku urlala danonoćno poput bijesnog bika. Zatim je od jutra do jutra padala neprestana kiša, fina poput vodenog praha, pretvarajući glinene puteve i staze u čvrsto gusto blato, u kojem su dugo zaglibili vagoni i kočije. Tada je sa sjeverozapada, sa strane stepe, zapuhao žestoki orkan; od njega su se ljuljali vrhovi drveća, savijali se i uspravljali, kao valovi u oluji, željezni krovovi dača zveckali su noću, činilo se kao da netko trči po njima u potkovanim čizmama, prozorski okviri drhte, vrata su zalupila, a dimnjaci su divlje zavijali. Nekoliko ribarskih brodova izgubilo se u moru, a dva se uopće nisu vratila: samo tjedan dana kasnije leševi ribara izbačeni su na različita mjesta na obali.
Stanovnici prigradskog ljetovališta - većinom Grci i Židovi, veseli i sumnjičavi, kao i svi južnjaci - žurno su se preselili u grad. Teretne droge beskrajno su se protezale duž omekšane autoceste, pretrpane svakojakim kućanskim potrepštinama: madracima, sofama, škrinjama, stolicama, umivaonicima, samovarima. Bilo je žalosno, tužno i odvratno gledati kroz blatni muslin od kiše ove bijednike, koje su se doimale tako istrošenim, prljavim i prosjačkim; na sobaricama i kuharima koji sjede na vrhu vagona na mokroj ceradi s nekakvim glačalima, limenkama i košarama u rukama, na znojnim, iscrpljenim konjima, koji su tu i tamo stali, drhteći u koljenima, pušeći i često noseći bokove , na promuklo psujući prepelice, umotane od kiše u strunjače. Još je tužnije bilo vidjeti napuštene dače s njihovom iznenadnom prostranošću, prazninom i ogoljelom, s unakaženim gredicama, razbijenim staklima, napuštenim psima i svakojakim dačarskim smećem od opušaka, papirića, krhotina, kutija i apotekarskih bočica.
No, početkom rujna vrijeme se naglo i sasvim neočekivano promijenilo. Odmah su krenuli tihi dani bez oblaka, toliko jasni, sunčani i topli da ih nije bilo ni u srpnju. Na suhim, stisnutim poljima, na njihovim bodljikavim žutim čekinjama, blistala je jesenska paučina sjajem liskuna. Umireno drveće nijemo i poslušno spuštalo je svoje žuto lišće.
Princeza Vera Nikolaevna Sheina, supruga maršala plemstva, nije mogla napustiti dače, jer popravci u njihovoj gradskoj kući još nisu bili dovršeni. A sad joj je bilo jako drago zbog lijepih dana koji su došli, tišine, samoće, čistog zraka, cvrkuta na telegrafskim žicama lastavica koje su se jatale da odlete, i blagog slanog povjetarca koji je slabo puhao s mora.
Osim toga, danas joj je bio imendan – 17. rujna. Prema slatkim, dalekim sjećanjima iz djetinjstva, uvijek je voljela ovaj dan i od njega uvijek očekivala nešto sretno i divno. Njezin suprug, koji je ujutro krenuo hitnim poslom u grad, stavio joj je na noćni stolić torbicu s prekrasnim kruškolikim bisernim naušnicama, a ovaj ju je dar još više zabavio.
Bila je sama u cijeloj kući. U grad, na sud, otišao je i njezin nevjenčani brat Nikolaj, kolega tužitelj koji je inače živio s njima. Za večeru je muž obećao da će dovesti nekoliko i to samo najbližih poznanika. Dobro se pokazalo da se imendan poklopio s ljetnim računanjem vremena. U gradu bi se trebalo potrošiti na veliku svečanu večeru, možda i na bal, ali ovdje, na selu, moglo se snaći i s najmanjim troškovima. Princ Shein, unatoč svom istaknutom položaju u društvu, a možda i zahvaljujući njemu, jedva je spajao kraj s krajem. Ogromno obiteljsko imanje gotovo su potpuno uznemirili njegovi preci, a on je morao živjeti iznad svojih mogućnosti: priređivati domjenke, činiti dobročinstva, dobro se odijevati, čuvati konje itd. Princeza Vera, čija je nekadašnja strastvena ljubav prema mužu odavno prošla u snažan, vjeran osjećaj, pravo prijateljstvo, svim silama nastojala pomoći princu da se suzdrži od potpune propasti. Ona je na mnogo načina, za njega neprimjetno, demantirala samu sebe i, koliko je to bilo moguće, štedjela u kućanstvu.
Sada je šetala vrtom i škarama pažljivo rezala cvijeće za stol. Cvjetne gredice bile su prazne i izgledale su neuredno. Cvjetali su raznobojni frotirski karanfili, i levka - pola u cvjetovima, a pola u tankim zelenim mahunama koje su mirisale na kupus, grmovi ruža još su dali - po treći put ovog ljeta - pupoljke i ruže, ali već isjeckane, rijetke, kao da je degenerisan. S druge strane, dalije, božuri i astre veličanstveno su cvjetale svojom hladnom, bahatom ljepotom, šireći u osjetljivom zraku jesenski, travnati, tužni miris. Ostatak cvijeća, nakon raskošne ljubavi i pretjerano obilnog ljetnog majčinstva, tiho je obasuo bezbroj sjemenki budućeg života na zemlju.
U blizini na autocesti začuo se poznati zvuk trube automobila od tri tone. Bila je to sestra princeze Vere, Anna Nikolaevna Friesse, koja je ujutro obećala da će doći telefonom pomoći svojoj sestri da primi goste i brine o kući.
Suptilni sluh nije prevario Veru. Krenula je prema. Nekoliko minuta kasnije, graciozna kočija naglo se zaustavila na vratima dače, a vozač je, spretno skočivši sa sjedala, naglo otvorio vrata.
Sestre su se sretno izljubile. Od ranog djetinjstva bili su vezani jedno za drugo toplim i brižnim prijateljstvom. Izgledom, začudo, nisu bili slični jedno drugom. Najstarija, Vera, krenula je za svojom majkom, prelijepom Engleskinjom, sa svojom visokom, gipkom figurom, nježnim, ali hladnim i ponosnim licem, lijepim, iako prilično velikim rukama, i onim šarmantnim nagnutim ramenima, što se može vidjeti u starim minijature. Najmlađa - Ana, - naprotiv, naslijedila je mongolsku krv svog oca, tatarskog princa, čiji je djed kršten tek početkom 19. stoljeća i čija je drevna obitelj potjecala od samog Tamerlana, odnosno Lang-Temira, kao otac ju je ponosno nazivao, na tatarskom, ovom velikom krvopijacom. Bila je za pola glave niža od sestre, nešto širokih ramena, živahna i neozbiljna, podrugljiva. Lice joj je bilo izrazito mongolskog tipa, s prilično uočljivim jagodicama, s uskim očima, koje je, štoviše, zaškiljila zbog kratkovidnosti, s arogantnim izrazom u malim, senzualnim ustima, posebno u punoj donjoj usni koja je blago virila naprijed - ovo lice je, međutim, neke plijenilo tada neuhvatljivim i neshvatljivim šarmom, koji se sastojao, možda, u osmijehu, možda u dubokoj ženstvenosti svih crta, možda u pikantnom, provokativno koketnom izrazu lica. Njezina graciozna ružnoća puno je češće i jače uzbuđivala i privlačila pažnju muškaraca od sestrine aristokratske ljepote.
Bila je udana za vrlo bogatog i vrlo glupog čovjeka, koji nije radio apsolutno ništa, ali je bio registriran u nekoj dobrotvornoj ustanovi i imao je titulu komornog junkera. Nije podnosila muža, ali je od njega rodila dvoje djece - dječaka i djevojčicu; Odlučila je da više neće imati djece, i nikada nije. Što se Vere tiče, ona je pohlepno željela djecu i čak, činilo joj se, što više, to bolje, ali ona joj se iz nekog razloga nisu rodila, a bolno je i gorljivo obožavala prilično anemičnu djecu svoje mlađe sestre, uvijek pristojnu i poslušna, blijeda brašnasta lica i uvijene lanene lutkarske kose.
Anna se u potpunosti sastojala od vesele nemarnosti i slatkih, ponekad čudnih proturječnosti. Rado se upuštala u najrizičnije koketiranje u svim prijestolnicama i u svim europskim odmaralištima, ali nikada nije prevarila svog muža kojeg je, međutim, prezirno ismijavala i u očima i iza očiju; bila je ekstravagantna, užasno je voljela kockanje, ples, jake dojmove, oštre spektakle, posjećivala je sumnjive kafiće u inozemstvu, ali se istodobno odlikovala velikodušnom ljubaznošću i dubokom, iskrenom pobožnošću, koja ju je prisilila čak i da potajno prihvati katoličanstvo. Imala je rijetku ljepotu leđa, prsa i ramena. Odlazeći na velika balove bila je izložena puno više od granica koje dopuštaju pristojnost i moda, no pričalo se da je ispod niskog dekoltea uvijek nosila kostrijet.
Vera je, pak, bila strogo jednostavna, hladno i pomalo snishodljivo ljubazna prema svima, neovisna i kraljevski mirna.
Bože moj, kako ti je ovdje dobro! Kako dobro! - rekla je Anna hodajući brzim i malim koracima pored sestre stazom. - Ako je moguće, sjednimo malo na klupu iznad litice. Tako dugo nisam vidio more. I kakav divan zrak: dišeš - i srce ti se raduje. Na Krimu, u Miskhoru, prošlog ljeta sam napravio nevjerojatno otkriće. Znate li kako miriše morska voda tijekom surfanja? Zamislite - minjonetu.
Vera se tiho nasmiješila.
Vi ste sanjar.
Ne ne. Sjećam se i vremena kada su mi se svi smijali kad sam rekla da na mjesečini ima nekakva ružičasta nijansa. I neki dan umjetnik Boritsky - to je onaj koji slika moj portret - složio se da sam bio u pravu i da umjetnici o tome odavno znaju.
Je li umjetnik vaš novi hobi?
Vi uvijek smislite! - Anna se nasmijala i, brzo otišavši do samog ruba litice, koja je poput strme zidine pala duboko u more, pogledala dolje i odjednom vrisnula od užasa i ustuknula unatrag blijeda lica.
Vau, kako visoko! rekla je slabašnim i drhtavim glasom. - Kad gledam s takve visine, uvijek me nekako slatko i odvratno škaklja u grudima... i bole me prsti na nogama... A opet vuče, vuče...
Htjela se ponovno sagnuti preko litice, ali ju je sestra zaustavila.
Ana, draga moja, zaboga! Vrti mi se u glavi kad to radiš. Molim vas, sjednite.
Pa, dobro, dobro, sjeo... Ali samo pogledaj, kakva ljepota, kakva radost - samo se oko ne nasiti. Kad biste znali koliko sam zahvalan Bogu za sva čuda koja je učinio za nas!
Oboje su na trenutak razmislili. Duboko, duboko ispod njih ležalo je more. S klupe se nije vidjela obala, pa se stoga osjećaj beskonačnosti i veličine morskog prostranstva još više pojačao. Voda je bila nježno mirna i veselo plava, svijetlila je tek u kosim glatkim prugama na mjestima struje i prelazila u tamnoplavu boju na horizontu.
Ribarski čamci, jedva obilježeni okom - činili su se tako malimi - nepomično su drijemali u morskoj površini, nedaleko od obale. A onda, kao da stoji u zraku, ne kreće naprijed, brod s tri jarbola, sav odjeven od vrha do dna s monotonim bijelim vitkim jedrima, izbočenim od vjetra.
Razumijem te, - zamišljeno je rekla starija sestra, - ali sa mnom nekako nije isto kao s tobom. Kad prvi put nakon dugo vremena vidim more, ono me i uzbuđuje, i veseli, i zadivljuje. Kao da prvi put vidim ogromno, svečano čudo. Ali onda, kad se naviknem, počne me slamati svojom ravnom prazninom... Nedostaje mi da je gledam, i trudim se više ne gledati. dosadno.
Anna se nasmiješila.
Što si ti? upitala je sestra.
Prošlog ljeta,” Anna je lukavo rekla, “jahali smo od Jalte u velikoj kavalkadi na konjima do Uch-Kosha. Tamo je, iza šumarije, iznad slapa. Prvo smo ušli u oblak, bilo je jako vlažno i teško se vidi, i svi smo se popeli strmom stazom između borova. I odjednom, nekako, šuma je odmah završila, a mi smo izašli iz magle. Zamisliti; uska platforma na stijeni, a pod nogama imamo ponor. Sela ispod ne izgledaju veća od kutije šibica, šume i vrtovi izgledaju kao fina trava. Cijelo područje se spušta do mora, poput zemljopisne karte. A tu je i more! Pedeset versta, stotinu naprijed. Činilo mi se da sam visio u zraku i da ću poletjeti. Kakva ljepota, takva lakoća! Okrenem se i oduševljeno kažem vodiču: „Što? U redu, Seyid-ogly?” A on se samo cvcnuo jezikom: “Joj, gospodaru, kako je umoran sav ovaj moj. Vidimo to svaki dan."
Hvala na usporedbi, - nasmijala se Vera, - ne, samo mislim da mi sjevernjaci nikada nećemo shvatiti čari mora. Volim šumu. Sjećate li se šume koju imamo u Jegorovskom?.. Kako mu uopće može dosaditi? Borovi!.. A kakve mahovine!.. I mušice! Precizno izrađen od crvenog satena i izvezen bijelim perlama. Tišina je tako... cool.
Nije me briga, volim sve - odgovorila je Anna. - A najviše od svega volim svoju malu sestru, svoju razboritu Verenku. Samo nas je dvoje na svijetu.
Zagrlila je stariju sestru i privila se uz nju, obraz uz obraz. I odjednom je shvatila.
Ne, kako sam glup! Ti i ja, kao u romanu, sjedimo i razgovaramo o prirodi, ali sam potpuno zaboravio na svoj dar. Evo pogledaj. Samo se bojim, hoće li ti se svidjeti?
Iz torbe je izvadila malu bilježnicu u iznenađujućem uvezu: na starom plavom baršunu, izlizanom i sivom od vremena, uvijen je dosadan zlatni filigranski uzorak rijetke složenosti, suptilnosti i ljepote - očito, ljubavno djelo ruku vješt i strpljiv umjetnik. Knjiga je bila pričvršćena na zlatni lančić tanak poput konca, stranice u sredini zamijenjene su pločicama od slonovače.
Kakva divna stvar! Šarm! rekla je Vera i poljubila sestru. - Hvala vam. Odakle vam takvo blago?
U antikvarnici. Znate moju slabost da preturam po starom smeću. Tako sam naišao na ovaj molitvenik. Vidite, vidite kako ornament ovdje čini lik križa. Istina, pronašao sam samo jedan uvez, sve ostalo sam morao izmisliti - lišće, zatvarače, olovku. Ali Mollinet me uopće nije htio razumjeti, ma kako ga ja tumačio. Kopče su morale biti u istom stilu kao i cijeli uzorak, mat, staro zlato, fino rezbarenje, a Bog zna što je napravio. Ali lanac je pravi venecijanski, vrlo star.
Vera je s ljubavlju pogladila lijepi uvez.
Kakva duboka starina!.. Koliko ova knjiga može biti duga? pitala je.
Bojim se biti precizan. Otprilike krajem sedamnaestog stoljeća, sredinom osamnaestog ...
Kako čudno”, rekla je Vera uz zamišljen osmijeh. - Ovdje držim u rukama stvar koju su, možda, dotakle ruke markize Pompadour ili same kraljice Antoinette... Ali znaš, Anna, samo si ti mogla doći na ludu ideju da preobrati molitvu knjiga u damu karneta. Ipak, idemo vidjeti što se tamo događa.
Ušli su u kuću kroz veliku kamenu terasu, zatvorenu sa svih strana debelim rešetkama grožđa Isabella. Obilne crne grozdove, koje su ispuštale lagani miris jagoda, visjele su između mraka, ponegdje pozlaćene sunčanim zelenilom. Zeleno polusvjetlo proširilo se cijelom terasom od koje su lica žena odmah problijedjela.
Da, i sama sam tako mislila u početku... Ali sada su večeri tako hladne. Bolje je u blagovaonici. I neka muškarci idu ovdje pušiti.
Hoće li netko biti zanimljiv?
Ne znam još. Znam samo da će naš djed biti.
Ah, dragi djede. Evo radosti! - uzviknula je Anna i podigla ruke. Mislim da ga nisam vidio sto godina.
Bit će tu Vasjina sestra i, čini se, profesor Spešnjikov. Jučer, Annenka, upravo sam izgubio glavu. Znate da oboje vole jesti – i djed i profesor. Ali ni ovdje ni u gradu – ni za kakve novce ne možeš dobiti ništa. Luka je negdje našao prepelice - naredio je poznatom lovcu - i nešto je pametnije nad njima. Rostbif je ispao relativno dobar, nažalost! - nezaobilazni rostbif. Vrlo dobri rakovi.
Pa nije tako loše. Ne brinite. Međutim, među nama, i sami imate slabost prema ukusnoj hrani.
Ali bit će nešto rijetko. Jutros je jedan ribar donio morski detukh. sam to vidio. Samo neka vrsta čudovišta. Čak i strašno.
Anna, pohlepno znatiželjna o svemu što je se ticalo i što je se ne tiče, odmah je zahtijevala da joj dovedu gurnar.
Visoki, obrijani, žutoliki kuhar Luka došao je s velikom, duguljastom bijelom kadom, koju je s mukom držao za uši, bojeći se da ne poprska vodu po parketu.
Dvanaest i pol funti, Vaša Ekselencijo”, rekao je s posebnim kuharskim ponosom. - Vagali smo.
Riba je bila prevelika za zdjelicu i ležala je na dnu podvijenog repa. Ljuske su mu blistale zlatom, peraje su bile jarko crvene, a iz ogromne grabežljive njuške dva blijedoplava, presavijena, poput lepeze, duga su krila išla na strane. Gurnard je još bio živ i teško je radio svojim škrgama.
Mlađa sestra je svojim malim prstom nježno dodirnula glavu ribe. Ali pijetao je iznenada zamahnuo repom, a Anna je uz cviljenje povukla ruku.
Ne brinite, Vaša Ekselencijo, sve ćemo urediti na najbolji mogući način - rekla je kuharica koja je očito razumjela Anninu tjeskobu. - Sad je Bugarin donio dvije dinje. Ananas. Nešto kao dinja, ali je miris puno mirisniji. A također se usuđujem pitati Vašu Ekselenciju, koji umak biste željeli poslužiti uz pijetla: tartar ili poljski, inače možete samo krekere u ulju?
Učini kako znaš. Ići! - rekla je princeza.
Poslije pet sati počeli su stizati gosti. Knez Vasilij Lvovič doveo je sa sobom svoju udovicu Ljudmilu Lvovnu, po mužu Durasovu, punašnu, dobroćudnu i neobično šutljivu ženu; svjetovni mladi bogati švarak i veseljak Vasyuchka, kojeg je cijeli grad poznavao pod ovim poznatim imenom, vrlo ugodan u društvu svojom sposobnošću pjevanja i recitiranja, kao i priređivanja živahnih slika, priredbi i dobrotvornih bazara; slavna pijanistica Jenny Reiter, prijateljica princeze Vere na Institutu Smolny, kao i njezin šogor Nikolaj Nikolajevič. Slijedio ih je Annin suprug u autu s obrijanim, debelim, ružnim ogromnim profesorom Speshnikovom i s lokalnim viceguvernerom von Seckom. Kasnije od ostalih stigao je general Anosov, u dobro unajmljenom landauu, u pratnji dvojice časnika: stožernog pukovnika Ponamareva, prerano starog, mršavog, žučnog čovjeka, iscrpljenog prekomjernim činovničkim radom, i gardijskog husarskog poručnika Bahtinskog, koji je bio poznat u St. Peterburg kao najbolji plesač i neusporediv voditelj balova.
General Anosov, debeo, visok, srebrni starac, teško se spuštao s podnožja, držeći se jednom rukom za ogradu koze, a drugom za stražnji dio kočije. U lijevoj je ruci držao slušni rog, a u desnoj štap s gumenim vrhom. Imao je veliko, grubo, crveno lice s mesnatim nosom i onim dobrodušnim, veličanstvenim, pomalo prezrivim izrazom u suženim očima, smještenim u blistavim, natečenim polukrugovima, što je svojstveno hrabrim i jednostavnim ljudima koji su često viđali opasnost i zatvoriti pred njihovim očima i smrću. Dvije sestre, koje su ga izdaleka prepoznale, dotrčale su do kočije taman na vrijeme da ga napola u šali, napola ozbiljno podrže s obje strane ispod ruku.
Točno… biskup! - rekao je general umiljatim promuklim basom.
Djede, dragi, dragi! rekla je Vera tonom blagog prijekora. - Svaki dan te čekamo, a barem si pokazao oči.
Naš djed na jugu izgubio je svaku savjest - nasmijala se Anna. - Moglo bi se, čini se, sjetiti kumče. A ti se držiš Don Juana, bestidnog i potpuno zaboraviš na naše postojanje...
General je, ogolivši svoju veličanstvenu glavu, redom ljubio ruke objema sestrama, zatim ih je poljubio u obraze i opet u ruku.
Djevojke... čekajte... nemojte grditi, - rekao je, prožimajući svaku riječ uzdasima koji su dolazili od dugotrajne kratkoće daha. “Iskreno… nesretni doktori… kupali su mi reumu cijelo ljeto… u nekakvom prljavom… želeu, užasno miriše… I nisu me pustili… Vi ste prvi… kome sam došao… Strašno mi je drago… da vidimo se... Kako skačeš?.. Ti, Verochka... prava dama... postala je vrlo slična... svojoj mrtvoj majci... Kad ćeš zvati na krštenje?
Oh, bojim se, djede, da nikad...
Ne očajavaj... sve je pred nama... Moli se Bogu... A ti se, Anya, nimalo nisi promijenila... I sa šezdeset ćeš biti isti vreten konjic-egoza. Pričekaj minutu. Dopustite da vas upoznam s policajcima.
Već dugo imam tu čast! - rekao je pukovnik Ponamarev klanjajući se.
U Peterburgu su me upoznali s princezom - pokupio je husar.
Pa, predstavit ću te, Anya, poručniče Bakhtinsky. Plesačica i svađalica, ali dobar konjanik. Izvadi to, Bahtinski, draga moja, iz kočije tamo ... Idemo, djevojke ... Što ćeš, Verochka, hraniti? Ja... nakon prvog režima... imam apetit, kao matura... zastavnik.
General Anosov bio je saborac i odani prijatelj pokojnog princa Mirze-Bulat-Tuganovskog. Nakon prinčeve smrti, svo nježno prijateljstvo i ljubav prenio je na svoje kćeri. Poznavao ih je kad su bile vrlo mlade, a čak je i krstio mlađu Anu. U to vrijeme - još uvijek - bio je zapovjednik velike, ali gotovo ukinute tvrđave u gradu K. i svakodnevno je posjećivao kuću Tuganovskih. Djeca su ga jednostavno obožavala zbog maženja, zbog poklona, zbog loža u cirkusu i kazalištu i zbog činjenice da se nitko nije znao igrati s njima tako uzbudljivo kao Anosov. No, najviše su ih fascinirali i najjače utisnuli u njihovo sjećanje njegove priče o vojnim pohodima, bitkama i bivacima, o pobjedama i povlačenjima, o smrti, ranama i jakim mrazevima - neužurbane, epski mirne, prostodušne priče ispričane između večeri. čaj i onaj dosadni sat kad djecu zovu u krevet.
Prema modernim običajima, činilo se da je ovaj komad antike gigantski i neobično slikovit lik. Kombinirao je upravo one jednostavne, ali dirljive i duboke crte, koje su i u njegovo vrijeme bile mnogo češće kod redova nego kod časnika, one čisto ruske, mužičke crte koje, kada se spoje, daju uzvišenu sliku koja je ponekad našeg vojnika činila ne samo nepobjedivim. , ali i veliki mučenik, gotovo svetac - osobine koje su se sastojale od jednostavne, naivne vjere, jasnog, dobroćudnog i vedrog pogleda na život, hladne i poslovne hrabrosti, poniznosti pred smrću, sažaljenja prema pobijeđenim, beskrajno strpljenje i nevjerojatna fizička i moralna izdržljivost.
Anosov je, počevši od poljskog rata, sudjelovao u svim kampanjama osim u japanskom. On bi bez oklijevanja otišao u ovaj rat, ali nije bio pozvan, a uvijek je imao veliko pravilo skromnosti: "Ne penji se u smrt dok te ne pozovu." U cijeloj svojoj službi on ne samo da nikada nije išibao, nego je čak pogodio niti jednog vojnika. Tijekom poljskog ustanka jednom je odbio strijeljati zarobljenike, unatoč osobnoj zapovijedi zapovjednika pukovnije. “Ne samo da ću upucati špijuna,” rekao je, “već ću ga, ako naredite, osobno ubiti. A ovo su zatvorenici, a ja ne mogu.” I rekao je to tako jednostavno, s poštovanjem, bez trunke prkosa ili pokazivanja, gledajući izravno u oči poglavice svojim bistrim, tvrdim očima, da su ga umjesto da ga upucaju, ostavili na miru.
Ali što je "ljubav"? Užasno pitanje koje si Mitya postavlja. On sam ne nalazi odgovor, a možda ga čak ni autor Ivan Aleksejevič Bunin ne poznaje. Buninov prijatelj Aleksandar Ivanovič Kuprin borio se oko istog problema. Njegova priča "Granatna narukvica" često se doživljava kao hvalospjev požrtvovne, neuzvraćene ljubavi. Moguće je da ga je sam Kuprin u mislima izgradio na isti način. U svakom slučaju, poznati refren “Sveti se ime tvoje” dopušta nam takvu pretpostavku. Ali sam Kuprin nipošto nije bio platonska ličnost i shvaćao je kako užasno ljubav može unakaziti osobu. Prisjetimo se dvije priče generala Anosova, prijatelja oca junakinje priče: o časnicima koji su postali žrtve žena koje se obično nazivaju "vampima". Riječ dolazi iz naslova pjesme Rudyarda Kiplinga "Vampir". Na ruski ga je preveo Konstantin Simonov, pod nazivom “Budala”. Imao je pravo na to, budući da original također počinje spominjanjem budale: “A fool there was...” (“Once upon a time was a fool...”) Engleski pjesnik govori o čovjeka koji je imao tešku sudbinu da se zaljubi u ženu koja je isisala svu njegovu snagu iz njega. “Kakva je budala protraćila, ne možeš sve izbrojati, // (Ali, kao ti i ja) // Budućnost, vjera, novac i čast, // Ali dama bi mogla više jesti, // A budala je budala za to // (Međutim, kao ti i ja) ... "
Priče o takvim budalama nudi nam Kuprin u prvom dijelu priče. I tada se postavlja razumno pitanje - ne glumi li sam Želtkov kao treća budala? Posvetio je život ženi koja ga ne može ni pogledati i ne želi čuti za njega. Previše nejednako društvene uloge oba. Isprva je pažnja autsajdera čak i bolna za princezu Veru. Uostalom, ona ne pokazuje znakove pažnje veliki vojvoda, i - sitni službenik. A sama narukvica od granata - simbol velike ljubavi - u očima njenog muža i brata izgleda samo kao neukusna zanat: "ova idiotska narukvica ... ova čudovišna svećenička sitnica ...".
Kuprin ubija svog Želtkova, jer ova priča ne može dobiti nikakav razvoj. “Budala nije stavila bure u sljepoočnicu...” – Kipling i Simonov su se radovali svom karakteru. Ali da ostane živ teška situacija, potrebne su vam snage gotovo veće nego za samoubojstvo. Ljubavnik počini samoubojstvo, navodno rasipajući državni novac. A princeza Vera ima sjećanje na nešto veliko: "Ljubav o kojoj sanja svaka žena ju je prošla..." Naravno, žali, uzrujana je, ali pogledajmo stvari realno: može li titulana dama i neopisiv zaposlenik približiti? Što se događa ljudima, pa i jednakima, koji odluče ostvariti tu veliku ljubav, zorno je pokazao Lav Tolstoj u romanu Ana Karenjina.
Ne, za likove ruskih priča ljubav donosi samo nesreću. Zaljubivši se, umiru, kao rob iz Heineove pjesme. Je li moguće voljeti veliku i vječnu? Suvremeni pisac Frederic Begbeder tvrdi da ljubav traje samo tri godine. Ovo je naslov jedne od njegovih knjiga. Pristup definitivno nije romantičan. Junaci poznatih romana tražili su željeni predmet i namjeravali s njim živjeti sretno do kraja života. Međutim, Nikolaj Gogol nam pokušava pokazati način postojanja ljudi koji su bezuvjetno zaljubljeni jedno u drugo. No, kako bi spasili život, obojica su se zatvorili od svijeta. "Nijedna želja neće preletjeti palisadu ..." - napominje autor. Vissarion Belinski isprva je gotovo s gađenjem gledao Gogoljeve likove. Ovim ljudima dominiraju sitni osjećaji, ne društveni pokret neće biti privučeni. Stoga bi, kažu, mogli doživjeti starost u spokojnom zadovoljstvu. Ali nisu svi težili istome romantični junaci? Prisjetimo se poznatih romana: "Crna strijela" Roberta Stevensona i "Quentin Dorward" Sir Waltera Scotta. Joanna Sadley i Dick Shelton u jednoj knjizi, Quentin Dorward i Isabella de Croix u drugoj, čim se pridruže, odmah se sakriju na obiteljska imanja, zaboravljajući i vojvodu od Gloucestera i kralja Louisa Jedanaestog. Može li biti da je Gogoljeva priča izvorno zamišljena kao satirični odgovor na suvremeni romantizam? Kao, pogledaj, dragi brate-čitaoče, kakva sudbina čeka heroje s kojima si suosjećao i suosjećao; kakve im je ruže pripremio grčki bog braka. Zato se, možemo zaključiti, umjetnik Čehova nije usudio krenuti u potragu za Ženjom, već je samo uzdahnuo: "Gospođice, gdje ste?"
Stoljeće kasnije, romantično nastrojeni ljudi ponovno su se pojavili u ruskoj književnosti, zaključivši život lika herojskom smrću. Nisu htjeli pisati o beznačajnim ljudima, a savjest umjetnika nije im dopuštala da dvije snažne prirode dovedu u jedan par. Ne samo u prijateljstvu, već i u ljubavi, jedno se ispostavlja kao rob drugoga. Što učiniti ako se nitko ne želi prijaviti? Tada je Maxim Gorky u priči "Makar Chudra" prisilio Loika Zobara da zakolje ponosnu ljepoticu Raddu, a nakon toga ubije heroja ... Ali ako dvoje ljudi želi živjeti zajedno do prirodnog kraja, moraju se poniziti sami, spuštaju se na razinu starosvjetskih zemljoposjednika. Možda u takvoj poniznosti leži mudrost života...