Muška tatarska imena i njihova značenja. Moderna lijepa tatarska imena za muškarce

IBRAHIM (Ibrahim, Parham) - dr. hebr. ime proroka Abrahama, oca naroda

IDELIJA - tat. od Idel, Itil - turski naziv rijeke Volge

IDRIS je Arapin. student

IKRAM je arapski. čast, poštovanje, štovanje

IKRIMA - golubica

ILMAZ (Yilmaz) - drznik

ILKIN - prvi

ILGAM (Ilham) - nadahnuće

ILGIZ - Turčin. putnik

ILDAR (Eldar) - tur. vladar, vođa, gospodar

ILDUS (Yuldus) - tur. ljubavna domovina

ILMIR (Almir) - (žen. od Almira, Elmira, Ilmira)

ILNAR (Ilnur) - Arap. uzvišena svjetlost, svjetlost domovine, svjetlost domovine

ILSHAT - Turčin. ugodan domovini, što znači slavan

ILJAS (Ilyaz) - dr. Božja pomoćnica

ILFIR (Elfer) - božanski nektar

IMAN - arapski. Vera

INAL - majstor

INAR (Dinara) - arapski od riječi dinar - zlatnik; očito ovdje u značenju dragocjen

INDIRA - ind. f.f. kći rijeke Ind (u Indiji)

INSAF je arapski. pravednost

IREK - Turčin. volja (često se nalazi u obliku Irik)

IRFAN – zahvalnost

ISA (Isus) - hebr. Božja milost, Božja pomoć

ISAM - štititi, štititi

ISKANDER (Iskandyar, Eskander) - 1. dr. grč. Aleksandar, branič, 2.arap. - pobjednički

ISLAM - arapski. predanost Allahu, pokornost Svemogućem

ISMAIL (Ismagil) - hebr. Bog je čuo, jedno od imena Poslanika

ISMAT (Ismet) - arapski. čistoća, uzdržljivost; zaštita

Ismatullah – pod Allahovom zaštitom

ISFANDIYAR - drugi Iran, dar svetog boga

ISHAK - drugi hebr. Isaac - smijeh

ITTIFAQ - arapski. unija, jedinstvo

ITTIFAQ - tat. neovisnost

IHSAN - iskrenost, dobrota, velikodušnost

Ishbulat - Turčin. sličan čeliku (bulat)

Ishbuldy - Turčin. prijatelju

ISCHGILD - Turčin. pojavio se prijatelj

ISTUGAN - Turčin. domaći

Tatarska imena. Značenje tatarskih imena

Ženska tatarska imena. Tatarska imena za djevojčice

IDELIJA - Idel (rijeka Volga) + -iya (afiks koji se koristi za oblikovanje ženskih imena).

IDELBIKA - Idel (rijeka Volga) + bika (djevojka; dama, dama). NA figurativno značenje: bogat, veličanstven, poput Volge.

IDEL - Nastalo tako da se riječi Idel (rijeka Volga) doda afiks -a koji služi za tvorbu ženskih imena.

IDEJA - Ideja, misao.

IDILA - 1. Živjeti mirno, spokojno i sretno. 2. Vrsta poezije.

IZHADIA - Kreativnost, stvaranje; izumitelj.

IKLIMA - Država, regija; pojas, klima.

IKRAMA - Uzvišenost, poštovanje.

IKTIZA - Nužda, nužda; želja, molba.

ILID - Sunce; sunčano. Od naziva pjesme poznatog starogrčkog pjesnika Homera "Ilijada". Ilijada > Ilida.

ILLARIA - Vesela.

ILCHIGUL - Ilche ​​​​(glasnik) + ghul (cvijet). Cvijet glasnik.

ILBIKA - Kći zemlje, naroda.

ILGAMIA - Inspiracija, nadahnuće, kreativni impuls, strast; nadahnut, nadahnut.

ILGIZA - Putnik, lutalica.

ILGUZEL - Narodna ljepotica.

ILGULEM - Cvijet zemlje, ljudi; u prenesenom značenju: narodna ljepota.

ILGUL - Cvijet zemlje, ljudi; u prenesenom značenju: narodna ljepota.

ILDANA - Slava i ponos zemlje, naroda.

ILDARINA - Nastala od muškog imena Ildar (vidi).

ILDARIA - Nastalo od muškog imena Ildar (vidi).

ILDUSA - Prijateljica svoje zemlje, svog naroda; voli svoju zemlju, svoj narod. Usp.: Dusila.

ILZADA - Dijete (kći) svoje zemlje, svoga naroda.

ILZIDA - Rast, jačanje moći zemlje.

ILZINNAT - Ukras zemlje, ljudi; u prenesenom značenju: narodna ljepota.

ILNAZ - Blaženstvo zemlje, naroda; narodna miljenica, narodna ljepotica.

ILNARA - Plamen, vatra zemlje, ljudi.

ILNURA - Greda, sjaj zemlje, ljudi.

ILNURIYA - Greda, sjaj zemlje, ljudi; blistava narodna ljepota.

ILSINA - Škrinja zemlje; u prenesenom značenju: duša, srce zemlje.

ILSIYA - Voljena od zemlje, naroda; voli svoju zemlju, svoj narod.

ILSIYAR - Onaj kojeg će zemlja, narod voljeti; ona koja će voljeti svoju zemlju, domovinu.

ILSTAN - Vrt zemlje, domovine.

ILSURA - Rog zemlje; figurativno: narodna junakinja.

ILSYLU - Narodna ljepotica.

ILFA - Nastalo od muškog imena Ilfat (vidi).

ILFARIA - Svjetionik zemlje, ljudi.

ILFIZA - Srebro zemlje, ljudi.

ILFIRA - Ponos zemlje, nacionalna ljepota.

ILFRUZA - Ugoditi svojoj zemlji, narodu.

ILYUSA - Il (zemlja, ljudi) + wuxia (raste), zemlja raste, jača. Dijalekatska varijanta: Iluza.

INJIL - Blistav; jasnoća.

INJIRA - Smokva (južno drvo sočnih slatkih plodova).

INDIRA - U staroindijskoj mitologiji: božica uragana, munja i rata; kraljica bogova. Ime Indira često se daje djevojčicama u čast Indire Gandhi, premijerke Indije (1966. - 1977.), vođe indijskog pokreta za nacionalno oslobođenje.

INDUS - Novo ime nastalo dodavanjem afiksa -a na prva dva sloga riječi industrija, koji služi za tvorbu ženskih imena.

INSAFIA - Savjesna, poštena, obrazovana, disciplinirana.

INŠARIJA - Novo složeno ime nastalo skraćivanjem riječi inklabi šerik (revolucija Istoka).

IRADA - Sveta, dobra želja (želja); imati svetu, dobru želju.

IRANIJA - Iran (država) + -iya (afiks koji se koristi za oblikovanje ženskih imena).

IRIDA - Djevojka, žena - bijela kost; heroina. NA starogrčke mitologije: kći Zeusove žene Here. Božica duge, mladosti, žena i braka.

IRINA - Mirna; smiriti. Nježni oblik: Ira.

IRKYA - Nježno, privrženo, slatko dijete (kći). Antropoleksem.

IRKYABANU - Nježna, privržena djevojka.

IRKYABIKA - Nježna, privržena djevojka.

IRKYAGUL - Nježan, nježan cvijet.

IRKYANAZ - Slatko blaženstvo, naklonost.

IRKYASYLU - Nježna, privržena ljepotica.

IRTIZA - Suglasnik, zadovoljan.

ISANBIKA - Živa, zdrava cura.

ISANGULA - Živ, zdrav cvijet.

ISLAMIJA - Islam (vidi muško ime Islam) + -ija (afiks koji služi za tvorbu ženskih imena). Pokornost, predanost Allahu; uzorni musliman.

ISLEGUL - Mirisni cvijet.

ISMEGUL - Onaj koji se zove "Cvijet", sa imenom cvijeta.

ISMENAZ - Onaj koji se zove "Nega", "Lasica".

ITTAKI - Ona koja brine o sebi, pobožna.

IFADA - Objašnjenje, objašnjenje.

IHDA - Predstavljeno kao dar, predstavljeno.

IKHLASA - Iskren, besprijekoran, pošten. Sorta: Ichlasia.

IKHLASIJA - vidi Ikhlasa.

IHTID - Uspon na pravi put, pronalazak pravog puta.

ISBANU - Ish (par, jednako) + banu (djevojka). Ona koja je svojom pojavom povećala obitelj (o rođenoj djevojci).

Ishbika - Ish (par, jednako) + bika (djevojka; dama, ljubavnica). Ona koja je svojom pojavom povećala obitelj (o rođenoj djevojci).

ISHEMBIKA - Ishem (moj par, jednak) + bika (djevojka; dama, dama). Ona koja je svojom pojavom povećala moju obitelj (o rođenoj djevojčici).

ISHSULTAN - Ish (par, jednak) + Sultan (vidi muško ime Sultan).

ISHSYLU - Ish (par, jednako) + sylu (ljepota). Dobar spoj, par.

ISHKHUBJAMAL - Ish (par, jednako) + Hubjamal (vidi).

Tatarska imena. Značenje tatarskih imena

Muška tatarska imena Tatarska imena dječaka

KABAY - Bast kolijevka, kolijevka. Sačuvano kod Tatara-Mishara (Meshcheryaka) i sibirskih Tatara u prezimenu Kabaev.

VEPAR - Vepar. Davalo se uz želju rođenom dječaku jačine vepra. Sačuvalo se kod kazanskih Tatara i Rusa u prezimenu Kabanov. Antropoleksem.

KABANBAY - Vepar (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Sačuvano u imenu Kabanbaev.

KABANBEK - Vepar (vidi) + bek (gospodar). Sačuvano u imenu Kabanbikov.

KABIL - 1. Primanje, audijencija, sastanak. 2. Jak, sposoban. 3. Pristaje, pristaje.

KABIR - Veliki, viši, veliki; bitno

KABIS - Od kabis ate - "prijestupna godina". Ovo ime dano je dječacima rođenim u prijestupnoj godini 29. veljače.

KABISH - Ovce. Ovo ime dječak je dobio sa željom da u budućnosti postane otac velike obitelji. Sačuvano u imenima Kabišev, Kabašev. Sinonimi: Bite, Kuchkar, Tyaka.

KABUL - 1. Prijem, audijencija, sastanci. 2. Izražavanje pristanka.

Kabutar - Golubica. Sačuvano u prezimenu Kabutarov. Sinonimi: Kugarchin, Yunus.

KAVAS ~ KAVIS - Gudalo. Sazviježđe Strijelac u zodijaku. Odgovara mjesecu studenom. Sorta: Kauvas.

KAVI - Snažan; moćan, svemoguć (jedan od Allahovih epiteta).

KAVIM - Izravno; točno, točno, istina.

KADAM - Korak, korak.

KADER - Čast, čast; poštovanje; ugled, autoritet. Antropoleksem.

KADERAK - Nastalo tako da se riječi kader (čast, poštovanje) doda deminutivni afiks -ak. Sačuvano u nazivu Kaderakov.

KADERBAY - Kader (čast, poštovanje) + kupiti (vlasnik; bogataš, utjecajna osoba, gospodar).

KADERBEK - Kader (čast, poštovanje) + bek (gospodar).

KADERBIRDE - Kader (čast, poštovanje) + birde (Bog dao).

KADERGALI (KADERALI) - Kader (čast, poštovanje) + Gali (vidi).

KADERGUL (KADERLIGUL) - Draga osoba. Usp.: Šarafkul.

KADERĐAN - Draga osoba.

KADERISLAM - Dragi, poštovani sluga islama. Sinonim: Sharafelislam.

KADERMUKHAMMET ~ KADRELMUHAMMET - Kader ~ Kadrel (čast, poštovanje) + Muhammet (vidjeti). Dijalekatska varijanta: Kadermet.

KADERSABY - Drago dijete.

KADERKHAN - Dragi Khan. Sinonim: Sharafathan.

KADERSHAH, KADERSHA - Kader (čast, poštovanje) + šah.

KADIK - Sjevernjača.

KADIM - Staro, davno.

KADIR, KADIR - Svemogući, moćan, svemoguć (jedan od Allahovih epiteta). Antropoleksem.

KADIRBEK - Bek je sluga Uzvišenog (Allaha).

KADIRGALI - Kadir (moćan, svemoćan) + Gali (vidi).

KADIRGALIBEK - Kadir (moćan, svemoćan) + Gali (vidi) + bek (gospodar).

KADIRGUL - Rob Svemogućeg (Allaha).

KADIRJAN - Dijete koje je Uzvišeni (Allah) dao.

KADIRKHAN - Kan je sluga Svemogućeg (Allaha).

KADIŠ - Nastalo od staroturske riječi qadas ("rođak", "brat"). Ime kazanskog princa, koji je osnovao selo u blizini Kazana, koje se zvalo Kadiš. Trenutno - ime ruskog sela u Vysokogorskom okrugu Republike Tatarstan. U vrijeme Kazanskog kanata u smjeru Nogajske ceste (u dolini rijeke Chirpa) nalazilo se tatarsko selo Sarku-Kadish. Ovo ime nalazimo i među Mari.

QADRIMAN - Kader (čast, poštovanje) + iman (vjera).

KOZAK - 1. Vojni jahač, konjanik, vojnik. 2. Slobodan doseljenik na periferiji ruske države (dolina Dona, Ural, Zaporožje). Antropoleksem.

KAZAKBAI - Kozak (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

KAZAKKUL - Kozak (vidi) + kul (Božji sluga; drug, suputnik; radnik, orač, ratnik).

KAZAKKHAN - kozak (vidi) + kan.

KAZAN - Kazan (kotao za kuhanje). Poklonjena je sa željom da dijete uvijek ima hranu. Antropoleksem.

KAZANAY - Nastalo dodavanjem imenu Kazan (vidi) invokativno-imperativnog afiksa -ay.

KAZANAK - Nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -ak imenu Kazan (vidi).

KAZANBAY - Kazan (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Sačuvano u prezimenu Kazanbaev. Ime Kazanbay također se nalazi među Mari.

KAZANBEK - Kazan (vidi) + bek (gospodar).

KAZANGUL - Kazan (vidi) + kul (Božji sluga; drug, pratilac; radnik, orač, ratnik).

KAZBEK ~ KAZIBEK - Kazi (vidi) + bek (gospodar). Početkom 19. stoljeća u posjedu princa Kazibeka postojalo je istoimeno selo koje se nalazilo u podnožju visoka planina. Ovo selo je kasnije dobilo ime po ovom planinskom vrhu. Među Tatarima, počevši od 30-ih godina dvadesetog stoljeća, ušlo je u upotrebu muško ime Kazbek.

KAZI - Sudac; Kazi. Antropoleksem.

KAZIAHMET - Kazi (sudac) + Ahmet (vidi).

KAZIM - Strpljiv je onaj ko svoj bijes ne iskaljuje prema van. Nadimak šiijskog imama Muse.

KAZIMUKHAMMET - Kazi (sudija) + Muhammet (vidjeti).

KAZIKHAN - Kazi (sudac) + khan.

KAID - Vođa, vođa; zapovjednik.

KAIL - Govornik, govornik; pripovjedač; onaj koji nešto prenosi, predaje.

KAIM - 1. Stojeći na nogama. 2. Postojeći, živi.

Kai - 1. Snažan. 2. Ime plemena Kypchak. Antropoleksem.

KAYMURZA - Kai (vidi) + murza (sin emira; predstavnik plemstva). Poglavar plemena Kai. Sačuvano kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenu Kaimurzin.

Kaipach - Iz plemena Kaipach. Raznolikost: Kaybych. Alonim Kaybych je vjerojatno nastao od imena Khaibulla (vidi).

KAYKHAN - Kan plemena Kai. Sačuvano kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenu Kajhanov.

KAICHURA - Kai (vidi) + chura (dječak; radnik, orač, ratnik; prijatelj). Radnik (farmer, ratnik) plemena Kai. Sačuvano kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenima Kaichurin, Kaichurov. Raznolikost: Kaichur.

Kal je antropoleksem koji se koristi u tvorbi muških i ženskih imena. Od tadžičke i perzijske riječi hol ~ hal, što znači "krtica".

KALANDAR - Bez krova, derviš lutalica. Sačuvano u imenu Kalandarov.

KALBAY ~ KALYBAY - S madežem, imati madež. Ime Kalybai također se nalazi među Mari. Sinonim: Minlebay.

KALBARS - Leopard s krticom (sretni leopard).

KALBEK - Beck (gospodar), ima madež (sretan). Sinonim: Minlebek. -

KALDARBEK - Beck (majstor), ima madež; sretan bek (gospodar). Sačuvano u prezimenu Kaldarbikov.

Kaldy - Preživio. Dobio ju je dječak koji je preživio nakon teške bolesti. Antropoleksem.

KALDYGUL - Kaldy (vidi) + kul (Božji sluga; drug, suputnik; radnik, orač, ratnik).

KALIMULA - Razgovor s Bogom, govorenje Božje riječi. Jedan od epiteta proroka Mojsija. Dijalektalne varijante: Kali, Kalyay, Kalkay, Kalyuk.

KALKAY - Sretan, sretan. Sačuvano u imenima Kalkaev, Kalkin. Sinonim: Minlekai.

KALKAMAN ~ KALKANMAN - Čovjek sa štitom. Sačuvano u prezimenu Kalkamanov.

KALKAŠ - Obrva s madežem. Davali su je dječaci koji su rođeni s madežem iznad obrve. Sačuvano u prezimenu Kalkašov.

KALMURZA - Imati krticu (sretan) Murza (Emirov sin; predstavnik plemstva). Sinonim: Minlemurza.

KALMUHAMMET - Imati madež (sretan) Muhammet. Ime posuđeno od Kazahstanaca. Sinonim: Minlemuhammet. Dijalektalne opcije: Kalmamet, Kalmet, Kalmi, Kalmay, Kamet.

KALMYSH - Onaj koji će ostati živ i zdrav. Raznolikost: Kalmash.

KALTAY - Imati krtice (sretno) dijete. Sačuvalo se kod uralskih, sibirskih Tatara i kod Kazaha u prezimenu Kaltaev. Ovo ime nalazimo i među Mari.

KAMAL - Potpunost, zrelost, savršenstvo; besprijekoran, savršen. Antropoleksem.

KAMALETDIN - Savršenstvo vjere. Dijalektalne opcije: Kamai, Kamaly, Kamali, Kamkai, Kamuk, Kamush, Kamalyuk.

KAMAR - Mjesec; mjesečev; u prenesenom značenju: blistav, svijetao, lijep, poput mjeseca. Antropoleksem.

KAMARJAN - Qamar (vidi) + jan (duša, osoba). Sinonim: Makhidzhan.

KAMARETDIN - Svjetlo vjere.

KAMARUZZAMAN - Svjetlost ere.

KAMARKHUZYA - Kamar (vidi) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj).

KAMBULAT - Kam (šaman, vođa u poganskim religijama) + čelik od damasta (čelik visoke kvalitete). Sačuvano kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenu Kambulatov.

CAMIL - Savršena u svakom pogledu, najbolja, puna, zrela. Antropoleksem.

KAMILJAN - Camille (savršeno, najbolje) + jan (duša, osoba).

CAMILLAR - Camille (savršeno, najbolje) + yar (drug, prijatelj).

KAMKAY - Nastalo tako da se riječi kam (šaman, vođa u poganskim religijama) doda deminutivni afiks -kay. Sačuvano među kazanskim Tatarima u prezimenu Kamkaev.

KAMRAN - Moćan, moćan; sretan.

KAMUS - 1. Ocean. 2. Rječnik. Sačuvano u imenima Kamusov i Kamusin.

TRSKA - Trska; u prenesenom značenju: čovjek (dječak) je vitak, poput trske. Sačuvano u imenu Kamyshev.

KANAK - Na starobugarskom jeziku i jeziku plemena Argu riječ Kanak je značila "kiselo vrhnje", "kajmak". Ova riječ, koja ima figurativno značenje "slatko, voljeno, radosno dijete", koristila se u davna vremena među turskim narodima kao muško ime. Sačuvalo se među kazanskim Tatarima, na primjer, u selu Molvino (Mulla Ile) Zelenodolskog okruga Republike Tatarstan, u prezimenu Kanakov. Sorte: Kanakai, Kanakach.

KANAKAY - 1. Drevno ime nastalo dodavanjem deminutiva afiksa -kai staroj tatarskoj riječi kan, koja je imala značenje srijeda (dan u tjednu). Dječak rođen na današnji dan dobio je ime Kanakai. 2. Na mongolskom jeziku riječ kanakai znači "visoko". Sačuvalo se u prezimenu Kankaev (ovo prezime nosio je legendarni kolega Emeljana Pugačova, pukovnik Bakhtiyar Kankaev).

KANDAR - Šećer; figurativno: slatko. Sačuvano u imenu Kandarov.

KANDIL - Izvor svjetlosti; svjetiljka, luster, svijeća, kandelabar. Sinonimi: Sirazi, Shamgun, Shomgyi.

KAPKAY - Nastalo dodavanjem deminutiva afiksa -kay staroturskoj riječi kap (bliži krvni srodnik). Sačuvano kod Tatara-Mishara (Meshcheryaka) i sibirskih Tatara u prezimenu Kapkaev.

KAPLAN - Leopard, leopard. Sačuvano kod Tatara-Mishara (Meshcheryaka) u prezimenu Kaplanov. Antropoleksem.

KAPLANBEK - Kaplan (leopard, leopard) + bek (gospodar).

KAPLANGARAI - Kaplan (leopard, leopard) + Garay (vidi).

KAPSHAY - Brzoplet; brz, revan. Sačuvalo se kod sibirskih Tatara u prezimenu Kapšaev.

Kara - U starom turskom jeziku riječ kara imala je sljedeća značenja: 1. Crna boja. 2. Strašan, snažan, moćan. 3. Izobilan, bogat. 4. Šefe, super. 5. Obični ljudi, pučani. 6. Zemlja, tlo. 7. Gledaj, gledaj (u značenju: "dođi na svijet, rodi se"). Antropoleksem.

KARAARSLAN - Crni lav, t.j. snažan, zastrašujući lav. Darovana je uz želju dječaku lavlje snage. Antonim: Akarslan.

KARABAJ - 1. Jaka, moćna kupovina. 2. Crnokosi dječak. Kod Tatara, Baškira i drugih turskih naroda koristio se i kao nadimak koji su davali tamnodlakim psima. Usp.: Baikara. Među kazanskim Tatarima sačuvano je u prezimenu Karabaev, među astrahanskim Tatarima - u prezimenu Karapaev. Sinonim: Karabayan. Antonim: Akbay. Dijalekatska varijanta: Karapay.

KARABARS - Kara (crna; zastrašujuća, snažna) + leopard (leopard, tigar). Antonim: Akbars.

KARABATYR - Strašni, jaki junak. Antonim: Akbatyr.

KARABAŠ - 1. Sluga, radnik. 2. Crnokosi (tamnoputi) dječak. Sačuvano među krštenim Tatarima u prezimenu Karabašev. Antonim: Akbash.

KARABAJAN - vidi Karabaj. Ime tatarskog sela u Sabinskom okrugu Republike Tatarstan. Sinonim: Karabay.

KARABEK - Kara (strašan, jak; veliki) + bek (gospodar). Antonim: Akbek.

KARABI - Snažan, moćan bi (knez, plemić). Antonim: Akbi.

CARABIRDE - Kara (jak, jak) + birde (dao). Bog je dao dječaka koji će postati snažan i jak. Antonim: Akbirde.

KARABUGA - Kara (crna; zastrašujuća, snažna) + buga (bik). U prenesenom značenju: slavni junak, junak. Antonim: Akbuga.

KARABULAT - Kara (crna; zastrašujuća, snažna) + damast čelik (čelik visoke kvalitete). Antonim: Akbulat.

KARAGAY - Ariš ( crnogorično drvo). Darovan je sa željom da dječak postane jak, poput ariša. Sačuvano među uralskim i baškortostanskim Tatarima u prezimenu Karagaev.

KARAGAN - Onaj koji je gledao, pogledao (tj. rodio se). U adresaru, objavljenom 1875. u Kazanu, nalazi se ime Karaganov. Ovo prezime nalazimo i među Rusima.

KARAGACH - Karagach (drvo). Darivan je sa željom da dječak postane jak, poput brijesta.

KARAGUZYA (KARAHUZYA) - Kara (strašan, snažan; sjajan) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj). Dijalektalna varijanta: Karguzya. Antonim: Akkhuzya.

KARAGUL ~ KARAKUL - 1. Kara (strašan, jak; velik) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik). 2. Stražar, čuvar, patrola. Antonim: Akkul.

KARAEGET - Kara (crn, tamnoput; snažan) + eget (mladić). Antonim: Akeget.

KARAISH - Kara (jak) + ish (prijatelj, drug, bliska osoba). Jak, jak prijatelj. Antonim: Agish.

KARAY - Postanite zastrašujući, jaki, moćni. U 12. stoljeću bio je raširen među kazanskim Tatarima. Sačuvano kod kazanskih Tatara, Uzbeka, Azerbejdžanaca i Rusa u prezimenu Karaev.

KARAKAI - Nastaje dodavanjem deminutiva afiksa -kai riječi kara (crn). Dobio ga je tamnoputi dječak. Sačuvano u prezimenu Karakaev. Antonim: Akkay.

KARAKAŠ - Crna obrva. Davali su ga dječaci crnih obrva. Kod Baškira i Kazaha ime Karakaš se također koristi kao ime ženskog roda.

KARAKILD - 1. Rođen je tamnokos dječak tamnokos. 2. Rodio se snažan, snažan dječak. Antonim: Akkilde.

Karakuz - Crne oči. Dobio ga je crnooki dječak. Antonim: Akkuz.

KARAČUZAK - Jaka mahuna. Darovan je sa željom da dječak u budućnosti ima djece koliko zrna graška u zrnu.

KARACUCHUK - Snažno štene. Poklonjen je sa željom da dječak bude žilav kao štene. Antonim: Akkuchuk.

KARAKUŠ - zmaj, suri orao. Poklanjan je uz želju dječaku za snagu i spretnost zmaja. Antonim: Akkush.

KARAM - Velikodušnost, velikodušnost; svetost. Antropoleksem.

KARAMAN - Posjedovanje bogatstva, snage, moći. Sačuvano u prezimenu Karamanov.

KARAMAT - 1. Čudo, magija, izvanredna pojava, nešto tajanstveno. 2. Velikodušnost, plemenitost.

KARAMATULLA - 1. Mudžiza, Allahov sihr. 2. Allahova blagodat.

KARAMETDIN - Velikodušnost, milost vjere. Dijalekatske varijante: Karami, Karay.

KARAMULLA - 1. Kara (strašan, jak; velik) + mula (duhovni mentor, učitelj, propovjednik). Antonim: Akmulla. 2. Velikodušnost, Allahova velikodušnost.

KARAMURZA - Snažan, hrabar murza (emirov sin; predstavnik plemstva). Od ovog imena nastala su ruska prezimena Karamzin i Kara-Murza. Antonim: Akmurza.

KARAMSHAH, KARAMSHHA - Karam (vidi) + ček.

KARAMYSH ~ KARAMYSH - Dijete je rođeno. Sačuvano u prezimenima Karamyshev, Karmyshev. Ova se prezimena nalaze i među Rusima.

KARANAY - S turobnim licem (što znači "ozbiljan"). Sačuvano u prezimenu Karanaev.

KARANIYAZ - Kara (strašan, jak; velik) + Niyaz (vidi).

KARATAI - Kara (crna; jaka) + tai (ždrijebe). Sačuvano u prezimenima Karatay, Karataev. Ova se prezimena nalaze i među Rusima. Antonim: Aktay.

KARATASH - Kara (jak, snažan) + tash (kamen). Moćan, sveti kamen. Darovan je sa željom da dječak postane jak kao kamen. Antonim: Aktash.

KARATIMER - Kara (crna; jaka) + timer (željezo).

KARATUGAN - Kara (crn, tamnoput; jak) + tugan (rođen). Antonim: Aktugan.

KARAKHAN - Kara (crn, tamnoput; zastrašujući, snažan) + khan. Antonim: Akhan.

KARAHMET - Kara (vidi) + Akhmet (vidi).

KARAČ - Crn (čovjek). Također se koristio kao nadimak davan tamnodlakim psima (zoonim). Sačuvano u prezimenu Karačev. Ovo prezime nalazimo i među Rusima.

KARAČAR - 1. Tamnokos, tamnoput. 2. Imati jaku, veliku obitelj. Ovo se ime nalazi u popisnim knjigama Kazana i Kazanske pokrajine 16.-17. stoljeća. Sačuvano kod kazanskih Tatara i Rusa u prezimenu Karačarov. Prema N.A. Baskakovu, osnova ruskog prezimena Karacharov je geografska nomenklatura kara jar (crni jar, obala).

KARAČMAN - Crn čovjek.

KARACHURA - Kara (crn, tamnoput; snažan) + chura (dječak; radnik, farmer, ratnik; prijatelj). Sačuvano u imenima Karachurin, Karachurov. Antonim: Akchura.

KARI - 1. Čitanka; poznavanje Kur'ana napamet. 2. Na staroturskom jeziku riječ "kari" značila je "časni starac, aksakal".

CARIBE (CARIP) - Zatvoriti; krvni srodnik, brat. Antropoleksem.

KARIBETDIN - Osoba bliska vjeri.

CARIBULLA - Allahu bliska osoba.

KARIETDIN - Osoba bliska vjeri.

KARIM - 1. Velikodušan, plemenit, velikodušan, milostiv, široke duše, pošten. 2. Dragi, štovani, dragi. Antropoleksem.

CARIMBAY - Velikodušna, milostiva kupovina.

CARIMBEK - Velikodušan, milostiv bek (gospodar).

CARIMGUL - Velikodušan, milostiv sluga Božji (čovjek).

KARIMJAN - Velikodušna, dobra duša.

KARIMETDIN - Velikodušan, od drugih ljudi poštovan vjernik.

Kerimullah - Velikodušna osoba, Allahov miljenik.

KARIMKHAN - Velikodušan, milostiv kan.

KARIMKHUZYA - Velikodušan, milostiv domaćin.

KARIMSHAH, KARIMSHAH - Velikodušni, milostivi šah.

KARIHAN - Kan koji će doživjeti duboku starost.

KARL - Hrabar čovjek, čovjek. Novo ime koje je ušlo u upotrebu nakon Listopadske socijalističke revolucije i dano u čast Karla Marxa i Karla Liebknechta.

KARLYKHAN - Khan (dječak), rođen za vrijeme snijega ili zimi.

KARMYSH - (vidi) Karamysh.

KARNAI - 1. Rog, rog. 2. Raznolikost imena Zulkarnej (vidi).

KARNAK - Na staroturskom jeziku riječ karnak je značila "imati veliki trbuh". Dobio ga je dječak koji je rođen s velikim torzom. Sačuvano u prezimenu Karnakov.

CARRAM - Uzgajivač.

CARTBAY - Stari Bai; dječak koji će doživjeti duboku starost.

KARYNDASH ~ KARDASH - Rodjen od iste majke (zajedno s nekim), maternica. Ovo ime se davalo djetetu rođenom od drugog (novog) muža. Usp.: Kodaš. Sačuvalo se kod Tatara-Mišara (Meščerjaka) u prezimenu Kardašev i kod Rusa u prezimenima Kardašov, Kardašev.

QASIM, QASIM - Dijeljenje, raspodjela, raspodjela; dijeljenje (s nekim). Dijalektalne varijante: Kasai, Kasi. Antropoleksem.

KASIMBAY, KASYMBAY - Kasim (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

KASIMBEK, KASYMBEK - Kasim (vidi) + bek (gospodar).

KASIMJAN, KASYMJAN - Kasim (vidjeti) + jan (duša, osoba).

KASIMKHAN, KASIMKHAN - Kasim (vidi) + kan.

KASIR - 1. Kratak, mali. 2. obilan; čest, brojan.

KATIP (KATIB) - Književnik, spisateljica; tajnica. Dijalekatske varijante: Katif, Kuti, Kutip.

KAUSAR - 1. Od riječi alcausar (naziv rajskog izvora). 2. Obilje. 3. Medeni šerbet, slatko piće. Ime Kausar u mnogim regijama Republike Tatarstan koristi se samo kao žensko ime. U regiji Agryz daje se i dječacima.

KAFI - Sposoban, brz, učinkovit.

KAFIL – 1. Vraćanje. 2. Onaj koji preuzima odgovornost; odgajatelj, skrbnik.

KAKHARMAN - Heroj, heroj. Dijalektalne varijante: Karman, Karmanaj.

KAHIR - Pobjednik u borbi, osvajanje, osvajanje, pobjednik. Dijalekatska varijanta: Kairo. Od alonima Kairo nastaje prezime Kairov, koje je rašireno među kazanskim Tatarima. Ovo prezime nalazimo i među Rusima.

KAHHAR - Posjednik velike moći (jedan od Allahovih epiteta).

KACHKYN - Bjegunac. U stara vremena, kod turskih naroda, davala se izvanbračnim dječacima; ovo ime se također davalo muškarcima koji su prebjegli u ovo pleme iz drugog.

KACHKYNBAY - Kachkyn (bjegunac) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

KAČMA - Neće pobjeći, neće pobjeći. Rusi su ga sačuvali u prezimenu Kačmasov.

KASHIF - Pronalazač novog, izumitelj.

KAŠIFULLAH – Onaj koji priznaje Allaha.

KAŠKAR - Vuk. Ime povezano s drevnim poganskim običajem. Riječ kashkar još uvijek se koristi u čuvaškišto znači "vuk". Sačuvalo se kod Tatara-Mišara (Meščerjaka) i Rusa u prezimenima Kaškarev, Kaškarov. Sinonimi: Buri, Kashkar, Kurt, Chan.

KASHKARBAY - Kashkar (vuk) + kupiti (vlasnik; bogat, utjecajna osoba, gospodar). Usp.: Baiburi. Sinonimi: Buribai, Changbai.

Kashfel - Otvori, razjasni. Antropoleksem.

KASHFELBAYAN - Kashfel (vidi) + Bayan (vidi).

KASHFELGAYAN - Kashfel (vidi) + Gayan (vidi)).

KASHFELGILEM - Otkrijte nova znanja, razvijajte znanost.

KASHFELZADA - Kashfel (vidi) + Zada ​​(vidi).

KASHFELMAGAN - Pojašnjenje, otkrivanje značenja.

KASHFELMULYUK - Kashfel (vidi) + Mulyuk (vidi).

KASHFELHAK - Otkriće istine.

KASHFERAZI - Kashfel (vidi) + Razi (vidi). Dijalektalne varijante: Kashifrazi, Kashbrazi.

KAŠFETDIN - Poznavanje, poznavanje vjere. Dijalektalne varijante: Kashbetdin, Kashfi.

KASHFINUR - Pronaći, otvoriti sjaj.

KASHFULLA - Ispovijed, razotkrivanje duše pred Allahom, objava Allahu.

KAŠŠAF (KASHAF) - Pronalazač, pronalazač; onaj koji objašnjava, objašnjava. Dijalekatska varijanta: Kashap. Antropoleksem.

KAŠŠAFETDIN - Otvarač vjere, tumač vjere. Dijalektalne varijante: Kashap, Kashay, Kashuk.

KAYUM - Zauvijek živ; nepromjenjiv, čvrst, pouzdan (jedan od Allahovih epiteta).

KELJAŠ - vidi Teljaš. U davna vremena Bugaro-Tatari su koristili solarno-lunarni kalendar, prema kojem se jedanaesti mjesec u godini zvao Kelyau. Dječaci rođeni ovog mjeseca dobili su ime Kelyash.

KECHEBAY - Junior Bai. Daje se najmlađem djetetu u obitelji.

KESH - Sable (životinja koja nosi krzno). Sinonim: Samur. Antropoleksem.

KESHBAY - Kesh (sable) + buy (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

KESHBI - Kesh (sable) + bi (princ, gospodar).

KESHMUHAMMET - Kesh (sable) + Muhammet (vidi).

KIEK - Riječ "kiek" u starotatarskom jeziku koristila se za označavanje predmeta lova (jelen, saiga, srna). Sačuvano u imenima Kiyokov, Kiyukov, Kuekov, Kuyukov. Antropoleksem.

KIEKBAI - Kiek (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Ovo ime se još uvijek nalazi među Baškirima.

KIEKKHAN - Kiek (vidi) + khan.

Kiel ~ Kilde - Neka se rodi; rođen je. Antropoleksem.

KILBAY - Kiel (neka se rodi) + kupiti (vlasnik; bogat, utjecajna osoba, gospodar).

KILBARS - Kiel (neka se rodi) + leopard (jak poput leoparda, tigra).

KILBAŠ - Kiel (neka se rodi) + bash (dijete).

KILDEBAY - Kilde (rođen) + kupiti (vlasnik; bogataš, utjecajna osoba, gospodar). Usp.: Baigilde, Baikilde.

KILDEBEK - Kilde (rođen) + bek (gospodar). Ime tatarskog sela u Sabinskom okrugu Republike Tatarstan.

KILDEGUZYA (KILDEKHUZYA) - Kilde (rođen) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj).

KILDEGUL - Kilde (rođen) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik). Usp.: Kulkilde.

KILDEKUŠ - Kilde (rođen) + kuš (par, jednak, prijatelj).

KILDEMUHAMMET - Kilde (rođen) + Muhammet (vidi)

KILDEŠ ~ KILDEIŠ - Kilde (rođen) + ish (pomoćnik, dijete). Na jeziku litvanskih Tatara riječ kildshi ~ keldiš znači "onaj koji je došao u mladenkinu ​​kuću, muž." Od ove riječi formirano je prezime Keldysh (prema N.A. Baskakovu). Usp.: Ishkilde.

KILDEYAR - Kilde (rođen) + yar (voljena osoba). Sačuvalo se kod Tatara i Baškira u prezimenu Kildijarov.

KILDURAZ - Kilde (došao) + uraz (sreća). Sačuvano u prezimenu Kildurazov iu nazivu tatarskog sela u Buinskom okrugu Republike Tatarstan. Usporedi: Urazgilde, Urazkilde.

KILMAK - Došlo (rođeno) dijete. Među kazanskim Tatarima sačuvano je u prezimenu Kilmyakov, među Udmurtima - u prezimenu Kelmakov.

KILMURZA - Kiel (neka se rodi) + murza (sin emira; predstavnik plemstva).

KILMUHAMMET (GILMUHAMMET) - Zemlja pod nogama poslanika Muhammeta. Dijalekatske varijante: Kilmet, Kilembet, Kilem, Kilmamet, Kilmi, Kilmay.

KILSENBAY - Neka bai dođe (rodi se).

KILTAŠ - Kiel (neka se rodi) + taš (kamen).

KILTIYAR - Neka se dijete rodi.

KILCHURA - Kiel (neka se rodi) + chura (dječak, farmer, ratnik).

KILYABAY - Bai je rođen.

KIM - Skraćenica od riječi "Komunistička omladinska internacionala".

Kinzel - Bogatstvo, vrijednost. Antropoleksem.

KINZELGAYAN - Kinzel (vidi) + Gayan (vidi)).

KINZYA - 1. Najmlađe dijete. Dijalektalne varijante: Kintya, Kincha. 2. Bogatstvo, vrijednost. Antropoleksem.

KINZYABAY - Kinzya (najmlađi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Junior bai (dijete).

KINZYABEK - Kinzya (najmlađi) + bek (gospodar).

KINZYABULAT - Kinzya (najmlađi) + bulat (čelik visoke kvalitete).

KINZYAGALI - Kinzya (najmlađi) + Gali (vidi).

KINZYAGUL ~ KINZYAKUL - Kinzya (najmlađi) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik).

KINZYAKAI - Nastalo dodavanjem deminutiva afiksa -kai na ime Kinzya (najmlađi). Sačuvano u prezimenu Kinzekiev.

KINZYAKAI - 1. Bogatstvo, vrijednost. 2. Mladost, mladić. 3. Nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -kai riječi kinzya, što znači "upravo zrelo". Sačuvano u imenima Kinzyakaev, Kinzikiev.

KINZYAKILDE - Došao (rođen) Kinzya (vidi).

KINZYAMURAT - Kinzya (najmlađa) + Murat (vidi)).

KINZYANUR - Kinzya (najmlađa) + nur (zraka, sjaj).

KINZYASULTAN - Kinzya (najmlađi) + sultan.

KINZYAKHAN - Kinzya (najmlađi) + khan.

KINZYAKHMET - Kinzya (najmlađi) + Akhmet (vidi).

KIRAM - 1. Velikodušan, plemenit. 2. Dragi, slavni. 3. Izravnost, iskrenost, iskrenost. Antropoleksem.

KIRAMETDIN - Velikodušan, iskren sluga vjere. Dijalektalne varijante: Kirai, Kirami.

KIRAMULLAH - Velikodušni, iskreni Allahov rob.

KYRGIZBAI - Kirghiz (ime naroda) + buy (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Ovo ime se nalazi među uralskim i sibirskim Tatarima.

KIREI - 1. Britva. Darovan je sa željom da se dječak odupre zlim silama poput oštre oštrice, britve. 2. Znati se oduprijeti smrti. Sačuvano u imenima Kireev, Kiriev.

KICHUBAY - Šef prijelaza. U antičko doba: položaj osobe koja je vodila prijelaze (u naseljima smještenim na obalama velike rijeke). Sačuvano u prezimenu Kichubaev.

Kiyam - 1. Uspon, oživljavanje. 2. Pozdraviti, upoznati stojeći. Antropoleksem.

KIYAMBAY - Kiyam (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

KIJAMETDIN - Uspon vjere.

KIYAMNUR - Uspon, uzdizanje zraka, sjaj.

KIJAS - Usporedba, usporedba; primjer, uzorak. Dijalekatska varijanta: Kiyaz.

KRIM - U staroturskom jeziku riječ korum upotrebljavala se u značenju: 1. Razbacano kamenje, fragmenti stijena, gromade. 2. U prenesenom značenju: bezbroj stoke. Ovo ime je bilo u upotrebi među Tatarima u vrijeme Kazanskog kanata. Tako se zvao djed tatarskog pjesnika Gabdrakhima Utyza Imanija (1756. - 1836.). Sačuvano u prezimenu Krymov. Stefan Ilchev primjećuje da prezimena Krumov i Krumovsky, koja se susreću kod dunavskih Bugara, potječu od starobugarskog imena Krum (Krim ~ Kyry), koje je nedavno ponovno ušlo u upotrebu. Antropoleksem. KRYMBAY - Krim (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Bai, koji posjeduje veliki broj stoke. Sačuvano u prezimenu Krymbaev.

KRYMSARAY - Krim (vidi) + štala (palača). Palača s nebrojenim blagom. Ovo ime se davalo djetetu sa željom za velikim bogatstvom. Nalazi se u knjigama popisa stanovništva Kazana u 16. i 17. stoljeću.

KRYMKHAN - Krim (vidi)

KRYMKHUZYA - Krim (vidi) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj). U značenju "vlasnik bezbrojne stoke".

KUANDYK - Radovali smo se (rođenje djeteta). Sinonim: Suyunduk.

KUAT - Snaga, hrabrost, moć. Antropoleksem.

KUATBAY - Kuat (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Usp.: Baikuat.

KUATBIRDE - Bog je dao snagu, moć (znači: Bog je dao dječaka).

Kuba - Blijedo smeđa (životinjska boja). Antropoleksem.

KUBAI - Antičko ime nastalo dodavanjem invokativno-imperativnog afiksa -ay na riječ kocka (blijedosmeđe - odijelo). Sačuvano kod Tatara-Mishara (Meshcheryaka) i sibirskih Tatara u prezimenu Kubaev (Kobaev).

KUBAKAYY - Ime nastalo dodavanjem deminutiva afiksa -kai riječi kocka (blijedosmeđe - odijelo). Sačuvano među Tatar-Misharima (Meshcheryaks) u prezimenu Kubakaev (Kobakaev).

KUBACH - Blijedo smeđa (životinjska boja).

KUBASH - 1. Ime ptice (Shaikhulov). 2. Kuba (vidi)

KUBYAK - Pas; figurativno: druže. Poklonjena je sa željom da dijete bude nepretenciozno, otporno na bolesti. Bio je u upotrebi među Bugaro-Tatarima za vrijeme Kazanskog kanata. Od ovog imena nastaju tatarska i ruska prezimena Kubyakov, Kobyakov.

KUGANAK - Nastala spajanjem riječi kuk, koja na staroturskom jeziku znači "nebo, bog", sa riječi anak, što znači "štene". Što znači "sveto štene". U ovom nazivu vidljivi su fenomeni totemizacije (vezivanje za riječ anak - totem) i konsekracije (vezivanje za riječ kuk - "nebo") Sačuvalo se u nazivu tatarskog sela u oblasti Sterlibaš i u naziv ruskog sela u regiji Aurgazinsky u Baškortostanu.

KUGARCHINN - Golubica. Bugaro-Tatari su ga koristili kao muško ime. Kazanski Tatari i Mari sačuvani su u imenima Kugarchenev, Kugarchinov. Sinonimi: Kabutar, Yunus.

KUGEY

KUGUŠ - Nastalo tako da se riječi kugu, koja ima značenje "labud" u čagatajskom (starom uzbečkom) jeziku, doda deminutivni afiks -ish. U bugarsko-tatarskom jeziku ima oblik Kugesh. Ime Kugesh također se nalazi među Mari. Ime sela u okrugu Zelenodolsky u Republici Tatarstan. Dokumentirano je da je ovo selo postojalo u vrijeme Kazanskog kanata. Ime Kuguš sačuvalo se kod Tatara i Rusa u prezimenu Kugušev.

KUDABAYY - Kum, provodadžija.

KUDAKAY - Nastaje tako da se riječi gdje (kum, provodadžija) doda deminutivni afiks -kaj. Baškiri ga koriste u obliku Kuzakai.

KUDAŠ - 1. Ime nastalo tako da se riječi gdje (kum, provodadžija) doda deminutivni afiks -š. U značenju "mlađi kum, kumov sin". 2. U drevnom turskom jeziku, riječ kudash je značila "dječak rođen od jednog oca, ali od druge majke (u odnosu na njegovu polubraću i sestre)". 3. Prema Y. Garayu, ime Kudash ~ Kodash je izvedeno od riječi kudash (drug). Usp.: Karyndash. Prezime Kudashev nalazi se među Tatarima, Baškirima, a također i među Rusima.

KUDRAT

Kudratullah - Utjelovljenje Allahove moći.

Kuz - Oko. Antropoleksem.

KUZAK - Mahuna graška. Darovan je sa željom da dječak u budućnosti ima djece koliko zrna graška u zrnu.

KUZBAY - Kuz (oko) + kupiti (vlasnik; bogataš, utjecajna osoba, gospodar). Bai (dečko) dragi, kao zjenica oka.

KUZBEKK - Kuz (oko) + bek (gospodar). U značenju "bek (gospodar) dragi, kao zjenica oka." Usp.: Kuzby. Sačuvalo se kod kazanskih Tatara u prezimenu Kuzbekov.

KUZBI - Kuz (oko) + bi (knez, plemić). Budi drag kao oko. Usporedi:

KUZGUN - Gavran. Kod starih Turaka gavran je bio simbol mudrosti, inteligencije, učenja. Sačuvano u prezimenu Kuzgunov.

KUZI ~ KUZAY - 1. Janje proljetnog priploda. 2. Ovan (horoskopski znak). Tatarski naziv mjeseca Hamal, koji odgovara mjesecu ožujku u moderno računanje. Podrijetlo ovog imena povezuje se s vremenom rođenja kuzija - janjadi proljetnog podmlatka. Ime Kuzi ~ Kuzy sačuvalo se u prezimenima Kuzaev, Kuchiev i Kuzeev. Antropoleksem..

KUZIBAY - Kuzi (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Sačuvalo se kod permskih i sibirskih Tatara u prezimenima Kuzibaev, Kuzybaev.

KUZIBALA - Kuzi (vidi) + bala (dijete).

KUZIBEK - Kuzi (vidi)

KUZIKILDE - Rodilo se janje proljetnog podmlatka. Sačuvalo se kod sibirskih Tatara u prezimenu Kuzigildiev.

KUZIMKUL ~ KUZIGUL - Kuzi (vidi) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik). Sačuvalo se kod kazanskih Tatara u prezimenu Kuzimkulov.

KUZKAY - Nastaje dodavanjem deminutiva afiksa -kay na riječ kuz (oko). U značenju "dijete je drago, poput zjenice oka". Ime sela u okrugu Menzelinsky u Republici Tatarstan.

KUIBAGYSH - Ovce na ispaši. Značenje "pomoćnik pastira". Sačuvalo se kod sibirskih Tatara i Mišara (Meščerjak) u prezimenu Kuibagišev.

KUICHIBAY – U davna vremena ovo su ime davali dječacima rođenim u godini Ovce Istočni kalendar. Kazahstanci još uvijek imaju ime Koishibai.

KUKE ~ KUKI ~ KUKUY > Saifulla > Fathulla > Khaibulla > Gabdessattar > Gabdrakhman > Faiserakhman > Gumar > Aivar > Kulsharif.

KUKKUZ - Plavooko dijete. Drevno obredno bugarsko-tatarsko ime, dano u skladu s izgled, boja djetetovih očiju.

KUKLJAŠ - Ime izvedeno od stare tursko-bugarske riječi koklyash, što znači "ukorijeniti se", "procvjetati". Sačuvano u imenu Kukljašev.

KUKMURZA - Kuk (plavi) + murza (sin emira; predstavnik plemstva). Možda je značenje "sveti murza".

KUKTAI - Sivo ždrijebe.

KUKTIMER - Plavo željezo. Što znači "sveti metal". Usp.: Timercook.

Kul - U starom turskom jeziku riječ "kul" pored značenja "rob, sluga" imala je i značenja "Allahov rob, drug, drug, zemljoradnik, ratnik, radnik, pomagač, zastupnik" itd. Dijalekatska varijanta: Gul. Antropoleksem..

KULAJ - Stari naziv nastao tako što se riječi kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik) dodaje opisni imenski afiks -ai. Dijalekatska varijanta: Kuly.

KULAJBEK - Ugodan, lijep bek (gospodar).

KULAKHMET - Kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik) + Ahmet (vidi)).

ŠAKA - Smije se, smiješi se, veselo dijete. Sinonim: Kulemsar.

KULBAY - Kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik) + buy (vlasnik; imućna, utjecajna osoba, gospodar). Usp.: Bajgul, Bajkul.

KULBARS - Kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik) + leopard (tigar). Sačuvano u imenima Kulbarisov, Kulbarsov.

KULBEK - Kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik) + bek (gospodar). Sačuvano u imenima Kulbekov, Kulbekov. Usp.: Bikkul.

KULBIRDE - Kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, zemljoradnik, ratnik) + birde (dao). Allah je dao pomagača. Usp.: Birdekul.

KULGALI - Kul (Božji sluga; drug, suputnik; radnik, orač, ratnik) + Gali (vidi). Ime tatarskog pjesnika iz XIII stoljeća Kulgali Mirkhadzhi, autora poznate pjesme "Kyissa-i-Yusuf". Napomena: Odvojeno pisanje (Kul Gali) je netočno. Sinonim: Gabdelgali.

KULGARAI - Kul (Božji sluga; drug, suputnik; radnik, orač, ratnik) + Garay (vidi)).

KULGILDE ~ KULKILDE - Došao (rođen) kul (sluga Božji; drug, drug; radnik, orač, ratnik). Usp.: Kildegul. Sačuvano u prezimenu Kulgildin.

KULGYNA - Drevno ime izvedeno od mongolske riječi holgon (miš). U davna vremena ovo su ime davali dječacima rođenim u godini miša prema "životinjskom ciklusu" (Usporedi: Syskan, Syskanbai; Tyshkan, Tyshkanbai itd. - Baškirska i Kirgiška imena). Ime koje je bilo rašireno među kazanskim Tatarima u XVI. XVII stoljeća. Ime tatarskog sela u Apastovskom okrugu Republike Tatarstan.

KULDAVLET - Kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik) + davlet (država). Onaj koji služi za dobrobit države. Usp.: Davletkul.

KULIA Antropoleksem.

KULIBAI - Baijev sluga. Sačuvano u prezimenu Kulibaev.

KULIBEK - Sluga beka (gospodara). Sačuvano u prezimenu Kulibekov.

KULISH - Kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, zemljoradnik, ratnik) + ish (pomoćnik, drug, dijete). Dijalektalne varijante: Kulysh, Kulyash.

KULKAMAR - Kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, zemljoradnik, ratnik) + Kamar (mjesec). Sluga Božji (čovjek) s ljepotom mjeseca.

KULKUMAN – 1. Dječak svijetlosmeđe kose. 2. staro ime Kipčaci. M.3.Zakiev povezuje podrijetlo s riječima cuba (blijedosmeđa) i kyuman (labud). Ime Kulkuman nalazi se u popisnoj knjizi Kazanske gubernije 1602-1603.

KULMAN - Rob, sluga, pomagač.

KULMURZA - Kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik) + murza (emirov sin; predstavnik plemstva). Usp.: Murzagul, Murzakul.

KULMUHAMMET - Kul (Božiji sluga; drug, drug; radnik, zemljoradnik, ratnik) + Muhammet (vidi). Usp.: Muhammetkul. Dijalektalne opcije: Kulmamet, Kulmet, Kulymbet, Kulmy, Kulmay.

KULMUHAMMETAMIR - Kul (Božiji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik) + Muhammetamir (vidi). Dijalekatska varijanta: Kulmamir. Sačuvano kod kazanskih Tatara u prezimenu Kulmamirov.

KULSADIK - Kul (Božji sluga; drug, suputnik; radnik, orač, ratnik) + Sadyk (vidi). Odani rob, sluga; pravi prijatelj.

KULSAIT - Kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik) + Sait (vidi). Usp.: Saitkul.

KULSAMAT - Rob vječnog (Allaha).

KULSARY - Svet, dobri sluga Božji. Za vrijeme Kazanskog kanata, na strani ceste Dzhuri bilo je tatarsko selo s imenom Kulsary. Sorta: Kulsar. Ime Kulsar još uvijek se nalazi među Mari.

KULTAI - Kul (Božji sluga; drug, pratilac; radnik, zemljoradnik, ratnik) + tai (u mongolskom jeziku -tai - afiks muški). Sačuvano kod Tatara-Mishara (Meshcheryaka), kazanskih i sibirskih Tatara u prezimenu Kultaev.

KULTAŠ - Kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, zemljoradnik, ratnik) + taš (kamen).

KULTIMER - Kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, ratar, ratnik) + timer (željezo). Sluga Božji je izdržljiv i jak kao željezo.

KULTUGAN - Kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, zemljoradnik, ratnik) + tugan (rođ.).

KULTYABAY - Kultya (snop) + kupiti (vlasnik; bogataš, utjecajna osoba, gospodar). Ovo ime se davalo djetetu sa željom za bogatstvom i obilnom hranom. Nalazi se među Udmurtima do danas.

Kulun – Ždrijebe. Antropoleksem.

KULUNBAY - Kulun (ždrijebe) + kupiti (vlasnik; bogataš, utjecajna osoba, gospodar).

KULUNTAI - Staro ime nastalo dodavanjem afiksa -tai riječi Kulun (ždrijebe), što je oznaka muškog roda u mongolskom jeziku. Prema O. N. Trubačevu, rusko prezime Kollontai dolazi od tatarskog imena Kuluntai (Uzbeci - kulinta, Ujguri - kulunta - "divlji magarac").

KULURAZ - Kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, zemljoradnik, ratnik) + Uraz (sreća, radost). Sretan sluga Božji. Usporedi: Urazgul, Urazkul.

KULČURA - Kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik) + chura (dječak; radnik, orač, ratnik; prijatelj). Sačuvano u imenima Kulchurin, Kulchurov. Usp.: Churagul, Churakul.

KULŠARIF ~ KULŠARIP - Kul (Božiji sluga; drug, drug; radnik, zemljoradnik, ratnik) + Šerif (vidi). Ime Saita Kulšarifa, glavnog kazanskog imama, herojski je poginuo u listopadu 1552. braneći Kazan od trupa Ivana Groznog. Odvojeni pravopis ime (Kul Sharif) je netočno. Kazanski Tatari imaju prezime Kulsharipov. Kulšarif je ime tatarskog sela u Almetjevskoj oblasti u Republici Tatarstan. Usp.: Šerifkul.

KULY - Sredinom 19. stoljeća Kazanski Tatari koristili su složeno muško ime Maulakuly ("Allahov rob"). Njegov drugi dio (Kuly) često se koristio kao samostalno ime. Izmišljeno prezime tatarskog pjesnika iz 17. stoljeća Maula Kuly (G. Sattarov). U ime Kulyi formiraju se prezimena Kulyev, Kuliev, Kuleev, Kolov.

KUMACHBAY - Kumach (kruh) + kupiti (vlasnik; bogat, utjecajna osoba, gospodar). Ime dano sa željom da dijete uvijek ima puno kruha i hrane.

KUMUSH - srebro, plemeniti metal. Simbol unutarnje čistoće, bezgrešnosti. Antropoleksem.

KUMUSHAY - Srebrni mjesec. Usp.: Altynai.

KUMUSHBAY - "Srebro" (čisto, bezgrešno) kupiti. Ovo ime nalazimo i među Mari. Usporedi: Altynbay, Bulatbay, Kurychbay, Timerbay.

Kuhn - 1. Ned. 2. Ime starog turskog plemena Kun ~ Khun (Hun). Usp.: Aftab, Kuyash, Shames. Antropoleksem.

KUNAI - 1. Ponosan. Ovo se ime nalazi u popisnim knjigama kazanskih Tatara iz 16. stoljeća. 2. Prema T. Dzhanuzakovu, kazahstanski složeni naziv Kunai nastao je od sastavnica kun (sunce) + ai (mjesec). 3. U nogajskom, kazaškom, kirgiskom jeziku riječ kunai (kuna + ai) značila je "radost". Sačuvano među kazanskim Tatarima i Kazahstancima u prezimenu Kunaev. Ovo prezime nalazimo i među Rusima.

KUNAK - Dugo iščekivani; rođen daleko. Sinonim: Michman. Antropoleksem.

KUNAKBAI - Kunak (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

KUNAKKILDE - Rođeno je dugo očekivano dijete.

KUNAKKUL - Kunak (vidi) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik).

KUNAKHUZYA - Kunak (vidi) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj).

KUNBAI - Kun (vidi)

KUNBAK - Neka se rodi dijete (dječak) sjajno kao sunce.

KUNBIRDE - Bog je dao dijete (dječaka) kao sunce.

KUNGUR - Svjetlokosi, smeđi. Davali su ga smeđooki, svijetlokosi dječaci. Sačuvano kod kazanskih Tatara i Rusa u prezimenu Kungur.

KUNGURBAY - Kungur (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Smeđook, svijetlokos dječak.

KUNDUZ - Dabar. Antropoleksem.

KUNDUZBAY - Kunduz (dabar) + kupiti (vlasnik; bogataš, utjecajna osoba, gospodar).

KUNTIMER - Kun (vidi) + mjerač vremena (željezo).

KUNTUGAN - Sunce je izašlo. Dijete je rođeno blistavo, poput sunca.

KUNTUMYSH - Izlazak sunca. Rođenje djeteta blistavog poput sunca.

KUNČURA - suncu slična čura (dječak; radnik, orač, ratnik; prijatelj). Sačuvano u prezimenu Kunchurin.

Kuramsha ~ Khuramsha - 1. Na mongolskom jeziku riječ kuramsha ~ khuramsha znači "okupljanje na jednom mjestu, ujedinjenje". 2. Ovo se ime moglo pojaviti i kao rezultat fonetske promjene u imenu Khurramsha ("vesel šah"). Sačuvalo se kod kazanskih Tatara i Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenima Kuramov, Huramov, Kuramšin, Huramšin. Dijalektalne opcije: Kuram, Khuram.

KURAN - 1. Na mongolskom jeziku riječ guran (khuran ~ kuran) znači "tri". U davna vremena bilo je uobičajeno dati ime Kuran trećem djetetu (dječaku) u obitelji (usporedite: rusko ime Tretyak i - Salis znače "treći"). 2. Ovo ime je vjerojatno izvedeno iz mongolske riječi guran, što znači "saiga" (usporedi: na mandžurskom jeziku riječ guran znači "saiga", na altajskom jeziku riječ kuran znači "ovan"). Sačuvano kod Tatar-Mišara (Meščerijaka) u prezimenu Kuranov. Ovo prezime nalazimo i među Rusima.

KURBAN - Žrtva; žrtvujući se, ne štedeći sebe; blizina Allahu. Dijalekatska varijanta: Kurman. Antropoleksem.

KURBANAY - 1. Ime koje nastaje tako što se riječi kurban (vidi) doda opisni denominativni afiks -ai. 2. Dijete rođeno u mjesecu koji prethodi blagdanu klanja Kurban-bajrama. Dijalektalne opcije: Kurmanai, Kurmay, Kurman, Kurmanak, Kurmak, Kurmyy, Kurbi, Kurmash.

KURBANBAY - Kurban (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Dijalekatska varijanta: Kurmanbay.

KURBANBAKI - Kurban (vidi) + Baki (vidi).

KURBANBEK - Kurban (vidi) + bek (gospodar).

KURBANVALI - Kurban (vidi)) + Vali (vidi).

KURBANGAZI - Kurban (vidi) + Gazi (vidi). Ne štedeći sebe u borbi za svetu stvar.

KURBANGALI - Kurban (vidi) + Gali (vidi).

KURBANGILDE ~ KURBANKILDE - Došao (rođen) Kurban (vidjeti).

KURBANGUL (KURBANKUL) - Kurban (vidi) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik).

QURBANNABI - Kurban (vidi) + Nabi (vidi).

KURBAT - Ime izvedeno od arapske riječi karabat ("blizina Allahu; rodbinska veza, pobratimstvo; prijateljstvo").

KURMAI - vidi Kurbanai. Sačuvano kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenu Kurmaev.

KURMAN - Tobolac. Sačuvano kod kazanskih Tatara i Rusa u prezimenu Kurmanov.

KURMYSH - Stvaranje obitelji, obiteljskog ognjišta. Sačuvano kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenu Kurmišev.

KURT - Vuk. U južnim turskim (oguzkoj skupini) jezicima riječ kurt ~ kort se još uvijek koristi u značenju "vuk". Sačuvano u prezimenu Kurtov. Sinonimi: Buri, Kashkar, Chan. Antropoleksem.

KURTAI - Drevno ime nastalo dodavanjem riječi kurt ("vuk") antroponimskog afiksa milovanja-apelacije-imperativa -ay. Što znači "jak i zastrašujući, poput vuka". Sačuvano u prezimenu Kurtaev. Raznolikost: Cortai.

KURTAŠ - Staro ime nastalo dodavanjem riječi kurt (vuk) antroponimskog milotvorno-povratnog afiksa -pepeo. Sačuvano kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenu Kurtašov.

KURYCH - Čelik (metal). Poklanja se sa željom da dijete (dječak) izraste čvrsto kao čelik. Antropoleksem.

KURYCHBAY - Bai (vidi) jak kao čelik. Usp.: Bulatbay, Timerbay; Altynbay, Kumushbay.

KURYCHBULAT - Kurych (čelik) + damask čelik (čelik visoke kvalitete). Usp.: Timerbulat.

KURYCHDZHAN - Čelična duša, čelični čovjek. Usp.: Timerjan.

KURYCHTIMER - Kurych (čelik) + timer (željezo). Usp.: Bulattimer.

KURYCHKHAN - Čelični khan (što znači "jak poput čelika"). Usp.: Timerhan.

KUSAI - Nastalo dodavanjem mongolskoj riječi kusa ~ khusa ("ovan") denominativno-imperativnog afiksa -y (-ay). Dječaku je uručeno sa željom da u budućnosti postane otac brojne obitelji. Sačuvano u imenu Kusaev. Sinonimi: Tyaka, Kuchkar, Kabish.

KUSTY - Nastalo spajanjem riječi grmlje, u južnim i istočnim dijalektima baškirskog jezika što znači " mlađi brat, mlađa sestra", invokativnog afiksa -y. Ljubazni oblik: Kustym. Ovo ime se nalazi u materijalima "Revizskih priča" (Kazanska gubernija, 1834. - 1858.).

KUSYABAYY - Dugo očekivana kupnja (dječak).

KUSJAMEŠ

KUSYANAK - Dugo očekivano (dijete).

KUSYAPKUL - Dugo očekivani sluga Božji (dječak).

Kut - 1. Duša, duh. 2. Sreća, milost. Antropoleksem.

KUTAN - Sretan.

KUTBETDIN - Poljak, svjetionik vjere (u značenju "proslavljena vjerska ličnost"); centar vjere. Dijalekatska varijanta: Kutbi.

KUTDUSS - Sveto, najčišće; vrlo skupo.

KUTEK - Dugo očekivano dijete (dječak). Dijalektalne varijante: Kuti, Kutesh.

KUTEM - Dugo iščekivani. Sačuvalo se kod sibirskih Tatara u prezimenu Kutumov.

KUTEPALDYK - Napokon smo dočekali (dijete).

KUTEPALDYM - Napokon sam dočekao (dijete).

KUTKILYA - Sreća dolazi.

KUTLY - Sretan, donosi sreću; živ, zdrav, uspješan; hvalevrijedan. Sačuvano u imenima Kutlyev, Kutleev, Kutluev, Kotlin, Kutlin. Antropoleksem.

KUTLYAKHMET - Kutly (vidi) + Akhmet (vidi). Raznolikost: Kutlymet.

KUTLYBAY - Sretna kupnja. Usp.: Baikutly.

KUTLYBARS - Kutly (sretan, uspješan) + leopard (leopard, tigar).

KUTLYBEK - Sretan bek (gospodar). Dijalekatska varijanta: Kutbek.

KUTLYBI - Kutly (sretan, uspješan) + bi (princ, plemić). Raznolikost: Kutbi.

KUTLYBIRDE - Bog dao sretno dijete.

KUTLYBUGA

KUTLYBUKASH - Sretan junače, junače. Ime tatarskog sela u Rybno-Slobodskom okrugu Republike Tatarstan.

KUTLYBULAT - Kutly (vidi) + čelik od damasta (čelik visoke kvalitete).

KUTLYVALI - Kutly (sretan, uspješan) + Vali (vidi).

KUTLYVAFA - Kutly (sretan, uspješan) + Vafa (vidi)).

KUTLYGALI - Kutly (sretan, uspješan) + Gali (vidi).

KUTLYGALLYAM - Kutly (sretan, uspješan) + Gallam (vidi). Najsretnija osoba na svijetu.

KUTLYGALYAM - Kutly (vidi) + galam (svijet, svemir). Najsretnija osoba na svijetu.

KUTLYGARAY - Kutly (sretan, uspješan) + Garay (vidi). Sinonim: Bahetgarai.

KUTLYGILDE - Sretno dijete je došlo (rođeno).

KUTLYGUL ~ KUTLYKUL - Sretan sluga Božji.

KUTLYDAVLET

KUTLYJAN - Sretna duša, sretna osoba. Sorta: Kutjan. Sinonimi: Bakhetjan, Sagadatjan, Urazjan.

KUTLYZAMAN - Sretno vrijeme. Poklanjalo se sa željom da život djeteta bude sretan. Usp.: Zamankutly.

KUTLYISH - Kutly (sretan, uspješan) + ish (prijatelj, drug, dijete). Dijalektalne varijante: Kutlysh, Kutish, Kutysh.

KUTLYKK - Sretan čovjek.

KUTLYKADAM - Sretan korak, znak sreće. Davalo se prvorođenom dječaku.

KUTLYKAZAN - Kotao pun sreće. Poklonjena je uz želju djetetu za ugodan i sretan život.

KUTLYKAY - Ime nastalo dodavanjem deminutiva afiksa -kai na ime Kutly (sretan, uspješan). Dijalektalne opcije: Kutly, Kutlysh, Kuty, Kutysh, Kutui.

KUTLYKACH ~ KUTLYKASH - Sreća. Sačuvano u imenima Kutlygachev, Kutlygashev.

KUTLYKIL - Neka sretna osoba dođe (rodi se).

KUTLYKILDE - Došlo (rodilo se) sretno dijete.

KUTLYKUSH - Sretan par(ravnopravan, prijatelj).

KUTLYMARGAN - Kutly (sretan, uspješan) + Margan (vidi).

KUTLYMARDAN - Kutly (sretan, uspješan) + Mardan (vidi).

KUTLYMURAT - Kutly (sretan, uspješan) + Murat (vidi).

KUTLYMURZA - Kutly (sretan, uspješan) + murza (sin emira; predstavnik plemstva).

KUTLYMUKHAMMET - Kutly (vidjeti) + Muhammet (vidjeti). Dijalektalne varijante: Kutlymbet, Kutlymet, Kutlyk, Kuty, Kutym, Kutum, Kutui.

KUTLYRAHMAN - Sretan Allahov rob.

KUTLYSULTAN - Sretan sultan.

KUTLYTIMER - Kutly (vidi) + timer (željezo). Usp.: Timerkutlyk, Kutlybulat.

KUTLYKHAN - Sretan Khan.

KUTLYKHUZYA - Sretan vlasnik.

KUTLYCHURA - Kutly (vidi)

KUTLYSHAKH, KUTLYSHA - Sretan šah.

KUTLYYUL - Sretan, uspješan put. Poklonjen sa željom da djetetu životni put bude sretan. Usp.: Yulkutly.

KUTLYYAR - Sretan prijatelj, druže.

KUTSAL - Daj sreću, usreći.

KUTTAIMAS - Sreća se neće okrenuti od njega, dugo će živjeti. Sinonim: Jantaimas.

KUTTUMAK - Kut (vidi) + Manžeta (vidi).

KUTUI - Sretna osoba. Dijalektalna varijanta: Kutai. Sačuvalo se kod kazanskih Tatara u prezimenima Kutiev (Kotiev), Kutaev (Kotaev), kod Tatar-Mišara (Meščerijaka) i baškortostanskih Mišara u prezimenu Kutuev. Prezime Kutiev također se nalazi među Rusima.

KUTUK – Sreća. Sačuvano u prezimenu Kutukov (Kotykov). Prezime Kutukov nalazimo i među Rusima i Kazahstancima.

KUTCHY - Sretna osoba. Sačuvalo se kod kazanskih Tatara u prezimenima Kutchin, Kutsin.

Kuch - Snaga, moć, energija. Antropoleksem.

KUCHABAI - Bai (dječak), rođen tijekom selidbe (nomadizam).

KUCHARBAI - Bai (dječak), koji će se morati preseliti (preseliti). Ovaj naziv pokazuje da je život starih turskih naroda bio vezan uz stočarstvo i da je bio nomadske prirode. Sačuvano u prezimenu Kucharbaev. Dijalektalna varijanta: Kuchay (Kuchaev).

KUCHBATYR - Bogatyr-snaga. U značenju "heroj s velikom moći".

KUCHBEK - Glava nomadskog (roda).

KUČKAR - Ovce. Među Tatarima-Mišarima (Meščerjacima) sačuvano je u prezimenu Kučkarev, među sibirskim Tatarima - u prezimenu Kačkurov. Dijalektalne varijante: Kuchay, Kachay. Od ovih imena nastala su prezimena Kuchaev, Kachaev. Sinonimi: Bite, Tyaka, Kabish. Antropoleksem.

KUCHKARBAY - Kuchkar (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Usp.: Baikučkar.

KUCHKARBEK - Kuchkar (vidi) + bek (gospodar).

KUCCHKILDE - Došla je moć. Što znači "rođen je pomoćnik oca i majke".

KUČKUAT - Dvostruka moć. Sačuvali su ga Astrahanski Tatari u prezimenu Kučkuatov.

KUČMURZA - Jaki murza (emirov sin; predstavnik plemstva).

KUCHTIRYAK - Jaka topola, podrška, potpora.

KUČUK - Psić, psić. Ovo ime je dato sa željom da dijete bude žilavo, poput šteneta. Aktivno su ga koristili Kazanski Tatari u 16.-17. stoljeću. Sačuvano u imenu Kuchukov. Prezime Kuchukov nalazimo i među Rusima. Antropoleksem..

KUCHUKBAI - Kuchuk (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Usp.: Baikuchuk. Sačuvalo se kod permskih Tatara u prezimenu Kuchukbaev.

KUCHUKKUL - Kuchuk (vidi) + kul (Božji sluga; drug, suputnik; radnik, orač, ratnik).

KUČUM - 1. Onaj koji se kreće, luta. Davalo se djetetu (dječaku) koje je rođeno tijekom selidbe (nomad). 2. U drevnom turskom jeziku riječ kuch je značila "zemlja, obitelj, kuća, pleme, narod, skupina". Naziv Kuchem (Kuchum) još uvijek koriste neki turski narodi. Sačuvalo se kod sibirskih i uralskih Tatara u prezimenu Kučumov.

KUCHUMBAY - Kuchum (vidi) + kupiti (dječak). Dječak rođen tijekom selidbe (nomadizam).

KUCHUSH - Kretanje, lutanje. Davalo se djetetu (dječaku) koje je rođeno tijekom selidbe (nomad). Sačuvano kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenu Kučušev.

Kušš antropoleksem.

JEDI - Nastaje spajanjem riječi kush (spareni) invokativ-imperativ-imperativ afiksa -ay. Značenje: "napraviti par, umnožiti, umnožiti, biti plodan." Sa stajališta Y. Garaya, ime Kushay znači "tragač, otkrivač". A. Idrisov tumači ime Kushay (Koshay) kao "vođa jata ptica" (figurativno značenje: "starješina obitelji"). Sačuvano u prezimenu Kushaev.

KUSHBAY - Bai, stvaranje para, stvaranje para.

KUSHBAKTY - Onaj koji stvara par rođen je, čini par.

KUŠBAHET – Dvostruka sreća.

KUSHBEK - Beck (majstor), stvaranje para, pravljenje para.

KUSHGALI - Dvostruko veliki. Dijalekatska varijanta: Ate.

KUŠDAVLET - Dvostruko bogatstvo, bogatstvo.

KUSHKILDE - Onaj koji stvara par je došao (rođen), čini par.

KUSHLAVYCH (KUSHLAUCHY) - Onaj koji je svojim izgledom činio par ocu obitelji, tj. prvi dječak u obitelji. Ime sela u Arskom okrugu Republike Tatarstan (rodno selo velikog tatarskog pjesnika Gabdule Tukaja).

KUŠTAMAK - Dvogrlo, sa dva grla (brade).

KUSHTIRYAK - Dvostruka topola (dvije spojene topole); podrška. U davna vremena, Bugaro-Tatari su imali običaj: kada su rođeni blizanci, jedan od njih je dobio ime Ishtiryak, drugi - Kushtiryak (Kh. Mannanov).

KUSCHHI - Staro ime koje znači: "lovac, osoba koja uzgaja ptice grabljivice (suri orlovi)". Mnogi turski narodi (na primjer Baškiri, Kazasi, Uzbeci, Kirgizi itd.) imaju lovačka plemena.

KUSHYURAK - Duplo srce; sa dva srca. U značenju "hrabra, hrabra osoba".

KYZYLBAY - 1. Crveni bai, t.j. bai (dijete) s crvenkastocrvenom kosom. 2. Trgovac. Sačuvano među uralskim i sibirskim Tatarima u prezimenu Kyzylbaev.

KYZILBASH - Crvena glava. Dobio ga je dječak crvenkastocrvene kose.

KYLYCH - Sablja, oštrica, mač. Darivalo se sa željom da se zle sile uvijek plaše djeteta (dječaka), kao oštrice. Antropoleksem. Sinonimi: Sayaf, Sayf, Hisam, Shamsir.

KYLYCHARSLAN - Kylych (oštrica) + arslan (lav). Darivalo se sa željom da dijete (dječak) bude žustro ("oštro" kao oštrica) i odvažno kao lav.

KYLYCHBAY - Kylych (oštrica) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Sačuvalo se među permskim Tatarima u prezimenu Kylychbaev. Usp.: Baikylych.

KYRLAY - 1. Riječ "kyrlay", izvedena iz "kyrlach ai", znači "hladan mjesec". Kyrlach - najhladnije doba zime; veliki kirlach odgovara siječnju, mali kirlach odgovara veljači. U starom značenju "kalendar", riječ kirlach koriste i danas mnogi turski narodi. Kod Čulimskih Tatara izraz kirlach ai znači "mjesec mećave", kod Karaita ulu kirlash - "tvrd mraz", kichi kirlash - "lagani mraz". Prema čuvaškom narodnom kalendaru, man karlacha uyeh - "mjesec jakih mrazeva", kessen karlacha uyeh - "mjesec slabih mrazeva". Povolški Bugari i Kazanski Tatari imali su običaj: dječaci rođeni za vrijeme velikih hladnoća dobivali su ime Karlachai > Kyrlai (hladan mjesec) (usporedi: Rusi su imali slično muško ime Moroz). 2. Mali trgovac, trgovac. U vrijeme Kazanskog kanata, sela Staroe Kyrlaevo i Novoe Kyrlaevo (danas Tukai-Kyrlaevo) nalazila su se uz cestu Alat (Red).

KYRLACH - Dječak rođen u mjesecu kyrlachu (najhladniji mjesec zime). vidi Kyrlay.

KYAMAL - Zrelost.

KYATIB - Velik, velik, važan, značajan

Tatarska imena. Značenje tatarskih imena

KABIRA - Velika, starija, velika; od velike važnosti.

KABISA - Od "kabisa ate" - "prestupna godina". Obredno ime koje se daje djevojčicama rođenim u prijestupnoj godini 29. veljače.

KAVIYA - Jaka, moćna, moćna.

KADBANU - Gospođa, žena vlasnika, ljubavnica.

KADER - Čast, čast, poštovanje, štovanje. Antropoleksem.

KADERBANAT - Najcjenjenija, štovana djevojka.

KADERBANU - Draga djevojko.

KADERBIKA - Draga djevojka, žena.

KADERLEY - Dragi, dragi.

KADERNISA - Draga ženo.

KADIMA - Stara, prastara.

KADIRA - Svemogući, moćni, onaj koji sve može, koji za sve ima dovoljno snage.

KADRIDZHIKHAN - Najcjenjeniji i najcjenjeniji na svijetu.

KADRIA - Dragi; dostojan časti i poštovanja.

KAILA - Govorna, pričljiva, pričljiva.

KAIMA - 1. Potpora, podrška. 2. Čvrsto stoji.

KALBIJAMAL - Lijepa duša.

KALBIKA - Djevojka s madežem (znači "sretna"). Sinonim: Minlebika.

Kalbikamal - Lijepo srce, duša.

Kalbinur - Svijetla, blistava duša.

KALZUKHRA - Zuhra (vidi) s madežom (što znači "sretan").

KALIMA - 1. lijepa riječ; elokventan, sposoban lijepo govoriti. 2. Sugovornik.

KALČAR - Lice s madežem. Sinonimi: Minleyuz, Minlerui.

KALYAMGUL - Cvijet govora; u prenesenom značenju: rječita ljepotica. Dijalektalna varijanta: Khalyamgul.

KALYAMZA - 1. Zlatna riječ. 2. Održavanje riječi.

KALYAMKASH, KALAMKASH - Crne, tanke, graciozno ocrtane obrve; tankih obrva.

KAMALIA - Kamal (perfekt) + -iya (afiks koji se koristi za oblikovanje ženskih imena). Samo savršenstvo, savršeno u svakom pogledu, bez mane.

KAMAR - Mjesec. Sinonimi: Badar, Mahi. Antropoleksem.

KAMARBANU - Kamar (mjesec) + banu (djevojka, mlada žena, dama). Djevojka je lijepa kao mjesec. Sinonimi: Aiban, Mahiban, Shahriban.

KAMARBIKA - Kamar (mjesec) + bika (djevojka; dama, dama). Djevojka je lijepa kao mjesec. Sinonimi: Aibika, Kamarbika, Mahibika.

KAMARGUL - Kamar (mjesec) + ghoul (cvijet). Cvijet je lijep poput mjeseca. Sinonimi: Aigul, Mahigul.

KAMARIA - Mjesec, lunarni; u prenesenom značenju: blistav, svijetao, lijep, poput mjeseca.

KAMARNIS - Žena lijepa kao mjesec. Sinonimi: Ainis, Mahinis, Badernis.

KAMARNUR - Mjesečeva zraka, mjesečina. Sinonimi: Ainur, Makhinur.

KAMARSYLU - Mjesečeva ljepota; lijepa kao mjesec. Sinonimi: Aisylu, Mahisylu.

KAMILYA - Savršena u svakom pogledu, bez mane.

KAMRYAN - Postigavši ​​ispunjenje želje, blažen.

KAMYSHBIKA - Djevojka je vitka, lijepa, poput trske.

KANDIL - Izvor svjetlosti; kandilo, luster. Sinonimi: Syrazia, Shamgiya.

KANZILBANAT - Draga, poštovana djevojko.

KANZILGAYAN - Svijetla, očita blaga.

KANZIA - Blago, riznica; figurativno: tek punoljetna djevojka.

KARAKAŠ - Crnobrve.

KARAKASHSYLU - Ljepotica crnih obrva.

KARAKYUZ - Crne oči; crnooka djevojka.

KARAMA - Velikodušnost; svetost.

KARAMNISA - Velikodušna, milosrdna žena.

KARASYLU - Crnoputa, tamnoputa ljepotica.

KARAČEČ - Crnokosa (djevojka).

CARIBA - Zatvoriti; bliski rođak.

KARIMA - 1. Velikodušan, plemenit, velikodušan, milosrdan, široke duše, pošten. 2. Dragi, vrlo dragi, bliski. Antropoleksem.

KARIMABANU - Karima (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

KARIMABIKA - Karima (vidi) + bika (djevojka; dama, dama).

Karlygach - lastavica. Antropoleksem.

KARLYGACHBANU - Karlygach (lastavica) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

KARLYGACHSYLU - Karlygach (lastavica) + sylu (ljepota).

KASIMA - Dijeljenje, raspodjela; dijeljenje s drugima.

KASIRA - 1. Mala rasta, minijaturna. 2. Obilno, mnogo, često.

KASIFA - 1. Debela, tijesna; 2. Debeo, širok.

KATIBA - Spisateljica, pisanje; ženska tajnica. Dijalekatska varijanta: Qatifa.

KATIFA - Baršun, pliš. Sinonim: Hatfa.

KAUSAR - 1. Od riječi alcausar (naziv rajskog izvora). 2. Izobilan, pun. Ime Kausar u okolici grada Agryz (Republika Tatarstan) također se koristi kao muško ime.

KAUSARIA - Kausar (vidi) + -iya (afiks koji se koristi za formiranje ženskih imena).

KAFILA - 1. Karavan; Stupac. 2. Povratak. 3. Preuzimanje odgovornosti; učitelj, njegovatelj.

KAFIJA - 1. Rima. 2. Igra riječi, igra riječi.

KAHIRA - Pobjednik u borbi, pobjednik. Dijalekatska varijanta: Kairo.

KAHRUBA - Yakhont, jantar.

KASHIFA - Otvaranje, izmišljanje novog; otvoren, pronađen

KASHFERUY - Otvorite lice; s otvorenim licem.

KASHFIA - Izmišljeno, upravo otkriveno.

KEŠBIKA - Keš (samur) + bika (djevojka; dama, dama); figurativno: draga djevojka. Sačuvana u oporuci Kasimovih Tatara iz XVII stoljeća "Kishbika bikach". Dijalektalna varijanta: Kishbika.

KIBARA - 1. Senior, veliki, veliki. 2. Važan, ozbiljan, sjajan.

CIBRIA - Ponos; veličina.

KINZA - mlađe dijete; najmlađa kći. Antropoleksem. Dijalektalne varijante: Kincha, Kintya.

KINZABANU - Najmlađa kći.

KINZYABIKA - Mlađa djevojka.

KINZYAGUL - Najmlađi cvijet, najmlađa ljepotica.

KINZYANUR - Mlađa zraka (o najmlađoj kćeri).

KINZYASYLU - Mlađa ljepotica.

KIRAMA - Velikodušan, široke duše; dragi, plemeniti, plemeniti.

KIFAYA - 1. Prosperitet, samodostatan. 2. Sposobnost, talent.

KLARA - Lagana, otvorena, čista, besprijekorna.

KUMUSH - Srebro. Simbol unutarnje duhovne čistoće, čistoće, bezgrešnosti. Antropoleksem.

KUMUSHBIKA - Kumush (srebro) + bika (djevojka; dama, dama).

KUMUSHNUR - Kumush (srebro) + nur (greda, sjaj).

KUMUSHSYLU - Kumush (srebro) + sylu (ljepota).

KUNAKBIKA - Gost.

KUNBIKA - Kun (sunce) + bika (djevojka; dama, dama).

KUNJAMAL - Lijep ko sunce.

KUNNUR - Sunčeva zraka, sunčev sjaj.

KUNSYLU - Lijepa kao sunce.

KURBANBIKA - Djevojka koja se žrtvuje.

Kurbanguzel - Ljepota koja se žrtvuje.

Kurbansylu - Ljepota koja se žrtvuje.

KUREKLEBANAT - Ugledna, lijepa djevojka.

KUREKLEBIKA - Lijepa, istaknuta. Ovo se ime nalazi u epitafima na nadgrobnim pločama bugarsko-tatarskih grobova iz 16. stoljeća na groblju sela Stary Menger, Atninski okrug Republike Tatarstan.

KURKYAM - Lijep, istaknut, plemenit, plemenit.

KUSYABIKA - Dugo očekivana djevojka.

KUTDUSA - Sveta.

KUTDUSIYA - Sveta, najčišća, besprijekorna.

KUTLYBANU - Sretna djevojka.

KUTLYBIKA - Vesela djevojka.

KUTLYNISA - Sretna žena.

KUTLYSULTAN - Sretna ljubavnica.

KUCHBIKA - Ženska glava nomadskog (roda).

KUYASH - Sunce; figurativno: svjetlo; visina; dobročinstvo. Usp.: Aftab, Kun, Khurshida, Shamsia. Antropoleksem.

KUYASHBIKA - Kuyash (sunce) + bika (djevojka; dama, dama). Sinonimi: Kunbika, Khurshidabika, Shamsebika.

KUYASHDZHIKHAN - Sunce svemira. Sinonim: Shamsejikhan.

KYNA - Osjetljiva, balzam (biljka).

Tatarska imena. Značenje tatarskih imena

Muška tatarska imena Tatarska imena dječaka

LAZZAT - Slatkoća; zadovoljstvo, zadovoljstvo, blaženstvo. Dijalekatska varijanta: Lazdat.

LAZIZ - 1. Slatko, ugodno. 2. Graciozan.

LAZIM - Neophodan, potreban.

LAIK - Dostojan; pravilno, primjereno.

LAIM - Besmrtnik. Dijalekatska varijanta: Laim.

LAIS - 1. Lev. 2. Netko tko nešto kuša. Sinonimi: Arslan, Gazanfar, Haydar; Shir, Assad. Dijalektalne varijante: Laish, Lais.

LATIP - vidi Latif.

LATIF - 1. Otvorenog pogleda, druželjubiv, šarmantan, zgodan, milostiv. 2. Lijepa, graciozna. 3. Hitro, živahno, brzo, veselo, razigrano. Antropoleksem.

LATIFJAN - Latif (vidi) + jan (duša, osoba).

LATIFETDIN - Milostivi, dobrotvorni sluga vjere.

LATIFULLA - Milostivi Allahov sluga. Dijalektalne opcije: Laish, Laty, Lettuce.

LATIFKHAN - Latif (vidi) + kan.

LAUZA - 1. Badem (plod). 2. Slatka halva.

LAČIN - Sokol; u prenesenom značenju: simboli junaštva, hrabrosti.

LACHINBARS - Lachin (soko) + leopard (leopard, tigar). Staro tursko ime, dato sa željom da dječak bude hrabar, poput sokola, i spretan, poput leoparda.

LUKMAN - Brižan, paziti na nekoga, hranitelj porodice.

LUKMANHAKIM - Lukman (vidjeti) + Hakim (vidjeti).

LUT - hebrejsko ime. Etimologija je nepoznata.

LUTFETDIN - Činiti dobro, iskazivati ​​milost u ime vjere.

LUTFI - 1. Milostiv, uzdržava se od loših djela, dobrodušan. 2. C zgodan, zgodan, sladak. Dijalekatska varijanta: Latfi. Antropoleksem.

LUTFIAHMET - Lutfi (vidjeti) + Ahmet (vidjeti). Usp.: Ahmetlutfi.

LUTFIZADA - Lutfi (vidi) + Zada ​​(vidi).

LUTFIRAHMAN - Allahova milost, velikodušnost. Dijalekatska varijanta: Nutfi.

LUTFIHAK - Lutfi (vidi) + Hak (vidi). Milost Svemogućeg.

LUTFYAR - Bliski prijatelj(voljena osoba) široke, ljubazne duše.

LUTFULLA - Milost, Allahova milost; Božji dar.

LYABIB - Pametan, sposoban.

Tatarska imena. Značenje tatarskih imena

Ženska tatarska imena. Tatarska imena za djevojčice
L

LEILA (Layla) - arapski. zajmovi. iz drugog hebrejskog.

LEYSAN (Laysan) - proljetna prva kiša

LENAR (Lenar, Linur) - arap. Allahovo svjetlo, (ženski oblik Linur)

LJILJAN - Turčin. Allahova ljepota, cvijet

LINA (Alina, Elina) - grč. izabrani

LIA (Alija) - Arap. uzvišen (muški oblik Alija)

LUTFI (Lutfi) - ljubazan, druželjubiv

LUTFULLA (Lutfulla) - arapski. Božje milosrđe

LAYSAN (Leysan) - proljetna prva kiša

LAZIZA - 1. Slatko, ukusno, slatko. 2. Graciozan, s dobrim ukusom.

LASIMA - Neophodna, potrebna; relevantan

LAISA - 1. Lavica. 2. Kušanje. Sinonimi: Arslanbika, Haidaria, Asadil.

LAMIGA - Zračenje; blistav. Sinonimi: Balkysh, Halya, Balkiya. Raznolikost: Lyamiga.

LAMISA - Osjećaj, spoznaja kroz osjete, milovanje.

đurđica - đurđica (cvijet).

LARIS - Galeb.

LATAFAT - Elegancija, privlačnost, ljepota.

LATIFA - 1. Milostiva. 2. Lijepa, graciozna, lijepa. Antropoleksem.

LATIFABANU - Latifa (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

LATIFABIKA - Latifa (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

LATIFILJAMAL - Milostiva ljepota.

LAUSA ~ LAUSINA - 1. Stablo badema, badem. 2. Slatka halva.

LAURA - 1. Stablo lovora. 2. U prenesenom značenju: pobjednik, pobjednik.

LEILA - 1. Noć; večer. 2. U prenesenom značenju: crnokos. Antropoleksem.

LEYLABADAR - Večer obasjana sjajem punog mjeseca.

LEYLABANU - Leila (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

LEYLABIKA - Leila (vidi) + bika (djevojka; dama, dama).

LEYLAGUL - Leila (vidi) + ghul (cvijet).

LEILADZHIKHAN - Leila (vidi) + jihan (svijet, svemir).

LEIL - 1. Večer, noć; večernja noć. 2. U prenesenom značenju: s kosom crnom kao noć. Antropoleksem.

LEILIBANAT - Leyli (vidi) + Banat (vidi).

LEILIJAMAL - Noćna ljepotica.

LEILIDZHIKHAN - Leyli (vidi) + jihan (svijet, svemir).

LEILIKAMAL - Leyli (vidi) + Kamal (savršen, bez nedostataka).

LEILIKAMAR - Mjesečeva večer; Mjesečina noć.

LEYLIYAR - Večer, noćna voljena.

LEYSAN, LAYSAN - Od arapske riječi Nisan ("velikodušan"). Prema starom sirijskom kalendaru: ime mjeseca travnja, izdašnog oborinama. Na tatarskom: prva topla proljetna kiša. Sorte: Leisania, Leysana.

LEYSANA, LAYSANA - Varijacija imena Leysan (vidi).

LEYSANIA, LAYSANIA - Leysan (vidi) + -iya (afiks koji se koristi za oblikovanje ženskih imena).

LEYSARA, LAYSARA - Lavica; kušanje.

LEMARA - Novo ime nastalo skraćivanjem prezimena Lenjin i Marx.

LEMIRA - Novo ime nastalo skraćivanjem riječi "Lenjin i svjetska revolucija".

LENA - 1. Od imena sibirske rijeke Lene. Na jeziku Evenkija riječ lena (elyuyon) znači "rijeka". Novo ime koje je ušlo u uporabu kao sjećanje na događaje u Leni (1912.). 2. Deminutivni oblik imena Elena (prevedeno s grčkog kao "baklja").

LENARA - Novo ime nastalo od riječi "Lenjinova vojska".

LENIZA - Novo ime nastalo od riječi "Lenjinovi testamenti".

Lenora - kći lava.

LENUZA - Novo ime nastalo skraćivanjem riječi "Testamenti Lenjin-Uljanov".

LENURA - Novo ime nastalo skraćenicom riječi "Lenjin je uspostavio revoluciju".

LEIA - Planinska koza, antilopa, gazela; u prenesenom značenju: nježan, umiljat (o djevojci). Raznolikost: Leah.

LIANA - Liana (tropska biljka penjačica). U figurativnom smislu: graciozan, tanak (sa tanak struk), poput lijane.

LIDIJA - grčki naziv za područje u Maloj Aziji.

LISA - Skraćeni oblik imena Elizabeta ("Božja zakletva, zavjet Bogu; čast Bogu").

LILIANA - Ljiljan (bijeli tulipan).

LJILJAN - lopoč, lopoč, bijeli tulipan.

LIRA - 1. starogrčki žičani glazbeni instrument. 2. Simbol pjesničkog stvaralaštva, poezije.

LIJA - vidi Leja.

LOUISE – Žensko ime nastalo od imena Louis, što na starofrancuskom znači „slavna bitka, okršaj“. Novo ime u čast heroine Pariške komune, Louise Machel.

LUKMANIJA - 1. Briga, njegovanje nekoga, dojilja. 2. Vlasnik velikog uma.

LUTFIBANU - Lutfi (vidi muško ime Lutfi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

LUTFIBIKA - Lutfi (vidi muško ime Lutfi) + bika (djevojka; dama, dama).

LUTFIJAMAL - Lutfi (vidi muško ime Lutfi) + Džemal (vidi).

LUTFIKAMAL - Lutfi (vidi muško ime Lutfi) + Kamal (savršen, bez mane).

LUTFINISA - Lutfi (vidi muško ime Lutfi) + Nisa (vidi).

LUTFINUR - Lutfi (vidi muško ime Lutfi) + nur (zraka, sjaj).

LUTFIJA - 1. Milostiva, milostiva, uzdržavanje od zlih djela. 2. S lijepim licem, lijep, graciozan.

LUZIJA (LUZIA) - Varijanta francuskog imena Lussy ("svjetlost"), prilagođena tatarskom jeziku.

LUCI - 1. zračenje svjetlosti, blistav. 2. Novo ime izvedeno iz drugog dijela riječi "revolucija".

LYABIBA - Pametna, sposobna, oštrog uma, snalažljiva.

LYAVIA - Biti u stalnom pokretu.

LYAZZAT - Slatkoća; zadovoljstvo, uživanje, blaženstvo. Dijalektalna varijanta: Lyazdat.

LYAZZATELBANU - Slatka djevojka, žena.

LYAZZATELDINA - Blaženstvo vjere.

LYAZZATELDUNYA - Blaženstvo svijeta.

LYAZZATELNISA - Slatka djevojka (žena).

LYALA - Ljiljan; lala. Sinonim: tulipan. Antropoleksem.

LYALAGUL - Ljiljan; lala.

LYALAZAR - Livada obrasla tulipanima.

LYALYACHECHEK - Lily; lala.

Abdullah- Allahov rob, Božiji sluga. Sastavni dio tatarskog i arapskog imena.
Agdalija- Najpoštenije.
Ponuda, (Abide) - klanjanje, dova, vjerovanje; rob. Muško i žensko ime
Abulkhair- činiti dobro
Adalet- pravda, poštenje
Adil, (Adile) - pošteno. Muško i žensko ime
Adeline- Pošten, pristojan.
Adip- Obrazovan, književnik, znanstvenik.
Azat- Plemenito, besplatno.
Azaleja- Od imena cvijeta.
Azamat- Vitez, junak.
Azhar- Jako lijepo.
Aziz i Aziza - poštovana, štovana, draga.
Azim- Sjajno, odlučno
Aidar(Ayder) - 1. generička kosa koja nije ošišana od rođenja kod muških beba. Kao rezultat toga, narastao je veliki čep, među Zaporizhzhya kozacima, to je bio sjedilački. 2. vrijedan, izvan broja dostojni muževi.
Aydin- svjetlo, svijetlo
Ainur- Mjesečina. (Ai-moon, Nur - svjetlo ili zraka. Uobičajeno tatarsko ime)
Airat- khairat-čuđenje, (mong.) šumski ljudi.
Aisha(Aisha) - Živa (jedna od žena proroka Muhammeda).
Akim- Znajući, mudro.
Akram- Velikodušno.
AK šipke- Bijeli leopard.
Alane- Dobrodušan.
Ali(Alija) - Uzvišeni. ime rođaka proroka Muhammeda
Alim(Alime) - mudar, učen, plemenit.
Alsou- Najljepši, najljepši; Grimizna voda.
amin i Amina – Vjerna, poštena.
Amir i Amira - Zapovjednica, princ.
Anwar- Blistava, svjetlost (jedna od sura Kur'ana).
Arsen- Jak, neustrašiv.
Arslan i Ruslan - Leo.
Arthure- Snositi.
Asan- Zdravo.
Asie- Umirujuće, ljekovito.
Ahmad i Ahmet - Illustrious.

-= B=-

Basyr- oštrouman, pronicljiv, dalekovidan
Batal- hrabar, hrabar, heroj
Batyr- heroj
Bakhtiyar- od os. sretan
Bekbay- Vrlo bogat.
Bekbulat- Željezni Bek, gospodine.
Bulat- Željezo, čelik.
Belal- Zdrav, živ.

-= B =-

Wahid i Vahit - Jedan, prvi.
Venera- Zvijezda, planet.
Vetan(Vetane) - Domovina.
Vibius- lutanje.
wildan(od ar. riječi valjan, veled, evlyad) ¾ novorođenčad; robovi

-= G=-

Gabdulla- vidi Abdullah.
Gadel i Gadile - Izravno, pošteno.
Ghazi- Borac za vjeru.
Galim- Znajući, znanstveniku.
Ghani- Bogati, državnik.
Gafar, Gaffar, Ghafur, Ghafur - Opraštajući.
Guzel- od Turaka. lijepa, dobra. Žensko ime.
gul- Cvijet, rascvjetan, simbol ljepote.
Gulzar i Gulzifa - Cvjetnjak. (staro tatarsko ime)
Gulnaz- Nježna kao cvijet.
Gulnara- Ukrašeno cvijećem, šipak.
Gulnur- Lagana kao cvijet.
Gulchechek- Rose.
Guzman, Gosman, Usman - kiropraktičar.
Garay- Dostojan.

-= D=-

Davlet- Sreća, bogatstvo, država.
Damir i Damira- uporan, rus. "Živio svijet" ili "Dajte svjetskoj revoluciji."
Daniyal- Allahu bliska osoba.
Dayan- Vrhovni sud (vjerski).
Deniz i Denis- More.
Jamil, Jamal, Jamila- Lijep.
Džigan- Svemir.
Dilyaver- od os. hrabar, odvažan, hrabar
Dilara- od os. pjesnik. predivan; slatko, lijepo, umirujuće srce
Dilbar- Voljena, šarmantna.
Dina- Ding-vjera.
Dinar i Dinara- od riječi dinar - zlatnik; očito ovdje u značenju dragocjen.

-= W =-

Zaid- Dar.
Zainab(Zeynep) - Dovršeno. ime kćeri proroka Muhammeda,
Zakir i Zakira- Sjećanje.
Zalika- Elokventno.
Zaman- Čovjek našeg vremena.
Za mir- Hm, misterij.
Zamira- Srce, savjest.
Zarif- Nježna, lijepa, ljubazna.
Zafer- postizanje cilja; pobjednički, pobjednik
Zahid- Isposnik, asket.
Zahir i Zahira- Pomoćnik, zgodan.
Zeki(Zekiye) - čisto, bez nečistoća, prirodno, originalno.
Zinnat- Dekoracija.
Zinnur- Blistava.
Zifa- Vitak, dostojanstven.
Zia- Svjetlo, svjetlo.
Zulfat- Kovrčava.
Zulfija– Prekrasna kosa s kovrčama.
Zufar- Pobjednik.
Zuhra- Briljantno, svijetlo, zvijezda, cvijet.
Zyyatdin- Širenje vjere, misionar.

-= I =-

Ibrahim- Abraham, otac naroda.
Idris- Učenik, vrijedan.
Ishmael- vidi Ismagil
Izzet- veličina, poštovanje.
Ikram- Svaka čast, poštovanje.
Ildar- Vladar.
Ilnar i Ilnara- Nar (Plamen) + Il (Domovina).
Ilnur i Ilnur- Nur (Ray) + Il (Domovina).
Ilham(Ilhamije) - inspiracija.
Ilshat- Ugoditi domovini, u smislu slavnog.
Ilyas- Allahova moć.
Ilgam- Inspiracija.
Iman- Vjera.
Internet- milost, skrbništvo, briga.
indira- Božica rata.
Insaf- Pravda, obrazovan.
Irada- Dobre želje.
Irek i Irik- Will.
Irina- Smireno.
Irfan- znanje. Muško ime.
Je i Isus- Božje milosrđe.
Iskander- Aleksandar - branič, osvajač arabiziranog oblika.
islam i Islamie- Allahu posvećeno.
Ismail i Ismagil- Bog čuo.
Ismat i Ismet- Čistoća, uzdržljivost; zaštita.
Ihsan- Dobrohotnost, krepost.

-= K =-

Kadir i Kadira- Svemogući.
Kazim- Pacijent.
Caila- Konverzacijski.
Qaima- Čvrsto stoji na nogama.
Kamal i Kamaliya- Savršenstvo.
Kamaletdin- Religiozno savršenstvo.
Camille i Camille- Savršeno.
Karim i Karima- Velikodušan, plemenit, velikodušan.
katiba i Katib- Pisac, pisac.
Kerim(Kerime) - velikodušan, plemenit.
kurban- Žrtva.
kurbat- Srodstvo.
Kamal- Zrelo.

-=L=-

Ljiljan i Lillian- Bijeli cvijet tulipana.
Lenar i Lenar- Lenjinova vojska.
Latifa- Lijep.
Leniza i Leniz- Lenjinov testament.
Lenora- Kći lava.
Lenur- Lenjin je utemeljio revoluciju.
Lei- Antilopa.
Liana- Od biljke liana, tanka.
Louise- Sudar.
Lutfi(Lutfie) - ljubazan, sladak. Muško i žensko ime
Laysan- Proljetna kiša, mjeseca travnja po sirijskom kalendaru.
Latife- nježan, mekan. Žensko ime.
Lale- tulipan

-=M=-

Madina- Grad u Arabiji.
Mazit- Poznati.
majanski- Od mjeseca svibnja.
Mariam- U ime Biblije Marije.
Maksuz i Mahsut- Željena.
Mansour i Mansoura- Pobjednik.
Marat- U čast predvoditelju fr. buržoaska revolucija Jean - Paul Marat.
Marlene- (njemački - ruski) Skraćenica za Marxa i Lenjina.
Maryam(Meryem) - majka poslanika Isaa,
Masnavi- iz Kur'ana, "Davatelj", dao ime dječaku koji je rođen po drugom muškom djetetu.
Mahmud- Slavni.
Mirgayaz- Pomaganje.
Mirza- Kraljev sin. Naziv komponente.
Munir i Munira- Svjetlucavo, iluminator.
Murat- Željena.
Murtaza- Omiljena.
Musa- Prorok, dijete.
muslimanski- muslimanski.
Mustafa- Izabrani.
Mustafir- Smiješeći se.
Muhammet- Pohvaljen.
Muhammetjan- Muhamedova duša.
Mukhtar- Izabrani.

-= N=-

Nabis- Poslanik.
Nabib- Pametno.
goli- Dobrobit.
Nadir i Nadir- Rijetko.
Nazare i Nazira- Vidi, Self-Sacrifice.
Nazim(Nazmiye) - skladanje.
Čavao i Naila- Dar. postizanje ciljeva
Nariman- Snažne volje.
Nasretdin- Pomaganje vjeri.
Nafise- vrlo vrijedan; lijep
Niyaz- Potreba; zahtjev, želja; dar; milost.
Nedim(Nedime) - sagovornik
Nugman- Crveno, dobročinstvo, vrsta cvijeta.
Nurvali- Svetac.
Nurgali- Veličanstveno.
Nuretdin- Zraka religije.
Nuri i Nuria(Nur) - Svjetlost.
Nurulla- Nur(svjetlo) + Allah.

-= O =-

Oigul- Aigul - Mjesečev cvijet. Drugo tumačenje - Ljepota i cvijet (staro tatarsko ime)

-= P =-

Ravil- Mladost.
Radik- Od kemije. element.
Željeznica i Raila- Osnivač.
Rais- Nadglednik.
Rayhan- (muško i žensko staro tatarsko ime) Bosiljak, blaženstvo.
Ramazan- Vruć mjesec, 9. hidžretski mjesec.
Ramiz- Orijentir identifikacijske oznake.
Ramil i Ramil- Čudesno, čarobno.
Ramis- Stolar.
Rasim i Rasima- Slikar.
Raphael- Bog je ozdravio.
Rafik- Dobar prijatelj.
Rahime- Milostivi.
Rahman- Dobronamjeran.
Rashid i Rashad- Idemo pravim putem.
Renat i Renata- Preporođeni ili ruski. opcija revolucija, znanost, rad.
Refat- suosjećajan, ljubazan
Riza, trska- Izabrani.
Rizvan- Usluga, zadovoljština.
Riyana- lijepa strankinja (Riyanochka Ablaeva)
Ruslan- od Arslana.
Rustem- Bogatyr, heroj.
Rushen- Lagano, sjajno.

-=C=-

Saadet- sreća
Saban- (tursko-tatarsko ime) Plug, ime se davalo djetetu rođenom prilikom oranja.
Sabah i Sabiha- Dobro jutro.
Sabir i Sabire- Pacijent.
Sabit- Jak, izdržljiv, otporan.
Sagadat i Sagid- Sreća.
Sadri i Sadria- Prvo, šefe.
Sadriddin- s vjerom u srcu
Sadik i Sadika- Pravi prijatelj.
Rekao je i Strana- sretan, sretan g.
Sayfulla- Allahov mač.
Salavat- Pohvalne molitve.
Salamat i Salim- Zdravo.
Sania- Drugo.
Sattar- Opraštajući.
Safiye- čist, bez nečistoća
Selim(Selime) - nema nedostataka
Selyamet- blagostanje, sigurnost
sefer- putovanje
Subhi(Subhye) - jutro
Sulejman- biblija. Salomon, Zaštićen.
Sultan i Sultana - Vlast, vladar.
Susanna- Lily.
sufijski- Ne činiti zlo.

-=T=-

Tahir- Ptice.
puta- Neće skrenuti s pravog puta.
Talib- Traženje, želja.
Tahir i Tagir- Čisto.
Timur- Željezo.
Tukay- (Mong.) Duga.

-= Y=-

uzbečki- Ime naroda, koje je mnogim narodima postalo osobno ime, Život.
Ulvi(Ulviye) - brdo
Ulmas- Besmrtan.
Ulfat- Prijateljstvo, ljubav.
Umida i Umid – Nada.
Uraz- Sretan.
Usman- Sporo, ali etimologija nije sasvim jasna.

-= F =-

Fazyl i Fazil- Znalački, humano.
Fayzullah- (muško) (ime arapskog porijekla) Allahova blagodat.
Faiz- (muško) (ime arapskog porijekla) Sretan, bogat.
Faik- (muški) (arap.) Izvrsno.
Faina- (muški) (gr.) Sjaj.
obožavatelji- (muški) (arap.) Privržen nauci.
Fanis i Anisa- (pers.) Svjetionik.
Fannur- (muški) (arap.) Svjetlo nauke.
farit i. farida- (arapski) Rijetko.
Farhad- (muški) (Iran.) Nepobjediv.
Fatima- (arapski) Odbijena, kći Muhamedova.
Fatih i Fatykh - (arap.) Pobjednik.
fauzija- (žensko) (arap.) Pobjednik.
firuza- (žensko) (drugi perzijski) Blistava, tirkizna, sretna.

-= X =-

Khabib i Khabiba- (arap.) Voljeni, prijatelj.
Khabibulla- (žensko) (arap.) Allahov miljenik.
Khadije(Hatije) - prvo ime žene proroka Muhameda,
haidar- (muški) (arap.) lav.
Khairat- (muški) (arap.) Dobročinitelj.
hazarski- (muški) (arap.) Građanin, osoba s prosječnim primanjima.
Hakim- (muški) (arap.) Znajući, mudar.
Khalil- (muški) (arap.) Pravi prijatelj.
Halit- (muški) (arap.) Živjet će vječno.
Hamza- (muški) (arapski) Oštar, gorući.
Hamid i Hamida- (arapski) Slavljenje, uzdizanje.
Hammat- (muški) - (arap.) Slavljenje.
Hanif i Hanifa- (arapski) Istina.
Haris- (muški) (arap.) Orač.
Hassan i Hasana - (arap.) Dobro.
Khattab- (muški) (arap.) Drvosječa.
Hyatt- (ženski) (arap.) Život.
Hisan- (muški) (arap.) Vrlo zgodan.
Hodge- (muški) (pers.) Gospodine, mentor.
Husain- (muški) (arap.) Zgodan, dobar.

-=h=-

Džingis- (muški) (Mong.) Sjajan, jak.
Chulpan- (muški) (tur.) Planeta Venera.

-=W=-

Sjena- (žensko) (arap.) Jaka.
Scheide- (žensko) (pers.) Voljena.
Shaikhula- (muški) (arap.) Allahov starješina.
Shakir i Shakira- (arapski) Dan zahvalnosti.
Šafik i Shafkat- (muški) (arap.) Suosjećajan.
Shahriyar- (muški) (pers.) Suveren, kralj (iz bajki "Tisuću i jedna noć").
Ševket- veličanstven, važan
Šemsi i Šemsija- (pers.) Sunčano.
Shirin- (žen.) (pers.) Slatko (iz folklora).
Šerif- počasni
Šefik(Šefika) - ljubazan, iskren
Shukri(Shukriye) - zahvalan

-= E =-

Evelina- (muški) (fr.) lješnjak.
Edgar- (muški) (engleski) Koplje.
Edib(edibe) - dobro odgojen
Edie(pedie) - dar
Ekrem- vrlo velikodušan, gostoljubiv
Eleanor- (žensko) (Heb.) Allah je moje svjetlo.
Elvir i Elvira - (španjolski) zaštitnik.
Eldar- (muški) (tur.) Vladar zemlje.
Elmaz- dragulj, dijamant
Elsa- (ženski) (njemački) zakleo se pred Bogom, skraćeno za Elizabeth.
Elmire i Elmira - (engleski) Zgodna.
Emil i Emilija - (lat.) Marljiva.
Emin(Emine) - iskrena
Enver- vrlo blistav, svijetao
enis(Enise) - dobar sugovornik
Eric- (muški) (Scand.) Bogat.
Ernest- (muški) (gr.) Ozbiljan.
Esma- vrlo velikodušan, gostoljubiv
Eyub- ime proroka,

-= Yu=-

Yuldash- (muški) (tur.) Prijatelj, drug.
Yuzim- (muški) (turski-tat.) Grožđice, dva lica.
Uldus- (žensko) (tat.) Zvijezda.
Yulgiza i Yulgiz - (turski - perzijski) Dugoživac.
Yunus- (muški) (heb.) Golubica.
Jusuf- ime proroka,

-= ja =-

Yadgar- (muško) (pers.) Memorija.
Yakub(Yakub) - (muški rod) (heb.) Nakon toga, ime proroka.
Jakut- (muški) (gr.) Ruby, yahont.
Yamal- vidi Džemal, f. Jamila.
Yansylu- (žensko) (tat.) pero, voljena, Jan (duša) + sylu - (ljepota).
Yatim- (muško) (pers.) Jedini. (Ili usamljen). Staro tatarsko ime posuđeno iz perzijskog jezika.
Yashar- od turskog: život

Ako znate ime - koje nije u ovom članku - Pošaljite mi e-mail [e-mail zaštićen] Svakako ću dodati stranicu.

Na formiranje tatarskih imena utjecali su drugi narodi, pa znanstvenici imena dijele na etničke skupine:

1. Altaj;
2. europski;
3. Turkijski;
4. perzijski;
5. bugarski;
6. Arapski;
7. židovska.

Tatarski jezik pripada obitelji turskih jezika, u kojoj su osobna imena drevna. Takav imena imaju komponentu "slan", što u prijevodu znači "lav".. Primjer:

• Buguruslan;
• Arslan;
• Ruslan.

Muško ime u sastavu može imati osnovu "timer", u prijevodu s turskog - "željezo". Primjer:

• Timur;
• Timerhan;
• Mintimer.

Drugi korijen je "bai", što znači "bogatstvo", na primjer:

• Bajram;
• Burunbay;
• Bikbay.

Druga grupa su bugarska imena, koja se smatraju starotatarskim i danas nisu baš popularna.. Na primjer:

• Kildibek;
• Agish.

Postoje imena mongolskog porijekla:

• Džingis-kan;
• Saikhan;
• Batu;
• Sarman.

Neka imena sadrže korijene svog perzijskog jezika. Ilnaz je izvedenica od riječi "il", što znači zemlja i "naz", u prijevodu - nježnost. Ilnur - sastoji se od "il" i "nur" - zraka svjetlosti. Arapska imena su se počela širiti nakon što su Tatari primili islam. Ova kategorija je najpopularnija u imeniku tatarskih muslimana.

Imena su bebama prije davali mule, što objašnjava veliki utjecaj arapskih islamskih tradicija. Ali ne može se reći da su arapska imena potpuno posuđena i da se nisu mijenjala, naprotiv, mijenjala su se tijekom vremena.

Arapska skupina uključuje tatarske dijalekte s osnovom "ulla", koja dolazi od riječi "Allah", glavni primjer:

• Gabdulla;
• Abdullah;
• Asadullah;
• Zagidulla.

Također izvedenice iz arapskog jezika su imena koja sadrže komponentu "din". Nasretdin - pomaganje vjere, Gaynutdin - bogat vjerom. na tatarski muška imena pod utjecajem Europe, sljedeći se smatraju europskim:

• Arthur;
• Marat;
• Regina;
• Emil.

Religija muslimana imala je veliki utjecaj na imena. Stoga su ljudi vjerovali da imenovanje djeteta na određeni način može približiti vjeri viša sila. Mnoga tatarska imena povezana su s određenim karakternim osobinama. Roditelji, koji imenuju dijete, sigurni su da će ime utjecati na sudbinu i razvoj osobnosti. Evo nekoliko primjera:

• Azat – je perzijskog porijekla i znači “slobodna, plemenita mladost”;
• Aziz - "moćni";
• Amin je "pošten i vjeran".

Postoji još jedna tradicija - nazvati dječake imenom Muhammed, kao i odgovarajuće izvedenice - Muhammad, Muhammadzhan, itd. Kombinacije preuzete iz dva ili tri različita jezika često se miješaju - Abdeljar, Gaynutdin, su mješavina perzijskih i iranskih imena.

Nakon revolucije 1917. godine, imena-imena stvorena u čast njezine glave - V. I. Lenjina postala su vrlo popularna:

• Wildan;
• volja;
• Leniz.

Druga samostalna skupina osobnih imena - imena po kamenima, toponimima i kemijskim elementima. Na primjer:

• Ainur;
• Dijamant;
• Amur;
• Ural.

Kako imenovati dječaka: tatarske tradicije, drevne i moderne opcije po mjesecima

U svakom trenutku u svakom narodu, rođenje djeteta je odgovoran i svečan događaj. Stoga se izboru imena za dijete treba pristupiti odgovorno. Neki roditelji pribjegavaju pomoći vjerskih i nacionalne tradicije, drugi - pokušajte smisliti nešto neobično i jedinstveno.

Počevši od 11. stoljeća, većina tatarskih obitelji vodila se muslimanskim osobnim imenom.. Sa svakim stoljećem dolazilo je do pomaka Arapska imena Turci, kao nova vjera uhvatili su korijena u svjetonazoru. Važna značajka je raznolikost, roditelji su odabrali ime koje nije bilo u selu ili selu. Također, u istoj obitelji pokušali su nazvati svu djecu suglasnom s roditeljima.

Često su imena djece započinjala na istoj osnovi. Abdul, Abdulkashif itd. Također je tradicija da se dječaku da ime po pretku u znak poštovanja. Te su tradicije sačuvane u modernim obiteljima.

Česta pojava je isto slovo kod djece od sedam godina na početku: Rail, Razil, Raif ili suzvučje - Amir, Amina.

Ali glavna značajka koja razlikuje imenovanje djece od prošlih običaja je povećani utjecaj zapadnih trendova.

Od kraja 20. stoljeća dijete se sve češće zove Arthur, Robert, Camille. I u prošlosti i sada, mnoga imena za dječake temelje se na muslimanskom korijenu, dopunjena završecima, prefiksima, tvoreći novu riječ s novim značenjem. Tamo gdje se poštuje vjera, dječacima se daju imena po uglednicima javne osobe i proroci. U svakom slučaju, ime bi trebalo identificirati snagu i muškost.

Tijekom sveti praznik Ramazan, povećava se broj muških imena - Ramazan, Ramazan, pa muslimani pozdravljaju veliki praznik i vjeru. Tijekom jesenskog mjeseca islamskog kalendara, Safar, iako rijetko, novorođenčadi se daje identično ime.

Popis svih najljepših opcija po abecedi i njihova značenja

Moderno

Među modernim tatarskim imenima mogu se pronaći ona koja su bila popularna kroz dugu povijest tatarskog naroda. Sada su popularna imena arapskog porijekla., postoji sve veća tendencija da se djecu naziva imenima koja nose boju ljudskih i osobnih kvaliteta.

• Ainur - dobra opcija za ime dječaka, značenje je svjetlost koja izlazi iz mjeseca.
• Akram je vrlo velikodušna osoba.
• Amir je majstor.
• Arsen je neustrašiv, hrabar.
• Anis je dobar prijatelj.
• Anwar je sjajan prijatelj.
• Asan - blista od zdravlja i snage.
• Ayaz je pouzdana osoba.
• Bahadir - druželjubiv, veseo.
• Bakhtiyar je sretan čovjek.
• Danis je moderna verzija "D", što znači "aktivan, pokretljiv".
• Damir - pošten, savjestan.
• Kadyr - svemoćan, svemoćan.
• Qasim - menadžer, distributer.
• Mysore - pobjednik u hrvanju.
• Nazim je dobra opcija za "N", značenje je osoba sa "zlatnim rukama", graditelj.
• Radmir - briga za mir i mir.
• Rahman je dobroćudan i pristojan.
• Rafis je popularan među ljudima.
• Rubin je moderna verzija slova "R", što znači dragi kamen.
• Ruzal - sretan, usrećujući.
• Savir je osoba koja voli sreću.

Rijetko

Imena koja se svake godine rjeđe pojavljuju. Ali tko zna, možda za desetak godina postanu popularniji od ostalih. Rijetka su imena:

• Ahmad – poznat po velikim djelima.
• Amin je osoba koja je vjerna.
• Adip - ima dobre manire i visoko obrazovanje.
• Ata - poštovan od svih.
• Ahad je jedan i jedini.
• Akhund je gospodar svega života.
• Wahid je prvi u poslu.
• Wafa - vjeran.
• Gaden - raj, užitak.
• Deniz je povezan s morem, ljubitelj vode.
• Zejd je dar sudbine.
• Ishaq je vesela, duhovita osoba.
• Ihsan - dobro djelo, dobro djelo.
• Idris - učenik, učitelj.
• Kurbat – rodbinski, domaći.
• Kayum - vječan, besmrtan.
• Kadim – davni, stari.
• Mukhlis je rijetka varijanta na "M", što znači odani prijatelj.
• Nadir je rijetkost s jedinstvenim kvalitetama.
• Nariman - imati jak duh i volju.
• Rabi - proljeće, inspirativan život.
• Sabah - jutro, buđenje.
• Hasan je dobar i bistar drug.
• Shafiq je suosjećajni pomagač.
• Yuzim je dvolična osoba.

Jaka

Kada biraju ime za novorođenče, roditelji žele da bude snažno u životu, da ima karakter koji zavidni ljudi i životne okolnosti ne mogu slomiti. Prijevod takvih imena često je povezan s duhovnim, pomažući mladiću da prođe kroz poteškoće. Najjača imena su:

• Alfir - superiorniji od svih okolo.
• Arthur je snažan medvjed.
• Arsen je neustrašiv ratnik.
• Akhund je gospodar svega života.
• Agzam - visokog duha.
• Akshin je snažan čovjek, hrvač.
• Amir je kralj, princ.
• Bikbay - imati puno bogatstva.
• Bars je fizički jak.
• Gazim je snažno ime s "G", što znači veličanstven muž.
• Dayan je sudac, poštena osoba.
• Zabir je jak karakter.
• Ildar - vladar, dominantan.
• Malik je vladar.
• Nurvali je svet čovjek.
• Nokat - darovan, daje snagu.
• Rafgat - sjajne stvari.
• Timur je željezo, jak tijelom i duhom.
• Faiz je zanimljiva varijanta imena "F", značenje je bogat, sretan, sretan.
• Khabibullah je miljenik Boga Allaha.

Popularan

Unatoč činjenici da muslimani nastoje imenovati dječake na originalan i jedinstven način, ova imena su najčešća.

• Adele je plemenit mladić.
• Azat - neovisno o drugima.
• Airat je nevjerojatno okruženje.
• Arthur je snažan medvjed.
• Daniel je blizak Allahu.
• Dinar - zlatni, zanatlija.
• Ilgiz je lutalica, putnik.
• Ildar - uobičajena varijanta imenovanja dječaka za "ja", znači "vladar zemlje".
• Ilnaz je nježna domovina.
• Ilnar - domaći plamen.
• Ilsur je heroj naroda.
• Insaf – obrazovan, visoko moralan.
• Niyaz je potreba, pomaganje, briga.
• Željeznica je začetnik novog.
• Rayhan - blaženstvo, zadovoljstvo.
• Ramil je mađioničar koji svakoga može iznenaditi.
• Salavat je pohvalna molitva.
• Timur je jak duhom.
• Eldar je vladar države.

krimski tatar

Ova grupa imena bliska je po porijeklu turskoj grupi, ali se razlikuju po načinu tvorbe, imaju raznolik zvuk, jer Tatari ovog kraja bili su podvrgnuti veliki utjecaj različite etničke skupine.

Upoznavši se s tradicijom imenovanja novorođenih dječaka, s osobitostima imena, možemo zaključiti da su tatarski muslimanska imena imaju dugu povijest. Njihova glavna razlika je u tome što su složeni i nose pečat raznih naroda.

RABAH – pobjednički

RABI - proljeće

RABIGA - arapski. proljeće, kćeri proroka

RAVIL - aram. 1. poučen od Boga, 2. tinejdžer; putnik

RAGIB - željan, žedan

RAZIL (Ruzil, Ruzbeh) – sretan

RADIK (Radif) - porijeklo nepoznato, moguće analogno imenu

RAFAEL (Rafael, Rafil, Rafael) - hebr. bog izliječio

RAFIK (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) – arapski. ljubazan

RAZI - tajna

RAZIL (Ruzil) - tajna Allaha dž.š

RAID - vođa

RAIS - Tat. (f.f. Raisya)

RAKIN - poštovan

RAKIJA - arapski. vodeći put

RAMIZ (Ramis) - simbolizira dobro

RAMIL - magičan, magičan (zh.f. Ramil)

RASIL je Arapin. poslao

RASIM je Arapin. uporište, branitelj (žensko od Rasima)

RASIKH - Arap. tvrd, stabilan

RASUL - apostol; prethodnik

RATIB - izmjereno

RAUZA (Ravza, Ruža) - Tat. Ružin cvijet

RAUF - arapski. milosrdan (f. f. Raufa)

RAUZA (Ruža) - Tat. Ružin cvijet

RAFGAT (Rafkat, Rifkat, Rifat, Rafik) – arapski. ljubazan

RAFIK (Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rifat) – arapski. ljubazan

RAFI (Rafik) - dobar prijatelj

RAFKAT (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafik) – arapski. ljubazan

RACHIL - drugi hebr. ovce f.f.

RAHIM je Arapin. milostiv

RAŠID (Rashad) - arapski. ide pravim putem, svjestan, razborit (zh.f. Rashidya)

REZA - odlučnost; poniznost

RENAT (Rinat) - lat. - ponovno rođen, ponovno rođen, obnovljen (zh.f. Renata, Rinata)

Rabbani - Pripadanje Allahu; božanski.

RABI - Proljeće.

RABIB - Nerodno dijete (dječak).

RABIP - Obrazovan, učenik.

ZEC - Povezivanje, povezivanje.

RAVAN - Odlazak, pravac.

RAVI - Ep, pripovjedač, čitač.

RAVIL - 1. Tinejdžer, mladić. 2. Proljetno sunce. 3. Putnik, lutalica.

RAGDA - Grmi, grmi.

RAGIB - Želja, ideal, san; dugo očekivano dijete.

RAJAB ~ RAZYAP - Naziv sedmog mjeseca muslimanske lunarne godine (jedan od mjeseci u kojima su ratovi bili zabranjeni). Daje se dječacima rođenim ovog mjeseca.

RAJI - Pitajući; pun nade.

RAJIKH - Najpovoljniji.

RAJKHAN - Superiornost, prednost.

RADIJ - Izvedeno od naziva kemijskog elementa radija. Latinska riječ radius znači "greda".

RADIK - umanjeni oblik imena Radiy (vidi).

RADIF - 1. Pratiti nekoga. 2. Posljednji, koji stoji iza svih stražara; najmlađe (posljednje) dijete u obitelji. 3. Satelit (nebesko tijelo). Dijalekatska varijanta: Razif.

RAZETDIN (RAZIETDIN) - Odabrani sluga vjere.

RAZZAK - Hranitelj; onaj koji osigurava hranu. Jedan od Allahovih epiteta.

RAZI - 1. Odabrani; suglasnik. 2. Ugodan, sladak. Antropoleksem.

RAZIL - 1. Odabrani; suglasnik; Lijepo. 2. Hodanje, pješak.

RAZIN - 1. Miran, skroman; ozbiljan, pouzdan. 2. Važan, forsirajući.

RAZIKH - Najbolji, izvrsni, najnapredniji.

RAIK - Unikatno, jako lijepo.

ŠELJEZNICA - Polaganje temelja, temelj, temelj, temeljac.

RAIM - Dobrodušan. Antropoleksem.

RAIMBEK - Raim (vidi) + bek (gospodar).

RAIMKUL - Raim (vidi) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik). Dijalekatske varijante: Ramkul, Rangul.

RAIS - voditelj, predsjednik.

RAIF - Suosjećajan, milostiv. Dijalekatska varijanta: Rife.

RAINUR - Svijetli put (o putu života).

RAYKHAN - 1. Zadovoljstvo, užitak, blaženstvo. 2. Bosiljak (biljka mirisnih plavih cvjetova).

RAKIM - Livada, poplavno područje.

RAKIP - 1. Čuvar; čuvar, čuvar. 2. Natjecatelj, suparnik. Dijalektalne mogućnosti: Rakay, Raki, Rki, Rakhip, Ragib.

RAMAZAN - 1. Velika vrućina, vruće vrijeme; vrući mjesec. 2. Naziv devetog mjeseca muslimanske lunarne godine. Daje se dječacima rođenim ovog mjeseca. Dijalektalna varijanta: Ramai.

RAMVAL - Novo ime nastalo kombinacijom prvog sloga imena Ramziy (vidi) i prva tri slova imena Vali (vidi) (majka - Ramziy, otac - Vali).

RAMZI - Ima etiketu, označenu znakom; znak, simbol. Sinonimi: Nishan, Ramiz. Antropoleksem.

RAMZIL - Formirano u ime Ramzija (vidi). Fonetska varijanta: Ramzin.

RAMZULLAH - Allahova vladavina.

RAMI - Strijelac, strijelac; imajući strijele.

RAMIZ - 1. Znak, oznaka, orijentir, marka. Sinonimi: Nishan, Ramzi. 2. Prikaz primjera.

RAMIL - Čaroban, divan, čudesan. Na arapskom riječ raml znači "proricanje sudbine u pijesku". Metoda proricanja sudbine točkama i crtama na pijesku, raširena na Istoku (Alim Gafurov).

RAMIS - Splavar, vozač splavi, čuvar splavi, graditelj splavi.

RAMMAL - Vrač, vrač.

RANIS - Novo ime izvedeno od riječi rannist: "rođen rano ujutro; prvo dijete."

RANNUR - Novo ime nastalo kombinacijom prvih slogova imena Ranis (vidi) i Nurania (vidi) (otac - Ranis, majka - Nurania). Usp.: Izdavačka kuća "Rannur".

RASIL - Glasnik, zastupnik. Fonetska varijanta: Razil.

RASIM - Umjetnik. Fonetska varijanta: Razim.

RASIMJAN - Rasim (vidjeti) + jan (duša, osoba).

RASIT - Zreo, punoljetan.

RASIF - Jak, zdrav.

RASIKH - Čvrst, ozbiljan; snažan, izdržljiv, uporan, strpljiv; čvrst, stabilan.

RASUL - Glasnik, glasnik; prorok. Antropoleksem.

RASULAKHMET - 1. Ahmet glasnik, Ahmet, donosi poruku. 2. Hvale vrijedan, slavan, slavni glasnik. Usporedi: Ahmetrasul, Muhammetrasul.

Resulullah – poslanik, vjerovjesnik, Allahov poslanik.

RAUZAT - Cvjetnjaci (više).

RAUZETDIN - Cvjetnjak religije.

RAUNAK - Uzorak; ljepota; svjetlo.

RAUF - Milostiv, milostiv, dobrog srca; dijeljenje tuge.

RAUSHAN - Sjajan, obasjavajući sjajem; svijetle boje. Ime Raushan koristi se i kao muško i kao žensko ime. Sorte: Rushan, Ravshan. Antropoleksem.

RAUSHANBEK - Raushan (vidi) + bek (gospodar). Zračni bek (gospodar).

RAFAGAT - Visoki stupanj; dobra karakteristika, dobra kvaliteta.

RAFAK - 1. Pogodnost. 2. Bogatstvo, obilje. Raznolikost: Rafah.

RAFAEL - 1. Ime koje je do Židova i Rimljana došlo iz starokaldejskog jezika. To znači "Bog je izliječio". 2. U Tori: ime anđela. Fonetska varijanta: Raphael.

RAFGAT - Visina, veličina, veličanstvo; visoki čin. Dijalektalne mogućnosti: Rafhat, Rafat.

RAFGATJAN - Rafgat (vidi) + jan (duša, osoba). U značenju "visoka duša, veliki čovjek".

RAFGITDIN - Visoki službenik vjere.

RAFI - Visoki rang; dobro poznato.

RAFIG - 1. Visok, uzvišen; Sjajno. 2. počašćeni.

RAFIGULLA - Allahov prijatelj.

RAFIK - 1. Prijatelj, suborac, drug. 2. Dobrodušan.

RAFILE - kicoš, kicoš.

RAFIS - Poznat, istaknut, izvanredan, divan, popularan.

RAFIT - Voditelj, asistent.

RAFKAT - Ispraćaj; pratnja.

RAHBAR - Ukazivanje na put; vođa, vođa.

RAHI - Božiji sluga, Allahov sluga.

RAHIB ~ RAHIP - Široke duše.

RAHIM - Milostiv, milostiv, čestit. Jedan od Allahovih epiteta. Antropoleksem.

RAKHIMBAY - Rakhim (milostiv) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

RAKHIMBEK - Rakhim (milostiv) + bek (gospodar).

RAHIMGARAI - Rahim (milostiv) + Garay (vidi).

RAHIMJAN - Rahim (milostivi) + jan (duša, osoba).

RAKHIMETDIN - Milostivi sluga vjere.

RAHIMZADA - Rahim (milostiv) + 3ad (vidjeti).

RAHIMKUL ~ RAHIMGUL - Milostivi Allahov rob. Dijalekatske varijante: Ramkul.

RAHIMNUR - Rahim (milostiv) + nur (zraka, sjaj).

Rahimullah - Milostivi Allahov rob. Dijalektalne opcije: Rakhi, Rakhim, Rahmi, Rahmuch.

RAHIMKHAN - Rahim (milostivi) + kan.

RAHIMŠAH, RAHIMŠAH - Rahim (milostivi) + ček.

RAHIMYAR - Rahim (milostiv) + yar (prijatelj, voljena osoba).

RAHMAN - Milostiv, milostiv, milostiv; čestit, dobroćudan. Jedan od Allahovih epiteta. Sorte: Rakhmanai, Rakhmany. Antropoleksem.

RAHMANBAY - Rahman (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

RAHMANBEK - Rahman (vidi) + bek (gospodar).

RAHMANBI - Rahman (vidi) + bi (princ, gospodar).

RAHMANZADA - Rahman (vidjeti) + 3ad (vidjeti). Sin dat od Allaha.

RAHMANKUL (RAHMANGUL) - Allahov rob, Allahov rob.

RAHMAT - Simpatija, samilost, milost; sažaljenje, oprost. Od ovog imena nastala su ruska prezimena Rakhmatov, Rakhmetov. Antropoleksem.

RAKHMATBAI - Rakhmat (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

RAHMATBEK - Rahmat (vidi) + bek (gospodar).

RAHMATJAN - Rahmat (vidjeti) + jan (duša, osoba).

RAHMATKUL - Rahmat (vidi) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik).

RAHMATULLAH - Allah je milostiv, milostiv. Dijalektalne opcije: Rahmi, Rahmay, Rahmuch.

RAHMATKHAN - Rahmat (vidi) + khan.

RAHMATSHAH, RAHMATSHAH - Rahmat (vidi) + ček.

RAKHSHAN - Svjetlo, sjajno.

RAŠAT - Pravi put, put istine; istina, istina.

RASHAT (RASHAD) - 1. Presuda, brza pamet. 2. Pravo gledište. 3. Nadmoć uma. 4. Istina, pravi put. Sorte: Raushat, Rushat, Rushad, Rishat.

RASHIDETDIN - Poklonik vjere; odlazak u vjeru na pravi put. 2. Vjerski vođa.

RASHIDUN - 1. Hodanje pravim putem. 2. Pametan, razuman (višestruko).

RAŠIT - Hodanje po ravnoj cesti; hodajući pravim putem. Antropoleksem.

RYAN - 1. Pun, izravan. 2. Sveobuhvatno razvijen. Raznolikost: Ryan.

RAYANJAN - Rayan (vidi) + jan (duša, osoba).

RAYAT - 1. Munja. Dijalektalne opcije: Riad, Riat. 2. Zastava, barjak, standard.

RENAT (RINAT) - 1. Ime izvedeno od latinske riječi renatus ("obnovljen, preporođen"). Tatari se aktivno koriste od 30-ih godina dvadesetog stoljeća.

RIJAL - Muškarac.

RIDZHALETDIN - Ljudi od vjere.

RIZA - 1. Pristanak; onaj koji pristaje ne protivi se. 2. Odabrani. Antropoleksem.

RIZAETDIN - Zadovoljan, zadovoljan sluga vjere; odabranu osobu.

RIZVAN - 1. Radost, veselje duše; usluga, zadovoljstvo. 2. Ime anđela koji čuva vrata raja (vidi Gadnan).

RIM - 1. Novo ime nastalo od imena grada Rima. 2. Novi naziv nastao skraćenjem riječi "revolucija i mir".

RIMAN - Nastalo dodavanjem imenu Rim (vidi) tursko-tatarskog antroponimijskog afiksa -an. Također je moguće da ovo ime dolazi od prezimena izvanrednog njemačkog matematičara Georga Friedricha Bernharda Riemanna.

GREBEN - Greben (podvodna morska stijena; koraljni otok).

RIFAT - vidi Rifgat (na turskom Rifat = Rifgat).

RIFGAT - Penjanje; postizanje visokog položaja; veličina. Dijalektalne opcije: Rifat, Rifhat, Rafhat.

RIFKAT - Partnerstvo, prijateljstvo; dobrota, dobročinstvo, dobročinstvo. Dijalekatska varijanta: Rafkat.

RISHAT - hodati ravnom cestom; krenuo pravim putem.

RIYAZ - 1. Vrtovi, cvijeće (više). 2. Voli matematiku. Dijalektalna varijanta: Riaz.

RIYAZETDIN - Vrtovi vjere.

ROALD - 1. Brz, okretan. 2. Dvorjanin kraljev.

ROBERT - Lijepa, blistava slava. Naziv koji je ušao u upotrebu 1930-ih i 1940-ih.

ROSALYN - Od imena cvijeta ruže. Jako lijepo. Novo ime koje je ušlo u upotrebu 30-40-ih godina dvadesetog stoljeća.

ROCAILLE - Školjka, školjka biser. Raznolikost: Rkail.

ROMIL - Snaga, moć. U ime Romula (utemeljitelja starog Rima). Sorte: Ramil, Rumil.

RUBAZ - Otvoreno.

RUBIN - Crveni jahont, rubin.

RUDOLF - Slavni, slavni vuk (engleski - Ralph, francuski, španjolski - Raoul).

Ruz - Dan; poslijepodne. Usporedi: Nahar (žensko ime). Antropoleksem.

RUZAL - Sretan, ima svoj dio.

RUZGAR - 1. Vrijeme, doba; 2. Život.

RUZI - Sretan; živeći mirnim i sretnim životom.

RUZIBEK - Bek (gospodar), živi mirnim i sretnim životom.

RUY - Lice, lice; oblik. Antropoleksem.

RUSLAN - Oblik imena Arslan (lav), prilagođeno slavenski jezici. U ruskom se također koristio oblik Eruslan.

RUSTEM, RUSTAM - Div, div. U starom iranskom folkloru: legendarni heroj, Bogataš. Antropoleksem.

RUSTEMBAI - Rustem (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

RUSTEMBEK - Rustem (vidi) + bek (gospodar).

RUSTEMJAN - Rustem (vidi) + jan (duša, osoba).

RUSTEMKHAN - Rustem (vidi) + kan.

RUFIL - Nastalo u ime Rafaela (vidi).

RUFIS - Crveni; crvenokosa.

RUKHELBAYAN - Duh otvorenosti. Epitet proroka Isa.

RUKHULLAH - Allahov duh.

RUŠAN - vidi Raušan.

RUSHDI - Odrastanje; rast.

Rys - Sretan. Antropoleksem.

RYSBAY - Sretna kupnja. Usporedi: Urazbay. Dijalektalne varijante: Arsai, Rysay, Rezbay, Rizbay.

RYSBUGA - Rys (sretan) + buga (bik). Sretan i jak.

RYSKUZYA (RYSKHUZYA) - Sretan vlasnik. Usp.: Urazhodža.

RYSKUL - Sretan sluga Božji. Usp.: Urazgul.

RYSMUKHAMMET - Sretan Muhammet (vidi). Referenca: Urazmuhammet

Tatarska imena. Značenje tatarskih imena

Ženska tatarska imena. Tatarska imena za djevojčice

RESEDA - cvijet

REFAH – blagostanje

RIDA (Riza) - dobronamjernost, dobronamjernost

RIDVAN - zadovoljan

RIM (Rem) - tat. (zh.f. Rimma)

RIMZIL - tat. (f.f. Ramsia)

RIZVAN - arapski. usluga, zadovoljstvo

RIFAT (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) – arapski. ljubazan

RIFKAT (Rafkat, Rafgat, Rifat, Rufat) - 1.arap. ljubazan. 2.visoki položaj, plemstvo

RISHAT (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - arapski. ljubazan

RIAD - vrtovi

ROZALIJA - od 2 imena - Roza i Alija

ROKSANA - Turkinja.

RUBIN - os. dragulj

RUZIL (Ruzbeh) – sretan

RUNAR - skenirati. - tajanstvena Božja mudrost

RABABA - Lutnja (glazbeni instrument).

RABBANIJA - Pripadnost Allahu, data od Allaha (djevojka).

RABIGA - 1. Četvrta; četvrta djevojčica u obitelji. 2. Proljetna sezona. 3. Snjeguljica.

RAVIL - 1. Tinejdžerka, mlada djevojka. 2. Proljetno sunce.

RAVIA - 1. Pričanje legendi, pripovjedač. 2. Pun, obilan.

RAGVA - Želja, težnja.

RAGIBA - Želja, ideal, san; željeni, dugo očekivani; objekt iz snova.

RAGIDA - Bogata, imućna.

RAGINA - S lijepim licem, veličanstvena.

RAGIA - 1. Pažljiv. 2. Pastirica (u poeziji).

RAGNA - 1. Lijepa. 2. Cvijet ruže.

RADA - Novo ime nastalo od ruske riječi drago.

RAJAPBANU - Rođen u mjesecu Rajap (sedmi mjesec muslimanske lunarne godine).

RAJAPGUL - Ljepotica rođena u mjesecu Rajap (sedmi mjesec muslimanske lunarne godine).

RAJAPSULTAN - Rajap (vidi) + Sultan (dama, ljubavnica). Ovo je ime uklesano na nadgrobnoj ploči, postavljenoj 1493. godine na jednom od grobova sela Molvino (Mulla Ile) u Zelenodolskoj oblasti Republike Tatarstan.

RAJIBA - Žensko ime nastalo od muškog imena Rajap (vidi).

RAJIL - Hodanje, pješak.

RAJIKHA - 1. Najbolji, koji prevladava nad drugima; najljepši. 2. Najprikladniji, zgodan.

RAJIA - Pitati; pun nade.

RADINA - Prelja, prelja.

RADIFA - Slijediti nekoga; Najmlađi; satelit (planet). Sorta: Razifa.

RAZIKAMAL - Razi (vidi muško ime Razi) + Kamal (savršen, bez nedostataka). Potpuni dogovor, zadovoljstvo.

RAZIL - vidi Razin.

RAZINA - Mirne naravi, krotka, strpljiva, pouzdana. Sorta: Razil.

RAZIFA - Suglasnik.

RAZIA - 1. Suglasnik, zadovoljen. 2. Sviđao se, voljen. 3. Omiljeni. Epitet kćeri proroka Muhameda Fatime.

RAIDA - Inicijator, pionir.

ŠILA - Postavljanje temelja, temelj nečega, utemeljitelj, utemeljitelj.

RAIMA - Dobrog srca.

RAISA - Žena-vođa; žena predsjednica.

RAIFA - 1. Suosjećajan, milosrdan. 2. Poznat, istaknut.

RAIHA - Miris, miris.

RAYKHAN - 1. Zadovoljstvo, užitak, blaženstvo. 2. Bosiljak (biljka mirisnih plavih cvjetova).

RAIKHAN - vidi Raykhan.

RAYKHANGUL - Cvijet bosiljka. Usp.: Gulraykhan.

RAKIBA - Gledanje, promatranje, provjeravanje.

RAKIGA - 1. Široke duše. 2. Tanak.

RAKIMA - Livada, poplavna ravnica, tugai.

RAKIJA - 1. Raste, ide naprijed; ide naprijed. 2. Obožavanje, štovanje.

RALINA - Ime izvedeno od sumerske riječi ra ("sunce").

RAMZA - Znak, oznaka, marka, simbol.

RAMZIL - vidi Ramzi.

RAMZIA - Znak, oznaka, marka, simbol. Referenca: Nishan.

RAMIZA - Žigosanje, označavanje znakom.

RAMIZA - Davanje primjera. Sorta: Ramuza.

RAMILYA - Čarobna, puna magije, divna, čudesna. Na arapskom riječ raml znači "proricanje sudbine u pijesku". Metoda proricanja sudbine točkama i crtama na pijesku, raširena na Istoku (Alim Gafurov).

RAMIA - Streljaštvo, strijelac.

RAMUZA - Primjer, uzorak.

RANA - Lijepa. Raznolikost: Ranar.

RANAR - vidi Rana.

RANIA - 1. Lijepa (djevojka). 2. Cvijet.

RASIDA - Postignuta zrelost, punoljetstvo.

RASILYA - Glasnik, predstavnik.

RASIMA - 1. Običaj, tradicija. 2. Brz tempo. 3. Umjetnik; onaj koji ukrašava.

RASIFA - Jaka, zdrava.

RASIHA - Jaka, ustrajna; temeljit, promišljen, ozbiljan.

RASMIA - Službena.

RAŠULA - Glasnik, glasnik.

RAUDIA - Traženje.

RAUZA - Cvjetnjak, raj. Antropoleksem.

RAUZABANU - Rauza (cvjetnjak) + banu (djevojka, mlada žena, dama). Djevojka (žena), kao cvjetnjak.

RAUZABIKA - Rauza (cvjetnjak) + bika (djevojka; dama, dama). Djevojka kao cvjetnjak.

RAUZAGUL - Rauza (cvjetnjak) + ghoul (cvijet). Cvijet iz cvjetnjaka. Usp.: Gulrauz.

RAUFA - 1. Milostiva, milostiva, dobrotvorna; podijeliti tugu s nekim. 2. ljubavni.

RAUSHAN - Izvor zraka, sjaja; obasipanje zrakama, obasjavanje svjetlom. Sorte: Raushania, Raushana, Rushania.

RAUŠAN - vidi Raušan.

RAUSHANELBANAT - Blistava, vrlo lijepa djevojka.

RAUSHANIA - Blistava, obasjava sjajem; svjetlo.

RAFAGA - Visoka diploma, visoki čin.

RAFIGA - Visoka, uzvišena; Sjajno; zasluženi.

RAFIDA - Pomoćnica.

RAFIKA - 1. Drugarica, djevojka, drugarica. 2. Dobrodušan.

RAFILYA - Dotjerana, elegantna, sposobna se elegantno odijevati.

RAFISA - Poznata, istaknuta.

RAFIA - 1. Hurma; palmino drvo. 2. Posjedovanje visokog čina; vrlo autoritativan, poznat.

RAFKIA - Milostivi.

RACHIL - Ovca; u prenesenom značenju: djevojka koja mora napustiti očevu kuću, nevjesta.

RAHIMA - Milostiva, milostiva. Antropoleksem.

RAHIMABANU - Rahima (milostiva, milostiva) + banu (djevojka, mlada žena, dama). Milostiva, milostiva djevojka, žena.

RAHIMABIKA - Rahima (milostiva, milostiva) + bika (djevojka; gospođa, gospođa). Milostiva, milostiva djevojka, žena.

RAČINA - Založeno, pod hipotekom.

RAHIJA - Obilje, prostor, sloboda.

RAHSHANA - Svjetlo, sjajno, blistavo.

RASHIDA - Hodanje po ravnoj cesti; ide pravim putem, pravim putem.

RAYANA - Ravna; potpun, potpuno razvijen.

REGINA - Supruga kralja (kralja), kraljica (kraljica), ljubavnica. Ljubazni oblik: Rina.

RESEDA - cvijet mignonette; mirisna plava grančica. Dijalekatska varijanta: Resida.

RENATA - 1. Ime potječe od latinske riječi renatus ("obnovljen, ponovno rođen"). 2. Složeni naziv nastao skraćenicom riječi "revolucija", "nauka", "rad".

RIMZA - žensko ime nastalo dodavanjem afiksa -za muškom imenu Rim (vidi).

RIMMA - 1. Rimljanka, rodom iz grada Rima. 2. Na hebrejskom znači "lijep, svima ugodan". Sorta: Rim.

RINA - vidi Regina.

RISAL - Traktat, znanstveno djelo.

RITA - Biser. Deminutivni oblik imena Margarita. vidi Marvarit.

RIFA - Greben; koraljni otok.

ROBINA - Lijepa, blistava slava.

ROWENA - Lijepa, tanka struka, vitka, stasita.

RODINA - Domovina.

RUŽA - Ruža (cvijet); vrlo lijepa. Antropoleksem.

ROZAGUL - Ružin cvijet.

ROSALINA - Jako lijepa ruža.

ROSALIA - 1. Rose (vidi) + Leah (vidi). 2. Jedna od varijanti imena Rose.

ROXANA - Obasjava svijetlim zrakama, prosvjetljuje. Ime žene Aleksandra Velikog, princeze Baktrije.

ROMILYA - Snaga, moć. U ime Romula - osnivača starog Rima. Sorte: Ramilya, Rumilya.

RUBIN - Crveni jahont, rubin.

RUVIJA – Mislilac.

RUZA - Dan; poslijepodne. Sinonim: Nahar.

RUZGARIA - Kći vremena, era.

RUZIGUL - Sretan cvijet; cvijet opskrbljen hranom (o djevojci).

RUZIDA - Daje hranu, hrani, zasićuje.

RUZIDJAMAL - Sretan, lijep.

RUZIKAMAL - Potpuno, apsolutno sretan.

RUZINA - Svakodnevno potrebno, potrebno.

RUZIJA - Sretna; imajući hranu.

RUY - Lice, lice. Antropoleksem.

RUKIJA - 1. Sihir, čaranje. 2. Zakivanje, privlačenje k sebi. Naziv lijepa kćer prorok Muhamed. Sorta: Urkia.

RUKIABANU - Rukia (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

RUMINA - rimska.

ROMIJA - porijeklom iz Bizanta, Bizantinac.

RUFINA - Zlatne kose.

RUFIJA - Sa zlatnom kosom.

RUHANIA - Duše (više).

RUHIA - Nadahnuto, produhovljeno; religiozan, pobožan.

RUHSARAH - 1. Lice, lice; obrazi. 2. Ružičasti obrazi. 3. Lijepa slika.

RUHFAZA - Žena (djevojka) lijepog lica.

RUŠEVINE – vidi Raušan.

RYSBIKA - Sretna djevojka, žena. Usporedi: Urazbika

Tatarska imena. Značenje tatarskih imena

Muška tatarska imena Tatarska imena dječaka

SABA - Lagani jutarnji povjetarac.

ŠABAN - Plug. Davali su je dječaci rođeni u mjesecu "sabanu" - za vrijeme proljetnog oranja. Sačuvano u prezimenima Sabanov, Sabanin.

SABANAI - Mjesec svibanj, mjesec proljetnog oranja. Obredno ime koje se daje dječacima rođenim u ovo vrijeme. Sačuvalo se među kazanskim i pokrštenim Tatarima u prezimenima Sabanaev, Sabaneev.

SABANAK - Nastalo tako da se riječi Saban (plug) doda antroponimijski deminutivni afiks -ak. Davali su je dječaci rođeni tijekom proljetne sjetve. Sačuvalo se kod pokrštenih Tatara u prezimenu Sabanakov.

SABANALI ~ SABANGALI - Gali, rođen u mjesecu "sabanu" - za vrijeme proljetnog oranja. Sačuvalo se kod Tatar-Mišara (Meščerijaka) u prezimenima Sabanaliev, Saban-Aliev. Prezime Sabanaliev i njegova varijanta - Sabaneev - također se nalaze među Rusima.

SABANCHI - Orač, orač. Davali su je dječaci rođeni za vrijeme proljetnog oranja. Sačuvalo se kod kazanskih i pokrštenih Tatara u prezimenima Sabančijev i Sabančin. Rusi imaju prezime Sabancheev, nastalo od ovog imena.

SABAH - Jutro; jutarnja svježina; zora. Sorta: Subah. Antropoleksem.

SABAHETDIN - Jutro vjere; svjetlo religije.

SABIG - Sedmi (dječak). Fonetska opcija: Subic.

SABIL - Cesta, široka visoka cesta.

SABIR - Strpljiv, izdržljiv. Epitet poslanika Ajupa. Antropoleksem.

SABIRZYAN - Sabir (strpljiv, izdržljiv) + jan (duša, osoba). Strpljiva duša (ljudska).

SABIRULLAH - Strpljivi Allahov sluga. Dijalektalne varijante: Sabrulla, Sabri.

SABIRKHAN - Sabir (strpljiv, izdržljiv) + khan.

SABIRKHUZYA - Sabir (strpljiv, izdržljiv) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj). Raznolikost: Sabirkhoja.

SABIT - Čvrst, tvrd, izdržljiv, otporan; izdržljiv, strpljiv; onaj koji uvijek drži riječ. Antropoleksem.

SABITZYAN - Osoba koja uvijek drži riječ.

Sabitullah – Allahov rob, koji uvijek drži svoju riječ.

SABIH - Lijep, lijepog lica, naočit; cvjetanje.

SABUR - Vrlo strpljiv. Jedan od Allahovih epiteta.

SAVADI - Crnina, crna boja; Crna boja.

SAVI - 1. Ravno, ravnomjerno. 2. Izravan, ispravan; zreo, savršen.

SAGADAT - Sreća, blagostanje; zadovoljstvo, blaženstvo; uspjeh, sreća. Tatari su izvorno korišteni kao žensko ime. Antropoleksem.

SAGADATBEK - Sagadat (sreća, blagostanje) + bek (gospodar). Sinonimi: Kutlybek, Urazbek.

SAGADATVALI - Sagadat (sreća, blagostanje) + Wali (vidi). Sinonim: Kutlyali.

SAGADATGALI - Sagadat (sreća, blagostanje) + Gali (vidi). Sinonimi: Kutlygali, Urazgali.

SAGADATGANI - Sagadat (sreća, blagostanje) + Gani (vidi).

SAGADATGARAY - Sagadat (sreća, blagostanje) + Garay (vidi). Sinonimi: Bakhtegaray, Kutlygarai.

SAGADATJAN - Sagadat (sreća, blagostanje) + jan (duša, osoba). Sretan čovjek. Sinonimi: Bakhetjan, Mubarakjan, Urazjan, Kutlyjan.

SAGADATKUL - Sagadat (sreća, blagostanje) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik). Sinonimi: Kutlykul, Urazkul.

SAGADATNUR - Sagadat (sreća, blagostanje) + nur (zraka, sjaj). Referenca: Nursagadat. Sinonim: Bakhtinur.

SAGADATULLAH - Sreća koju je Allah dao (o djetetu).

SAGADATHAN - Sagadat (sreća, blagostanje) + khan. Sinonimi: Kutlykhan, Urazkhan.

SAGADATSHAH, SAGADATSHA - Sagadat (sreća, blagostanje) + šah. Sinonim: Kutlyshikh.

SAGAJDAK - Strijela; tobolac. Darivalo se sa željom da dijete (dječak) poput oštre strijele pogodi zle sile i neprijatelje. Sačuvalo se kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenima Sagaidak, Sagaidakov, Sagadakov. Dijalekatske varijante: Sagadak, Sadak.

SAGDELISLAM - Sretan sljedbenik islama.

SAGDETDIN - Sretan sljedbenik vjere. Dijalekatske varijante: Sagitdin, Satdin.

SAGDI - Sretan; donoseći sreću.

SAGDULLAH - Sretan Allahov rob. Sreća, dar od Allaha.

SAGI - Marljivost, predanost poslu.

SAGIDULLAH - Sretan Allahov rob. Sreća, dar od Allaha.

SAGINBAY - Dugo očekivana kupnja (dijete).

SAGINDYK - Dugo očekivano dijete (dječak). Sačuvano u prezimenu Sagyndykov.

SAGIR - Junior, mali.

SAGIT (SAGID) - Sretan, napredan; živjeti ugodno. Antropoleksem.

SAGITJAN - Sagit (vidi) + jan (duša, osoba). Sretan čovjek.

SAGITNUR - Sagit (vidi) + nur (zraka, sjaj). Usp.: Nursagit.

SAGITKHAN - Sagit (vidi) + khan.

SAGITYAR - Sagit (vidi) + yar (prijatelj, voljena osoba). Sretan prijatelj.

SADA - Jednostavno, nekomplicirano.

SADAK - Tobolac. vidi Sagaydak.

SADGARAY - Stogodišnji Garay (želja da doživi stotinu godina).

SADDIN - Najpredaniji, najpouzdaniji.

SADIR - Početak; nastajanje, pojavljivanje; vođa, predsjedavajući.

SADRELGILMAN - Prvi (glavni) dječak. Dijalekatska varijanta: Sadrilman.

SADRELISLAM - Poglavar islama, islamski poglavar. Dijalekatske varijante: Sadrislam, Sadris.

SADRELSHAHIT - Škrinja (što znači "srce, duša") heroja koji je umro za svetu svrhu.

SADRETDIN - Vjerska ličnost, vođa.

SADRI - 1. Odnosi se na srce, na dušu; dio srca, duše. 2. Vođa, poglavar. Antropoleksem.

SADRIAGZAM - Sadri (vidi) + Agzam (vidi). Glavni vezir, glavni ministar.

SADRIAHMET - Sadri (vidjeti) + Ahmet (vidjeti). Referenca: Ahmetsadir.

SADRIGALI - Sadri (vidi) + Gali (vidi). Izvanredan vođa. Dijalekatska varijanta: Sadrali.

SADRIGALLAM - Sadri (vidi) + Gallam (vidi). Sjajan vođa sa znanjem.

SADRIZHIGAN - Sadri (vidi) + Djigan (vidi). Svjetovna glava, vođa.

SADRIKAMAL - Sadri (vidi) + Kamal (vidi).

SADRIŠARIF - Sadri (vidi) + Šarif (vidi). Dragi poštovani vođo.

SADRULLAH - Predvodnik Allahovog puta, vjerski vođa.

SADIK - 1. Vjeran, odan, iskren, iskren. 2. Pouzdan prijatelj.

SADIR - Grudi, srce; prije, prednji dio nečega.

SAIB - 1. Istina, točno, istinito. 2. Uspješan, zgodan; dobrotvoran, velikodušan.

JEDRO – Pitati. Od Allaha isprošeno dijete (dječak).

SAIM - Držanje uraza (muslimanski post).

SAIN - 1. Vrlo dobro, lijepo. 2. Epitet istočnih monarha.

SAIR - Hodanje, putnik, putnik; gledajući, razmišljajući.

SAIT (SAID) - 1. Glava; gospodaru, gospodaru; ovladati; majstorski; "bijela kost", gospodine. Titula, dano rodu porijeklom od djece kćeri proroka Muhameda Fatime. Rusi imaju prezime Sevidov, nastalo od ovog imena. Antropoleksem. 2. Sretan, sretan.

SAITAMIR - Sait (vidjeti) + Amir (vidjeti).

SAITAHMET - Sait (vidjeti) + Ahmet (vidjeti). Usp.: Akhmetsait. Dijalekatska varijanta: Saitak.

SAITBAI - Sait (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Usp.: Baysait.

SAITBATTAL - Sait (vidi) + Battal (vidi).

SAITBEK - Sait (vidi) + bek (gospodar).

SAITBURGAN - Sait (vidi) + Burgan (vidi). Usp.: Burgansait.

SAITVALI - Sait (vidi) + Vali (vidi).

SAITGAZI - Sait (vidi) + Gazi (vidi).

SAITGALI - Sait (vidi) + Gali (vidi).

SAITGARAI - Sait (vidi) + Garay (vidi). Dijalektalne varijante: Satgarai, Sat, Satuk, Satush.

SAITGARIF - Sait (vidi) + Garif (vidi).

SAITGATA - Sait (vidi) + Gata (vidi).

SAITGAFUR - Sait (vidjeti) + Gafur (vidjeti).

SAITGAFFAR - Sait (vidi) + Gaffar (vidi).

SAITJAGFAR - Sait (vidjeti) + Jagfar (vidjeti).

SAITJAN - Sait (vidjeti) + jan (duša, osoba). Usp.: Jansait.

SAITDIN - vidi Sajtdin.

SAITZADA - Dijete iz obitelji proroka Muhameda.

SAITKAMAL - Sait (vidi) + Kamal (savršen, bez nedostataka).

SAITKARIM - Sait (vidjeti) + Karim (vidjeti).

SAITKUL - Sait (vidi) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, zemljoradnik, ratnik). Usp.: Kulsait.

SAITMAGROUF - Sait (vidjeti) + Magruf (vidjeti).

SAITMAHMUT - Sait (vidjeti) + Mahmut (vidjeti).

SAITMULLA - Sait (vidi) + mullah (duhovni mentor, učitelj, propovjednik).

SAITMURAT - Sait (vidi) + Murat (vidi).

SAITMURZA - Sait (vidi) + murza (sin emira; predstavnik plemstva).

SAITMUHAMMET - Sait (vidjeti) + Muhammet (vidjeti). Osoba iz obitelji proroka Muhammeda. Usp.: Muhammetsait.

SAITNABI - Sait (vidi) + Nabi (vidi).

SAITNAGIM - Sait (vidi) + Nagim (vidi).

SAITNAZAR - Sait (vidi) + Nazar (vidi).

SAITNUR - Sait (vidjeti) + nur (zraka, sjaj). Usp.: Nursait.

SAITRASUL - Sait (vidjeti) + Rasul (vidjeti).

SAITRAHIM - Sait (vidjeti) + Rahim (vidjeti).

SAITRAHMAN - Sait (vidjeti) + Rahman (vidjeti).

SAITTIMER - Sait (vidi) + timer (željezo). Usp.: Timersite.

SAITTUGAN - Sait (vidi) + tugan (rođen).

SAITHABIB - Sait (vidjeti) + Khabib (vidjeti).

SAITHAZI - Sait (vidjeti) + Haji (vidjeti). Usp.: Hajisayit.

SAITKHAN - 1. Sait (vidi) + khan. Khan iz obitelji proroka Muhammeda. Usp.: Hansait.

SAITKHUZYA - Sait (vidi) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj). Usp.: Khojasait.

SAITCHURA - Sait (vidi) + chura (dječak; radnik, farmer, ratnik; prijatelj).

SAITSHARIF - Sait (vidi) + Sharif (vidi).

SAITSHAH, SAITSHAH - 1. Sait (vidi) + provjera. 2. Šah iz obitelji proroka Muhameda. Usp.: Šahsait.

SAITYAR - Sait (vidi) + yar (bliska / voljena / osoba; prijatelj, drug).

SAITYAHYA - Sait (vidjeti) + Yahya (vidjeti).

SAIF - Imati oštricu, naoružan oštricom.

SAYBEK - Ime nastalo spajanjem riječi sain, što znači "dobar, slavan", riječi bek (gospodar). Ovo ime nalazimo i među Mari. Sačuvano kod kazanskih Tatara u prezimenu Saibekov.

SAIDAR - Ime nastalo tako da se mongolskoj riječi sai (vidi Saibek) doda afiks perzijskog jezika -dar, što je oznaka posjeda, posjeda. To znači "izvor ljepote, dobrote" (o osobi). Dijalekatska varijanta: Zaidar.

SAIDAR - Plemenit, plemenit; aristokrat, "bijela kost".

SAYDASH - 1. Ime nastalo dodavanjem tituli Sait (vidi) antroponimskog denominativnog afiksa tatarskog jezika -ash. 2. Skraćena verzija prezimena Saliha Saydasheva (izvanrednog tatarskog skladatelja).

SAIDELISLAM - islamski vođa.

SAYDETDIN - Vjerski vođa. Raznolikost: Saitdin. Dijalektalne varijante: Sutdin, Sattin.

SAYDULLA - Plemeniti, plemeniti Allahov sluga.

SAIKAI - Drevno ime nastalo dodavanjem deminutiva afiksa -kai riječi sai, koji je u staroturskim i staromongolskim jezicima imao značenje "dobar, lijep". Od ovog imena nastaju tatarska, čuvaška i ruska prezimena Saykaev, Saykov, Saykiev, Saikin.

SAYLAN - Mali raznobojni biseri.

SAIMAN - Krepostan, zgodan, učinkovit.

SAIMURZA - Zgodan murza (emirov sin; predstavnik plemstva).

SAIMUKHAMMET - Lijepi Muhammet. Dijalektalne varijante: Saimat, Saimet.

SAYRAM - Naziv nastao kombinacijom arapske riječi sair (odmor, zabava) i turske riječi bayram (praznik).

SAIRAN - 1. Odmor u krilu prirode, piknik. 2. Hodanje, hodanje, kretanje; izlet. 3. Zabava, zadovoljstvo, zabava.

SAIF - Oštrica, mač, sablja. Usp.: Sayaf. Antropoleksem. Sinonimi: Khisam, Shamsir, Kylych.

SAIFEGAZI - Mač borca ​​za svetu stvar.

SAIFEGALI - Mač proroka Galija.

SAIFEGALIM - 1. Mač znanja, nauke. 2. U prenesenom značenju: znanstvenik britka uma.

SAIFEGANI - Bogata oštrica; oštra oštrica.

SAYFELGABIT - Oštrica Allahovog sluge.

SAIFELISLAM - Mač islama.

SAYFELMULYUK - Mač monarha.

SAIFETDIN - Mač vjere; u prenesenom značenju: širenje vjere mačem. Usp.: Sayafetdin, Khisametdin. Dijalektalne opcije: Saifuk, Saifush, Saifi.

SAIFI - Naoružan mačem, oštricom; čovjek s mačem. Sinonim: Sayaf.

SAYFISATTAR - Mač sveopraštajućeg (Allaha).

SAIFISULTAN - Mač sultana (vladara).

SAIFIKHAN - kanov mač.

SAYFIYAZDAN - Allahov mač.

SAIFYAR - prijatelj naoružan mačem (vidi).

SAYFULLAH - Allahov mač.

SAIKHAN ~ SAIKAN - Ljubazan, zgodan kan. Sačuvalo se među kazanskim Tatarima u prezimenima Saikhanov, Saikanov i Sayhunov (potonji - u Apastovskom okrugu), među Tatarima-Mišarima (Meščerijaci) u prezimenu Saiganov.

SAKIN - Smiren; sa mirnom osobnošću.

Sal ~ Salli - Jak, zdrav. Antropoleksem.

SALAVAT - 1. Molitve; pohvalna pjesma, panegirik. 2. Blagoslov.

Salavatullah - hvala Allahu.

SALAMAT - Zdrav, dobrog zdravlja.

SILAMET -

Salamatullah - Allah daje zdravlje.

SALAH - 1. Dobro, dobro, dobročinstvo. 2. Budi fit, fit. 3. Religioznost, pobožnost. Dijalektalna varijanta: Salakh. Antropoleksem.

SALAHETDIN - 1. Dobro, blagotvornost vjere. 2. Sultan religije (tj. vjerski vođa). Dijalekatska varijanta: Salahetdin.

SALAHI - Dobročinitelj, čestit; religiozan, pobožan, pobožan.

SALBAY - 1. Bai koji ima splavi; zdrava, snažna kupnja. 2. Sal (prevedeno s perzijskog kao "zemlja") + buy (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Usp.: Ilbay.

SALBAKTY - 1. Rođeno je zdravo, snažno dijete. 2. Sal (u prijevodu s perzijskog kao "zemlja") + bakty (rođen). Usp.: Ilbakty.

SALJAN - 1. Zdrava, jaka osoba. 2. Sal (na perzijskom "zemlja") + jan (duša, osoba), t j . voli svoju domovinu, domoljub.

SALIGASCAR - Posvećeni ratnik, heroj svoje zemlje. Sačuvano u prezimenu Saligaskarov.

SALIK - Hodanje; privrženost određenom vjerskom pravcu.

SALIM - Zdrav, dobrog zdravlja; čistom dušom. Dijalektalne mogućnosti: Sali, Salya, Salai. Antropoleksem.

SALIMBAY - Salim (zdrav) + kupiti (vlasnik; bogataš, utjecajna osoba, gospodar). Bai sa dobrim zdravljem. Usp.: Baisalim.

SALIMBEK - Salim (zdrav) + bek (gospodar). Beck (majstor) dobrog zdravlja.

SALIMGARAY - Salim (zdrav) + Garay (vidi).

SALIMGUZYA (SALIMKHUZYA) - Salim (zdrav) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj). Vlasnik je dobrog zdravlja.

SALIMJAN - Salim (zdrav) + jan (duša, osoba). Zdrav čovjek.

SALIMETDIN - Zdravlje, blagostanje vjere.

SALIMZAVAR - Salim (zdrav) + Zavar (vidi).

SALIMZADA - Salim (zdrav) + Zada ​​(vidi). Zdrav sin.

SALIMKURDE - Rodilo se zdravo dijete.

SALIMULLAH - Allah, daje zdravlje, mir. Dijalektalne opcije: Sali, Salmi, Saluk, Salmush, Salmuk, Salai, Salim.

SALIMKHAN - Salim (zdrav) + kan.

SALIMŠAH, SALIMŠA - Salim (zdrav) + šah.

SALIMYAR - Salim (zdrav) + yar (bliska / voljena / osoba; prijatelj, drug).

SALIH - Dobar, dobar, čestit, svet; pošten, vjeran, čiste duše. Antropoleksem.

SALIKHBAY - Sveta, čestita kupnja (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

SALIKHBEK - Sveti, čestiti bek (gospodar).

SALIKHDZHAN ~ SALIKHZYAN - Sveta, čestita osoba. Dijalekatske varijante: Salish, Salai, Salush, Saluk.

SALIKHKUL - Salih (svet, čestit) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik).

SALIKHMULLAH - Salih (svet, čestit) + Mullah.

SALIKHMURZA - Salih (svet, čestit) + murza (sin emira; predstavnik plemstva).

SALIKHAN - Sveti, čestiti kan.

SALKAY ~ SALLIKAY - Ime nastalo dodavanjem deminutiva afiksa -kay na riječ sally (jak, zdrav). Sačuvano u prezimenima Salkiev, Salkaev. Raznolikost: Salakai.

SALLIBAY - Zdrava, jaka, snažna kupovina.

SALMAN - Zdrav, od zdravih ljudi; ne poznavajući tuge i nevolje.

SALMURZA - 1. Jak zdrav murza (emirov sin; predstavnik plemstva); jak murza. 2. Sal (prevedeno s perzijskog kao "zemlja") + murza. Usp.: Ilmurza.

SALMUHAMMET - 1. Zdrav, snažan Muhammet. 2. Sal (preveden s perzijskog kao "zemlja") + Muhammet (vidi). Usp.: Ilmuhammet. Dijalekatske varijante: Salmat, Salmuk, Salmush.

SALTAI - Posjeduje dobro zdravlje. Sačuvano u prezimenu Saltaev.

SALTUGAN ~ SALTYGAN - 1. Rodilo se zdravo, snažno dijete. 2. Sal (u prijevodu s perzijskog kao "zemlja") + tugan (rođen). Usp.: Iltugan.

SALTYK - 1. Čuvar reda, tradicije. 2. Šepav, šepav. Sačuvano kod kazanskih Tatara i Rusa u prezimenu Saltykov.

SALEGET - Zdrav, snažan mladić.

SALYAM - 1. Zdravlje; spokoj, mir. 2. Pozdrav. 3. Spasitelj (jedan od Allahovih epiteta).

SALYAMULLAH - Allah je spasitelj.

SAMAR - Voće, rezultat; koristan. Antropoleksem.

SAMARETDIN - Dobrotvorna vjera.

SAMARI - Plodno, plodno; plod, rezultat; koristan.

SAMARKHAN - Samar (vidi) + kan. Sačuvano u prezimenu Samarkhanov.

SAMAT - 1. Vječni, živi zauvijek. 2. Vođa, vođa. Jedan od Allahovih epiteta. Antropoleksem.

SAMI - 1. Najviši rang, odličan. 2. Skup, vrijedan. 3. Predstavnik roda Sams (Samits), Žid.

SAMIG - Slušanje; sluh (jedan od Allahovih epiteta). Antropoleksem.

SAMIGITDIN - Sluh, sluh glasa religije.

SAMIGULLA - Slušanje, slušanje Allahovog glasa. Dijalekatske varijante: Samik, Samigil.

SAMIM - Istina, čisto.

SAMIN - Dragi, vrijedni.

SAMIR – 1. Plodno. 2. Sugovornik.

SAMIRKHAN - Samir (vidi) + kan. Khan-sugovornik.

SUMIT - 1. Jak, stabilan; nepokolebljiv. 2. Ponosan.

SAMIKH - Velikodušan. Dijalektalne varijante: Sami, Samish, Samuk.

SAMUR - Sable. Sačuvano u prezimenu Samurov. Sinonim: gotovina.

SANAGAT - Majstor, onaj koji posjeduje svoj zanat na visokoj razini; industrija.

SANBULAT - Kao damast čelik, sličan damast čeliku.

SANGISH (SANKISH) - Drevno ime nastalo dodavanjem turske riječi ish (jednak, par; dijete) riječi tadžikistanskog i perzijskog jezika \u200b\u200bsang ("kamen"). Sačuvano među Tatar-Misharima (Meshcheryacima) u prezimenima Sangishev, Sankishev.

SANJAK - Stijeg, zastava, barjak. Sačuvano u imenima Sandžakov, Sanzakov.

SANJAP - Vjeverica. Sačuvalo se kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) i Kazanskih Tatara u prezimenima Sandžapov, Sindžapov.

SANJAR - Oštar, prodoran; koplje. Sačuvalo se kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenima Sanjarov, Sanžarov.

SANIAHMET - Drugi Ahmet (vidi). Sačuvano među baškortostanskim Tatarima u prezimenu Saniakhmetov.

SANIBEK - Drugi bek (dječak). Drugi sin u obitelji.

SANIYAN - Druga duša (dijete). Drugi sin u obitelji.

SANUBAR - Bor. Sinonim: Narat.

SARBAZ - 1. Vojni, vojnik. 2. Junak, snažan, hrabar, neustrašiv. Sačuvano u imenima Sarbazov, Sarvazov.

SARBAY - 1. Žuta kupovina; bai sa žućkastocrvenom kosom. 2. Nadimak koji se daje psima crvene i žućkaste dlake (zoonim). Usp.: Baisary. Sačuvano kod kazanskih Tatara i Tatar-Mišara (Meščerijak) u prezimenu Sarbaev. Prezime Sarbaev nalazimo i među Rusima.

SARVAR - 1. Narodni vođa, vođa. 2. Vlasnik, vlasnik. Dijalektalne varijante: Sarvay, Sarvari. Antropoleksem.

Sarvaretdin - Vjerski vođa.

SARVAT – Bogatstvo; riznica; obilje.

SARDAR - vrhovni zapovjednik; stoji na čelu.

Sarjan – Gospodar duše.

SARIGASKAR - Zapovjednik, vojskovođa. Sačuvano među kazanskim i ufamskim Tatarima u prezimenu Sarigaskarov.

SARIM - 1. Oštar. 2. Čvrst, jak. Dijalektalna varijanta: Sarym.

SARMAN - 1. T. Dzhanuzakov smatra da prvi slog sar imena u staromongolskom jeziku ima značenje "mjesečev". 2. Prema drugom gledištu, ime Sarman formirano je od komponenti sar (u prijevodu s mongolskog "mjesec") i mandav ("ruža") i, prema tome, znači: "mjesec je izašao". (Usporedi: Aytugdy, Aytugan). 3. Možda ime Sarman znači: "žuti". 4. Na perzijskom, sarman je "vođa, autoritativna osoba." Sačuvano među kazanskim i krštenim Tatarima u prezimenu Sarmanov.

SARMANAI - Varijanta imena Sarman (vidi), nastala dodavanjem nježno-povratnog afiksa -ay. Ime Sarmanai također se nalazi među Mari. Sačuvano kod Uralskih Tatara u prezimenu Sarmanaev.

SARMAT - Imajući trajni nastavak, vječan; besmrtan; beskrajan, bezgraničan. Sinonimi: Mangu, Samat. Dijalekatska varijanta: Sirmat. Od ovog imena nastaje prezime Sirmatov. Antropoleksem.

SARMATBEK - Sarmat (vidi) + bek (gospodar).

SARMATKHAN - Sarmat (vidi) + kan.

SARRAF - Promijenjeno; ovladati; majstorski; procjenitelj. Fonetska varijanta: Saraf.

SARTAK - 1. perzijski, iranski. 2. Sart (Sarts - naseljeni dio Uzbeka od davnina). V.A.Nikonov vjeruje da je rusko prezime Sartakov nastalo od riječi sartak ("mrkva"), koju su koristili sibirski Tatari. Sačuvano kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) i Rusa u prezimenu Sartakov.

Sary - Među starim turskim narodima, žuta boja (sary) se smatrala dragocjenom, simbolizirajući zlato. Prema svim bićima prirode, koja imaju žutu boju (boja zlata), postojao je odnos poštovanja. U prenesenom značenju: sazrio, stasao. Sinonim: Asfar. Antropoleksem.

SARYBALA - Sary (vidi) + bala (dijete). Davali su ga dječaci crvene i pšenične boje kose.

SARBAŠ ~ SARBAŠ - Sary (vidi) + bash (glava). Crvenokosa glava, glava s kosom pšenične boje.

SARYBEK - Sary (vidi) + bek (gospodar). Plemeniti, plemeniti bek (gospodar).

SARYBUGA - Sary (vidi) + buga (bik). Darivalo se sa željom da dijete (dječak) postane bogato i snažno.

SARYBULAT - Sary (vidi) + čelik od damasta (čelik visoke kvalitete).

SARYGUL - Sary (vidi) + kul (Božji sluga; drug, suputnik; radnik, orač, ratnik). Raznolikost: Sarykul.

SARYJAN ~ SARYAN - 1. Sary (vidi) + jan (duša, osoba). 2. Na perzijskom sar jan znači "glavna (prva) duša", t j . "glavno (prvo) dijete".

SARYKAI - Varijanta imena Sarah (vidi), formirana uz pomoć deminutivnog afiksa -kai. U značenju "draga beba, krvava".

SARYMARGAN - Sary (vidi) + Margan (vidi).

SARYMSAK - češnjak. Kod starih turskih naroda darivali su ga sa željom da gorki, jetki okus češnjaka otjera zle sile, ne dopuštajući im djetetu. Sačuvano u prezimenu Sarymsakov (usporedi: kod Rusa - Chesnokov).

SARYSLAN - Sary (žuta, zlatna) + aryslan (lav). Sačuvano u prezimenu Saryslanov.

SARYTAI - Sary (žuta, zlatna) + tai (ždrijebe). Sačuvano kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenu Sartaev.

SARYKHUZYA - Sary (vidi) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj). Plemeniti, plemeniti domaćin.

SARYCH - Sarych, jastreb. Sačuvano kod Tatara-Mishara (Meshcheryaka) i Rusa u prezimenu Sarychev.

SARYCHECH - Zlatna kosa. Davali su ga dječaci zlatne (crvene) kose. Usporedi: Sarytulum (žensko ime), Altynchech (žensko ime).

SARYCHIK - Nastalo dodavanjem imena Sarah (vidi) deminutivnog afiksa -chik. Sačuvano u prezimenu Sarychikov.

SATAI - Voljeni, bliski rođak. Sačuvano u prezimenu Sataev.

SATI - Prodano, kupljeno. Sačuvano u prezimenu Satiev.

SATIM - Kupljeno dijete. Sačuvano u prezimenu Satimov.

SATYR - Opraštajući.

SATLYK - Kupljeno dijete. Turski narodi imali su poseban "profilaktički" običaj (u svrhu istjerivanja zlih sila) davanja imena posvojenoj djeci i djeci rođenoj u obiteljima s visokom smrtnošću dojenčadi. Prema preliminarnom dogovoru, nakon rođenja djeteta, davali su ga rođacima ili poznanicima, a zatim su nakon nekog vremena "otkupljivali" za novac, a djetetu su davali ime Satlyk (kupljeno dijete). Altajci još uvijek koriste imena Satlak, Satylysh, Satu.

SATTAR - Opraštajući, sveopraštajući. Jedan od Allahovih epiteta. Antropoleksem.

SATYBAL - Kupljeno dijete. vidi Satlyk. Sačuvano u prezimenu Satybalov. Ovo prezime nalazimo i kod Kumika.

SATYSH - Dijete na prodaju. vidi Satlyk.

Sau - Zdrav, živahan, uspješan. Antropoleksem.

SAUBAN - Čuvar, odgojitelj.

SAUGILDE - Došlo (rodilo se) zdravo dijete. Sačuvalo se kod sibirskih Tatara u prezimenu Saugildeev.

SAUD - Sretan.

SAULYAT - Snaga, moć, energija; moć, veličina.

SAUMAN - Posjeduje dobro zdravlje.

SAUMURZA - Zdrav i napredan murza (emirov sin; predstavnik plemstva).

SAUR - mjesec travanj. Rođen u travnju.

SAURIJAN - Revolucionarnog duha.

SAUCURA - Zdrav mladić, zemljoradnik, ratnik. Sačuvano u imenima Sauchurin, Sauchurov.

SAFA - 1. Čistoća, svetost; 2. Zabava, zadovoljstvo, uživanje, blaženstvo, bezbrižnost, bezbrižnost, smirenost. Antropoleksem.

SAFAGARAY - Safa (vidjeti) + Garay (vidjeti).

SAFAGUL ~ SAFAKUL - Safa (vidi) + kul (Božiji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik).

SAFANUR - Safa (vidjeti) + nur (zraka, sjaj). Usp.: Nursafa.

SAFAR - 1. Putovanje, izlet. 2. Naziv drugog mjeseca muslimanske lunarne godine. Imena koja se daju djeci rođenoj ovog mjeseca. Antropoleksem.

SAFARBAY - Safar (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar).

SAFARBEK - Safar (vidi) + bek (gospodar).

SAFARFALI - Safar (vidi) + Wali (vidi)

SAFARGALI - Safar (vidi) + Gali (vidi)

SAFARGARAY - Safar (vidi) + Garay (vidi).

SAFARGUL - Safar (vidi) + kul (Božji sluga; drug, pratilac; radnik, orač, ratnik).

SAFARJAN - Safar (vidi) + jan (duša, osoba).

SAFARKHUZYA - Safar (vidi) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj)

SAFDAR - Bijesan, olujan; hrabar, odlučan.

Safdil - Čista duša.

SAFI - 1. Čist, bez primjesa; pravi. 2. Izabran, izabran. Antropoleksem.

SAFIAHMET - Safi (vidjeti) + Ahmet (vidjeti). Usp.: Ahmetsafa.

SAFIDJAN - Safi (vidjeti) + jan (duša, osoba).

SAFIR - Veleposlanik, ovlašteni predstavnik.

SAFIT - Bijela boja; s otvorenim licem.

SAFIULLAH – Allahov odabranik. Epitet proroka Muhammeda i Adema.

SAFIKHAN - Safi (vidjeti) + kan. Dijalekatska varijanta: Safikan.

SAFIYAR - Safi (vidi) + yar (prijatelj, bliska osoba). Pravi iskreni prijatelj.

SAFKUL - Bezgrešna, čista službenica Božja.

SAFUAN - 1. Čistoća, svetost; zdravlje. 2. Čvrsti kamen, granit, stijena. Usp.: Taktaš.

SAFUANGALI - Safuan (vidi) + Gali (vidi).

SAFUAT - Izabrana, najbolja vrsta predmeta (predmeta).

SAKHABETDIN - Vjernici, oni koji slijede put vjere. Dijalektalne varijante: Sahabi, Sahap, Sahau.

SAHAP - Drugovi, drugovi (množina). Antropoleksem.

SAHAPKUL - Sahap (vidi) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik).

ŠEĆER - Zora; vrijeme zore. Antropoleksem.

SAHAU - Velikodušan, široke duše.

SAKHAUTDIN - Velikodušnost vjere.

SAHBI - drug; onaj s kojim je ugodno biti prijatelj, prijatelj. Raznolikost: Sahabi. Antropoleksem.

SAHI - Velikodušan, široke duše. Antropoleksem.

SAHIBDJAN - Sahib (vidjeti) + jan (duša, osoba). Prijatelj srca.

SAHIBETDIN - Prijatelj, ashab vjere.

SAHIBULLAH – Allahov prijatelj. Dijalektalne varijante: Sahay, Sakay.

SAHIBKHAN - Sahib (vidjeti) + kan. Fonetska varijanta: Sahiphan.

SAHIL - Rub mora, morska obala; jednakost.

SAHIN - Užaren, užaren, vruć.

SAHIP ~ SAHIB - 1. Prijatelj, drug; drug, suradnik. 2. Gospodar, gospodar, vlasnik. Antropoleksem.

SAHIPGARAY - Sakhip (vidi) + Garay (vidi).

SAHIPZADA - Sahip (vidi) + Zada ​​(vidi).

SAHIR - Ne spava, budan.

SAHIULLAH - Allahova blagodat.

SAHIH - 1. Zdrav, živ. 2. Istinito, točno, izravno.

SAHMAN - Imati svoj dio, sretna osoba.

SAYAD ~ SAYAT - Lovac, lovac; hvatač. Sinonim: Sunarchi. Dijalekatska varijanta: Sayyad.

SAYAN - 1. Bijeli. 2. Snijeg. Novo ime izvedeno iz naslova planinski lanci u istočnoj Aziji.

SAYAR - Hodanje, lutanje, kretanje; satelit, planet. Raznolikost: Sayyar.

SAYARGALI - Sayar (vidi) + Gali (vidi).

SAYATKHAN - Khanovi lovci, vrebači.

SAYAF - 1. Oružar koji izrađuje oštrice, sablje; 2. Naoružan oštricom. Usp.: Sayf. Sinonim: Saifi.

SAYAFETDIN - Sluga vjere, naoružan oštricom. Usp.: Sayfetdin, Khisametdin.

SAYAKH - Putnik, putnik, turist. Sinonim: Ilgizar.

SAYAHETDIN - Hodanje putem vjere.

SEBAK - Jabuka. Sačuvano u prezimenu Sebakov. Usporedi: Alma (žensko ime), Almaty.

SERMAKTAI - Strpljiv, izdržljiv čovjek, mladić. Sačuvano u prezimenu Sermaktaev.

SIBAY - Nastalo dodavanjem arapskoj riječi siba ("ljubav, mladost") turskog invokativno-imperativnog afiksa -ay. Fonetska varijanta: Sybay.

SIBGAT (SIBAGAT) - 1. Boja; lijepa boja, uzorak. 2. Narav, misao. Dijalekatska varijanta: Sibat.

SIBGATULLA ~ SIBAGATULLA - Allahova slika; Allahova vjera. Dijalektalne opcije: Sibi, Sibuk, Sibush, Sibat, Sibak.

SIGEZAK - Starinsko ime koje se davalo osmom djetetu (dječaku) u obitelji. Usporedi: Tugyz, Tugyzay. Sačuvano u prezimenu Sigezakov.

SIDKI - Ispravan, pošten, iskren, iskren. Antropoleksem.

SIKSANBAY - Siksan (osamdeset) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Ovo ime davali su dječaci sa željom da dožive osamdesetu godinu života, a i ako je otac rođenog dječaka imao osamdeset godina. Usp.: Tuksanbay. Sačuvano među Uralskim Tatarima u prezimenu Siksanbaev.

SIMAY - 1. Pogled, lice, lice. 2. Žig, oznaka; slika, slika.

Sina - Škrinja. Antropoleksem.

SINEGUL - Sina (sanduk) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik). Sluga Božji s moćnim prsima; u prenesenom značenju: hrabar ratnik, drug, pomoćnik. Sačuvano među baškortostanskim Tatarima u prezimenu Sinegulov.

SIRAZELHAK - Svjetlo istine, istine.

SIRAZETDIN - Svjetlo vjere, svjetiljka vjere. Dijalekatske varijante: Sirai, Siraji, Siraj, Sirazi, Sirakai.

SIRASI - Svjetiljka, svijeća, lampa, baklja. Sinonim: Kandil.

SIRIN (SIREN) - Jorgovan (grm i cvijeće); karanfil, drvo klinčića.

SITDIK - Točno, istinito; vjeran, odan. Dijalektalna varijanta: Sidai.

SIYUL - Voljeni (dijete). Sačuvano u prezimenu Syuliev.

SIYAR - Voljet će (o djetetu). Antropoleksem.

SIYARBAY - Omiljena kupnja (dijete). Usp.: Baysiyar. Ovo ime nalazimo i među Mari.

SIYARBEK - Siyar (voljet će) + bek (gospodar).

SIYARGALI - Siyar (voljet će) + Gali (vidjeti). Draga Gali.

SIYARGUL (SIYARKUL) - Siyar (voljet će) + kul (drug, suputnik).

SIYARMUKHAMMET - Siyar (voljet će) + Muhammet (vidjeti). Dijalekatske varijante: Siyarmet, Siyarembet.

SIYARKHUZYA - Siyar (voljet će) + Khoja (gospodar, vlasnik; mentor, učitelj).

SPARTAK - Ime legendarnog vođe najvećeg ustanka rimskih gladijatora u prvom stoljeću pr. Na talijanskom: Spartaco.

SUBAY - 1. Slatka, vitka, lijepa, elegantna; uredan, uredan. 2. Jahač, konjanik, konjanik ratnik. Sačuvano u prezimenu Subaev. Antropoleksem.

SUBBUKH - 1. Uzdizanje, veličanje, pohvala. 2. Zore (mn.). U prenesenom značenju: osoba koja rano ustaje. Antropoleksem.

SUBBUKHETDIN - Uzdizanje, veličanje vjere.

SUBHAN - Slava, hvala (Allahov epitet). Antropoleksem.

SUBHANBIRDE - Allah je dao veličanstveno, hvale vrijedno dijete. Allahov dar.

SUBHANKUL - Rob slavljenog, hvaljenog (Allaha).

SUBHANULLAH - Hvala Allahu, hvala Allahu. Dijalekatska varijanta: Subhulla.

SUGUD - 1. Uspon, uspon, rođenje, pojava; Početak rada. 2. Početak, prednji (glavni) dio nečega.

SUER - Grijeb (ptica). Sačuvano u prezimenu Suerov.

SUERBAY - Suer (vidi) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Sačuvano u prezimenu Suerbaev.

SUIDERMAK - Onaj koji ne možete ne voljeti.

SULEJMAN - Zdrav, živahan, napredan, mirno živi. Rusi i Židovi imaju Solomona, Britanci Salmona, Nijemci Zalmana, Francuzi Salmona, Talijani Salomona, Bugari Salomona. Dijalektalne opcije: Sulei, Suli, Sulish, Sulesh, Suliman, Sulim.

SULIM - Slavan, slavan. Sačuvano kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenu Sulimov.

SULIMSHAH, SULIMSHAH - Sulim (vidi) + ček. Slavni, slavni šah. Fonetska varijanta: Sulemshah.

SULTAN - Gospodar, vladar, vladar, poglavar države, monarh, car. Sorte: Sultanay, Sultankay, Sultakai. Antropoleksem.

SULTANAJ - Veličanstven, veličanstven mjesec. Usp.: Aisultan. Dijalekatska varijanta: Sultai.

SULTANAHMET - Sultan (vladar) + Ahmet (vidi). Sultan hvale vrijedan, slavni sultan. Referenca: Ahmetsultan.

SULTANBAY - Sultan (vladar) + buy (gospodar; bogataš, utjecajna osoba, gospodar). Usp.: Baisultan. Ovo ime nalazimo i među Mari.

SULTANBEK - Sultan (vladar) + bek (gospodar). Usp.: Bixultan.

SULTANBI - Sultan (vladar) + bi (princ, gospodar).

SULTANBIRDE - Sultan (vladar) + birde (dao). Bog je dao dječaka dostojnog da bude sultan.

SULTANGAZI - Sultan (vladar) + Gazi (vidi).

SULTANGALI - Sultan (vladar) + Gali (vidi).

SULTANGARAY - Sultan (vladar) + Garay (vidi).

SULTANGILDE ~ SULTANKILDE - Sultan je došao,tj. rođen je.

SULTANGUZYA ~ SULTANKHUZYA - Sultan (vladar) + Khoja (vlasnik, vlasnik; mentor, učitelj).

SULTANGUL (SULTANKUL) - Sultan (vladar) + kul (Božji sluga; drug, drug; radnik, orač, ratnik). Sluga, pomoćnik sultana.

SULTANETDIN - Sultan vjere (tj. vjerski vođa).

SULTANZADA - Sultan (vladar) + 3ad (vidi). Sultanov sin.

SULTANMAHMUT - Sultan (vladar) + Mahmut (vidi). Sultan vrijedan hvale.

SULTANMURAT - Sultan (vladar) + Murat (vidi).

SULTANMUHAMMET - Sultan (vladar) + Muhammet (vidi). Usp.: Muhammetsultan.

SULTANNABI - Sultan (vladar) + Nabi (vidi).

SULTANNUR - Sultan (vladar) + nur (zraka, sjaj). Referenca: Nursultan.

SULTANSALIM - Sultan (vladar) + Salim (vidi). Zdrav i uspješan sultane.

SULTANTIMER - Sultan (vladar) + mjerač vremena (željezo). Usp.: Thimersultan.

SULTANHABIB - Sultan (vladar) + Habib (vidi). Omiljeni sultan. Usp.: Khabibsultan.

SULTANHAKIM - Sultan (vladar) + Hakim (vidi).

SULTANKHALIL - Sultan (vladar) + Khalil (vidi).

SULTANKHUSAIN - Sultan (vladar) + Khusain (vidi).

SULTANŠAH, SULTANŠAH - Sultan (vladar) + ček. Usp.: Šagisultan.

SULTANŠEIH - Sultan (vladar) + šejh. Usp.: Šejhesultan.

SULTANYAR - Sultan (vladar) + yar (prijatelj, bliska osoba).

SULTANYASAVI - Sultan (vladar) + Yasawi (vidi).

SULUKHAN - Proslavljeni, slavni kan. Sačuvano kod Tatara-Mishara (Meshcheryaka) i Rusa u prezimenu Sulukhanov.

SULYUKBAI - Vitak, dostojanstven, lijep kupac (mladić).

SUNARGUL - Stalker; Lovac.

SUNARCHI - Lovac. Staro ime koje ukazuje na zanimanje. Sačuvano u prezimenima Sunarchin, Sunarshin, Sunarchiev. Sinonim: Sayad.

SUNGALI - Sunce (pametno) + Gali (vidi). Sačuvano u prezimenu Sungaliev.

SUNGAT ~ SUNAGAT - Vještina, vještina; profesija, obrt, posao, umjetnost. Dijalektalna varijanta: Senagat.

SUNGATULLA ~ SUNAGATULLA - Umijeće, Allahovo umijeće. Dijalekatske varijante: sinajski, sunajski.

SUNIKAI - Pametno, pametno. Nastalo dodavanjem deminutiva -kai starotatarskoj riječi sun ~ suna, što znači "um". Ovo se ime nalazi u bugarsko-tatarskim rodoslovima.

SUNMAS - Onaj koji će dugo živjeti; neugasiv, vječan.

SUNNI - 1. Običaj, praksa. 2. sunit (sljedbenik sunitskog pravca muslimanske vjere). Sačuvano među Tatar-Misharima (Meshcheryacima) u prezimenu Sunniev.

SUNČALI - vidi Sujunučgali. Sačuvano u imenu poznatog tatarskog pjesnika Sagita Sunčalija (Sagit Khamidullovich Sunchaliev, 1889. - 1941.) i u imenu sela Sunčali u Zelenodolskoj oblasti Republike Tatarstan.

SURAGAN - Isprošen. Ovo ime je dano djetetu (dječaku) koje je rođeno nakon obavljanja ritualnih radnji i molitava upućenih Svemogućem. Sačuvano u prezimenu Suraganov.

SURAN - Od Boga isprošeno dijete. Sačuvano u prezimenu Suranov. Antropoleksem.

SURANBAY - Dijete isprošeno od Boga.

SURANČIK ~ SURAČIK - Ime nastalo tako što se riječi suran (vidjeti) ili sura (pitati) doda deminutivni afiks -čik. Davalo se djetetu (dječaku) koje je rođeno nakon obavljanja obrednih radnji i molitava upućenih Svevišnjem. Čuva se u obitelji Suranchikov.

SURAPKUL - Božiji rob, izmoljen od Allaha dž.š.

SURUR - Radost, veselje. Antropoleksem.

SURURETDIN - Radost, utjeha vjere. Dijalekatska varijanta: Suruk.

SUSAR - Dabar (ime životinje).

SUSLAN - Sijeno, sastavljeno od nekoliko snopova. Ovo ime je dano sa željom da dijete ima bogatstvo i obilje. Sačuvano u prezimenu Suslanov.

SUSLANBEK - Suslan (vidi) + bek (gospodar). Sačuvano u prezimenu Suslanbekov. Ovo prezime nalazimo i među Balkarcima.

SUFI - Ne obvezujući se nedostojne radnje; Sufija (pustinjak, asketa), pobožan, pobožan. Antropoleksem.

SUFIAHMET - Sufi (vidjeti) + Ahmet (vidjeti).

SUFIJAN - Izbjegavanje svega nedoličnog, grešna, pobožna osoba.

SUFIYAR - Sufi (vidi) + yar (bliska / voljena / osoba; prijatelj, drug).

SUFJAN - Vjetar; nalet, zapuh vjetra.

SUHAIL - Zvijezda Canopus.

SUHBAT - 1. Komunikacija, komunikacija, prijateljstvo. 2. Prijatelji, sugovornici (više). Antropoleksem.

SUHBATULLAH - Komuniciranje sa Allahom; prijatelji, Allahovi sagovornici.

SUYUK - Voljeno dijete. Antropoleksem.

SUYUKAI - Ime nastalo dodavanjem deminutiva afiksa -kai na riječ shu (ljubav, voljeti). Sačuvano u prezimenima Suyukaev, Sukaev, Sekaev.

SUYUKBAY - Omiljena kupnja. U značenju "voljenog dječaka". Usp.: Baysuyuk.

SUJUKJAN - Voljena osoba (dijete).

SUYULIM - Moj voljeni. Dijalekatska varijanta: Sulim.

SUYULISH - Voljeni (dijete). Dijalekatska varijanta: Sulish.

SUYUM - Voljeni. Antropoleksem.

SUYUMBAY - Omiljeni bai (dijete). Sačuvano u imenima Suyumbaev, Simbaev.

SUYUMBIK ~ SUYUMBEK - Voljeni bek (gospodar).

SUYUMMUHAMMET - Voljeni Muhammet. Dijalektalne varijante: Suyumbet, Sumbet.

SUYUN - Radost, radost. Antropoleksem.

SUYUNGUL ​​​​- Božji sluga (dijete), donosi radost.

SUYUNDUK - Vrlo veliko opće veselje.

SUYUNUCH - Radost, dobre vijesti. Antropoleksem.

SUYUNUCHGALI - Suyunuch (radost, dobre vijesti) + Gali (vidi). Dijalektalne varijante: Sunchalyai, Sunchali.

SUYUNCHKAY - Ime nastalo dodavanjem umanjenice -kai na riječ suyunuch (radost, dobra vijest).

SUYUNUCHLEBAY - Radosna kupnja. Sačuvalo se kod sibirskih Tatara u prezimenu Suyunuchlebaev.

SUYUNUCHTIMERR - Suyunuch (radost, dobre vijesti) + mjerač vremena (željezo). Davala se u znak sjećanja na radosni događaj - rođenje dječaka, i sa željom da postane čvrst kao željezo.

SUYUNCHAK - Beba, beba, donosi radost.

SUYUPBAY - Ljubavna kupnja (dječak).

SUYUCH - Ljubav; Dragi. Sačuvano u prezimenu Sujučev.

SUYUSH - Dijete koje je voljeno; manifestacija ljubavi.

SYGUNAK - Ime nastalo dodavanjem antroponimskog afiksa -ak staroturskoj riječi sogun ("jelen"). Sačuvalo se kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenima Sygunakov, Sagunakov, Sygynakov, Saganakov.

SYLU - Lijepa, vitka, stasita. Antropoleksem.

SYLUBAI - Sylu (lijepa) + kupiti (vlasnik; bogata, utjecajna osoba, gospodar). Usporedi: Baisylu (žensko ime).

SYLUDZHAN - Sylu (lijepa) + jan (duša, osoba). Usporedi: Jansylu (žensko ime).

SYLUKAY - Nastalo dodavanjem deminutivnog afiksa -kay imenu Sylu (vidi). Među Tatarima-Mišarima (Meščerijacima) postoje prezimena Sylukaev, Sulukaev.

SYLUKHAN - Zgodan kan. Od ovog imena formirano je prezime Sylukhanov.

SYRTLAN - Hijena. Simbol razigranosti, ljepote. Sačuvano u prezimenu Syrtlanov. Dijalektalne varijante: Syrtak, Syrtai. Antropoleksem.

SYRTLANBEK - Syrtlan (vidi) + bek (gospodar). Snažan, učinkovit bek (gospodar).

SYUTISH - Mliječni brat, krvni brat. Sačuvano kod Tatara-Mišara (Meščerijaka) u prezimenima Sutjušev, Sutušev.

Tatarska imena. Značenje tatarskih imena

Ženska tatarska imena. Tatarska imena za djevojčice

SABAGUL - Jutro, zora cvijet; cvijet koji cvjeta u zoru. Sinonim: Tangul.

SABAH - Jutro, zora.

SABIGA - 1. Sedma. Obredno ime koje se daje sedmoj kćeri u obitelji. 2. Ljepota.

SABIDA - Stvaranje, stvaranje. Fonetska varijanta: Savida.

SABILE - Put, put; velika cesta.

SABIRA - Strpljiva, izdržljiva. Sinonimi: Sabiha, Sabriya.

SABIHA - 1. Strpljiva, izdržljiva. Sinonimi: Sabira, Sabriya. 2. Cvjetanje.

SABRIJA - Strpljiva, izdržljiva. Sinonimi: Sabira, Sabiha.

SABYRBIKA - Strpljiva, izdržljiva djevojka, žena.

SAVILYA - Odabrani smjer; veliki put.

SAVIA - Ravno; ravnost, izravnost; istina, istina.

SAGADAT - Sreća, blagostanje; blaženstvo. Antropoleksem.

SAGADATBANU - Sretna djevojka (žena). Sinonimi: Kutlybanu, Urazbanu.

SAGADATBIKA - Vesela djevojka. Sinonimi: Kutlybika, Urazbika.

SAGADATNUR - Blistava sreća. Sinonim: Bakhtinur.

SAGDA - Sretna.

SAGDANA - Zvijezda sreće.

SAGDANUR - Sretna zraka, sjaj sreće.

SAGDIYA - Sretan; donoseći sreću.

SAGDUNA - Naša sreća.

SAGIDA - Sretna, uživa u životu. Antropoleksem.

SAGIDABANU - Sretna djevojka (žena).

SAGIDABIKA - Sretna djevojka, žena.

SAGIRA - Mlađa (kći).

SAGIA - Marljiva, predana poslu.

SADA - Jednostavna, iskrena. Antropoleksem.

SADAGUL - Jednostavan, iskren, čist cvijet (o djevojci).

SADADIL - Izravan; iskrenom, čistom dušom.

SAJIDA - Činjenje sedžde za vrijeme namaza; klanjanje; poštujući nekoga.

SADIK - 1. Vjeran, odan, iskren, iskren. 2. Pouzdan prijatelj.

SADIRA - Početak, nastajanje.

SADIŠA - Šesto. Obredno ime koje se daje šestoj djevojci u obitelji.

SADIJA - Žedna.

SADRIYA - 1. Odnosi se na srce, na dušu; dio srca, duše. 2. Žena vođa, žena šefica.

SAZA - Primjereno, primjereno, prihvatljivo, primjereno.

SAIBA - 1. Ispravno, istinito, istinito. 2. Uspješan, uspješan, zgodan; nagrađen od Boga. 3. Velikodušno.

SAIMA - Držanje uraza (muslimanski post).

SAIRA - 1. Hodanje, putnik, putnik. 2. Drugi, drugačiji.

SAJDA, SAJDA - 1. Plemenita, plemenita žena; gospođa. 2. Sretan, sretan. Antropoleksem.

SAYDABANU - Sayda (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

SAYDABIKA - Sayda (vidi) + bika (djevojka; dama, ljubavnica).

SAIDAGUL - Sayda (vidi) + ghoul (cvijet). Usp.: Gulsayda.

SAYDANUR - Sayda (vidjeti) + nur (zraka, sjaj).

SAIDELJAMAL - Plemenit, plemenit, lijep.

SAYDELJIKHAN - Vodeći cijeli svijet.

SAIDIDŽAMAL - Plemenit, plemenit, lijep.

SAILANA - Mali raznobojni umjetni biseri.

SAIFIA - 1. Naoružan mačem, oštricom. 2. Dacha; ljetna kuća.

SAKINA - Mirna; pacijent.

SALAHIJA - Dobronamjeran, čestit.

SALIKA - 1. Hodanje, za nekim; nastavljajući. 2. Osjećaj ljepote, posjedovanje dobre intuicije.

SALIMA - Zdrava, dobrog zdravlja. Antropoleksem.

SALIMABANU - Zdrava i uspješna djevojka (žena).

SALIMABIKA - Zdrava i uspješna djevojka, žena.

SALISA - Treća. Obredno ime koje se daje trećoj kćeri u obitelji.

SALIHA - 1. Činjenje dobra, činjenje dobrih djela, dobročinstava. 2. Čistom, besprijekornom dušom. 3. Velikodušno.

SALIJA - Pruža utjehu (djevojci).

SALVI - 1. Radost, smirenost. 2. Cvijet kadulje.

SAMANIJA - Osmo. Obredno ime koje se daje osmoj kćeri u obitelji.

SAMARA - Voće, uspjeh, sreća; rezultat, postignuće.

SAMARIA - Plodna, produktivna; sretan, uspješan.

SAMIGA - 1. Sluh, slušanje. 2. Popustljiv, poslušan.

SAMIMA - Prava, iskrena, čista.

SAMINA - Draga, vrijedna; voljen, poštovan.

SAMIRA – Sugovornica.

SAMIA - Vrlo cijenjena, velika.

SANA - Jarka svjetlost, sjaj.

SANAM - Moj voljeni, moj idol.

SANDUGACH - Slavuj. Kod turskih naroda: simbol melodije, nježnih osjećaja i ljubavi. Sinonimi: Was, Gandalif. Antropoleksem.

SANDUGACHBIKA - Sandugach (slavuj) + bika (djevojka; dama, dama).

SANDUGACHSYLU - Sandugach (slavuj) + sylu (ljepotica).

SANIGA - Stvorio, stvorio san.

SANIGUL - Drugi cvijet (druga kći u obitelji).

SANIA - Drugo. Obredno ime koje se daje drugoj kćeri u obitelji. Antropoleksem.

SANIABANU - Druga djevojka (žena).

SANYABIKA - Druga djevojka (žena).

SANIASYLU - Druga ljepotica. Druga kći (ljepotica) u obitelji.

SARA - 1. Gospođa, gospođa, plemenita žena, "bijela kost". 2. Majka obitelji. 3. Na perzijskom jeziku riječ sara znači "najbolja, najljepša". Antropoleksem.

SARBI ~ SARVI - Čempres, bagrem; u prenesenom značenju: dostojanstven, vitak. Sorte: Sarbia, Sarvia. Antropoleksem.

Sarbibanu - Sarbi (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

SARBIGUL - Sarbi (vidi) + ghul (cvijet).

SARBIJAMAL - Sarbi (vidi) + Jamal (vidi). Vitka, stasita, lijepa.

SARBIJIKHAN - Sarbi (vidi) + jihan (svijet, svemir). Najveličanstvenija ljepotica na svijetu.

SARBIKAMAL - Sarbi (vidi) + Kamal (savršen, bez nedostataka). Veličanstven i savršen u svakom pogledu.

SARBINAZ - Sarbi (vidi) + naz (blaženstvo, naklonost). Veličanstvena, vitka i graciozna.

SARBINISA - Sarbi (vidi) + Nisa (vidi). Vitka, stasna, lijepa žena.

SARVAR - Žena-vođa; štovan, autoritativan.

SARVARIA - Sarvar (vidi) + -iya (afiks koji se koristi za oblikovanje ženskih imena).

SARVAT - Bogatstvo, skladište; obilje.

SARDARIJA - Zapovjednica, zapovjednica.

SARIMA - 1. Brza, okretna, okretna. 2. Čvrst, jak.

SARIRA - Um, duh.

SARIA - 1. Proljeće. 2. Nešto vrlo vrijedno; plemenita osobnost.

SARIABANU - Sariya (vidi) + banu (djevojka, mlada žena, dama).

SARMADIJA - Vječna, besmrtna.

SARRA - Radost, radost, sreća.

SARRAFIA - Poreznik; mijenjanje novca. Fonetska varijanta: Sarafiya.

SATIGA - Vrlo lagana; neusporediva ljepota. Usp.: Guzel.

SATIR - Milostiv, prašta.

SATURA - Pjesma od jednog stiha.

SAUBANA - Medicinska sestra, njegovateljica.

SAUDA - vidi Saudij. Antropoleksem.

SAUDABANU - Djevojka (žena) koja proživljava neutaživu strast.

SAUDAJIKHAN - Najstrastveniji na svijetu. Dijalekatske varijante: Saudian, Saujan, Saudi.

SAUDIJA - Neugasiva strast, velika ljubav, zaljubljivanje. Raznolikost: Sauda.

SAURA - Revolucija.

SAUSANA - cvijet ljiljana.

SAFA - Čistoća, čistoća; užitak, blaženstvo, bezbrižnost, bezbrižnost. Antropoleksem.

SAFAGUL - Safa (vidi) + ghoul (cvijet). Cvijet čistoće, čistoće, čisti cvijet.

SAFANUR - Blistav, čist, besprijekoran.

SAFARGUL - Safar (putovanje, put) + ghoul (cvijet). Usp.: Gulsafar, Gulsafar.

SAFARI - 1. Putnik, namjernik. 2. Naziv drugog mjeseca muslimanske lunarne godine.

SAFDILYA - Čiste duše, iskrena, jednostavna.

SAFIDA - Svjetlost; otvoren, veseo.

SAFINA - veliki brod, brod.

SAFIRA - 1. Anđeo koji čisti duše ljudi. 2. Žena veleposlanica, opunomoćena predstavnica; izaslanik. 3. Rođen u mjesecu safaru u muslimanskoj lunarnoj godini.

SAFIJA - 1. Čista, bez nečistoća, prava. 2. Čista, iskrena (djevojka). 3. Omiljeni.

SAFNAZ - Čisto, pravo blaženstvo, naklonost.

SAFURA - Zvijezda; treperenje. Sinonimi: Yulduz, Sitara, Esfira, Stella, Najmiya. Antropoleksem.

SAFURABIKA - Safura (vidi) + bika (djevojka; dama, dama).

SUGARBANAT - Kćeri zore; djevojke rođene u zoru (mn.).

SAHARBANU - Djevojka rođena u zoru (prije zore).

SUGARBIKA - Djevojka rođena u zoru (prije zore).

SAHARIJA - Kći zore; djevojka rođena u zoru.

SAHARNAZ - Blaženstvo prije zore.

SAHBIA - Dobar prijatelj.

SAHIBA - Prijatelj kome se mogu povjeriti tajne, drug, dobar prijatelj.

SAHILA - 1. morska obala. 2. Zadovoljstvo, užitak. 3. Velikodušan, široke duše. 4. Lagan, udoban, praktičan.

SAHINA - Vruća, užarena.

SAKHINISA - Sahi (vidi muško ime Sahi) + Nisa (vidi). Velikodušna žena široke duše.

SAHIPJAMAL - Sahip (vidi muško ime Sahip) + Jamal (vidi).

SAHIPKAMAL - Sahip (vidi muško ime Sahip) + Kamal (savršen, bez nedostataka).

SAHIRA - Budna, budna, ne spava.

SAHIA - Velikodušan, široke duše.

SAHLIA - Lagana, zgodna.

SAHURA - Neispavani, budni (višestruko). Sorte: Saura, Shaura.

SAYARA - Suputnica; satelit, planet.

SVETLANA - Svjetlo, prosvjetljujuće, blistavo.

SIDKIBANU - Sidki (vidi muško ime Sidki) + banu (djevojka, mlada žena, dama). Poštena, poštena djevojka (žena).

SIDKIJAMAL - Sidki (vidi muško ime Sidki) + Jamal (vidi). Poštena, iskrena, poštena ljepota.

SIDKIKAMAL - Sidki (vidi muško ime Sidki) + Kamal (savršen, bez nedostataka). Savršeno, iskreno, pošteno, pošteno.

SIDKIYA - Ispravan, pošten, pošten, iskren, iskren.

SILVA - Šumska ljepotica, kći šume.

SIMA - 1. Lice, izgled; slika. 2. Znak, oznaka, marka.

Sina - Škrinja. Antropoleksem.

SYRASIA - Svjetiljka, svijeća, baklja.

SIRENA - U starogrčkoj mitologiji: biće sa ženskom glavom i ptičjim tijelom, koje živi na stjenovitim morskim otocima.

LILA ~ SIRINA - Jorgovan, cvjetovi jorgovana; piment.

SITARA - Zvijezda. Sinonimi: Safura, Yulduz, Esfira, Stella, Najmiya.

SITDIKA - Ispravna, istinita, stvarna; ravno, pošteno.

SIYARBIKA - Siyar (voljet će) + bika (djevojka; dama, dama).

STELLA - Zvijezda. Sinonimi: Yulduz, Safura, Sitara, Esfira, Najmiya.

SUBBHA - 1. Uzdizanje, slavljenje, pohvala. 2. Zore (višestruke); u prenesenom značenju: naviknut na rano ustajanje. Dijalektalna varijanta: Sobbuha.

SUGDA - Vrlo sretna.

SUGUDA - Uspon, uspon.

SUZGUN - 1. Vitak, visok. 2. Fazan. Sinonim: Suna.

SUZGUNBIKA - Suzgun (vidi) + bika (djevojka; dama, dama). Vitka, visoka djevojka.

SULMAS - Neuvenljiva (ljepota).

SULMASGUL - Neuvenući cvijet (ljepotica).

SULTANA - Kraljica, gospodarica, gospodarica, vladarica.

SULTANAT - Nadmoć, veličina.

SULTANBIKA - Sultan (dama, gospodarica) + bika (djevojka; dama, gospodarica). Gospodarice, gospodarice.

SULTANGUL - Sultan (dama, ljubavnica) + ghoul (cvijet). Kraljevski, veličanstven, prekrasan cvijet. Usp.: Gulsultan.

SULTANIJA - 1. Sultanova kći. 2. Kraljica, kraljica. 3. Veličanstven, kraljevski, lijep.

SULMA - Vrlo lijepa.

SULYUKBIKA - Vitka, stasna, graciozna djevojka.

SUNMAS - Neće nestati; u prenesenom značenju: dugo će živjeti, neće umrijeti.

Suriya je arapski naziv za zvijezdu Sirius na sjevernoj hemisferi.

SURUR - Radost. Antropoleksem.

SURURBANAT - Surur (veselje) + Banat (vidi).

SURURVAFA - Surur (radost) + Vafa (vidjeti).

SURURJIKHAN - Surur (radost) + jihan (mir, svemir). Radost svijeta, svemira.

ANTIMON - Antimon (bojilo koje se koristi u kozmetici). Znak ljepote.

SUSANNA - 1. Ljiljan, Bijeli ljiljan. 2. Tulipan.

SUSYLU - Vodena ljepotica.

SUFIJA - Nečinjenje nedoličnih djela; svet, pobožan.

SUYUMBIKA ~ SUYUNBIKA - Voljena dama; Djevojka.

SUYUNGEL - Uvijek se raduj, budi radostan.

SUYUNUCH - Radost, sretan događaj, radujući se.

SUYUNUCJAMAL - Suyunuch (radost) + Jamal (vidi).

SYLU - Lijepa; vitak, dostojanstven. Antropoleksem.

SYLUBANU - Lijepa djevojka (žena).

SILUBIBI - Lijepa djevojka (žena). Usp.: Bibisil.

SYLUBIKA - Lijepa djevojka, žena. Usp.: Bikasylu.

SYLUGUL - Prekrasni cvijet. Usp.: Gulsylu.

Syludzhan - Lijepa duša. Usp.: Jansylu.

SYLUDZHIKHAN - Ljepota svijeta, ljepota svijeta. Usp.: Jihansylu.

SYLUKAY - Ljepota (ljubazan oblik imena Sylu).

SILUNAZ - Nježna ljepota; lijepo blaženstvo, naklonost. Usporedi: Nazlysylu, Nazsylu.

SILUNISA - Ljepota među djevojkama i ženama.

SYLUTAN - Lijepa zora. Usp.: Tansylu.

SYLUKHANA - Lijepa plemenita djevojka.

SYLUYUZ - Lijepo lice.

SUMAYRA - Crnoputa.

SYUMAYA - Zakoračila je, zakoračila (što znači "pozvana je imenom").

SYUMBEL - 1. Mjesec kolovoz. 2. Zumbul (cvijet). Raznolikost: Syumbel.

Syumbel - vidi Syumbel.

SUNA - Fazan. Sinonim: Suzgyn.

Budući roditelji, razvrstavajući imena za dječaka, prije svega obraćaju pažnju na njihovo značenje. Utjecaj imena na sudbinu osobe je neporeciv. Saznajte koja su tatarska imena za dječake najpopularnija.

Izbor imena temelji se ne samo na njegovom značenju i mogući utjecaj sudbini. NA Tatarske obitelji dječaci se često nazivaju tako da su im imena u skladu s imenima njihovih roditelja ili da odražavaju njihove inherentne karakterne osobine.

Proučimo moderna muška imena i njihovo značenje:

• Podrijetlo:

Foto: Rječnici i enciklopedije na Akademiku

Moderna tatarska imena za dječake imaju drugačije podrijetlo. I zato. Tatar pripada grupi turskih jezika, tako da među imenima ima mnogo drevnih turskih imena, a arapska / perzijska imena su ušla u jezik istovremeno s fazom širenja islama. Treba imati na umu da mnoga stara imena zvuče relevantno, ali se njihovo značenje nije promijenilo.

• Imena iz turske grupe:

1. Arslan, Ruslan, Bugarslan. Imaju zajednički korijen, što u prijevodu znači 'lav'.
2. Timerkhan, Khantimer, Mintimer, Timur, Baitimer. Tatarska imena sa zajedničkim korijenom "timer", što znači "željezo". Međutim, ime Timerkotlyk, nastalo od dva turska korijena, znači "željezna (snažna) sreća".
3. Ravil, Ramil, Rem. Zvukovi su dodani starim turskim imenima kako bi se modernizirala.

• Imena iz arapske grupe:

1. Skupina imena koja završavaju na -ulla je modificirani oblik riječi "Allah". Među takvim imenima ima mnogo lijepih i popularnih: Khabibullah ('Božji miljenik'), Abdullah (Božji sluga), Batulla (Božja kuća).
2. Skupina s komponentom -din koja označava 'vjeru'. Među poznatim imenima: Gaynutdin ('bogat vjerom'), Nasretdin ('pomagač vjeri'), Abzaltdin ('plemeniti vjernik').
3. Postoji tradicija davanja imena u čast Poslanika. Najčešća imena: Muhammet, Mohammetzhan, Muhammad, Dinmohammed, Muhammad.

• Složena imena imaju svoje posebno značenje. Imena s korijenom koji je došao iz turskog jezika, il- (što znači "domovina") steći novo značenje u prisutnosti komponenti drugih kultura: s-naz ('nježnost' iz perzijskog) - Ilnaz, s-nur ('greda' iz arapskog) - Ilnur i -nar ('plamen') - Ilnar.
• Imena koja potječu iz bugarske kulture: Tutai ('cvijet'), Kanak ('dijete koje donosi radost'), mongolska: Batu ('jak'), Sarman ('cijenjena osoba'), Bayan ('slavan'), Saikhan (' lijepi kan'), Kypchak: Agish ('sretan'), Taktash ('granit'), Aidar ('vrijedan').
• Prema osobnim karakteristikama:

1. S perzijskog jezika ime Azat prevodi se kao 'plemeniti', Gerey - 'vrijedan'.
2. S arapskog, Amin je preveden kao "vjeran, pouzdan", Azim je "velik", Aziz je "moćan", Mulat je "poželjan", Bilan je "zdrav", Harun je "tvrdoglav".

• Prema suglasju s imenima roditelja:

1. Dječak se zove imenom koje ima isti korijen kao ime njegovog oca: Abdurrauf ('rob Milostivog'), Abdullah ('Allahov rob'), Abdulmajid ('rob Veličanstvenog').
2. Imena imaju sličan završetak: Talgat ('lijep izgled'), Khidiyat ('onaj koji vodi na pravi put').

Sva moderna tatarska imena su lijepa i zvuče moderno. Ovisno o povijesti njihove pojave, mogu imati različita značenja.

Unatoč činjenici da su mnogi od njih došli iz drugih kultura (uglavnom arapskog, staroturskog podrijetla), oni su endemi. Odaberite svom djetetu ime koje odgovara njegovom karakteru i koje ga štiti.