Sintetički, analitički i sintaktički načini izražavanja gramatičkih značenja, sredstva izražavanja gramatičkih značenja. Sredstva i metode izražavanja gramatičkih značenja riječi

Gramatička značenja izražena određenim jezičnim sredstvima. Na primjer: značenje 1. lica jednine u glagolu pisanje -u, a opće značenje instrumentalni padež jednom riječju šuma izraženo završetkom -om. Ovo izražavanje gramatičkih značenja vanjskim jezičnim sredstvima naziva se gramatički oblik.

Stoga su oblici riječi varijante iste riječi koje se međusobno razlikuju po gramatičkom značenju. Izvan gramatičkog oblika ne postoji niti jedan CG.

Prije nego što razgovarate o načinima izražavanja gramatičkih značenja na ruskom, trebate razgovarati o tome sredstva za izražavanje gramatičkih vrijednosti.

Gramatička se značenja izražavaju različitim sredstvima (gramatičkim pokazateljima):

1) završeci; 2) tvorbeni sufiksi i prefiksi; 3) stres; 4) izmjena zvukova; 5) prijedlozi; 6) intonacija; 7) pomoćne riječi.

Pomoću mature iskazuju se značenja roda, broja i padeža imenica: stablo -y, -om, -e; drvo; stol-; odbor; Obradivo tlo- Obradivo tlo; oko - oči; pridjevi: zeleno drvo, zeleno drvo, zeleno drvo; lijep, -th, -th, -th; participi: leteća ptica, leteća ptica, leteća ptica, leteće ptice; zamjenice: naša zemlja, naša zemlja; značenje slučaja brojeva: dva, dva, dva, dva.

Značenje lica, broja i roda glagola: ljubav, ljubav, ljubav, voljena, voljena, voljela bih.

Pomoću derivacijski i tvorbeni afiksi tvori se glagolski oblik prošlog vremena: nacrtati; nesvršeni oblik glagola: kopirati- sris-ovy-vat, uči- know-ava-t; savršeni oblik glagola: izgraditi- graditi, čitati- pro-čitati; komparativni i superlativni oblici pridjeva: crvena - crveno-njena, važna- važno. Oblici kolaterala: naučiti- naučiti, rezati - rezati. Superlativni oblici pridjeva - najvažniji.

IZ uz pomoć stresa nastaju oblici vrste: uliti - uliti, rezati- izrezati; razlikuju se imenice nominativa množine i imenice genitiva jedinstva. brojevi: (nema) marke i (što?) marke (množina); (Ne) konji i (mn.) konji.

Gramatička se značenja također razlikuju od koristeći alternaciju zvuci. Razlikuju oblik glagola: opremiti - opremiti, ohladiti- cool.

Prijedlog koriste se za izražavanje gramatičkog značenja padeža imenica, brojeva i zamjenica: za stolom, preko stola, na stolu, preko stola.

Intonacija pomaže razlikovati imperativ glagola (imperativ) od infinitiva: Digni se! Budi tiho!

Pomoćne riječi tvori imperativ: Neka uvijek bude sunca! Oblici budućeg kompleksa - potražit ću; subjunktivno raspoloženje - bi pogledao.

Tvorbeni afiksi mogu izraziti nekoliko gramatičkih značenja odjednom, na primjer: u glagolu ići kraj -ut izražava i osobu, i broj, i sklonost.

Posebno treba napomenuti da su formalna gramatička sredstva dvije vrste: paradigmatska i sintagmatska. Morfološka (flektivna) paradigma riječi je ukupnost svih gramatičkih varijeteta (oblika riječi) dane riječi. Sposobnost riječi da formira paradigmu naziva se fleksija. Neke riječi nemaju fleksiju: ​​uvijek se pojavljuju u istom obliku (kao, na primjer, funkcijske riječi na, ali samo). Takve riječi nemaju paradigmu. Ali za većinu riječi u ruskom jeziku paradigma nije nula. Dakle, morfološka flekcijska paradigma riječi škola formirana riječima: škola, škola, škola, škola, škola, (o) škola; škole, škole, škole, škole,(oko) škole.

Flektivni afiksi svih navedenih vrsta i pomoćne riječi su paradigmatska sredstva za izražavanje gramatičkog značenja riječi (budući da sudjeluju u formiranju flektivne paradigme riječi). Uz glavna paradigmatska sredstva, u nekim riječima postoje i dodatna, često prateća glavna sredstva izražavanja gramatičkog značenja:

1) izmjena (ili izmjena) fonema u osnovi ( trčanje-trčanje; san- spavati("tečni" samoglasnik);

2) gomilanje, skraćivanje ili izmjenjivanje osnovnih sufiksa u osnovi [brat- braća (brat-]-a); seljak- seljaci; dati- Ja dajem; ples- plesanje (ples-y]-y)];

3) supletivizam - izmjena korijena (Idem-hodao; osoba ljudi);

4) promijeniti mjesto stresa (drvo-drveće; bio-bili).

Izražavaju se ne samo gramatička značenja riječi paradigmatski, ali također sintagmatski oni. u frazi. Na primjer, u frazama nova knjiga, nove knjige značenje broja izražava se ne samo nastavcima imenice, već i nastavcima pridjeva koji se s njom slaže. Ovdje se paradigmatska i sintagmatska sredstva izražavanja gramatičkih značenja nadopunjuju. A u slučajevima kada ne postoje paradigmatska sredstva za izražavanje gramatičkog značenja, jedino formalno sredstvo otkrivanja zadanu vrijednost postaje gramatička sintagmatika (kompatibilnost) riječi. Na primjer, ako imenica nema vanjske različite završetke, tj. "nedeklinabilna je" (npr. kaput, CHP), gramatičko značenje broja može se izraziti samo "izvan" same imenice, u suglasničkim oblicima pridjeva (novi/novi kaputi; snažan/snažni CHP). Ovi primjeri pokazuju da morfologija, kao gramatička doktrina riječi koja zapravo funkcionira u govoru, mora uzeti u obzir sva sredstva izražavanja gramatičkih značenja riječi, paradigmatska i sintagmatska.

Sintetički načini izražavanja GZ:

1) Afiksacija je upotreba afiksa za izražavanje gramatičkog značenja (činiti - činiti, razmjenjivati ​​- razmjenjivati, stol - stol - stol). Najčešći način izražavanja GZ.

2) Unutarnja fleksija - gramatički značajna promjena fonemskog sastava korijena (hodao - hodao, divlji - divljač, biraj - biraj)

3) Reduplikacija (ponavljanje) - izražavanje GZ-a potpunim ili djelomičnim ponavljanjem osnove (hoda-hod, jedva, najbolje).

4) Naglasak. Promjena stresa služi kao način izražavanja GZ. U PR-u se naglaskom može razlikovati između oblika imenica, raspoloženja i oblika glagola (Prozori - prozori, ljubav - volim, sipati - liti)

5) Supletivizam - kombiniranje heterogenih riječi u jedan gramatički par za izražavanje GZ (dobro - bolje, loše - gore, ja - ja, dijete - djeca)

Analitički načini izražavanja CG:

1) Red riječi. Razlikuje sintaktičke funkcije riječi u rečenici (subjekt-objekt odnosi, odnosi definiranog i definicije) i komunikacijske vrste samih rečenica: Radost (S) zamjenjuje tugu (O) - Tuga (S) zamjenjuje radost (O). ); gluhi znanstvenici su gluhi znanstvenici.

2) Funkcionalne riječi - jedinice koje prate značajne riječi i oslobađaju ih od gramatičkog izraza ili prate flektivnu afiksaciju.

Prijedlozi (ili postpozicije)

Čestice

Članci

Reformirano također ističe pomoćne glagole, riječi stupnja (više, manje)

3) Intonacija. Ova metoda se ne odnosi na riječ, već na frazu, stoga je povezana s rečenicom i njezinom strukturom.

ü Razlikuje komunikativna i modalna obilježja rečenice: razlikuje upitne rečenice od potvrdnih, izražavajući sumnju, iznenađenje, motivaciju itd. (Napisali ste. Jeste li napisali? Vi ste napisali!)

ü Raspored i gradacija pauza može podijeliti rečenicu na različite načine (Hodaj dugo - ne bi mogao i Hodaj - ne bi mogao dugo hodati)

ü Pauziranjem se može razlikovati prosta i složena rečenica: Vidim lice u suzama - vidim: lice u suzama.

Mješoviti (hibridni) način izražavanja GZ:

Kombinira značajke sintetičkih i analitičkih tipova.

CG prijedloga i drugih padeža izražava se na dva načina - padežnom fleksijom i prijedlogom (pričati o konferenciji, posjetiti Botanički vrt, idi na pecanje, upoznaj umjetnika)

Načini izražavanja CG (gramatički pokazatelji):

1) Završeci (lijepo-to-to)

2) Tvorbeni sufiksi (glagoli, pridjevi: vičući, vičući, tkani)

3) Izmjena (prijatelji-prijatelji)

4) Naglasak (prozori - Windows)

5) Prijedlozi (bez šešira, u šeširu, ispod šešira)

6) Intonacija (nadam se da sjedite udobno? Sjednite.)

7) Pomoćne riječi (učit ću, jače)

4. Osnovni pojmovi morfologije: gramatičko značenje, gramatički način, gramatički oblik, gramatička kategorija. Pojam morfološke paradigme.

gramatičko značenje- generalizirano, apstraktno jezično značenje svojstveno nizu riječi, oblika riječi, sintaktičkih konstrukcija i pronalaženje vlastitog regularnog/standardnog izraza u jeziku.

Gramatički način je način izražavanja GZ

Gramatički oblik - redovite modifikacije riječi, ujedinjene identitetom njezine LZ i koje se razlikuju u morfološkim/gramatičkim značenjima.

GK - sustav redova suprotstavljenih jedan drugome morfološki oblici s ujednačenim vrijednostima.

Primjer kategorije koja ima dvojni položaj je kategorija broja u imenicama. GC se može prepoznati kao bilateralna jedinica morfološke razine jezika, budući da ima plan sadržaja PS i plan izražavanja PV.

Sa semantičkog stajališta, GC je skup homogenih vrijednosti grama. Dakle, opće značenje kategorije padeža uključuje posebno značenje 6 slučajeva. Privatni CA-ovi također mogu biti složeni. Na primjeru slučajeva: u R.p. ističu se: vrijednosti pripadnosti, dijelova, subjekta, prostornog. Oni su elementarni i ne mogu se razložiti na druga značenja.

S formalne točke gledišta, GK - skup gramatičkih oblika koji služe za izražavanje pojedinih vrijednosti grama.

GC se međusobno razlikuju:

Po prirodi odnosa

Po broju protivničkih članova

Binarna opozicija – broj

Trojstvo - vrijeme

GK sustav u NRJ

Flektivni i neflektivni GK

prekretni- kategorije čiji se oblici članova mogu predstaviti oblicima iste riječi.

Neflektivno (klasifikacija)- ne mogu se predstaviti oblicima iste riječi.

Paradigma je uređeni skup gramatičkih oblika riječi. Servisni dijelovi govora nemaju paradigmu.

Ukupnost svih posebnih paradigmi je potpuna paradigma. Potpuna imenička paradigma sastoji se od svih oblika jednine i množine.

Na čelu svake cjelovite paradigme nalazi se izvorni oblik, koji ima funkciju imenovanja i fiksiran je u rječniku.

Razlikuju se i nepotpune (škare, bos, usisavanje, sumrak) i suvišne paradigme (čaj-čaj, godine-ljeto).

Riječi s potpunom paradigmom - stol, svjež, trčanje, itd.

Uz nepotpunu (defektnu) paradigmu - mlijeko, bos (nema stupanj usporedbe), zora (jer opisuje stanje prirode, ne može se primijeniti na osobu).

S nultom paradigmom - posuđene riječi, na primjer: podzemna željeznica, kliše, kakadu, bordo, bež

Uz pretjeranu paradigmu - oblici riječi koji imaju dvije paradigme (val - val)

gramatički način je skup klasa gramatičkih oblika s homogenim sredstvima izražavanja gramatičkih značenja. Nema apstraktnih gramatičkih metoda bez uzimanja u obzir gramatičkih oblika i značenja. Načini izražavanja gramatičkih značenja podijeljen na dva velike grupe: sintetički i analitički.

Na sintetički način leksičko i gramatičko značenje riječi izražava se njezinim oblikom. Sintetički načini izražavanja gramatičkih značenja uključuju dodavanje slogova riječima , aglutinacija , fleksija i morfemi-operacije . Na analitički način izrazi gramatičkih značenja izražavaju se leksička i gramatička značenja odvojeno. Do analitički načini izražavanja gramatičkih značenja uključuju službene riječi i poredak riječi . Sukladno tome, u skladu s prevlašću sintetičkih ili analitičkih načina izražavanja gramatičkih značenja u jeziku, jezici se uvjetno dijele na sintetički i analitički .

Sintetički načini.

• 1. Dodavanje slogova riječima je najčešće korištena metoda. Njime se gramatički oblici tvore uz pomoć afiksa, materijalno izraženih ili nultih, pridruženih tvorbenoj osnovi: npr. kuća? - kućaa , učiniti - učiniti - učinjeno.
• 2. Aglutinacija . Ovakvim načinom izražavanja gramatičkih značenja svako se gramatičko značenje izražava posebnim standardnim dodatkom, a svaki dodatak ima svoju funkciju. Formativna osnova ostaje, u pravilu, nepromijenjena. Na primjer, u kazaški jezik nastavak - lar- označava množinu, a nastavak - Ha- dativ. Onda ako dijete, na kazahstanskom, - bala, zatim djeca balalar, i za djecu balalarga, ako djevojka - kyz, zatim djevojke - kyzlar i djevojke - kyzlarga. Ova metoda se koristi u jezicima aglutinativnog tipa (turski, ugrofinski, japanski itd.)
• 3. Fleksija . Fleksijom se infleksija provodi kroz afiksi ili savijanje . Ista fleksija sposobna je prenijeti nekoliko gramatičkih značenja. Ovdje se također susrećemo s fenomenom fuzije - međuprožimanje između tvorbene osnove i afiksa. To se može smatrati tautologijom, ali fleksija je karakteristična za jezike flektivnog tipa, koji uključuju većinu indoeuropskih jezika. Na primjer: letjeti - leteći, čovjek - seljak(mužik + sk + ij = mužik).
• 4. Morfemi – operacije. Prilikom primjene ove metode izražavanja gramatičkih značenja, gramatička se značenja prenose suprasegmentalnim morfemima:
  • ALI) stres . U ovom slučaju, gramatička se značenja izražavaju pomicanjem naglaska. Na primjer, nas - uliti, izrezati - rez. Ova metoda se u nekim slučajevima može primijetiti čak i u jezicima s fiksnim naglaskom.
  • B) izmjene (unutarnja fleksija). Uz unutarnju fleksiju, gramatička se značenja izražavaju izmjenom korijenskog morfema. Najviše vrhunski primjer: Engleski Pjevaj - pjevao - pjevao - pjesmu; stopalo stopala; muškarac muškarci. Na ruskom, prijatelj [k] - prijatelj [g] - prijatelji - prijateljski; gol [l] - gol [l "]; gledaj - gledam. francuski doux - douce; oeil - yeux.
  • NA) reduplikacija (ponavlja). Prilikom provedbe ove vrste morfema - operacija, gramatičko značenje izražava se potpunom ili djelomičnom konstrukcijom korijena, osnove ili cijele riječi. Na primjer: ruski. Jedva, blago, blago, veliko-veliko, misao-misao izražava povećanje intenziteta radnje ili znaka. Latinski. Mordeo (grizem) - momordi (ugrizao sam). U nizu jezika reduplikacija je normativni način tvorbe množine: kineski zhen (osoba) - zhen-zhen (narod), armenski gund (pukovnija) - gund - gund (mnogo pukovnija). Reduplikacija kao gramatička pojava rasprostranjena je u polinezijskim i drugim austronezijskim jezicima: beat - beat, beat - beat, take - take, lava - lava.
  • G) supletivizam . Pri provedbi ove gramatičke metode gramatičke metode se formiraju potpunom promjenom osnove. Na primjer, na ruskom: dobro - bolje, loše - gore, ja - ja, itd. U mnogima indo europski jezici fenomen supletivizma opaža se kod glagola sa značenjem "biti" i "ići".

Prilikom implementacije analitička metoda tvorba gramatičkih značenja leksička i gramatička značenja iskazuju se zasebno. Analitička metoda uključuje funkcijske riječi i način reda riječi .

Metodom funkcionalnih riječi prenosi se gramatičko značenje, a gramatičko značenje se prenosi kombinacijom značajne i funkcionalne riječi. Na primjer, čitati ću- značenje budućeg vremena, bio bi počašćen- vrijednost uvjetnog raspoloženja, ljepše- vrijednost stupnja usporedbe.

Funkcionalne riječi su:

• ALI) Članci : Engleski a/jabuka(def. nedef.)
• B) Prijedlog : otišao do moje sestre, gledam u tebe, upoznat s njom- razjasniti odnose padeža.
• NA) Postpozicije . Funkcionalno su identični prijedlozima, ali dolaze iza značajne riječi na koju se odnose. Na primjer, Azeri Yer balalar uchun (Dječji vrtić) - doslovno - "mjesto za djecu." " Wuchun" - postpozicija sa značenjem " za".
• G) Čestice : htio bih, gdje " bi" - čestica koja izražava kategoriju kondicionalnog načina glagola.
• D) Pomoćni glagoli - ovo su punoznačne riječi koje su podvrgnute desemantizaciji: htjeti čitati.

Metoda reda riječi, kao način izražavanja gramatičkih značenja, najproduktivnija je u jezicima s fiksnim redoslijedom riječi, kao što su francuski i engleski. Međutim, ova metoda se može naći i na ruskom: usporedi dvadeset ljudi(točno) i dvadeset ljudi(približno).

Hibridni ili mješoviti način izražavanja gramatičkih značenja omogućuje vam korištenje i analitičkih i sintetičkih načina izražavanja gramatičkih značenja u kompleksu. Na primjer, na ruskom jeziku značenje predloškog slučaja (ako nije navedeno) izražava se sintetički - padežnom fleksijom i analitički - prijedlogom: na tlu.

gramatičko polje - to je skup gramatičkih jedinica ujedinjenih zajedničkim sadržajem i/ili formalnim pokazateljima i koji odražavaju pojmovnu, predmetnu ili funkcionalnu sličnost označenih pojava. Gramatička polja, na primjer, glasovno polje, predstavljeno u jeziku i gramatičkim (morfologiziranim) jedinicama i jedinicama koje su na rubu paradigmatike i sintagmatika ( slobodne i poluslobodne fraze); sintagmatska polja - fraze i druge sintaktičke jedinice kao manifestacije semantičke kompatibilnosti njihovih komponenti, na primjer, "idi" - "noge", "laj" - "pas"; skupovi strukturalnih modela rečenica ujedinjenih zajedničkim semantičkim zadacima; npr. u sintaktičko polje imperativnosti uključeni su svi modeli uz pomoć kojih se izražava red. Pojam "polje" često se koristi na nediferenciran način uz pojmove "grupa" (leksiko-semantička skupina, tematska skupina), "paradigma" (leksičko-semantička, sintaktička paradigma) itd.

Jedinica h. pl.

vruće vruće-ih

vruće jesti vruće-ite

vruće vruće-jat

Obrasci htjeti, htjeti; htjeti, htjeti, htjeti nastaju pod utjecajem međusobne analogije oblika jednine i množine, a sve se pokazuje pogrešnim.

Za znanost, posebno za morfologiju, vrlo su važna sredstva i metode izražavanja gramatičkih značenja.

gramatičko značenje- ovo je značenje koje djeluje kao dodatak leksičkom značenju riječi i izražava raznim odnosima(odnos prema drugim riječima u sintagmi i rečenici; stav prema osobi koja vrši radnju; odnos izvještavane činjenice prema stvarnosti i vremenu; odnos govornika prema prijavljenom i sl.). Obično riječ ima nekoliko gramatičkih značenja. Među načine izrazi gramatičkih značenja nazivaju se kako slijedi: sintetički, analitički, mješoviti, aglutinacijski i inkorporacijski. U dijagramu se to može prikazati na sljedeći način:

Sintetička ili fuzijska metoda izrazi gramatičkih značenja (gr. Synthesis "veza") označava izražavanje značenja u samoj riječi. Sintetička metoda uključuje:

Dodavanje slogova riječima - tvorba oblika riječi uz pomoć prefiksa, završetaka, tvorbenih sufiksa: stol, stol a, stol na; čini - Sčini; napiši - na pisati; opravdati - opravdati ywa t, razmjena - razmjena vrba t itd. Afiksacija u ovom slučaju ima karakter fuzije (latinski fusio “lijevanje”, fusion “spajanje”). U fuziji, afiksi vezani uz korijen su polisemantični, njihov fonemski sastav je u interakciji s fonemskim sastavom korijena, a korijen ponekad nije neovisan. Na primjer, fleksija -a u riječi Zemlja odmah izražava značenje f.r., im.p., jednina; u dijalektima naglašena fleksija -a može uzrokovati distaktnu asimilaciju: zamla; korijen zemlje ne koristi se sam za sebe. Ovo je živopisan primjer fuzije, karakteristične za mnoge indoeuropske jezike.

unutarnja fleksija- izmjena fonema u korijenu. Zap e ret - zap i vojska, nab i vojska - regrut itd.

stres. U nekim se jezicima naglasak koristi za izražavanje gramatičkih značenja: rus. Grad a- G oko ljubazan; Komi Perm.: oko lan-ti - živi, ​​ol a n - život.

supletivizam(francuski suppletif "dodatni"). Suppletiv su oblici iste riječi nastali od različitih korijena ili stabljika. Čovjek - ljudi, uzmi - uzmi, dijete - djeca, idi - hodao, dobro - bolje. U lat. jezik.: ego- ja, mei- ja. Ima jezik. crijevo- Dobro, besser- bolje .

reduplikacija(lat. reduplicatio "udvostručavanje") - ponavljanje morfema i riječi: jedva, tiho, tiho, htio-ne htio; na malajski. orang- ljudski, narančasta-narančasta- narod; na kazahstanskom. kyzyl- Crvena, kizil-kizil- najcrveniji; na kineskom lanlan-sansan - jako lijen. Prema ovom modelu, stvorene su ruske kombinacije s djelomičnom promjenom fonema: kontejneri-barovi, šura-mura, šurum-burum.

Analitička metoda(gr. analiza "rasparčavanje, razlaganje") - izražavanje gramatičkih značenja izvan riječi.

Uslužne riječi: Čitam - htjetičitaj, lijepo više lijep. Važnu ulogu u izražavanju gramatičkih značenja imaju pomoćne riječi - prijedlozi, čestice, veznici, članci, ligamenti. Općenito se mora reći da službene riječi nemaju pravo, leksičko značenje. Njihovo jedino značenje je gramatičko, jer je povezano s gramatičkim značenjem značajnih riječi. Prijedlozi i partikule u pravilu izražavaju značenja sintaktičke prirode i pokazuju odnose između članova rečenice ili između rečenica (adversative, disjunktive i sl.). U jezicima kao što je engleski, funkcionalne riječi, posebno prijedlozi, su dominantna sredstva za izražavanje gramatičkih značenja. Iz slavenski jezici bugarski jezik izgubio sustav promjena padežnih završetaka imenice, a iskazivanje gramatičkih značenja palo je na udio prijedloga: s topom vjv rka (s revolverom u ruci). Postoje članci na arapskom, germanskom, romanskom jeziku. Članci izražavaju generički (u njemu: der, umri, das), numerički (njemački: umrijeti- množina) i padežna značenja imena (njemački: I. der, R. des, D. dem, NA. brlog), kao i značenje izvjesnosti: u njemu. der-ein, die-eine, das-ein. Snopovi su glagoli koji su izgubili svoja leksička značenja i zadržali samo gramatička. U ruskom je glagol postao poveznica biti, u njemu. utočište. Veze izražavaju verbalna gramatička značenja vremena, raspoloženja, osobe.

Poredak riječi. U romanskim i germanskim jezicima red riječi igra važnu ulogu u izražavanju gramatičkih značenja. Na malajskom je to odlučujuće. U ruskom se također koristi red riječi. Usporedimo izraz približne vrijednosti: dva dana (točno 2), dva dana (možda 1-3). Izraz značenja padeža u sintagmi dan slijedi noć – noć slijedi dan.

Intonacija. Mi plaćamo kartu! Na svim jezicima najvažnije sredstvo izrazi relacijskih vrijednosti je intonacija. Ona sve drži na okupu jezični alati i daje im jednu komunikacijsku orijentaciju: pitanje, uzvik, motivaciju itd. NA kineski intonacija je jedno od glavnih gramatičkih sredstava izražavanja gramatičkih značenja.

Sintaksa. Gramatički izraz u riječi može se izraziti i drugim riječima s kojima je data riječ povezana u rečenici. Tramvaj je napustio depo . – Tramvaj je napustio depo (značenja akuzativa indeklinabilne riječi depo u prvoj rečenici i genitiva u drugoj nastaju u oba slučaja različitim vezama ove riječi s drugim riječima).

mješoviti način(sintetski i analitički). Do rijeke e(značenje dativa izražava se prijedlogom i padežnim oblikom.

Aglutinacija (lat. agglutinare "ljepilo"). Aglutinacija se opaža u većini jezika Azije, Afrike i Oceanije. Njegova bit leži u suprotnosti od kvaliteta fuzije, t.j. afiksi u ovim jezicima su nedvosmisleni, nema fonemske interakcije između afiksa i korijena i, konačno, korijeni su samostalne riječi. A.A. Reformatsky je vrlo slikovito predstavio proces aglutinacije: riječ izgrađena na principu aglutinacije izgleda kao dugačak vlak, gdje je korijen lokomotiva, a lanac afiksa su vagoni, "praznine" između kojih su uvijek jasno vidljive. Na primjer, u kazahstanskom jeziku morfem na- korijen sa značenjem "konj", Ha- izražava samo značenje dativa, lar- samo vrijednost u množini. Da biste rekli "konji", trebate sve ove oblike staviti u jednostavan slijed: atlarga. Uvijek ovako.

na zanimljiv način morfemsko izražavanje gramatičkih značenja je inkorporacija , karakterističan za jezike Indijanaca Amerike i paleoazijske jezike (latinski incorporatio - uključivanje u njegov sastav). Značajka inkorporacije je aglutinacija korijena u jedinstvenu cjelinu, formaliziranu funkcionalnim riječima ili afiksacijom. Ugrađena jedinica je i riječ i izraz i rečenica. Na primjer, na Chukchi: on-bark-pelya-myk znači: napustili su nas drugovi jelena; you-may-ny-copra-ntyvat-y-rkyn: Stavio sam veliku mrežu.

Književnost

Durnovo N.N.. Izabrana djela o povijesti ruskog jezika. - M .: Jezici slavenske kulture, 2000.

Zaliznyak A.A.. Ruska nominalna fleksija. - M.: Jezici slavenske kulture, 2002.

Kamčatnov A.M.. Uvod u lingvistiku: Vodič. - 3. izd. - M.: Flinta: Znanost, 2001.

Kochergina V.A.. Uvod u lingvistiku: udžbenik za srednje škole. - M.: Gaudeamus: Akademski projekt, 2004.

Maslov Yu.S. Uvod u lingvistiku: Udžbenik za studente filoloških i lingvističkih fakulteta v. obrazovne ustanove. - 4. izd., Sr. - SPb., M.: Filološki fakultet St. Petersburg State University: Akademija, 2005.

Reformatsky A.A. Uvod u lingvistiku. - M., 2003.

Sakharny L.V. Kako funkcionira naš jezik. - M., 1978.

Seliščev A.M. Radovi na ruskom jeziku. T.1. - M .: Jezici slavenske kulture, 2003.

Šmeljev. D.N. Odabrani radovi na ruskom jeziku. - M.: Jezici slavenske kulture, 2002.

Jacobson R.O. Odabrani radovi. - M., 1985.

Djelovi govora.

Gramatičko značenje je takvo apstraktno značenje koje se, određeno pripadanjem riječi određenoj klasi riječi, očituje u sustavu oblika ove riječi.

Leksička značenja u svim jezicima izražena su korijenskim morfemima. Gramatička značenja (GZ) u jezicima se mogu izraziti različiti putevi. Za sve jezike gramatičke metode su svedene na dvije vrste: sintetičke i analitičke.

Sintetičke metode nazivaju se u slučajevima kada se sredstva izražavanja PG nalaze unutar riječi i povezana su s leksičkim.

Analitičke metode nazivaju se u slučajevima kada su sredstva izražavanja PG izvan riječi, odnosno odvojena od leksičkog značenja.

Sintetički načini izražavanja

gramatičko značenje

1. Afiksacija- izraz GP pomoću prefiksa, sufiksa, postfiksa ili fleksije, odnosno afiksa. Ova metoda je raširena u indoeuropskim, semitskim i turkskim jezicima.

knjiga - knjige (jednina - množina)

odluči - odluči (nestandardni pogled - pogled sova)

2. Unutarnja fleksija- izmjenjivanje glasova unutar korijena radi izražavanja gramatičkih razlika. Metoda je uobičajena u modernim germanskim, indoiranskim jezicima i ruskom.

(engleski) stopalo - stopala (noga - noge)

pjevati - pjevati (pjevati - pjevati)

(ruski) pokupiti - pokupiti (non-sov.kind - sov.kind)

prikupiti - prikupiti (nestvarni pogled - pogled sova)

Međutim, ne može se svaka promjena zvučnog sastava morfema prepoznati kao izmjena. Gramatički način je ona izmjena koja dovodi do promjene gramatičkog značenja.

Unutarnja fleksija često se pojavljuje u riječi u sprezi s afiksacijom: pitati - pitati (non-sov.kind - sov.kind); (engleski) child - children (child - children).

3. Naglasak - ovo je izraz gramatičkog značenja zbog kretanja naglaska u riječi. Naglasak je gramatička metoda samo ako je mobilan i nefiksan (na primjer, na ruskom).

izrezati – izrezati

ruke - ruke (jednina, Genitiv- množina, nominativ)

Naglasak kao gramatički način može se kombinirati s afiksacijom:

dom - kod kuće (jednina - množina)

vikati - vikati

4. Ponavljanje (umnožavanje) - to je djelomično ili potpuno udvostručenje osnove ili cijele riječi bez promjene njihovog zvučnog sastava ili s djelomičnom promjenom radi izražavanja gramatičkog značenja. U ruskom se ponavljanjima ponekad čini da izražavaju trajanje radnje: radiš, radiš, hodaš, hodaš. Ponavljanja pridjeva način su izražavanja superlativa: snijeg je bijelo-bijel. Ponavljanje može biti popraćeno prefiksom: kuća je velika-velika. Ponavljanja su široko zastupljena na indonezijskom, vijetnamskom, kineskom i japanski.

5. Supletivizam- to je tvorba gramatičkih oblika iste riječi iz različitih korijena ili iz različitih osnova:

uzeti - uzeti (nestvarni pogled - moderan pogled)

osoba - ljudi (jednina - množina)

(engleski) dobro - bolje (dobro - najbolje)

Supletivizam je široko zastupljen u indoeuropskim jezicima. U ruskom se supletivizam koristi u formiranju parova aspekta glagola zajedno s afiksacijom.

6. Inkorporacija (fraza) - ovo je kombinacija korijena raspoređenih na određeni način za izražavanje gramatičkog značenja. Kompozicija je vrlo razvijena na engleskom, njemačkom, indijskom, iranskom, kineskom, vijetnamskom, japanskom. Na primjer, na kineskom, izraz "hao zhen" znači " draga osoba“, Riječ “hao”, koja je u postpoziciji u odnosu na glavnu riječ, dobiva drugačije značenje: “siu hao” - “čini dobro”.

Analitički izrazi

gramatička značenja

1. Servisne riječi. Oni prenose odnose između značajnih riječi i izražavaju njihova gramatička značenja. Funkcionalne riječi uključuju članke, prijedloge, postpozicije, pomoćne glagole, riječi stupnja, čestice.

· Članak – funkcijska riječ čije gramatičke funkcije nisu iste. Članak se ne nalazi na svim jezicima. Prije svega, članak djeluje kao pokazatelj imenice. Dodavanje članka uz nepromjenjive riječi i izraze pretvara ih u imenice. To se opaža u germanskim i romanskim jezicima.

U nekim jezicima, kao što su njemački i francuski, članak je način izražavanja kategorija roda i broja. U njemačkom jeziku član je način izražavanja odnosa između riječi u rečenici, odnosno ima funkciju izražavanja kategorije padeža.

· Prijedlozi i postpozicije imaju iste gramatičke funkcije: izražavaju odnos između riječi u govornom lancu, pojašnjavajući značenje padeža. Prijedlog je funkcijska riječ koja stoji ispred značajne riječi. Postpozicija je funkcijska riječ koja je na poziciji iza značajne riječi.

U starim indoiranskim jezicima prijedlozi i postpozicije nisu se razlikovali. Obavljajući određene gramatičke funkcije, mogli su stajati u odnosu na imenicu i u prijedlogu iu postpoziciji. Kasnije se u indijskim jezicima formirao sustav postpozicija. Moderni perzijski jezik ima razvijen sustav prijedloga i jednu postpoziciju. Sustav prijedloga je široko razvijen u engleskom, francuskom, njemačkom, indonezijskom; u manjoj mjeri - na ruskom.

· Pomoćni glagoli – to su funkcijske riječi koje se razlikuju od ostalih funkcijskih riječi u artikulaciji u morfeme. Uz pomoć pomoćnih glagola u jezicima se tvore složeni (analitički) glagolski oblici. U takvim oblicima glavni je glagol nositelj leksičkog značenja. Koristi se u nepromijenjenom obliku (npr. infinitiv), a skup gramatičkih značenja (osoba, broj, vrijeme) izražava se u oblicima pomoćnih glagola:

ja htjeti pisati

vas hoćeš pisati

on bit će pisati

Sustav pomoćnih glagola široko je razvijen u engleskom, francuskom, njemački, kao i na ruskom, iranskom, japanskom, kineskom, hindskom.

· Riječi o stupnju. Tvore analitičke oblike stupnjeva usporedbe kvalitativnih pridjeva i priloga. Riječi stupnja prisutne su u jezicima različitih obitelji: na indoeuropskim, tibetanskim i polinezijskim jezicima. Po porijeklu su to prilozi stupnja (vrlo, više) ili zamjeničke tvorbe (većina, svi).

Funkcionalne riječi uključuju čestice . U gramatici mogu izraziti različita modalna značenja (postavljanje cilja iskaza): na primjer, konvencija (proučavano bi) ili poticaj ( neka poštovanje).

2. Intonacija. Intonacija se kao gramatičko sredstvo ne odnosi na riječ, već na frazu, te je stoga gramatički povezana s rečenicom i njezinom strukturom.

Prije svega, intonacija može stvoriti modalni oblik rečenice: s istim redoslijedom istih riječi u mnogim jezicima, upitne se rečenice mogu razlikovati od potvrdnih po intonaciji ( On je došao. - On je došao?), rečenice koje izražavaju sumnju od rečenica koje izražavaju iznenađenje ( Došao je ... - On ... došao?). Ove nijanse izražene su stupnjevanjem visine, intenziteta i tempa.

Raspored i stupnjevanje pauza unutar rečenice može pokazati grupiranje članova rečenice: Raditi dugo vremena - nije mogao i Nisam mogao dugo raditi.

Pauziranje može razlikovati jednostavne i složene rečenice: Vidim lice s borama i Vidim: lice je u borama.

Ističu se ubrzanje tempa i krhki normalni intonacijski val uvodne riječi i izrazi, po čemu se razlikuju od članova rečenice: Možda je ovdje - Možda je ovdje.

Međutim, ne može svaki jezik lako koristiti intonaciju kao gramatički način. Tako je, na primjer, francuska intonacija vrlo ravnodušna prema izražavanju gramatike, pa u francuskom možete pitati i odgovarati istim intonacijskim valom.

3. Poredak riječi. Uloga reda riječi u rečenici uvelike je povezana s upotrebom gramatičke metode afiksacije u jeziku. Što je afiksacija važnija u jeziku, to je manje važan red riječi. U rečenici Čitam knjigu moguća je svaka permutacija riječi bez promjene njihova gramatičkog značenja. Promjena reda riječi ima samo stilsku ili logičku ulogu. To je zbog prisutnosti afiksa. U rečenici Sidro dodiruje lanac imenica se percipira kao subjekt ili objekt, ovisno o položaju prije ili iza predikata; Subjekt je prvi, a objekt zadnji. Dakle, ruski jezik ima relativno slobodan red riječi.

U brojnim drugim jezicima red riječi je fiksiran. Na primjer, na engleskom, francuskom, njemačkom. Red riječi igra veliku ulogu u indonezijskom. Na primjer, definicija uvijek slijedi nakon definirane riječi: guru kita (naš učitelj). Kada se promijeni red riječi, mijenja se značenje izjave: kita guru (mi smo učitelji). Važna uloga igre reda riječi na kineskom i vijetnamskom.

Djelovi govora

Djelovi govora- to su glavne leksiko-gramatičke klase riječi, prema kojima su riječi jezika raspoređene. Pojašnjavanjem pitanja o dijelovima govora počinje gramatički opis bilo kojeg jezika. Po prvi put su grčki znanstvenici uspostavili skladnu shemu dijelova govora u odnosu na njihov jezik. Uz neznatnu promjenu, tu su shemu ponovili Rimljani u odnosu na latinski jezik. Zahvaljujući ulozi latinskog jezika za kulturu srednjeg vijeka, ova se drevna shema počela koristiti za opisivanje gramatike europskih jezika, koja je preživjela do danas. Znanstvenici pokušavaju uklopiti gramatičke kategorije različitih jezika u prethodno razvijenu drevnu shemu, bez obzira na stvarne razlike koje postoje u raznim jezicima. Odvojeni dijelovi govora određuju se u ovom slučaju na temelju leksičkog, a ne gramatičkog značenja: nazivi predmeta odnose se na imenice, nazivi radnji - na glagole itd. Na istoj osnovi, takve riječi kao prvi drugi treći, spadaju u brojeve. Međutim, pitanje dijelova govora mnogo je kompliciranije. NA različiti jezici dijelovi govora međusobno su povezani na različite načine, te ih treba gramatički definirati, t.j. apstrahirajući od privatnog i konkretnog. Dakle, uobičajena shema dijelova govora na ruskom i drugim europskim jezicima potpuno je neprikladna za mnoge jezike Azije i Afrike. Na primjer, u kineskom, ono što mi u indoeuropskim jezicima definiramo kao pridjeve i glagole grupira se u širu kategoriju predikativnu. U ruskom se pridjevi kombiniraju s imenicama kao imena, za razliku od glagola. Sam pristup definiranju dijelova govora na kineskom razlikuje se od odgovarajućeg pristupa u ruskom, budući da riječi na kineskom, u pravilu, nemaju vanjske, morfološke značajke nego su riječi ruskog jezika bogate. Kako bi se utvrdilo kojem dijelu govora pripada određena riječ na kineskom, treba se voditi dvama znakovima:

Koji je dio rečenice zadana riječ?

S kojim se kategorijama riječi data riječ može ili ne može kombinirati.

riječi poput građevinski materijal, budući da su na raspolaganju gramatici, dobivaju prije svega značenje jednog ili drugog dijela govora, što utječe ne samo na njihovu sintaktičku upotrebu i sposobnost ili nemogućnost korištenja određenih kombinacija, već i na njihova morfološka svojstva. Stoga su, na primjer, glagoli na ruskom jeziku riječi koje izražavaju, bez obzira na njihovo leksičko značenje, bilo koje radnje, stanja. Imenica ima sasvim drugačiju karakteristiku: njeno opće gramatičko značenje je “objektivnost”. Ali to ne znači da su imenice samo nazivi stvari ili predmeta. Naprotiv, prevladavajući svu raznolikost stvari, bića, pojava, imenica je sposobna svaku radnju i kvalitetu u gramatici predstaviti kao „objektivnost“.

Dakle, dijelovi govora su gramatičke kategorije(a ne leksičke ili leksičko-gramatičke), čiji je sastav i raspored u svakom jeziku poseban, a određuju ih ukupnost morfoloških i sintaktičkih razlika i mogućnosti, a nikako njihova leksička svojstva.

Kao središnja karika u sustavu morfoloških kategorija, sami dijelovi govora predstavljaju složeni uređeni sustav. Ovaj sustav je na ruskom jeziku najdetaljnije proučavao akademik V. V. Vinogradov, koji je izdvojio četiri vrste riječi:

nezavisni dijelovi govora

službene riječi

modalne riječi

ubacivanje

Samostalni dijelovi govora služe za označavanje objekata, značajki, procesa, stanja itd. koji postoje u objektivnoj stvarnosti. U modernom ruskom, sedam je suprotstavljeno nezavisni dijelovi govor: imenica, pridjev, broj, zamjenica, glagol, kategorija stanja, prilog.

Imenica

Imenica je dio govora koji označava predmet (supstanciju) i izražava to značenje u prevojnim kategorijama broja i padeža i u neflektivnoj kategoriji roda.

Imenice nazivaju predmete u širem smislu riječi: to su stvari (stol, zid, hlače, knjiga), osobe (osoba, dijete, mladić), tvari (krupa, voda, bakar), živa bića i organizmi (pas, bakterija, zmija, virus, riba), činjenice, događaji, pojave (požar, izvedba, strah, praznici, grmljavina). Imenice također mogu označavati kvalitete, svojstva, radnje, proceduralno zastupljena stanja (ljubaznost, glupost, plavetnilo, trčanje, odluka, slamanje).

Po semantičkim značajkama imenice se dijele na leksičke i gramatičke kategorije . Prije svega, razlikuju se zajedničke i vlastite imenice. Imena česte imenice služe kao generalizirani nazivi homogenih predmeta (namještaj, računalo, planina). Imena vlastiti služe kao nazivi pojedinačnih objekata izoliranih od niza homogenih (Ural, Tatjana, Mars, Volga). Granica između vlastitih imena i zajedničkih imenica je promjenjiva i pokretna. Zajedničke imenice lako postaju vlastita imena, nadimke i nadimke (pas Sharik, grad Oryol).

Zajedničke imenice su četiri vrste: konkretne, apstraktne, stvarne i skupne.

Specifično imenice su riječi koje imenuju stvari, osobe, činjenice i pojave stvarnosti. Mogu se predstaviti zasebno i podvrgnuti brojanju: olovka, inženjer, dvoboj. Vrste konkretnih imenica uključuju:

osobni (učenik, otac, sestra);

predmet (knjiga, tepih, kamen);

pojedinačni (biser, paperje, pahulja);

događaj (uragan, sjednica, revolucija).

Većina specifičnih imenica ima oblike jednine i množine.

Ometen(apstraktne) imenice su riječi koje imenuju apstraktne pojmove, svojstva, kvalitete, radnje i stanja: slava, smijeh, dobro, blizina, putovanje, plivanje. Najviše apstraktne imenice su riječi motivirane pridjevima i glagolima (zakrivljenost, kukavičluk, masaža, natjecanje). Manjina apstraktnih imenica su nemotivirane riječi: nesreća, um, strah, utjeha, tuga. Apstraktne imenice obično nemaju oblik množine.

Imenice stvaran tvari se nazivaju

· prehrambeni proizvodi(brašno, šećer, mast);

materijali (gips, cement);

vrste tkanina (baršun, saten);

fosilni materijali, metali (željezo, ugljen, kositar);

· kemijski elementi(uran, aspirin);

Poljoprivredne kulture (zob, krumpir, pšenica).

Značenje materijalnosti u takvim imenicama izražava se samo leksički. Prave se imenice obično koriste ili samo u jednini ili samo u plural: med, čaj; parfem, krema Ako materijalna imenica, koja se obično koristi u jednini, ima oblik množine, tada se mijenja leksičko značenje: žitarice - cjelovito ili zdrobljeno zrno; žitarice – različite vrste žitarica.

Kolektivno imenice su riječi koje imenuju skup homogenih predmeta. Značenje skupnosti u takvim imenicama obično se izražava uz pomoć posebnih nastavaka: -stv (učenici), -j (zvijer), -ot (siromah). Uz široko razumijevanje kolektivnosti, takve imenice mogu uključivati ​​i riječi koje imenuju skup predmeta: vrhovi, male pržene, smeće, namještaj. Takve riječi izražavaju kolektivnost leksički, ali ne i derivacijski. obilježje od svih zbirnih imenica je da ne tvore oblike množine.