Koji je glavni izvor razvoja ruskog jezika. Kako se pojavio ruski jezik
Izdvojite "vanjsku" i "unutarnju" povijest jezika. Pod "unutarnjom" poviješću podrazumijeva se razvoj strukture jezika i njegovih pojedinih podsustava (primjerice, fonološki podsustav, gramatički podsustav itd.). "Vanjska" povijest povezana je s poviješću izvornog govornika - naroda. Naravno, unutarnja se povijest "nadlaže" na vanjsku.
Razlikuju se sljedeća razdoblja:
1) Istočnoslavensko razdoblje (VI - IX st.) Razdoblje naseljavanja slavenskih skupina po teritoriju istočne Europe i njihovu aktivnu interakciju s baltičkim i ugro-finskim narodima. Tijekom tog razdoblja formiraju se teritorijalni dijalekti koji služe ranim državnim asocijacijama.
2) staroruski period (IX - XIV st.) Ovdje se razlikuju dva podrazdoblja: a) rani staroruski (prije kraja XI - početka XII st.); b) Kasni staroruski. U ranom staroruskom razdoblju formiran je jezik staroruskog naroda, povezan s nastankom jedinstvene državne udruge istočni Slaveni- Kijevska Rus. Gradovi su nastali na području starih plemenskih tvorevina, stari etnonimi zamijenjeni su imenima stanovnika gradova. Dakle, na području Slovenije nastaje Novgorodska zemlja. Istodobno se pismo, preneseno sa slavenskog juga, proširilo u Rusiju. U Kijevu, kao središtu ruske zemlje, u uvjetima miješanja dijalekata formira se naddijalektna tvorba - kijevski koine. U kasnom staroruskom razdoblju, u doba feudalne fragmentacije, odvajaju se velike dijalektne zone, prvenstveno na sjeveroistoku i jugozapadu, jezični procesi koji se odvijaju u tom razdoblju dobivaju dijalektalni odraz. Kao rezultat mongolsko-tatarske invazije, Rusija je podijeljena na izolirane sfere utjecaja, unutar kojih počinje razvoj pojedinih istočnoslavenskih jezika - ruskog, ukrajinskog i bjeloruskog.
3) Starorusko (velikorusko) razdoblje (XIV - XVII st.). Uključuje povijest razvoja velikog ruskog naroda. Velikorusi se ujedinjuju oko novog središta – Moskve. Najznačajniji fonetski fenomen ovog razdoblja bilo je širenje akanije.
4) Početno razdoblje formiranja ruskog nacionalnog jezika (XVII - XVIII). Kao rezultat formiranja ruske nacije, formira se jedinstveni jezik na temelju velikoruskog govora, koji se odlikuje multifunkcionalnošću, tj. služeći svim područjima društva. U to su vrijeme ograničene funkcije crkvenoslavenskoga jezika, niveliranje dijalekata i njihovo izdvajanje izvan društveno-gospodarskih središta.
5) Konačno, posljednje, tradicionalno istaknuto razdoblje je doba razvoja nacionalnog ruskog jezika (XIX - XX. stoljeća), o njemu se obično govori "od Puškina do danas". Oblikuje se norma suvremenog književnog jezika u svojim glavnim obilježjima i oblikuje se njegova usmena varijanta.
6. Značajke konstrukcije sloga u jeziku istočnih Slavena.
Slogovnu strukturu koja se razvila u kasnom praslavenskom razdoblju karakteriziraju dva zakona: Jedna od glavnih značajki staroruskog jezika bila je da su svi slogovi ovdje bili otvoreni, postojao je zakon otvoreni slog. Svi su slogovi završavali samoglasnikom ili slogovnim suglasnikom. Suglasnici R i l mogli biti slogovni, po svojim su svojstvima bili bliski samoglasnicima i tvorili su slog. Trenutno je ova značajka sačuvana, na primjer, u češkom jeziku (ruska riječ vrh odgovara vrh, riječ grlo - grlo, riječ vuk – vlk sa slogovnim l , r ). U staroruskom fonetskom sustavu postojali su i sljedeći obrasci: 1) konstrukcija sloga prema rastućoj zvučnosti (svi su se slogovi gradili od manje zvučnog suglasnika prema zvučnijem samoglasniku ili slogotvornom suglasniku): bra-t, sle-po -ta; 2) zakon konsonancije sloga (harmonija samoglasnika), koji sugerira da zvukovi bliski u zoni tvorbe trebaju koegzistirati u slogu - tvrdi suglasnici s neprednjim samoglasnicima, meki suglasnici s prednjim samoglasnicima: ko-n, plo-d.
U praslavenskom jeziku osim uvjeta postojao je i oblik postojanje sloga. Bilo bi nejasno zašto to veliki značaj dobili fonetski slog ako ne bismo vodili računa o prozodijskim karakteristikama sloga jer je upravo slog njihov nositelj. Pritom su kvantitativne opreke (dužina-kratkoća) mogle biti i u pojedinim samoglasnicima i u pojedinim slogovima: fonemska opreka dugi-kratki samoglasnici također je bila u koliziji s fonetskom razlikom između dugih i kratkih slogova. Čak su se i u praslavenskom jeziku kvantitativne opozicije samoglasnika izgubile u korist sloga, na primjer: labud, lozẑ dano je umjesto . Ukratko, postalo je potrebno povezati dužinu ili kratkoću svakog sloga s dužinom ili kratkoćom susjednih slogova i, u isto vrijeme, izdvojiti takvo obilježje koje bi na neki način moglo objasniti fonetsku preferenciju baš tog sloga. Ovaj znak je bio znak intonacija, jer od svih prozodijskih (od grčkog - naglasak) znakova, samo intonacija može svojim djelovanjem spojiti dva susjedna sloga, kao da ih spaja jedan s drugim: povećanje (ili smanjenje) intonacije počinje 9 ili završava) na sljedećem podnaglašeni slog. Uslijed toga dogodilo se ono što povjesničari praslavenskoga jezika nazivaju prijelazom kvantitativnih razlika vokala u kvalitativne, a što bi se moglo smatrati trećom glavnom pravilnošću praslavenskog fonološkog sustava.
ruski jezik- jedan od istočnoslavenskih jezika, jedan od najveći jezici svijeta, narodni jezik ruskog naroda. Najrasprostranjeniji je među slavenskim jezicima i najrasprostranjeniji jezik u Europi, kako zemljopisno tako i po broju izvornih govornika (iako je značajan i zemljopisno velik dio ruskog jezičnog područja u Aziji).
Znanost o ruskom jeziku naziva se lingvistička rusistika ili, ukratko, jednostavno rusistika.
Priča
Povijest nastanka i formiranja ruskog jezika
Povijest podrijetla ruskog jezika seže u davna vremena. Otprilike u 2.-1. tisućljeću pr. e. iz skupine srodnih dijalekata indoeuropske obitelji jezika izdvaja se praslavenski jezik (u kasnijoj fazi - otprilike u 1.-7. st. - nazvan praslavenskim).
Već unutra Kijevska Rus(9. - rano 12. st.) staroruski jezik postao je sredstvo sporazumijevanja nekih baltičkih, ugrofinskih, turskih i dijelom iranskih plemena i narodnosti. U 14.-16.st. jugozapadna sorta književni jezik Istočnih Slavena bio je jezik državnosti i pravoslavna crkva u Velikoj Kneževini Litvi i u Kneževini Moldaviji.
Feudalna fragmentacija, koja je pridonijela fragmentaciji dijalekta, mongolsko-tatarski jaram (13-15. st.), poljsko-litvanska osvajanja dovela su do 13.-14. st. do propasti staroruskog naroda. Postupno se raspadalo i jedinstvo staroruskog jezika. Formirana su 3 središta novih etnojezičnih zajednica koje su se borile za svoj slavenski identitet: sjeveroistočni (Velikorusi), južni (Ukrajinci) i zapadni (Bjelorusi). U 14.-15.st. na temelju tih asocijacija formiraju se blisko povezani, ali neovisni istočnoslavenski jezici: ruski, ukrajinski i bjeloruski.
Povijest razvoja ruskog jezika - doba Moskovske Rusije
Ruski jezik iz doba Moskovske Rusije (14-17. stoljeće) imao je složenu povijest. Nastavile su se razvijati dijalekatske značajke. Oblikovale su se dvije glavne dijalektne zone - sjeverno velikorusko otprilike na sjeveru od linije Pskov - Tver - Moskva, južno od Nižnjeg Novgoroda, i južno velikorusko na jugu od ove linije do bjeloruskih i ukrajinskih regija - dijalekti preklapani drugim dijalektima podjele. Nastali su srednjeruski dijalekti, među kojima je moskovski dijalekt počeo igrati vodeću ulogu. U početku je bila mješovita, a zatim se razvila u harmonijski sustav. Za njega je postalo karakteristično: akanye; izražena redukcija samoglasnika nenaglašenih slogova; eksplozivni suglasnik "g"; završetak "-ovo", "-evo" u genitivu jednine muškog i srednjeg roda u zamjeničkoj deklinaciji; tvrdi završetak "-t" u glagolima 3. lica sadašnjeg i budućeg vremena; oblici zamjenica "ja", "ti", "ja" i niz drugih pojava. Moskovski dijalekt postupno postaje uzoran i čini osnovu ruskoga narodnoga književnoga jezika. U to vrijeme u živom govoru dolazi do konačnog preustroja kategorija vremena (drevna prošla vremena - aorist, imperfekt, perfekt i pluperfekt potpuno su zamijenjeni unificiranim oblikom s "-l"), gubitak duala broja, nekadašnju deklinaciju imenica po šest osnova zamjenjuju suvremeni tipovi deklinacije i dr. Pisani jezik ostaje šaren.
U 17. stoljeću nastati nacionalne veze, postavljaju se temelji ruske nacije. Godine 1708. razdvojeni su građanski i crkvenoslavenski alfabet. U 18. i početkom 19.st raširilo se svjetovno pisanje, crkvena književnost postupno je potisnuta u drugi plan i, konačno, postala dio vjerskih obreda, a njezin se jezik pretvorio u neku vrstu crkvenog žargona. Znanstveno-tehničko, vojno, pomorsko, administrativno i drugo nazivlje brzo se razvijalo, što je uzrokovalo veliki priljev u ruski jezik riječi i izraza iz zapadnoeuropskih jezika. Osobito veliki utjecaj iz 2. polovice XVIII. Francuski je počeo prevoditi ruski vokabular i frazeologiju.
Sukob heterogenih jezičnih elemenata i potreba za zajedničkim književnim jezikom postavili su problem stvaranja jedinstvene nacionalne jezične norme. Formiranje ovih normi odvijalo se u oštroj borbi različitih struja. Demokratski nastrojeni dijelovi društva nastojali su približiti književni jezik narodni govor, reakcionarno je svećenstvo pokušalo sačuvati čistoću arhaičnog "slovenskog" jezika, malo razumljivog širem pučanstvu. Istodobno je među višim slojevima društva počela pretjerana strast prema stranim riječima, što je prijetilo začepljenjem ruskog jezika.
20. stoljeće
Velika listopadska socijalistička revolucija i izgradnja socijalizma u SSSR-u imali su zamjetan utjecaj na ruski jezik: vokabular jezika je ažuriran i povećan, neki pomaci (manje primjetni) dogodili su se u gramatičkoj strukturi, došlo je i do stilske preispitivanja niza jezičnih pojava, obogatila su se stilska sredstva jezika itd. . U vezi s općim širenjem pismenosti i porastom kulturne razine stanovništva, književni jezik postao je glavno sredstvo komunikacije ruske nacije, za razliku od predrevolucionarne prošlosti, kada je većina ljudi govorila domaćim jezikom. dijalekata i gradskog govora. Razvoj fonetskog, gramatičkog i leksičke norme Suvremenim ruskim književnim jezikom upravljaju dva povezana trenda: ustaljena tradicija, koja se smatra uzornom, i govor izvornih govornika koji se stalno mijenja. Uspostavljene tradicije su upotreba govorna sredstva jezikom pisaca, publicista, kazališnih umjetnika, majstora filma, radija, televizije i drugih masovnih medija. Na primjer, uzorni "moskovski izgovor", koji je postao sveruski, razvio se krajem 19. i početkom 20. stoljeća. u Moskovskom umjetničkom i Malom kazalištu. Mijenja se, ali se njegovi temelji još uvijek smatraju nepokolebljivima.
Njegovu osnovu čine neutralna (stilski neobojena) sredstva suvremenog ruskog književnog jezika. Drugi oblici, riječi i značenja imaju stilsko obojenje, koji jeziku daje sve vrste nijansi izražajnosti. Najrašireniji imaju razgovorne elemente koji u pisanoj varijanti književnog jezika imaju funkciju lakoće, nešto reduciranog govora i neutralni su u svakodnevnom govoru. Međutim, razgovorni govor kao sastavni dio književnog jezika ne predstavlja poseban jezični sustav.
Zajedničko sredstvo stilske raznolikosti književnog jezika je narodni jezik. On je, kao i govorna jezična sredstva, dvojak: budući da je organski dio književnog jezika, istovremeno postoji i izvan njega. Povijesno gledano, narodni jezik seže do starog kolokvijalnog i svakodnevnog govora gradskog stanovništva, koje se suprotstavljalo knjižnom jeziku u vrijeme kada još nisu bile razvijene norme usmene varijante književnog jezika. Podjela starog kolokvijalnog i svakodnevnog govora na usmenu varijantu književnog jezika obrazovanog dijela pučanstva i narodni jezik počinje otprilike od sredine 18. stoljeća. U budućnosti narodni jezik postaje sredstvo komunikacije pretežno nepismenih i polupismenih građana, a unutar književnog jezika neke se njegove značajke koriste kao sredstvo jarke stilske boje.
Dijalekti zauzimaju posebno mjesto u ruskom jeziku. U uvjetima općeg obrazovanja oni brzo izumiru, a zamjenjuje ih književni jezik. U svom arhaičnom dijelu moderni dijalekti čine 2 velika dijalekta: sjeverno velikoruski (okanye, eksplozivni suglasnik "g", kontrakcija samoglasnika, oblici osobnih zamjenica "mene", "ti", "sebe", čvrst završetak "-t"). u glagolima 3. lica sadašnjeg i budućeg vremena) i južnovelikoruskog (akanye, frikativni suglasnik g, oblici akuzativa i genitiv zamjenice "mene", "ti", "sam", meki završetak "-t" u glagolima 3. lica sadašnjeg i budućeg vremena) s srednjim prijelaznim srednjoruskim dijalektom. Postoje manje jedinice, takozvani dijalekti (skupine bliskih dijalekata), na primjer, Novgorod, Vladimir-Rostov, Ryazan. Ta je podjela proizvoljna, jer se granice rasprostranjenosti pojedinih dijalektalnih obilježja obično ne podudaraju. Granice dijalektalnih obilježja presijecaju ruske teritorije u različitim smjerovima, ili su te značajke raspoređene samo u njegovom dijelu. Prije nastanka pisma dijalekti su bili univerzalni oblik postojanja jezika. Pojavom književnih jezika oni su, mijenjajući se, zadržali svoju snagu; govor velike većine stanovništva bio je dijalektalan. S razvojem kulture, pojavom nacionalnog ruskog jezika, dijalekti postaju pretežno govor seoskog stanovništva. Suvremeni ruski dijalekti pretvaraju se u svojevrsne poludijalekte, u kojima se lokalne značajke kombiniraju s normama književnog jezika. Dijalekti su stalno utjecali na književni jezik. Dijalektizme pisci i danas koriste u stilske svrhe.
U suvremenom ruskom jeziku postoji aktivan (intenzivan) rast posebne terminologije, što je uzrokovano, prije svega, potrebama znanstvene i tehnološke revolucije. Ako je početkom 18.st. terminologiju je ruski posudio iz njemački jezik, u 19. stoljeću. - od francuski, zatim sredinom 20.st. posuđenica je uglavnom iz engleskog jezika (u svojoj američkoj verziji). Posebni vokabular postao je najvažniji izvor nadopunjavanja vokabulara ruskog općeg književnog jezika, međutim, prodor strane riječi treba razumno ograničiti.
Suvremeni ruski jezik predstavljen je nizom stilskih, dijalektalnih i drugih varijanti koje su u složenoj interakciji. Sve ove varijante, ujedinjene zajedničkim podrijetlom, zajedničkim fonetskim i gramatičkim sustavom i glavnim rječnikom (koji osigurava međusobno razumijevanje cjelokupnog stanovništva), čine jedinstveni nacionalni ruski jezik, čija je glavna poveznica književni jezik u pisanom i usmene forme. Promjene u samom sustavu književnog jezika, stalni utjecaj na njega drugih varijanti govora dovode ne samo do njegova obogaćivanja novim izražajnim sredstvima, već i do usložnjavanja stilske raznolikosti, razvoja varijantnosti, tj. za označavanje istog ili bliskog značenja različite riječi i oblicima.
Ruski igra važnu ulogu kao jezik međunarodna komunikacija naroda SSSR-a. Ruska abeceda bila je temelj pisma mnogih mladih jezika, a ruski jezik postao je drugi materinji jezik neruskog stanovništva SSSR-a. „Proces dobrovoljnog učenja koji se odvija u životu, uz materinji jezik, i ruskog jezika pozitivna vrijednost, jer to pridonosi međusobnoj razmjeni iskustava i upoznavanju svake nacije i narodnosti s kulturnim dostignućima svih drugih naroda SSSR-a i svjetske kulture. "Postoji stalni proces međusobnog obogaćivanja ruskog jezika i jezika naroda SSSR-a.
O razvoju ruskog jezika
Počevši od sredine 20.st. proučavanje ruskog jezika se širi po cijelom svijetu. Izgradnja prvog socijalističkog društva u svijetu, razvoj Sovjetska znanost i tehnologije, potrebe gospodarske, znanstvene, kulturne razmjene, svjetski značaj ruske književnosti pobuđuju zanimanje za ruski jezik i potrebu za njegovim ovladavanjem u mnogim zemljama. Ruski jezik se uči u 87 država: u 1648 sveučilišta kapitalističkih i zemlje u razvoju i na svim sveučilištima socijalističkih zemalja Europa; broj studenata premašuje 18 milijuna ljudi. (1975). Osnovano 1967. godine Međunarodno udruženje profesori ruskog jezika i književnosti (MAPRYAL); 1974. - Institut za ruski jezik. A. S. Puškin; izlazi poseban časopis "Ruski jezik u inozemstvu".
važnu ulogu u proučavanju povijesti i suvremeni procesi u ruskom jeziku u regulaciji njegovih normi igra nauka R. I. Akademske gramatike, normativni rječnici (objašnjavajući, pravopisni, ortoepski, rječnici poteškoća, sinonimi itd.), Priručnici o kulturi govora, časopisi ("Ruski jezik u školi", "Ruski govor" itd.), promicanje znanstvenih saznanja o R. I. pomoći u stabilizaciji njegovih normi. Aktivnosti Instituta za ruski jezik Akademije znanosti SSSR-a (osnovanog 1944.) i mnogih odjela za ruski jezik na visokoškolskim ustanovama usmjerene su na proučavanje i racionalizaciju onoga što se događa na ruskom jeziku. procesima.
Pisanje i abeceda
Ruski jezik koristi pisanje na temelju ruske abecede, koja seže do ćirilice (ćirilice).
Abeceda ruskog jezika, u sadašnjem obliku s 33 slova, zapravo postoji od 1918. (službeno tek od 1942.: ranije se vjerovalo da ruska abeceda ima 32 slova, budući da su E i Yo smatrani varijantama isto slovo).
A a B b C c D d E d E f y y
F f g h i i j y k k l l m m
N n O o P p R r S s T t U y
F f X x C ts H h W w Pst y y
Y y b b E e Yu yu Ja sam
Povijest nastanka i razvoja ruskog jezika
Kratka povijest ruskog jezika
Ruski je jedan od najvećih jezika na svijetu: po broju govornika nalazi se na petom mjestu nakon kineskog, engleskog, hindskog i španjolskog. ruski jezik je jedan od službenih i radnih jezika Ujedinjenih naroda. Broj govornika ruskog je oko 180 milijuna ljudi. Pripada istočnoj skupini slavenskih jezika. Od slavenskih jezika najrašireniji je ruski. Svi slavenski jezici pokazuju velike sličnosti među sobom, ali su bjeloruski i ukrajinski najbliži ruskom jeziku. Zajedno, ovi jezici čine istočnoslavensku podskupinu, koja je uključena u slavenska skupina indoeuropska obitelj.
Povijest nastanka i formiranja ruskog jezika
Povijest podrijetla ruskog jezika vratiti se u davna vremena. Otprilike u 2.-1. tisućljeću pr. e. iz skupine srodnih dijalekata indoeuropske obitelji jezika izdvaja se praslavenski jezik (u kasnijoj fazi - otprilike u 1.-7. st. - nazvan praslavenskim).
Već u Kijevskoj Rusiji (9. - početak 12. st.) staroruski jezik postaje sredstvo sporazumijevanja nekih baltičkih, ugro-finskih, turskih i dijelom iranskih plemena i narodnosti. U 14.-16.st. jugozapadni varijetet književnog jezika istočnih Slavena bio je jezik državnosti i pravoslavne crkve u Velikoj Kneževini Litvi i u Kneževini Moldaviji.
Feudalna fragmentacija, koja je pridonijela fragmentaciji dijalekta, mongolsko-tatarski jaram (13-15. st.), poljsko-litvanska osvajanja dovela su do 13.-14. st. do propasti staroruskog naroda. Postupno se raspadalo i jedinstvo staroruskog jezika. Formirana su 3 središta novih etnojezičnih zajednica koje su se borile za svoj slavenski identitet: sjeveroistočni (Velikorusi), južni (Ukrajinci) i zapadni (Bjelorusi). U 14.-15.st. na temelju tih asocijacija formiraju se blisko povezani, ali neovisni istočnoslavenski jezici: ruski, ukrajinski i bjeloruski.
Povijest razvoja ruskog jezika - doba Moskovske Rusije
Ruski jezik iz doba Moskovske Rusije (14-17. stoljeće) imao je složenu povijest. Nastavile su se razvijati dijalekatske značajke. Oblikovale su se dvije glavne dijalektne zone - sjeverno velikorusko otprilike na sjeveru od linije Pskov - Tver - Moskva, južno od Nižnjeg Novgoroda, i južno velikorusko na jugu od ove linije do bjeloruskih i ukrajinskih regija - dijalekti preklapani drugim dijalektima podjele. Nastali su srednjeruski dijalekti, među kojima je moskovski dijalekt počeo igrati vodeću ulogu. U početku je bila mješovita, a zatim se razvila u harmonijski sustav. Za njega je postalo karakteristično: akanye; izražena redukcija samoglasnika nenaglašenih slogova; eksplozivni suglasnik "g"; završetak "-ovo", "-evo" u genitivu jednine muškog i srednjeg roda u zamjeničkoj deklinaciji; tvrdi završetak "-t" u glagolima 3. lica sadašnjeg i budućeg vremena; oblici zamjenica "ja", "ti", "ja" i niz drugih pojava. Moskovski dijalekt postupno postaje uzoran i čini osnovu ruskoga narodnoga književnoga jezika. U to vrijeme u živom govoru dolazi do konačnog preustroja kategorija vremena (drevna prošla vremena - aorist, imperfekt, perfekt i pluperfekt potpuno su zamijenjeni unificiranim oblikom s "-l"), gubitak duala broja, nekadašnju deklinaciju imenica po šest osnova zamjenjuju suvremeni tipovi deklinacije i dr. Pisani jezik ostaje šaren.
U 17. stoljeću nastaju nacionalne veze, postavljaju se temelji ruske nacije. Godine 1708. razdvojeni su građanski i crkvenoslavenski alfabet. U 18. i početkom 19.st raširilo se svjetovno pisanje, crkvena književnost postupno je potisnuta u drugi plan i, konačno, postala dio vjerskih obreda, a njezin se jezik pretvorio u neku vrstu crkvenog žargona. Znanstveno-tehničko, vojno, pomorsko, administrativno i drugo nazivlje brzo se razvijalo, što je uzrokovalo veliki priljev u ruski jezik riječi i izraza iz zapadnoeuropskih jezika. Osobito veliki utjecaj iz 2. polovice XVIII. o ruskom rječniku i frazeologiji počeo pružati francuski.
Sukob heterogenih jezičnih elemenata i potreba za zajedničkim književnim jezikom postavili su problem stvaranja jedinstvene nacionalne jezične norme. Formiranje ovih normi odvijalo se u oštroj borbi različitih struja. Demokratski nastrojeni dijelovi društva nastojali su književni jezik približiti narodnom govoru, reakcionarno svećenstvo nastojalo je očuvati čistoću arhaičnog "slovenskog" jezika, koji je bio nerazumljiv pučanstvu. Istodobno je među višim slojevima društva počela pretjerana strast prema stranim riječima, što je prijetilo začepljenjem ruskog jezika.
U suvremenom ruskom jeziku postoji aktivan (intenzivan) rast posebne terminologije, što je uzrokovano, prije svega, potrebama znanstvene i tehnološke revolucije. Ako je početkom 18.st. terminologiju je ruski jezik posudio iz njemačkog jezika, u 19.st. - iz francuskog jezika, zatim sredinom 20.st. posuđuje se uglavnom iz engleskog jezika(u svojoj američkoj verziji). Posebni vokabular postao je najvažniji izvor nadopunjavanja vokabulara ruskog općeknjiževnog jezika, međutim, prodor stranih riječi treba razumno ograničiti.
O razvoju ruskog jezika
Počevši od sredine 20.st. proučavanje ruskog jezika se širi po cijelom svijetu. Informacije za sredinu 1970-ih: ruski se uči u 87 država: na 1648 sveučilišta; broj studenata premašuje 18 milijuna ljudi. Međunarodna udruga nastavnika ruskog jezika i književnosti (MAPRYAL) osnovana je 1967.; 1974. - Institut za ruski jezik. A. S. Puškin.
Pošaljite svoj dobar rad u bazu znanja jednostavno je. Koristite obrazac u nastavku
Studenti, diplomanti, mladi znanstvenici koji koriste bazu znanja u svom studiju i radu bit će vam vrlo zahvalni.
Objavljeno na http://www.allbest.ru/
Srednja škola Vizingskaya
sažetak
Predmet: "Ruski jezik"
Na temu: "Tri razdoblja u povijesti ruskog jezika"
Ispunila učenica 11. "m" razreda
Makarova Ekaterina
Učiteljica: Ulyasheva Irina Veniaminovna
S. Vizinga
1. Tri razdoblja formiranja ruskog jezika
1.1 Staro rusko razdoblje
1.2 Starorusko (velikorusko) razdoblje
1.3 Suvremeno jezično razdoblje
Izvori
1. Tri razdoblja formiranja ruskog jezika
Postoje tri razdoblja u povijesti ruskog jezika:
1) VI - XIV stoljeća - starorusko razdoblje - isto kao izvor sva tri moderna istočnoslavenska jezika.
2) XIV - XVII stoljeća - starorusko (velikorusko) razdoblje.
3) XVIII - XXI stoljeća. - novi, moderni ruski jezik.
1.1 Staro rusko razdoblje
Staroruski jezik nastao je na temelju niza istočnoslavenskih dijalekata praslavenskog jezika, čiji su se govornici naselili u istočnom dijelu kasnopraslavenskog prostora u 6.-7.st. n. e. Zauzvrat, praslavenski jezik je potomak proto-indoeuropskog jezika, od kojeg se počeo odvajati vjerojatno u III tisućljeću prije Krista. e.
Starorusko razdoblje karakterizirala je kulturna i jezična situacija diglosije (posebna varijanta dvojezičnosti), u kojoj je pisani jezik (crkvenoslavenski), koji su Rusi doživljavali kao naddijalektnu standardiziranu varijantu svog materinskog jezika, koegzistirao s jezik svakodnevne komunikacije (vlastiti staroruski). Unatoč činjenici da su oba idioma pokrivala različita područja funkcioniranja u staroruskoj državi, oni su aktivno djelovali jedni na druge - značajke knjižnog crkvenoslavenskog jezika staroruske književnosti prodrle su u živi staroruski jezik, a crkvenoslavenski jezik asimilirao se Istočnoslavenski jezični elementi (koji su označili početak oblikovanja njegove posebne varijante -- "izlaz")
Za razliku od crkvenoslavenskog, staroruski jezik zastupljen je manjim brojem spomenika - uglavnom privatnim pismima na brezovoj kori (iz Novgoroda, Smolenska, Zvenigoroda Galičkog i drugih gradova), dijelom ispravama pravne i poslovne prirode. U najstarijim crkvenoslavenskim književnim spomenicima nastalim u Rusiji - Novgorodskom kodeksu (1. četvrtina 11. st.), Ostromirovom evanđelju (1056./1057.) bilježi se prodor raznih elemenata staroruskog jezika. Spomenici staroruskog jezika napisani su ćirilicom, nastali u 9. stoljeću nove ere. e. Ćirila i Metoda, tekstovi na glagoljici nisu sačuvani
U cijelom staroruskom povijesno razdoblje na budućem velikoruskom teritoriju dolazi do formiranja jezičnih obilježja, otuđujući sjever i sjeveroistok Rusije od zapada i jugozapada. Do XIV stoljeće intenzivira se proces stvaranja jezičnih razlika kao rezultat izolacije zapadnih i jugozapadnih teritorija Rusije pod vlašću Velike Kneževine Litve i Poljske, te kao rezultat ujedinjenja sjeveroistočnih teritorija pod vlašću moskovska kneževina. Do XIV-XV stoljeća staroruski jezik se raspao na tri odvojena istočnoslavenska jezika.
1.2 Starorusko (velikorusko) razdoblje
Starorusko (ili velikorusko) razdoblje obuhvaća vremensko razdoblje od 14. do 17. stoljeća. Tijekom tog razdoblja počinju se formirati fonetski i gramatički sustavi, bliski modernom ruskom jeziku, npr jezične promjene, kako:
1) promjena e u oko iza mekih suglasnika ispred tvrdih: [n "eu] > [n" os];
2) konačno formiranje sustava opozicija tvrdih / mekih i gluhih / zvučnih suglasnika;
3) gubitak oblika vokativa ( rob, gospodin), zamijenjen oblikom nominativa ( brat!, sin!), poseban vokativni oblik sačuvan je u ukrajinskom i bjeloruskom jeziku: ukrajinski brat!, sin!; bjeloruski brat!;
4) pojava fleksije -a imenice u nominativu plural (gradovima, kod kuće, učitelji umjesto Grad itd.); nema takve fleksije u ukrajinskom i bjeloruskom jeziku: ukrajinski Grad, domi, učitelji, bjeloruski garadas, dame, učitelji;
5) zamjena suglasnika c, h, S u sklonidnim oblicima do, G, x (ruke?, noge?, tako? umjesto kolotečine?, nos?, SOS?) u ukrajinskom i bjeloruskom jeziku takve su izmjene padeža sačuvane: ukrajinski na ruci, na nosu, bjeloruski. na rutsi, na naz;
6) promjena pridjevskih nastavaka [-yi?], [-ii?] u [-oi?], [-ei?] ( jednostavan, sebi treći promijeniti se jednostavan, sam trljathth);
7) pojava oblika imperativnog načina na -ite umjesto -?oni (nositi umjesto nosio one) i sa do, G (Pomozite umjesto Pomozite);
8) fiksiranje jednog oblika prošlog vremena za glagole u živom govoru (bivši particip on -l, koji je bio dio savršenih oblika);
10) ujednačavanje tipova deklinacije itd.
Među dijalektima koji su se razvili na budućem velikoruskom teritoriju u drugoj polovici 12. – prvoj polovici 13. stoljeća (novgorodski, pskovski, smolenski, rostovsko-suzdaljski i akački dijalekt gornje i srednje Oke i međuriječja Oka i Seim), Rostov-Suzdal, prvenstveno moskovski dijalekti ovog dijalekta. Od druge četvrtine 14. stoljeća Moskva postaje političko i kulturno središte velikoruskih zemalja, au 15. stoljeću velike ruske zemlje uključene u Moskovsko veliko kneževstvo ujedinjene su pod vlašću Moskve. Na temelju prvenstveno moskovskih dijalekata, kao i nekih jezičnih elemenata drugih ruskih dijalekata (rjazanskog, novgorodskog itd.) do XVI stoljeće norme Moskve kolokvijalni govor, kombinirajući sjevernoruski (suglasnik eksplozivne tvorbe G, čvrsta t u nastavcima glagola 3. lica, jednine i množine itd.) i južnoruskog akanye itd.) obilježja. Moskovski koine postaje uzoran, širi se u drugim ruskim gradovima i pruža snažan utjecaj u staroruski pisani jezik. Mnogi službeni dokumenti i mnoga djela 15.-17. stoljeća napisani su na jeziku s moskovskom kolokvijalnom osnovom (Putovanje preko tri mora Afanasija Nikitina, spisi Ivana IV. Groznog, Priča o Petru i Fevroniji, Priča o Pskovsko hvatanje, satirična književnost itd.) 92.
U XIV-XVII stoljeću postupno se formirala književna dvojezičnost koja je zamijenila diglosiju: crkvenoslavenski jezik ruske verzije nastavlja koegzistirati s pravim ruskim književnim jezikom. Između ovih idioma nastaju različiti prijelazni tipovi. Od kraja 14. stoljeća bilježi se pojava književnosti različitih žanrova na bazi narodnog govora, pristupačne širokim slojevima ruskog društva. Istodobno, pod utjecajem takozvanog drugog južnoslavenskog utjecaja, pojačava se arhaizacija jezika mnogih djela, formirano knjižno "tkanje riječi" sve je više u suprotnosti s narodnim govorom tog vremena.
U staroruskom razdoblju mijenja se dijalektna podjela ruskog jezika, na XVII stoljeće formiraju se dvije velike dijalekatne skupine - sjevernoruski i južnoruski dijalekt, kao i prijelazni srednjoruski dijalekti između njih.
1.3 Moderno jezično razdoblje
Od sredine 17. stoljeća formirala se ruska nacija i počeo se formirati ruski narodni jezik na temelju moskovskog koinea. Formiranje i razvoj nacionalnog jezika pospješuje širenje pisma, obrazovanja i znanosti.
U tom razdoblju eliminira se književna dvojezičnost. Od druge polovice 16. stoljeća područje uporabe crkvenoslavenskog jezika postupno se sužava, u razdoblju formiranja i razvoja nacionalnog jezika crkvenoslavenski se očuvao samo kao jezik bogoslužja. Crkvenoslavenizmi uključeni u ruski književni jezik postaju stilski neutralni ili se ubrajaju u opću kategoriju arhaizama i više se ne percipiraju kao elementi drugog jezika.
Norme nacionalnog književnog ruskog jezika razvijene su u XVII-XVIII stoljeća. Do sredine 18. stoljeća formirala se njegova usmeno-kolokvijalna varijanta. M. V. Lomonosov stvara prvu gramatiku koja učvršćuje norme ruskog jezika (“Ruska gramatika”). Stabilizacija normi, poboljšanje stilskih sredstava, nadopunjavanje vokabulara očitovali su se u radu A. D. Kantemira, V. K. Tredijakovski, M. V. Lomonosov, A. P. Sumarokov, N. I. Novikov, D. I. Fonvizin, G. R. Deržavin, N. M. Karamzin, I. A. Krilova, A. S. Gribojedov, A. S. Puškin. U okružju ruskog društva najviše je odjeka i u govoru se učvrstila sinteza ruskih kolokvijalnih, stranih i crkvenoslavenskih elemenata, karakteristična za književna djela A. S. Puškina. U tom se obliku ruski jezik u cjelini očuvao do danas. Norme ruskog jezika Puškinovog doba dodatno su poboljšane u djelima pisaca 19. - početka 20. stoljeća - M. Yu. Lermontova, N. V. Gogolja, I. S. Turgenjev, F. M. Dostojevski, M. E. Saltikov-Ščedrin, L. N. Tolstoj, A. P. Čehov, M. Gorki, I. A. Bu-nin i dr., kao i u djelima znanstvenih i novinarski stilovi(od drugog polovica XIX stoljeća).
U razdoblju ruskog nacionalnog jezika dolazi do aktivnog prodora stranih posuđenica u ruski jezik i precrtavanja prema njihovom modelu. Taj se proces najjače intenzivirao u doba Petra I. Ako je u 17. stoljeću glavni izvor posuđivanja bio poljski jezik (često su posudbe iz zapadnoeuropskih jezika dolazile u ruski preko Polirati), zatim u početkom XVIII stoljeća dominiraju njemački i nizozemski, u 19. stoljeću počinje doba francuskog jezika, au drugoj polovici 20. - početkom 21. - glavni izvor posuđenica postaje Engleski jezik. Aktivan razvoj znanosti i tehnologije doprinosi obogaćivanju leksičkog fonda, značajne promjene u vokabularu ruskog jezika uzrokuju političke transformacije u ruskom društvu u 20. stoljeću ( Oktobarska revolucija, raspad SSSR-a). jezik diglosija fonetski gramatički
Tijekom razdoblja ruskog nacionalnog jezika usporavaju se procesi fragmentacije dijalekta, dijalekti postaju "niži oblik" ruskog jezika, u 20. stoljeću naglo se pojačava proces niveliranja teritorijalnih dijalekata i oni se zamjenjuju razgovornim oblikom ruskog jezika. književni jezik.
Godine 1708. razdvojeni su građanski i crkvenoslavenski alfabet. Godine 1918. provedena je reforma ruskog pravopisa, 1956. uvedene su manje značajne promjene pravopisa.
Suvremeni ruski jezik fiksiran je strogo kodificiranim jezičnim normama i postaje višenamjensko sredstvo komunikacije primjenjivo u svim sferama društva.
Zaključak
Dakle, ruski jezik u današnje vrijeme prolazi kroz značajne promjene. Nacionalni ruski jezik nastao je kao rezultat miješanja slavensko-ruskog jezika s ruskim narodnim govorom, s Moskvom državni jezik i zapadnoeuropskih jezika.
Izvori
http://antisochinenie.ru/
http://5fan.info/
http://www.slideboom.com/
en.wikipedia.org
http://ksana-k.narod.ru/
Domaćin na Allbest.ru
...Slični dokumenti
Kratke informacije iz povijesti ruskog pisma. Koncept vokabulara suvremenog ruskog jezika. Fino- izražajno sredstvo Jezik. Rječnik ruskog jezika. Frazeologija suvremenog ruskog jezika. Govorni bonton. Vrste tvorbe riječi.
varalica, dodano 20.03.2007
Povijest i glavni razlozi nastanka i propadanja staroruskog jezika, njegove leksičke i gramatičke značajke. Mjesto i ocjena značaja ruskog jezika među drugim jezicima. nastanak pisani jezik kod istočnih Slavena, njegove struje i stilove.
seminarski rad, dodan 15.07.2009
Povijest nastanka ruskog jezika. Specifične značajkećirilica. Faze formiranja abecede u procesu formiranja ruske nacije. Zajedničke značajke, karakterističan za jezik masovnog komuniciranja u moderno društvo RF. Problem barbarizacije ruskog jezika.
sažetak, dodan 30.01.2012
Uzroci i glavni pravci reforme ruskog jezika. Analiza i ključne točke glavnih reformi ruskog jezika koje su utjecale na suvremeni govor i pravopis. Definicija perspektive daljnji razvoj ruski govorni jezik.
seminarski rad, dodan 19.03.2015
Proučavanje povijesti nastanka jezika. opće karakteristike skupine Indoeuropski jezici. Slavenski jezici, njihove sličnosti i razlike od ruskog jezika. Određivanje mjesta ruskog jezika u svijetu i širenje ruskog jezika u zemljama bivšeg SSSR-a.
sažetak, dodan 14.10.2014
Integracija u nove države nastale na postsovjetskom prostoru. Jezična asimilacija Rusa. Problemi ruskog jezika na Kavkazu iu zemljama ZND-a. Širenje ruskog jezika. Očuvanje i razvoj ruskog jezika na području novih država.
seminarski rad, dodan 05.11.2008
Materinski jezik je glavni čimbenik razvoja čovjeka. Iz povijesti staroruskog jezika: predpismeno i pisano razdoblje. Usporedba staroslavenskog (staroruskog) početnog slova i abecede suvremenog ruskog jezika. O uvođenju novih slova u rusku abecedu.
sažetak, dodan 06.12.2010
Ruski jezik u modernom društvu. Podrijetlo i razvoj ruskog jezika. Izrazite značajke Ruski jezik. Redoslijed jezičnih pojava u jedan skup pravila. Glavni problemi funkcioniranja ruskog jezika i potpore ruskoj kulturi.
sažetak, dodan 09.04.2015
esej, dodan 16.11.2013
Definicija fonetike. Proučavanje fonetskog sustava ruskog jezika, koji se sastoji od značajnih jedinica govora - riječi, oblika riječi, fraza i rečenica, za čiji prijenos i razlikovanje su fonetska sredstva jezik: zvukovi, naglasak, intonacija.
Njegov zvuk, izražajna sredstva i umjetničke mogućnosti proslavile su mnoge poznati ljudi. Njime su govorili Puškin, Turgenjev, Tolstoj, Dobroljubov, Černiševski... i dalje njime govori više od 260 milijuna ljudi. Nastao je ne tako davno kao i ostala njegova "braća", međutim, već jest bogata povijest. Govorimo, naravno, o ruskom jeziku, čiju ćemo povijest nastanka i razvoja danas ispričati.
Podrijetlo: Verzije nekoliko učenjaka
Prema legendi koja postoji u Indiji, sedam bijelih učitelja može se smatrati "očevima" ruskog jezika. U davna vremena došli su s hladnog sjevera (područje Himalaja) i dali ljudima sanskrt, drevni književni jezik koji je postao raširen u Indiji od 1. stoljeća pr. Kr., - čime su postavljeni temelji brahmanizma, iz kojeg se kasnije rodio budizam. Mnogi vjeruju da je ovaj sjever u to vrijeme bio jedna od regija Rusije, pa moderni Indijci tamo često odlaze kao hodočasnici .
Međutim, kakve veze sanskrt ima s ruskim jezikom?
Prema teoriji etnografkinje Natalije Guseve, koja je napisala više od 150 znanstvenih radova Prema povijesti i religiji Indije, mnoge sanskrtske riječi potpuno se podudaraju s ruskim. Ali zašto je uopće došla do tog zaključka? Jednom na turističkom putovanju duž sjevernih rijeka Rusije, Guseva je pratila uglednog znanstvenika iz Indije. Komunicirajući sa stanovnicima lokalnih sela, Hindus je iznenada briznuo u plač i odbio usluge prevoditelja. Vidjevši zbunjene poglede, odgovorio je da je vrlo sretan što čuje svoj materinji sanskrt. Natalya Guseva bila je jako zainteresirana za ovaj slučaj, pa je odlučila cijeli svoj život posvetiti proučavanju ruskog jezika i sanskrta.
Usput, poznati filolog Alexander Dragunkin u potpunosti podržava svog kolegu i to tvrdi odličan jezik ruski narod zapravo dolazi od jednostavnijeg - sanskrta, u kojem ima manje oblika za tvorbu riječi, a njegovo pisanje nije ništa više nego neznatno modificirano od strane hindusa Slavenske rune.
Tekst na sanskrtu.
Izvor: wikimedia.org
Prema drugoj verziji, koju odobrava i prihvaća većina filologa, ljudi su prije otprilike 2,6 milijuna godina (vrijeme pojave prve osobe) jednostavno bili prisiljeni naučiti kako komunicirati jedni s drugima tijekom timski rad. Međutim, tada je stanovništvo bilo izuzetno malo, pa su pojedinci govorili istim jezikom. Tisućama godina kasnije došlo je do seobe naroda: DNK se pomiješao i promijenio, a plemena su se izolirala jedna od drugih, pa su se mnogi različiti jezici, koji su se međusobno razlikovali oblikom i tvorbom riječi. Kasnije se javila potreba za znanošću koja bi opisivala nova dostignuća i stvari koje je čovjek izumio.
Kao rezultat te evolucije u glavama ljudi pojavile su se takozvane matrice – jezične slike svijeta. Ove matrice proučavao je lingvist Georgy Gachev, svojedobno ih je proučavao više od 30. Prema njegovoj teoriji, Nijemci su bili jako vezani za svoj dom, pa se tako formirala slika tipične osobe njemačkog govornog područja – organizirane. i štedljiv. A mentalitet govornika ruskog proizašao je iz slike puta i puta, jer. u davna vremena ljudi koji govore ruski puno su putovali.
Rođenje i formiranje ruskog jezika
Unesimo neke specifičnosti u naš članak i detaljnije razgovarajmo o rođenju i razvoju našeg materinjeg i velikog ruskog jezika. Da bismo to učinili, vratimo se u Indiju u III tisućljeće prije Krista. Tada se među indoeuropskim jezicima izdvojio praslavenski dijalekt koji je tisuću godina kasnije postao praslavenski jezik. U VI-VII st. već n. e. dijelio se na nekoliko skupina: istočnu, zapadnu i južnu (ruski se jezik obično naziva istočnim). U devetom stoljeću (trenutak formiranja Kijevske Rusije), staroruski jezik dosegao je svoj maksimalni razvoj. U isto vrijeme, dva brata, Ćiril i Metod, izumili su prvo slavensko pismo i abecedu na temelju grčkog pisma.
No, tvorci slavenskog pisma nisu se ograničili samo na abecedu: prevodili su i zapisivali evanđeoske propovijedi, parabole, liturgijske tekstove i apostolska pisma; a također oko tri i pol godine bavili su se obrazovanjem Slavena u Moravskoj (povijesna regija Češke).
Zahvaljujući radu i znanju braće prosvjetitelja počeo se ubrzano razvijati slavenski jezik. Do tada se po popularnosti već mogao usporediti s grčkim i latinskim, koji, inače, također pripadaju indoeuropskim jezična obitelj.
Odvajanje jezika i normalizacija pisma
Zatim je došlo doba feudalizma i poljsko-litvanskih osvajanja u XIII-XIV stoljeću. podijelio je jezik u tri skupine: ruski, ukrajinski i bjeloruski, kao i neke srednje dijalekte. Usput, do XVI. stoljeća. Ruski je bio pod ogromnim utjecajem druga dva - bjeloruskog i ukrajinskog i nazivan je "jednostavnim jezikom".
U XVI. stoljeću. Moskovska Rusija odlučila je normalizirati pisanje ruskog jezika, a zatim su uveli prevlast sastavne veze u rečenicama i česta uporaba sindikati "da", "i", "a". Također, deklinacija imenica postala je slična modernoj, a značajke karakteristične za moderni moskovski govor postale su osnova književnog jezika: "akanie", suglasnik "g", završeci "ovo" i "evo".
Ruski jezik u 18. stoljeću
Petrovsko doba uvelike je utjecalo na ruski govor. U to je vrijeme naš jezik oslobođen crkvenog nadzora, a 1708. abeceda je reformirana i slična europskoj.
"Geometrija slavenske zemljomjerstva" prva je svjetovna publikacija tiskana nakon reforme ruske abecede 1708. godine.